Tratamiento de la infección del virus de la hepatitis C: de la terapia con interferón a los antivirales de acción directa

Treatment of hepatitis C virus infection: From therapy with interferon to direct-acting antivirals

Laura Lopera[1]

Carolina Posada[2]

Melissa Montoya-Guzmán[3]

Daniela Muñoz[4]

Maria-Cristina Navas[5][* ]

[1] Universidad de Antioquia, Grupo Gastrohepatología, Joven talento Minciencias, Medellín, Colombia. https://orcid.org/0000-0001-7015-0299

[2] Universidad de Antioquia, Facultad de Medicina, Grupo Gastrohepatología, Estudiante de Medicina, Medellín, Colombia. https://orcid.org/0000-0003-0957-648X

[3] Universidad de Antioquia, Grupo Gastrohepatología, Estudiante de MSc CCBB, Medellín, Colombia. https://orcid.org/0000-0001-7536-2194

[4] Universidad de Antioquia Facultad de Medicina, Grupo Gastrohepatología, Estudiante de Medicina, Medellín, Colombia. https://orcid.org/0000-0001-8866-3842

[5] Universidad de Antioquia, Facultad de Medicina, Coordinadora Grupo Gastrohepatología, Profesora titular, Medellín, Colombia, maria.navas@udea.edu.co. https://orcid.org/0000-0003-2610-9306

Author notes:

Correspondence to: [*] Autor para correspondencia: María Cristina Navas; maria.navas@udea.edu.co

Conflicts of interest:

Conflicto de intereses Los autores declaran no tener conflicto de intereses. Esta publicación se realiza en el marco del proyecto de investigación (contrato 760-2017) financiado por Minciencias.

Date received: 23/11/2021

Date accepted: 15/5/2022

Resumen

La infección por el virus de la hepatitis C (VHC) es un problema global de salud pública. Se estima que 58 millones de personas tienen infección crónica con riesgo de desarrollar cirrosis o carcinoma hepatocelular. Desde el descubrimiento del VHC en 1989, la búsqueda de un tratamiento para lograr el aclaramiento viral ha sido uno de los principales objetivos de investigación, por lo cual esta revisión se enfoca en los diferentes tratamientos para la infección por VHC. En los años 80 se iniciaron las terapias con interferón alfa, y posteriormente interferón alfa pegilado en monoterapia o en combinación con ribavirina; sin embargo, la respuesta viral sostenida (RVS) solo se lograba en un limitado porcentaje de los pacientes. En 2011 fueron aprobados los antivirales de acción directa (AAD) de primera generación, y en los últimos 10 años se han desarrollado nuevos AAD con tasas RVS superiores al 95 %. Sin embargo, recientemente se han reportado mutaciones asociadas a resistencia a los AAD, especialmente en los genotipos de VHC 1, subgenotipo 1a y 3. Es importante anotar que el aclaramiento viral luego del tratamiento con AAD no elimina el riesgo de carcinoma hepatocelular en pacientes con cirrosis hepática.

Palabras clave:

Antivirales, Interferones, Respuesta virológica sostenida, VHC, Hepatitis C

Abstract

Hepatitis C virus (HCV) infection is a global public health concern. An estimated of 58 million people with chronic HCV infection are at risk of developing cirrhosis or hepatocellular carcinoma. Since the discovery of HCV in 1989, the search for a treatment to achieve viral clearance has been one of the main research goals, which is why this review focuses on the different treatments for HCV infection. In the 80s, therapies with interferon-α, and pegylated interferon-α in monotherapy or combination with ribavirin began. However, sustained viral response (SVR) was achieved in a limited percentage of patients. First-generation direct-acting antivirals (DAAs) were approved in 2011, and new DAAs with SVR rates greater than 95% were developed in the last 10 years. However, mutations associated with resistance to DAAs have recently been reported, especially in HCV genotypes 1, subgenotype 1a, and 3. Finally, it is important to note that viral clearance after DAA treatment does not eliminate the risk of hepatocellular carcinoma in patients with liver cirrhosis.

Keywords:

Antiviral agents, HCV, Interferons, Sustained Virological Response

Introducción

La infección por el virus de la hepatitis C (VHC) es un problema de salud pública a nivel global. La Organización Mundial de la Salud estima que hay 58 millones de personas con hepatitis C crónica y alrededor de 299.000 muertes por año asociadas a hepatopatías terminales como cirrosis y carcinoma hepatocelular (CHC) (1). Entre el 15 % y el 45 % de las personas infectadas con este virus logra el aclaramiento viral espontáneo; sin embargo, entre el 60 % y el 80 % desarrolla infección crónica. El riesgo de progresión a cirrosis es del 15 % al 30 %, y a CHC del 1 % al 3 % (1).

Antes del descubrimiento del VHC en la década de los 80, la hepatitis C se conocía como hepatitis no-A no-B de transmisión parenteral (2,3). Los avances en el estudio de la estructura viral, el ciclo de replicación, la patogénesis e historia natural de la infección han permitido el progreso en el desarrollo del tratamiento (1,4).

El tratamiento antiviral frente al VHC incluye terapia con interferón (IFN) y antivirales de acción directa (AAD), y su objetivo es la respuesta viral sostenida (RVS) con niveles de ácido ribonucleico (ARN) del VHC indetectables luego de 12 a 24 semanas al final del tratamiento (aclaramiento viral) y con niveles séricos normales de transaminasas (5,6). La respuesta al tratamiento se puede clasificar del siguiente modo (7,8):

- Respuesta viral rápida: ARN viral indetectable en la semana 4 de tratamiento.

- Respuesta viral temprana (RVT): completa (ARN viral indetectable en la semana 12 de tratamiento) o parcial (disminución de la carga viral en más de 2 log en la semana 12 de tratamiento).

- Respuesta viral sostenida: ARN viral indetectable luego de 12 a 24 semanas después de finalizar el esquema del tratamiento.

- Rebrote o breakthrough: ARN viral indetectable durante el tratamiento con una reaparición del ARN viral que no es causada por una nueva infección por VHC.

- Recidiva o recaída: ARN viral indetectable al finalizar el tratamiento, pero detectable a las 24 semanas.

- Sin respuesta: ARN viral detectable, sin disminución del nivel sérico de transaminasas durante el tratamiento.

El presente artículo es una revisión de los principales esquemas de tratamiento para la infección por VHC. Se examina su blanco molecular, mecanismo de acción, efectos adversos, resistencia y barreras genéticas.

Virus de la hepatitis C

El VHC pertenece al género Hepacivirus, familia Flaviviridae (4). Es un virus envuelto, con genoma de 9,6 kb de ARN de cadena sencilla y polaridad positiva. El genoma de VHC posee un único marco de lectura abierto (ORF) que codifica para una poliproteína que es procesada por proteasas celulares y virales para generar tres proteínas estructurales y siete no estructurales (4).

