Corniglio, Federico, Universidad de Buenos Aires, Argentina