-
Publication Date
- 1981 (2)
- 1982 (1)
- 1983 (1)
- 1984 (3)
- 1986 (1)
- 1988 (1)
- 1989 (2)
- 1990 (4)
- 1992 (2)
- 1993 (4)
- 1994 (4)
- 1995 (3)
- 1996 (3)
- 1997 (3)
- 1998 (9)
- 1999 (8)
- 2000 (7)
- 2001 (2)
- 2002 (9)
- 2003 (10)
- 2004 (10)
- 2005 (6)
- 2006 (11)
- 2007 (14)
- 2008 (69)
- 2009 (224)
- 2010 (197)
- 2011 (209)
- 2012 (205)
- 2013 (332)
- 2014 (149)
- 2015 (198)
- 2016 (170)
- 2017 (138)
- 2018 (124)
- 2019 (140)
- 2020 (111)
- 2021 (119)
- 2022 (96)
- 2023 (102)
Buscar
Did you mean:
traducciones cultural food nourriture comic
Order results by:
Buscar resultados
2711 elementos encontrados.
-
Alimento para la Reflexión: La Traducción de Referencias Culinarias en la Animación
|Resumen = 0 veces | PDF (ENGLISH) = 0 veces| | HTML (ENGLISH) = 0 veces| | FOOD FOR THOUGHT: THE TRANSLATION OF CULINARY REFERENCES IN ANIMATION (ENGLISH) = 0 veces| | FOOD FOR THOUGHT: THE TRANSLATION OF CULINARY REFERENCES IN ANIMATION (ENGLISH) = 0 veces| | FOOD FOR THOUGHT: THE TRANSLATION OF CULINARY REFERENCES IN ANIMATION (ENGLISH) = 0 veces|... Food has traditionally been a cultural symbol reflecting historical roots in every country La comida ha sido tradicionalmente un símbolo cultural que refleja raíces históricas en cada país La nourriture a traditionnellement été un symbole culturel qui reflète les racines historiques ..." -
Caldo de cultivo: una receta para nutrir procesos socioculturales
|Resumen = 0 veces | PDF = 0 veces| | HTML = 0 veces|... As a cultural pillar, the kitchen/food/dining room/diner relationshipe expresses creativity Como pilar cultural, la relación cocina/comida/comedor/comensal expresa la creatividad En tant que pilier culturel, la relation cuisine/nourriture/salle à manger/convive exprime Como coluna cultural, a relação cozinha/comida/refeitório/comensal expressa a criatividade ..." -
Los significados sobre la alimentación saludable de mujeres de un barrio periférico de la ciudad de Córdoba (Argentina)
|Resumen = 0 veces | PDF = 0 veces|... Background: Food is both a material and symbolic entity, both distinguishing and differentiating Antecedentes: la comida constituye un consumo material y simbólico, diferencial y diferenciador ..." -
Establecimiento de la dominancia folicular en bovinos - Seminario
|Resumen = 0 veces | PDF (ENGLISH) = 0 veces| -
Alimentos típicos de Boyacá, Colombia
|Resumen = 0 veces | PDF = 0 veces|... foods, their originand the importance of them for indigenous communities. The purpose was to compile En el presente trabajo se presenta una muestra de las comidas típicas del departamento de Boyacá ..." -
Comidas tradicionales: un espacio para la alimentación saludable
|Resumen = 0 veces | PDF = 0 veces| | XML = 0 veces|... times gone by. Reflection: Traditional foods, understood as those passed from generation to generation de tiempos pasados. Reflexión: la comida tradicional, entendida como aquella transmitida de generación ..." -
Hábitos de alimentación y estado nutricional en la comunidad de la vereda de San Nicolás de Bari (Sopetrán, Antioquia): un acercamiento desde el racismo estructural
|Resumen = 0 veces | PDF = 0 veces| | HTML = 0 veces|... It is an investigative proposal that seeks a different view of the food body relationship from sobre la relación comida-cuerpo desde los ámbitos cultural y biológico, a partir de un análisis del racismo tous les éléments de la vie sociale qui ont relation avec l’achat et la production de nourriture É uma proposta investigativa que procura um olhar diferente sobre a relação comida corpo desde ..." -
Los nakatamales: el manjar de dar y recibir. Ofrenda del día de muertos de las mujeres p´hurpécha (p´huré) en la población de Angahuan, Michoacán (México)
|Resumen = 0 veces | PDF = 0 veces| | HTML = 0 veces|... of November 2nd or in some other celebrations, where the preparation of food is a key element. The p’urhé comida ritual (nakatamales, churipo y corundas). En reciprocidad a este nuevo gesto de las consanguíneas de la nourriture, quelques unes des significations liées à l’élaboration d’un plat cérémoniel. que se experimentará esse dia e a anfitriã em correspondência a este sucesso as convida a preparar comida ritual ..." -
Programa de especialización en traducción
|Resumen = 0 veces | PDF = 0 veces|... La "Especialización en Traducción" se creó en 1994 con el fin de formar traductores profesionales Resumen: La "Especialización en Traducción" se creó en 1994 con el fin de formar traductores La "Especialización en Traducción" se creó en 1994 con el fin de formar traductores profesionales que respondessem à demanda de traduções nas áreas comerciais, acadêmicas, técnicas, científicas e culturais, tanto ..." -
Estudio de variables principales para el establecimiento del régimen de plasma electrolítico a baja potencia
|Resumen = 0 veces | PDF = 0 veces| -
EXPEDICIÓN DIGNIDAD: La comida al centro del pensamiento
|Resumen = 0 veces | PDF = 0 veces| | HTML = 0 veces|... Expedición dignidad es un recorrido por la comida en nuestro mundo de la vida. Hemos propuesto ..." -
Las prácticas alimentarias relacionadas con la búsqueda del ideal corporal. El caso de la ciudad de Medellín (Colombia)
|Resumen = 0 veces | PDF = 0 veces|... Abstract. This article is part of an investigation regarding the social and cultural factors Resumen. Este artículo forma parte de una investigación sobre los factores sociales y culturales Resumo. Este artigo faz parte de uma investigação sobre os fatores sociais e culturais ..." -