Las proteínas estructurales son Core, que es la subunidad estructural de la cápside, y las glicoproteínas de la envoltura E1 y E2, necesarias para la adhesión al receptor celular, la entrada y fusión con la membrana del endosoma (9). Las proteínas no estructurales son: la viroporina P7, la proteasa de serina NS2, la proteasa de serina-NTPasa/RNA helicasa NS3, el cofactor NS4A, NS4B (necesario para la formación del complejo de replicación y de la red membranosa), la fosfoproteína NS5A (que modula la replicación y ensamblaje), y la polimerasa dependiente de ARN NS5B (9) (Tabla 1). Esta polimerasa viral no tiene actividad correctora, por lo cual es responsable de la variabilidad genética del VHC. Este es uno de los virus ARN con mayor diversidad genética: hasta el momento cuenta con ocho genotipos y más de 100 subgenotipos (4,2).

Tabla 1:

Función de las proteínas del VHC

/0121-0793-iat-36-01-51-gt1.gif

[i]Fuente: elaboración propia

Terapia con interferón (IFN)

En los años 80 se inició el manejo de la hepatitis C crónica con IFN-α (10). Sin embargo, la respuesta era transitoria y la RVS se lograba en menos del 20 % de los casos (11,12). Posteriormente, se planteó la terapia con IFN-α o IFN-α pegilado, unido a una molécula ramificada de polietilenglicol (IFN-2a) o a una molécula linear de polietilenglicol, (IFN-2b) en monoterapia o en combinación con ribavirina. El IFN pegilado tiene una vida media más prolongada y mantiene las concentraciones en suero más estables, lo cual otorgó una gran ventaja a este tratamiento (13,14).

En cuanto a la RVS, el IFN pegilado en monoterapia lograba una tasa de RVS de entre el 6 % y el 16 %, mientras que al combinarse con ribavirina esta aumentaba hasta el 50 % y el 60 %. En la Tabla 2 se presentan los estudios más importantes realizados para evaluar el tratamiento con IFN, IFN pegilado o terapia combinada con ribavirina.

Tabla 2:

Estudios con esquemas antivirales de tratamiento con IFN y ribavirina en pacientes con hepatitis C

0121-0793-iat-36-01-51-gt2.gif0121-0793-iat-36-01-51-gt2.jpg

[i]Fuente: elaboración propia

La ribavirina está contraindicada en mujeres gestantes (15). Como efectos adversos del esquema con IFN e IFN pegilado se describen el síndrome pseudogripal (dolor de cabeza, mialgia, fatiga, fiebre y escalofrío), depresión, insomnio, neutropenia, anemia y trombocitopenia (15). El régimen terapéutico con ribavirina debe evitarse en individuos con insuficiencia renal, enfermedad cardiovascular isquémica y enfermedad cerebrovascular (15). Las contraindicaciones y efectos secundarios de ambos tratamientos se presentan en la Figura 1.

Figura 1:

Contraindicaciones y efectos adversos del tratamiento con interferón y ribavirina. Fuente: elaboración propia.

0121-0793-iat-36-01-51-gf1.gif

Antivirales de acción directa (AAD)

El uso de AAD en la última década ha logrado cambios en el tratamiento de la infección por el VHC (32,33). En 2011 fueron aprobados los AAD de primera generación (telaprevir y boceprevir) (34,35), y a partir del 2013 se introdujeron los AAD de segunda generación con algunas ventajas, entre las que se incluye que tienen menos efectos adversos, son de administración oral, son efectivos para todos los genotipos y que pueden ser usados con éxito en pacientes con cirrosis avanzada e hipertensión portal (34).

De acuerdo con su mecanismo de acción, los AAD se clasifican en cuatro grupos (Figura 2): inhibidores de la proteasa (NS3/4A), inhibidores nucleósidos de NS5B, inhibidores no nucleósidos de NS5B e inhibidores de NS5A.

Figura 2:

Mecanismo de acción de los AAD y su blanco terapéutico. Fuente: diseño original por medio de Servier Medical Art.

0121-0793-iat-36-01-51-gf2.jpg

Inhibidores de proteasa (NS3/NS4A)

Estas moléculas fueron los primeros AAD en ser desarrollados y actúan como inhibidores competitivos uniéndose al sitio catalítico de NS3 (32) y bloqueando la actividad del complejo NS3-NS4A en el procesamiento de la poliproteína del VHC (Tabla 3) (33,34).

Tabla 3:

Mecanismo de acción de los AAD

/0121-0793-iat-36-01-51-gt3.gif

[i]Fuente: elaboración propia

El telaprevir (TVR) y el boceprevir (BOC) fueron los inhibidores de proteasa de primera generación de tipo cetoamida-lineal recomendados para el tratamiento en combinación con IFN y ribavirina, debido a la baja barrera a la resistencia si se utilizaban en monoterapia (32,35). Este tratamiento debe ser administrado cada 8 horas, sumado al IFN y a la ribavirina, lo que dificulta la adherencia al tratamiento (33-35).

Posteriormente, fueron autorizados los compuestos macrocíclicos simeprevir (SMV) y asunaprevir (ASV) (32). Con el objetivo de mejorar la barrera genética de los AAD y su eficacia con diferentes genotipos del VHC, se desarrollan los AAD de segunda generación como paritaprevir (PTV), grazoprevir (GZR), glecaprevir (GLE), y voxilaprevir (VOX) (32,36). El GZR y el GLE son fármacos pangenotípicos y son recomendados por varias guías en combinación con otros AAD (Tabla 4) (37-39).

Tabla 4:

Esquemas de tratamiento para el VHC

0121-0793-iat-36-01-51-gt4.gif

[i]Fuente: adaptado de González-Grande et al. (61)

Inhibidores de la NS5A

La fosfoproteína NS5A es una proteína pleiotrópica que participa en la replicación del genoma viral, ensamblaje y salida de la partícula viral (2,32). La proteína NS5A presenta una hélice alfa que se une a las membranas intracelulares, como la del retículo endoplasmático (RE), y tres dominios (D1-D3) (2,32). D1 es un dominio de unión al RNA, mientras que D2 y D3 son dominios involucrados en la replicación viral que interactúan con factores celulares y virales (32,40).

Entre los medicamentos pertenecientes a este grupo se encuentran el daclatasvir (DCV), ledipasvir (LDV), ombitasvir (OMV), elbasvir (ELB), velpatasvir (VEL), y pibrentasvir (PIB) (33-35) (Figura 2). Aunque el mecanismo de acción no ha sido completamente dilucidado, estos AAD se unen al dominio D1 e inhiben cambios configuracionales y, adicionalmente, pueden inhibir su función de fosforilación y la formación de los cuerpos membranosos necesarios en la replicación del VHC (41,42).

Estos medicamentos se caracterizan por ser eficaces y pangenotípicos; sin embargo, poseen una baja barrera a la acumulación de mutaciones y se han descrito diferentes variantes asociadas a la resistencia (VAR), como cambios de metionina por alanina, glicina o treonina en la posición 28 (M28A/G/T); en la posición 30 de glutamina por ácido aspártico, ácido glutámico, entre otros (Q30D/E/G/H/K/L/R); en la posición 31 de leucina por fenilalanina, metionina o valina (L31F/M/V) en la región entre el N-terminal y la hélice alfa; y cambio en la posición 93 de tirosina por cisteína, histidina, asparagina o serina (Y93C/H/N/S) en el D1, que da como resultado una disminución en la eficacia del tratamiento (32).

