Barbero, Jesús Martín, Universidad del Valle