Alimentación y uso del complemento alimentario en hogares de beneficiarios de la Corporación Educativa Combos
|Resumen = 0 veces | PDF = 0 veces|... Background: The theme of food and nutrition security, hunger and the meaning of food programs participantes viven situaciones de hambre; omiten comidas principales por falta de recursos económicos ..." -
Crisis alimentaria, patrón civilizatorio e interpelaciones andinas
|Resumen = 0 veces | PDF = 0 veces| | HTML = 0 veces|... and the academy on the food crisis in Latin America and, specifically, in Colombia. From a decolonial critical ” sobre los alimentos; sus principios, valores y prácticas generan aprendizajes referidos a la comida y su relación la nourriture est cultivée, transformée et servie. De même, il est fait référence aux cosmovisions andines e práticas geram aprendizados referidos à comida e sua relação com a natureza e o humano. ..." -
Inocuidad y alertas alimentarias: una visión léxico-traductológica (inglés-español)
|Resumen = 0 veces | HTML = 0 veces| | VISOR = 0 veces| | PDF = 0 veces|... that are linked to food safety was studied. This article concludes that, in general terms, the translation El presente trabajo tiene como objetivo estudiar la traducción de un tipo de texto, la alerta ..." -
Contribuciones a la historia socio-ecológica de la culinaria de Isla Fuerte: la superación de la dualidad naturaleza-cultura a través del análisis de tres preparaciones tradicionales de la comida isleña
|Resumen = 0 veces | PDF = 0 veces| | HTML = 0 veces|... the cultural and environmental factors that give life to three representative preparations of Isla Fuerte culturales y ambientales que le dan vida a tres preparaciones tradicionales representativas de Isla Fuerte ..." -
Limitaciones epistemológicas de las escalas hedónicas verbales para la lectura de la relación cuerpo-alimentos
|Resumen = 0 veces | PDF = 0 veces| | XML = 0 veces|... the relationship between the body and food. Materials and Methods: Qualitative research survey. A sample of five relaciones disímiles con los alimentos/comidas (licenciada en nutrición, estudiante de gastronomía, mujer ..." -
Dinámicas y estrategias alimentarias instauradas en hogares de Medellín
|Resumen = 0 veces | HTML = 0 veces| | DINAMICAS Y ESTRATEGIAS ALIMENTARIAS INSTURADAS EN HOGARES DE MEDELLÍN = 0 veces|... Objective: Understand the family in feeding dynamics and strategies in issues like food , y disminuir el número de comidas al día. También se evidenció que es la mujer quien asume el papel principal ..." -
“Los indígenas no saben más que tejer canastros”. Despojo sobre las tierras del resguardo de Cañasgordas, al noroccidente de Colombia (1886-1920)
|Resumen = 0 veces | PDF = 0 veces|... , the indigenous people made to keep and restore their territory based on the strength of their cultural consiguieron mantener y reconstruir su territorio apoyados en sus patrones culturales, en un entorno social ..." -
Categorización temática del análisis cultural: una propuesta para la traducción
|Resumen = 0 veces... This article analyzes the cultural referents of various literary texts and their translation from Este artículo analiza los referentes culturales de varios textos literarios y su traducción ..." -
Mediación cultural: voces e intertextos en las elecciones traductivas de Cómo água para chocolate
|Resumen = 0 veces | PDF = 0 veces| | ARTIGO COMPLETO = 0 veces|... , translation is viewed as cultural mediation, which involves the translator’s reading and discursive choices demonstrar como a tradução é uma mediação cultural, resultante de uma leitura e escolhas discursivas do propósito es, entonces, demostrar cómo la traducción es una mediación cultural, que resulta de la lectura demonstrar como a tradução é uma mediação cultural, resultante de uma leitura e escolhas discursivas ..." -
Cine de animación made in Spain: doblaje y subtitulación de elementos culturales
|Resumen = 0 veces | PDF = 0 veces| | HTML = 0 veces|... analysing the translation into English of cultural elements contained in animation films produced in Spanish poco la traducción al inglés de los elementos culturales contenidos en las películas de animación producidas de elementos culturais contidos nos filmes de animação produzidos em espanhol. Este trabalho analisa a dublagem ..." -
Actividad física, composición corporal, fuerza prensil y consumo de alimentos en trabajadores de una institución de educación superior
|Resumen = 0 veces | HTML = 0 veces| | PDF = 0 veces|... Objective: To establish the levels of physical activity, body composition, handgrip strength, food ..." -
Traducción y tradición: ¿ruptura?
|Resumen = 0 veces | PDF = 0 veces|... The aim of this article is to propose an historical, philosophical and cultural concept called que implica una lectura crítica y propositiva en el ámbito de la traducción y la mediación cultural presente El objetivo central es proponer un concepto histórico-filosófico-cultural denominado el sabotaje ..." -
Los textos y la dinámica de la transferencia cultural - Las traducciones como eventos
|Resumen = 0 veces | PDF (ENGLISH) = 0 veces|... . Translations constitute a special case of cultural dynamics as, in a sense, they both repeat and change what por los críticos. En las traducciones vemos el trabajo de la dinámica cultural. Para tratar de interpretar cultural no sentido de que ambas repetem e mudam o que se havia escrito antes. Funcionam e são efetivas ..."