El LDV, disponible desde el 2014 en terapia combinada con sofosbuvir (SOF), es uno de los esquemas más utilizados alrededor del mundo, dado que tiene pocos efectos adversos, buena

tolerancia y presenta una tasa de RVS superior al 95 % (35,39,43). El esquema SOF/LDV puede utilizarse en casos con o sin diagnóstico de cirrosis, con trasplante hepático y con falla terapéutica previa (35,39,43,44).

El DCV, al igual que el LDV, suele usarse en combinación con SOF y está disponible desde el 2015. Se han reportado VAR en pacientes infectados con VHC genotipo 3, así como respuesta disminuida en casos con VHC subgenotipo 1a, por lo que el esquema de tratamiento puede variar entre 12 a 24 semanas (35).

El ELB y el VEL son inhibidores de NS5A, incorporados desde 2016. El primero se utiliza en combinación con GZR, con una duración de 12 semanas; sin embargo, las VAR reportadas pueden afectar la eficacia de la terapia (33,34). ELB está indicado en casos con o sin tratamiento previo, con cirrosis compensada o sin cirrosis, y con coinfección con el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) y VHC (33,34). Debe evitarse en pacientes con enfermedad hepática descompensada, debido a que puede provocar un aumento en el nivel de transaminasas (45).

VEL se caracteriza por ser pangenotípico y suele usarse con SOF y SOF/VOX (34). En ensayos clínicos el tratamiento con SOF/VEL presentó una RVS a las 12 semanas del 95 % al 99 % en pacientes sin cirrosis o con cirrosis compensada (46,47), del 83 % al 86 % con cirrosis descompensada y del 94 % en casos con terapia con adición de ribavirina (48).

En el 2017 se introdujo la combinación GLE/PIB en los esquemas de terapia pangenotípicos. En pacientes que recibieron GLE/PIB durante 8 semanas, las tasas de RVS fueron del 98 % y del 93 % en casos de infección con el VHC genotipo 2 y genotipos 4, 5 o 6, respectivamente (49). Estos resultados son similares a los obtenidos con 12 semanas de terapia: 99,5 % y 99 % respectivamente (49). Este esquema puede usarse en pacientes sin tratamiento previo o con falla a otro tratamiento y en pacientes sin cirrosis o con cirrosis compensada, aunque tiene contraindicaciones en casos con cirrosis Child-Pugh B o C (49,50).

Inhibidores de la polimerasa NS5B

Este grupo de medicamentos corresponde a inhibidores de la polimerasa, nucleósidos (IN) o no nucleósidos (INN) (32). Los IN compiten con los trifosfatos de ribonucleósido (rNTPs) y son incorporados en el ARN viral durante la síntesis por actividad de la polimerasa viral. Esta incorporación interrumpe la síntesis por impedimento estérico (32). Los INN son inhibidores no competitivos que se unen al sitio alostérico de la polimerasa viral, lo cual induce un cambio estructural en la proteína y afecta su función (Figura 2) (32,35).

Dado que la función de la polimerasa viral es indispensable en el ciclo de replicación del VHC, las mutaciones en la secuencia suelen afectar negativamente el fitness de estas variantes (32), por lo cual NS5B suele ser una proteína muy conservada entre los diferentes genotipos, y por tanto los inhibidores de NS5B generalmente son pangenotípicos (51).

Inhibidores nucleósidos

El SOF es un análogo de uridina, con una alta barrera a la resistencia, por lo cual está recomendado como tratamiento de primera línea. Como se ha mencionado, el SOF suele usarse en combinación con otros AAD. Su administración es oral, una vez al día, lo que facilita la adherencia a la terapia (52,53).

Entre los efectos secundarios de este fármaco se describe fatiga, náuseas, cefalea e insomnio. Se debe tener precaución en pacientes con enfermedad renal en estado terminal, especialmente si este se suministra con un betabloqueador, debido a que el SOF es de eliminación renal y existe riesgo de bradicardia grave y paro cardiaco (52,54).

Inhibidores no nucleósidos

El dasabuvir (DSV) es un derivado de aril-dihidrouracilo, de la clase de pirimidona que tiene como blanco un dominio de la NS5B (55). Se trata de un fármaco que está indicado para el tratamiento de pacientes infectados con genotipo 1, que en combinación con otros AAD como ombitasvir, paritaprevir, ritonavir, y en algunos casos adicionalmente ribavirina, presenta tasas altas de RVS (95 %) (55).

El DSV es de administración oral dos veces al día (35). Las características farmacocinéticas de DSV no se ven afectadas de forma significativa en pacientes con insuficiencia renal o insuficiencia hepática leve; sin embargo, no debe usarse en casos de cirrosis descompensada (Child-Pugh B o C) (56).

Manejo de la infección aguda por VHC

El diagnóstico de una hepatitis C aguda sintomática es un escenario poco común. En este grupo de pacientes se puede presentar fatiga, cefalea y manifestaciones gastrointestinales. La falla hepática aguda se presenta en menos del 1 % de los casos; cerca del 80 % de los individuos que se infectan son asintomáticos (57).

De acuerdo con la Asociación Americana para el Estudio de las Enfermedades del Hígado (AASLD), el criterio para definir hepatitis C aguda es la detección de ARN viral y de anticuerpos antiVHC negativos. Los niveles de ARN viral comienzan a ser detectables a las 2 a 3 semanas, mientras que los anticuerpos tardan de 2 a 3 meses. Otra posibilidad es evidenciar seroconversión, es decir, tener una prueba de anti-VHC negativa y que en el seguimiento se haga positiva.

Las principales guías para el manejo de la hepatitis C no recomiendan realizar una profilaxis previa o posterior a una exposición de riesgo. En general, el esquema de tratamiento para la infección aguda es el mismo que se usa en la hepatitis C crónica (ver más adelante). Es importante realizar seguimiento a las 12 y 24 semanas postratamiento para evidenciar la RVS y verificar que no se presenten recaídas (58).

Manejo de la infección crónica por VHC

Alrededor del 60 % al 80 % de las personas que se infectan con VHC desarrollan infección crónica con riesgo de cirrosis y CHC (1). Previo al inicio de la terapia con AAD se debe considerar:

Evaluar el grado de fibrosis hepática, idealmente con Fibroscan o Fibrotest. Si estas herramientas no están disponibles se puede calcular el APRI (AST to Platelet Ratio Index) o el FIB 4 (Fibrosis 4) (59,59,60).

- Realizar hemograma, aminotransferasas (ALT, AST), bilirrubinas, albúmina, INR (índice internacional normalizado), tiempos de coagulación (TP, TPT), creatinina, nitrógeno ureico (BUN) y estimar la tasa de filtración glomerular (TFG).

- Marcadores para infección por VIH y virus de la hepatitis B (VHB).

