Tugendhat, Ernest, Universidad Libre de Berlín