Cáceres Alvarado, José Luis, Asociación Análisis Freudiano, Chile