- Indagar por factores que puedan afectar la adherencia al tratamiento (red de apoyo, consumo de sustancias psicoactivas, situación de calle, trastornos psiquiátricos, antecedente de poca adherencia a otros tratamientos).

- Evaluar la medicación del paciente, debido a que los AAD presentan interacciones con algunos medicamentos como carbamazepina, fenitoína y fenobarbital.

- Educar al paciente sobre su enfermedad, tratamiento, efectos adversos y prevención de conductas de riesgo.

Esquemas de tratamiento

Para definir la combinación de AAD y duración del tratamiento se debe clasificar a los pacientes de acuerdo con sus características clínicas y comorbilidades (Tabla 4).

Terapia en pacientes sin tratamiento previo, sin cirrosis o con cirrosis compensada (Child-Pugh A)

Puede usarse la combinación GLE/PIB durante 8 semanas y SOF/VEL por 12 semanas (39,43). La combinación DCV/SOF por 12 semanas también se encuentra en la guía del Ministerio de Salud y Protección Social de Colombia para la infección por VHC genotipos 1, 2 y 3 (38). Otras opciones menos usadas, debido a que son específicas del genotipo, son SOF/LDV (1a, 1b, 4, 5, 6), ELB/GRZ (1a, 1b, 4) y PTV/OMV/DSV (1a y 1b) (39,43).

Terapia en pacientes sin tratamiento previo con cirrosis descompensada (Child-Pugh B o C)

Algunos AAD, como los inhibidores de proteasa, están contraindicados, dado que suponen un riesgo de descompensación de la enfermedad hepática subyacente (62-64). Los esquemas más utilizados para estos pacientes son: SOF/LDV por 24 semanas o más ribavirina durante 12 semanas para los genotipos 1, 4, 5 o 6 (38,39,43). Como tratamiento pangenotípico se recomienda SOF/VEL por 24 semanas o más ribavirina por 12 semanas (38,39,43).

Terapia en pacientes con falla previa al tratamiento

Las VAR pueden afectar la efectividad de los AAD. Si el paciente fue tratado previamente con un inhibidor de proteasa o con un inhibidor de la NS5A y el tratamiento no fue efectivo, se sugiere SOF/VEL/VOX durante 12 semanas en casos sin cirrosis o con cirrosis compensada. En pacientes con cirrosis descompensada se sugiere SOF/VEL más ribavirina durante 24 semanas (38,39,43). En pacientes con enfermedad hepática avanzada, VAR en NS5A y fallas terapéuticas con varios regímenes de AAD, se sugiere SOF/GLE/PIB y ribavirina por 12-24 semanas (38,39,43).

Tratamiento en grupos especiales

Pacientes con enfermedad renal crónica

Tasa de filtración glomerular (TFG) menor a 30 mL/min/1,73 m2: acorde a las recomendaciones de EASL y AASLD no se necesita modificar el esquema. Aunque SOF es de eliminación renal, fue aprobado por la FDA en 2019 para su uso en este grupo de pacientes (65). Para este grupo se sugiere ELB/GRZ durante 12 semanas (58).

Pacientes coinfectados con VIH

En este grupo se debe verificar si hay interacciones con los fármacos antirretrovirales, principalmente los inhibidores de la transcriptasa reversa no nucleósidos (39,43).

Pacientes coinfectados con VHB

En este grupo existe el riesgo de reactivación de la infección por VHB (66,67). Las recomendaciones de tratamiento para estos pacientes son las mismas que para monoinfectados con VHC; sin embargo, los individuos HBsAg positivos deben recibir profilaxis para el VHB por lo menos 12 semanas después de finalizado el tratamiento con AAD, y en los HBsAg negativos/anti-HBc positivos debe vigilarse continuamente los niveles de transaminasas para evitar una reactivación de la enfermedad (39,43).

Seguimiento después del tratamiento

Para confirmar la RVS debe medirse la carga viral a las 12 a 24 semanas después de completar el tratamiento. Si es inferior a 15 UI/mL o menor a 1000 UI/mL (método cualitativo), entonces se define como RVS (38,39,43). Es importante realizar un perfil hepático para comprobar niveles normales de transaminasas (38,39,43). Los pacientes que tengan conductas de alto riesgo de reinfección deben evaluarse con paraclínicos cada 6 meses o al menos cada año (43). En los casos en que no hay RVS se debe evaluar la posibilidad de un nuevo tratamiento y continuar con el seguimiento cada 6 meses (38,39,43).

Riesgo de hepatopatías crónicas después del tratamiento

La infección por VHC es una de las principales etiologías de cirrosis y CHC en el mundo (68). La introducción de los AAD como tratamiento principal ha demostrado regresión de fibrosis en una parte de los pacientes. Sin embargo, en los últimos años han surgido reportes donde se evidencia que en algunos casos se puede presentar progresión de la fibrosis y desarrollo de CHC, aun después de lograr RVS (69,70).

La tasa de progresión de fibrosis está entre el 1 % y el 14 %. Varios estudios mostraron que no hay diferencia cuando se compara si se logró una RVS gracias al tratamiento con AAD o con IFN (68,71). Adicionalmente, se han descrito algunos factores de riesgo para que esta progresión posRVS ocurra: el consumo de alcohol, la fibrosis establecida pretratamiento y la esteatohepatitis no alcohólica (69,72).

Los mecanismos implicados no están claramente dilucidados. No obstante, algunos de los cambios que genera la infección por VHC en el tejido hepático y que persisten después del aclaramiento viral parecen ser responsables, en parte, de este proceso. Dentro de estas alteraciones se encuentran las modificaciones epigenéticas. El VHC puede promover la metilación del ADN y hacer modificación de histonas. La principal implicación de la alteración de la epigenética es que no es reversible luego del aclaramiento viral, es decir, el riesgo de los mecanismos oncogénicos continúa presente en ausencia de infección productiva por VHC (73,74).

Otros mecanismos en este proceso son la reducción de la inmunovigilancia que se presenta después del aclaramiento viral, con un menor control de las células neoplásicas. Se ha evidenciado que sustancias como el IFN-β y citoquinas proinflamatorias (TNF-α, IL-1, IL-23, IL-6, y LT-α y LT-β) disminuyen rápidamente luego de la RVS (75). Los factores inmunes y epigenéticos tienen un rol en la progresión de la fibrosis, y quedan aún muchas dudas sobre la fisiopatología de las hepatopatías crónicas en la era de los AAD.

Conclusión

El descubrimiento y estudio de la infección por VHC ha permitido el desarrollo y evaluación de diferentes medicamentos que han sido importantes para el manejo de la enfermedad. El tratamiento actual con AAD ha demostrado tasas de curación superiores al 92 %, lo que representa un avance muy significativo en el manejo y calidad de vida de los pacientes. Sin embargo, en los últimos años se ha reportado que, a pesar de alcanzar la RVS, el riesgo de desarrollar CHC permanece en algunos casos, además de las VAR asociadas con la falla del tratamiento. La lucha para erradicar el VHC a nivel global no termina con los AAD, por lo que es necesario articular los diferentes actores del sistema de salud y las comunidades para mejorar los sistemas de promoción y prevención de la infección. Son necesarios el tamizaje y la detección oportuna, al igual que estudios que permitan conocer el estado actual de las VAR en Colombia, con el fin de que puedan ser un factor en la efectividad de los tratamientos.

