Guicciardini, Niccolò, Universidad de Siena, Italia