Vieweg, Klaus, Universidad de Jena, Alemania