Referencias

1. World Health Organization. Hepatitis C [Internet]. 2021. [consultado el 22 de abril del 2022]. Disponible en: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/hepatitis-c

World Hepatitis C2021https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/hepatitis-c

2. Buchanan R, Nash KL. Hepatitis C. Medicine liver [Internet]. 2019;47(11):752-7. DOI https://doi.org/10.1016/j. mpmed.2019.08.002

R Buchanan KL. Nash Hepatitis C.Medicine liver2019471175275710.1016/j. mpmed.2019.08.002

3. Simmonds P. The origin of hepatitis C virus. Curr Top Microbiol Immunol [Internet]. 2013;369:1-15. https://doi.org/10.1007/978-3-642-27340-7_1

P. Simmonds The origin of hepatitis C virus.Curr Top Microbiol Immunol201336911510.1007/978-3-642-27340-7_1

4. Micheloud D. El virus de la Hepatitis C [Internet]. EMEI. [consultado el 18 de abril de 2020]. Disponible en: https://epidemiologiamolecular.com/virus-hepatitis-vhc/

D. Micheloud El virus de la Hepatitis CEMEI2020https://epidemiologiamolecular.com/virus-hepatitis-vhc/

5. Swain MG, Lai M-Y, Shiffman ML, Cooksley WGE, Zeuzem S, Dieterich DT, et al. A sustained virologic response is durable in patients with chronic hepatitis C treated with peginterferon alfa-2a and ribavirin. Gastroenterology [Internet]. 2010;139(5):1593-601. https://doi.org/10.1053/j.gastro.2010.07.009

MG Swain M-Y Lai ML Shiffman WGE Cooksley S Zeuzem DT Dieterich A sustained virologic response is durable in patients with chronic hepatitis C treated with peginterferon alfa-2a and ribavirinGastroenterology201013951593160110.1053/j.gastro.2010.07.009

6. Martinot-Peignoux M, Stern C, Maylin S, Ripault MP, Boyer N, Leclere L, et al. Twelve weeks posttreatment follow-up is as relevant as 24 weeks to determine the sustained virologic response in patients with hepatitis C virus receiving pegylated interferon and ribavirin. Hepatology [Internet]. 2010;51(4):1122-6. https:// doi.org/10.1002/hep.23444

M Martinot-Peignoux C Stern S Maylin MP Ripault N Boyer L Leclere Twelve weeks posttreatment follow-up is as relevant as 24 weeks to determine the sustained virologic response in patients with hepatitis C virus receiving pegylated interferon and ribavirinHepatology20105141122112610.1002/hep.23444

7. World Health Organization, Global Hepatitis Programme. Guidelines for the care and treatment of persons diagnosed with chronic hepatitis C virus infection. [Internet]. Geneva: World Health Organization; 2018 [consultado el 18 de abril de 2020]. Disponible en: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK531733/

World Health Organization, Global Hepatitis Programme Guidelines for the care and treatment of persons diagnosed with chronic hepatitis C virus infectionGenevaWorld Health Organization2018https://www.ncbi.nlm.nih.gov/books/NBK531733/

8. Poordad F, Reddy KR, Martin P. Rapid virologic response: a new milestone in the management of chronic hepatitis C. Clin Infect Dis [Internet]. 2008;46(1):78-84. https://doi.org/10.1086/523585

F Poordad KR Reddy P. Martin Rapid virologic response: a new milestone in the management of chronic hepatitis CClin Infect Dis2008461788410.1086/523585

9. Moradpour D, Penin F. Hepatitis C Virus Proteins: From Structure to Function. En: Bartenschlager R, editor. Hepatitis C Virus: From Molecular Virology to Antiviral Therapy [Internet]. Berlin, Heidelberg: Springer Berlin Heidelberg; 2013 [consultado el 15 de diciembre de 2020]. p. 113-42. Disponible en: http://link.springer. com/10.1007/978-3-642-27340-7_5

D Moradpour F. Penin Hepatitis C Virus Proteins: From Structure to Function R Bartenschlager Hepatitis C Virus: From Molecular Virology to Antiviral TherapyBerlin, HeidelbergSpringer Berlin Heidelberg2013113142http://link.springer. com/10.1007/978-3-642-27340-7_5

10. Hoofnagle JH, Mullen KD, Jones DB, Rustgi V, Di Bisceglie A, Peters M, et al. Treatment of chronic nonA,non-B hepatitis with recombinant human alpha interferon. A preliminary report. N Engl J Med [Internet]. 1986;315(25):1575-8. https://doi.org/10.1056/NEJM198612183152503

JH Hoofnagle KD Mullen DB Jones V Rustgi A Di Bisceglie M Peters Treatment of chronic nonA,non-B hepatitis with recombinant human alpha interferon. A preliminary reportN Engl J Med1986315251575157810.1056/NEJM198612183152503

11. Poynard T, Leroy V, Cohard M, Thevenot T, Mathurin P, Opolon P, et al. Meta-analysis of interferon randomized trials in the treatment of viral hepatitis C: effects of dose and duration. Hepatology [Internet]. 1996;24(4):778-89. https://doi.org/10.1002/hep.510240405

T Poynard V Leroy M Cohard T Thevenot P Mathurin P Opolon Meta-analysis of interferon randomized trials in the treatment of viral hepatitis C: effects of dose and durationHepatology199624477878910.1002/hep.510240405

12. Zeuzem S. Do Differences in Pegylation of Interferon Alfa Matter? Gastroenterology [Internet]. 2010;138(1):34-6. https://doi.org/10.1053/j.gastro.2009.11.034

S. Zeuzem Do Differences in Pegylation of Interferon Alfa Matter?Gastroenterology20101381343610.1053/j.gastro.2009.11.034

13. Bräu N. Pegylated Interferons and Advances in Therapy for Chronic Hepatitis C. [Internet] 2002. [consultado el 15 de diciembre de 2020] Disponible en: https://www.medscape.org/viewarticle/442365_11

N. Bräu Pegylated Interferons and Advances in Therapy for Chronic Hepatitis C.2002https://www.medscape.org/viewarticle/442365_11

14. Chen C-H, Yu ML. Evolution of interferon-based therapy for chronic hepatitis C. Hepat Res Treat [Internet] 2010:140953. https://doi.org/10.1155/2010/140953

C-H Chen ML. Yu Evolution of interferon-based therapy for chronic hepatitis C.Hepat Res Treat201014095310.1155/2010/140953

15. Davis GL, Balart LA, Schiff ER, Lindsay K, Bodenheimer HC, Perrillo RP, et al. Treatment of chronic hepatitis C with recombinant α-interferon. A multicentre randomized, controlled trial. J Hepatol [Internet]. 1990;11:S31-5. https://doi.org/10.1056/NEJM198911303212203

GL Davis LA Balart ER Schiff K Lindsay HC Bodenheimer RP Perrillo Treatment of chronic hepatitis C with recombinant α-interferon. A multicentre randomized, controlled trialJ Hepatol199011S31S3510.1056/NEJM198911303212203

16. Di Bisceglie AM, Martin P, Kassianides C, Lisker-Melman M, Murray L, Waggoner J, et al. Recombinant interferon alfa therapy for chronic hepatitis C. A randomized, double-blind, placebo-controlled trial. N Engl J Med [Internet]. 1989;321(22):1506-10. https://doi.org/10.1136/gut.34.2_suppl.s130

AM Di Bisceglie P Martin C Kassianides M Lisker-Melman L Murray J Waggoner Recombinant interferon alfa therapy for chronic hepatitis C. A randomized, double-blind, placebo-controlled trialN Engl J Med1989321221506151010.1136/gut.34.2_suppl.s130

17. McHutchison JG, Gordon SC, Schiff ER, Shiffman ML, Lee WM, Rustgi VK, et al. Interferon alfa-2b alone or in combination with ribavirin as initial treatment for chronic hepatitis C. Hepatitis Interventional Therapy Group. N Engl J Med [Internet]. 1998 Nov;339(21):1485-92. https://doi.org/10.1056/NEJM199811193392101

JG McHutchison SC Gordon ER Schiff ML Shiffman WM Lee VK Rustgi Interferon alfa-2b alone or in combination with ribavirin as initial treatment for chronic hepatitis C. Hepatitis Interventional Therapy GroupN Engl J Med1998339211485149210.1056/NEJM199811193392101

18. Heathcote EJ, Shiffman ML, Cooksley WG, Dusheiko GM, Lee SS, Balart L, et al. Peginterferon alfa-2a in patients with chronic hepatitis C and cirrhosis. N Engl J Med [Internet]. 2000 Dec;343(23):1673-80. https://doi. org/10.1056/NEJM200012073432302

EJ Heathcote ML Shiffman WG Cooksley GM Dusheiko SS Lee L Balart N Engl J Med2000343231673168010.1056/NEJM200012073432302

19. Reddy KR, Wright TL, Pockros PJ, Shiffman M, Everson G, Reindollar R, et al. Efficacy and safety of pegylated (40-kd) interferon alpha-2a compared with interferon alpha-2a in noncirrhotic patients with chronic hepatitis C. Hepatology [Intrenet] 2001 Feb;33(2):433-8. https://doi.org/10.1053/jhep.2001.21747

KR Reddy TL Wright PJ Pockros M Shiffman G Everson R Reindollar Efficacy and safety of pegylated (40-kd) interferon alpha-2a compared with interferon alpha-2a in noncirrhotic patients with chronic hepatitis C.Hepatology200133243343810.1053/jhep.2001.21747

20. Tan SS, Abu Hassan MR, Abdullah A, Ooi BP, Korompis T, Merican MI. Safety and efficacy of an escalating dose regimen of pegylated interferon alpha-2b in the treatment of haemodialysis patients with chronic hepatitis C. J Viral Hepat [Internet]. 2010 Jun;17(6):410-8. https://doi.org/10.1111/j.1365-2893.2009.01191

SS Tan MR Abu Hassan A Abdullah BP Ooi T Korompis MI. Merican Safety and efficacy of an escalating dose regimen of pegylated interferon alpha-2b in the treatment of haemodialysis patients with chronic hepatitis C.J Viral Hepat201017641041810.1111/j.1365-2893.2009.01191

21. Werner T, Aqel B, Balan V, Byrne T, Carey E, Douglas D, et al. Treatment of Hepatitis C in Renal Transplantation Candidates: A Single-Center Experience. Transplantation [Internet]. 2010;90(4):407-11. https://doi. org/10.1097/TP.0b013e3181e72837

T Werner B Aqel V Balan T Byrne E Carey D Douglas Treatment of Hepatitis C in Renal Transplantation Candidates: A Single-Center ExperienceTransplantation201090440741110.1097/TP.0b013e3181e72837

22. Fried MW, Shiffman ML, Reddy KR, Smith C, Marinos G, Gonçales FL, et al. Peginterferon Alfa-2a plus Ribavirin for Chronic Hepatitis C Virus Infection. N Engl J Med [Internet]. 2002 Sep;347(13):975-82. https://doi. org/10.1056/NEJMoa020047

MW Fried ML Shiffman KR Reddy C Smith G Marinos FL Gonçales Peginterferon Alfa-2a plus Ribavirin for Chronic Hepatitis C Virus InfectionN Engl J Med20023471397598210.1056/NEJMoa020047

23. Manns MP, McHutchison JG, Gordon SC, Rustgi VK, Shiffman M, Reindollar R, et al. Peginterferon alfa-2b plus ribavirin compared with interferon alfa-2b plus ribavirin for initial treatment of chronic hepatitis C: a randomised trial. Lancet (Lond Engl) [Internet]. 2001;358(9286):958-65. https://doi.org/10.1016/s0140- 6736(01)06102-5

MP Manns JG McHutchison SC Gordon VK Rustgi M Shiffman R Reindollar Peginterferon alfa-2b plus ribavirin compared with interferon alfa-2b plus ribavirin for initial treatment of chronic hepatitis C: a randomised trial.Lancet (Lond Engl)2001358928695896510.1016/s0140- 6736(01)06102-5

24. Lindahl K, Stahle L, Bruchfeld A, Schvarcz R. High-dose ribavirin in combination with standard dose peginterferon for treatment of patients with chronic hepatitis C. Hepatology [Internet]. 2005 Feb;41(2):275-9. https://doi.org/10.1002/hep.20563

K Lindahl L Stahle A Bruchfeld R. Schvarcz High-dose ribavirin in combination with standard dose peginterferon for treatment of patients with chronic hepatitis C.Hepatology200541227527910.1002/hep.20563

25. McHutchison JG, Manns M, Patel K, Poynard T, Lindsay KL, Trepo C, et al. Adherence to combination therapy enhances sustained response in genotype-1-infected patients with chronic hepatitis C. Gastroenterology [Internet]. 2002 Oct;123(4):1061-9. https://doi.org/10.1053/gast.2002.35950

JG McHutchison M Manns K Patel T Poynard KL Lindsay C Trepo Adherence to combination therapy enhances sustained response in genotype-1-infected patients with chronic hepatitis C.Gastroenterology200212341061106910.1053/gast.2002.35950

26. Pattullo V, Ravindran NC, Mazzulli T, Wong DKH, Heathcote EJ. Pegylated interferon plus optimized weightbased ribavirin dosing negate the influence of weight and body mass index on early viral kinetics and sustained virological response in chronic hepatitis C. J Viral Hepat [Internet]. 2010;17(12):834-8. https://doi. org/10.1111/j.1365-2893.2010.01248.x

V Pattullo NC Ravindran T Mazzulli DKH Wong EJ. Heathcote Pegylated interferon plus optimized weightbased ribavirin dosing negate the influence of weight and body mass index on early viral kinetics and sustained virological response in chronic hepatitis C.J Viral Hepat2010171283483810.1111/j.1365-2893.2010.01248.x

27. Huang CF, Yang JF, Huang JF, Dai CY, Chiu CF, Hou NJ, et al. Early identification of achieving a sustained virological response in chronic hepatitis C patients without a rapid virological response. J Gastroenterol Hepatol [Internet]. 2010;25(4):758-65. https://doi.org/10.1111/j.1440-1746.2009.06148

CF Huang JF Yang JF Huang CY Dai CF Chiu NJ Hou Early identification of achieving a sustained virological response in chronic hepatitis C patients without a rapid virological response.J Gastroenterol Hepatol201025475876510.1111/j.1440-1746.2009.06148

28. Hadziyannis SJ, Sette H, Morgan TR, Balan V, Diago M, Marcellin P, et al. Peginterferon-alpha2a and ribavirin combination therapy in chronic hepatitis C: a randomized study of treatment duration and ribavirin dose. Ann Intern Med [Internet]. 2004;140(5):346-55. https://doi.org/10.7326/0003-4819-140-5-200403020- 00010

SJ Hadziyannis H Sette TR Morgan V Balan M Diago P Marcellin Peginterferon-alpha2a and ribavirin combination therapy in chronic hepatitis C: a randomized study of treatment duration and ribavirin doseAnn Intern Med2004140534635510.7326/0003-4819-140-5-200403020- 00010

29. McHutchison JG, Lawitz EJ, Shiffman ML, Muir AJ, Galler GW, McCone J, et al. Peginterferon alfa-2b or alfa2a with ribavirin for treatment of hepatitis C infection. N Engl J Med [Internet]. 2009;361(6):580-93. https:// doi.org/10.1056/NEJMoa0808010

JG McHutchison EJ Lawitz ML Shiffman AJ Muir GW Galler J McCone N Engl J Med2009361658059310.1056/NEJMoa0808010

30. Rumi MG, Aghemo A, Prati GM, D’Ambrosio R, Donato MF, Soffredini R, et al. Randomized study of peginterferon-alpha2a plus ribavirin vs peginterferon-alpha2b plus ribavirin in chronic hepatitis C. Gastroenterology [Internet]. 2010;138(1):108-15. https://doi.org/10.1053/j.gastro.2009.08.071

MG Rumi A Aghemo GM Prati R D’Ambrosio MF Donato R Soffredini Randomized study of peginterferon-alpha2a plus ribavirin vs peginterferon-alpha2b plus ribavirin in chronic hepatitis C.Gastroenterology2010138110811510.1053/j.gastro.2009.08.071

31. Li DK, Chung RT. Overview of Direct-Acting Antiviral Drugs and Drug Resistance of Hepatitis C Virus. En: Law M, editor. Hepatitis C Virus Protocols [Internet]. New York, NY: Springer New York; 2019 [consutado el 15 de diciembre de 2020]. p. 3-32. Disponible en: http://link.springer.com/10.1007/978-1-4939-8976-8_1

DK Li RT. Chung Overview of Direct-Acting Antiviral Drugs and Drug Resistance of Hepatitis C Virus M Law Hepatitis C Virus ProtocolsNew York, NYSpringer New York2019http://link.springer.com/10.1007/978-1-4939-8976-8_1

32. Pockros PJ. New direct-acting antivirals in the development for hepatitis C virus infection. Therap Adv Gastroenterol [Internet]. 2010;3(3):191-202. https://doi.org/10.1177/1756283X10363055

PJ. Pockros New direct-acting antivirals in the development for hepatitis C virus infection.Therap Adv Gastroenterol20103319120210.1177/1756283X10363055

33. Pockros PJ. Direct-acting antivirals for the treatment of hepatitis C virus infection [Internet]. UpToDate. 2019. [Consultado el 15 de diciembre de 2020]. Disponible en: https://www.uptodate.com/contents/di- rect-acting-antivirals-for-the-treatment-of-hepatitis-c-virus-infection#H2261794757

PJ. Pockros Direct-acting antivirals for the treatment of hepatitis C virus infectionUpToDate2019https://www.uptodate.com/contents/di- rect-acting-antivirals-for-the-treatment-of-hepatitis-c-virus-infection#H2261794757

34. Jameson JL, Fauci A, Kasper DL, Hauser S, Longo D, Loscalzo J. Harrison principios de medicina interna. Madrid: McGraw-Hill/Interamericana de España; 2015.

JL Jameson A Fauci DL Kasper S Hauser D Longo J. Loscalzo Harrison principios de medicina interna.MadridMcGraw-Hill/Interamericana de España2015

35. Lenz O, Verbinnen T, Fevery B, Tambuyzer L, Vijgen L, Peeters M, et al. Virology analyses of HCV isolates from genotype 1-infected patients treated with simeprevir plus peginterferon/ribavirin in Phase IIb/III studies. J Hepatol [Internet]. 2015 May;62(5):1008-14. https://doi.org/10.1016/j.jhep.2014.11.032

O Lenz T Verbinnen B Fevery L Tambuyzer L Vijgen M Peeters Virology analyses of HCV isolates from genotype 1-infected patients treated with simeprevir plus peginterferon/ribavirin in Phase IIb/III studiesJ Hepatol20156251008101410.1016/j.jhep.2014.11.032

36. EASL International Consensus Conference on Hepatitis C. Paris, 26-28, February 1999, Consensus Statement. European Association for the Study of the Liver. J Hepatol [Internet]. 1999;30(5):956-61. Disponible en: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10365827/

EASL International Consensus Conference on Hepatitis C. Paris, 26-28, February 1999, Consensus Statement. European Association for the Study of the Liver.J Hepatol1999305956961https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/10365827/

37. Ministerio de Salud y Protección Social, Instituto de Evaluación Tecnológica en Salud. Vía clínica para el tratamiento de hepatitis C. Bogotá: Ministerio de Salud y Protección Social; 2017. Disponible en: https:// www.iets.org.co/Archivos/69/V%C3%ADa%20cl%C3%ADnica%20para%20el%20tratamiento%20de%20 la%20hepatitis%20C%20-%20versi%C3%B3n%20completa%2028062017.pdf

Ministerio de Salud y Protección Social, Instituto de Evaluación Tecnológica en Salud Vía clínica para el tratamiento de hepatitis C.BogotáMinisterio de Salud y Protección Social2017https:// www.iets.org.co/Archivos/69/V%C3%ADa%20cl%C3%ADnica%20para%20el%20tratamiento%20de%20 la%20hepatitis%20C%20-%20versi%C3%B3n%20completa%2028062017.pdf

38. Ghany MG, Morgan TR. Hepatitis C Guidance 2019 Update: American Association for the Study of Liver Diseases-Infectious Diseases Society of America Recommendations for Testing, Managing, and Treating Hepatitis C Virus Infection. Hepatology [Internet]. 2020;71(2):686-721. https://doi.org/10.1002/hep.31060

MG Ghany TR. Morgan Hepatitis C Guidance 2019 Update: American Association for the Study of Liver Diseases-Infectious Diseases Society of America Recommendations for Testing, Managing, and Treating Hepatitis C Virus InfectionHepatology202071268672110.1002/hep.31060

39. de Chassey B, Navratil V, Tafforeau L, Hiet MS, Aublin-Gex A, Agaugué S, et al. Hepatitis C virus infection protein network. Mol Syst Biol [Internet]. 2008;4:230. https://doi.org/10.1038/msb.2008.66

B de Chassey V Navratil L Tafforeau MS Hiet A Aublin-Gex S Agaugué Hepatitis C virus infection protein networkMol Syst Biol2008423010.1038/msb.2008.66

40. Berger C, Romero-Brey I, Radujkovic D, Terreux R, Zayas M, Paul D, et al. Daclatasvir-like inhibitors of NS5A block early biogenesis of hepatitis C virus-induced membranous replication factories, independent of RNA replication. Gastroenterology [Internet]. 2014 Nov;147(5):1094-1105.e25. https://doi.org/10.1053/j.gas- tro.2014.07.019

C Berger I Romero-Brey D Radujkovic R Terreux M Zayas D Paul Daclatasvir-like inhibitors of NS5A block early biogenesis of hepatitis C virus-induced membranous replication factories, independent of RNA replication.Gastroenterology2014147510941105e2510.1053/j.gas- tro.2014.07.019

41. Fridell RA, Qiu D, Wang C, Valera L, Gao M. Resistance analysis of the hepatitis C virus NS5A inhibitor BMS790052 in an in vitro replicon system. Antimicrob Agents Chemother [Internet]. 2010 Sep;54(9):3641-50. https://doi.org/10.1128/AAC.00556-10

RA Fridell D Qiu C Wang L Valera M. Gao Resistance analysis of the hepatitis C virus NS5A inhibitor BMS790052 in an in vitro replicon system.Antimicrob Agents Chemother20105493641365010.1128/AAC.00556-10

42. European Association for the Study of the Liver. EASL Recommendations on Treatment of Hepatitis C. J Hepatol [Internet]. 2018;69(2):461-511. https://doi.org/10.1016/j.jhep.2018.03.026

European Association for the Study of the Liver EASL Recommendations on Treatment of Hepatitis CJ Hepatol201869246151110.1016/j.jhep.2018.03.026

43. Sugawara Y, Hibi T. Direct-acting agents for hepatitis C virus before and after liver transplantation. Biosci Trends [Internet]. 2018;11(6):606-11. https://doi.org/10.5582/bst.2017.01293

Y Sugawara T. Hibi Direct-acting agents for hepatitis C virus before and after liver transplantationBiosci Trends201811660661110.5582/bst.2017.01293

44. Cada DJ, Kim AP, Baker DE. Elbasvir/Grazoprevir. Hosp Pharm [Internet]. 2016;51(8):665-86. https://doi. org/10.1310/hpj5108-665

DJ Cada AP Kim DE. Baker Elbasvir/GrazoprevirHosp Pharm2016518665686

45. Feld JJ, Jacobson IM, Hézode C, Asselah T, Ruane PJ, Gruener N, et al. Sofosbuvir and Velpatasvir for HCV Genotype 1, 2, 4, 5, and 6 Infection. N Engl J Med [Internet]. 2015;373(27):2599-607. https://doi.org/10.1056/ NEJMoa1512610

JJ Feld IM Jacobson C Hézode T Asselah PJ Ruane N Gruener Sofosbuvir and Velpatasvir for HCV Genotype 1, 2, 4, 5, and 6 InfectionN Engl J Med2015373272599260710.1056/ NEJMoa1512610

46. Foster GR, Afdhal N, Roberts SK, Bräu N, Gane EJ, Pianko S, et al. Sofosbuvir and Velpatasvir for HCV Genotype 2 and 3 Infection. N Engl J Med [Internet]. 2015;373(27):2608-17. https://doi.org/10.1056/NEJMoa1512612

GR Foster N Afdhal SK Roberts N Bräu EJ Gane S Pianko N Engl J Med201537327

47. Curry MP, O’Leary JG, Bzowej N, Muir AJ, Korenblat KM, Fenkel JM, et al. Sofosbuvir and Velpatasvir for HCV in Patients with Decompensated Cirrhosis. N Engl J Med [Internet]. 2015;373(27):2618-28. https://doi. org/10.1056/NEJMoa1512614

MP Curry JG O’Leary N Bzowej AJ Muir KM Korenblat JM Fenkel Sofosbuvir and Velpatasvir for HCV in Patients with Decompensated CirrhosisN Engl J Med2015373272618262810.1056/NEJMoa1512614

48. Asselah T, Kowdley KV, Zadeikis N, Wang S, Hassanein T, Horsmans Y, et al. Efficacy of Glecaprevir/Pibrentasvir for 8 or 12 Weeks in Patients With Hepatitis C Virus Genotype 2, 4, 5, or 6 Infection Without Cirrhosis. Clin Gastroenterol Hepatol [Internet]. 2018;16(3):417-26. https://doi.org/10.1016/j.cgh.2017.09.027

T Asselah KV Kowdley N Zadeikis S Wang T Hassanein Y Horsmans Efficacy of Glecaprevir/Pibrentasvir for 8 or 12 Weeks in Patients With Hepatitis C Virus Genotype 2, 4, 5, or 6 Infection Without CirrhosisClin Gastroenterol Hepatol201816341742610.1016/j.cgh.2017.09.027

49. Zeuzem S, Foster GR, Wang S, Asatryan A, Gane E, Feld JJ, et al. Glecaprevir-Pibrentasvir for 8 or 12 Weeks in HCV Genotype 1 or 3 Infection. N Engl J Med [Internet]. 2018;378(4):354-69. https://doi.org/10.1056/ NEJMoa1702417

S Zeuzem GR Foster S Wang A Asatryan E Gane JJ Feld N Engl J Med2018378435436910.1056/ NEJMoa1702417

50. Kamal SM. Hepatitis C Treatment in the Era of Direct-Acting Antiviral Agents: Challenges in Developing Countries [Internet]. En: Kamal SM, editor. Hepatitis C in Developing Countries Academic Press; 2018 [citado 23 de abril de 2021]. p. 209-46. Disponible en: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/ B9780128032336000175

SM. Kamal Hepatitis C Treatment in the Era of Direct-Acting Antiviral Agents: Challenges in Developing Countries SM Kamal Hepatitis C in Developing Countries Academic Press2018209246https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/ B9780128032336000175

51. Brunton LL, Knollmann BC, Hilal-Dandan R, editores. Goodman & Gilman’s the pharmacological basis of therapeutics. 13th ed. New York: McGraw Hill Medical; 2018. 1419 p.

LL Brunton BC Knollmann R Hilal-Dandan Goodman & Gilman’s the pharmacological basis of therapeutics13th New YorkMcGraw Hill Medical20181419 p.

52. de Ávila-Machado MA, de Moura CS, Klein M, Winthrop K, Carleton B, Abrahamowicz M, et al. Direct-Acting Antivirals for Hepatitis C: Predictors of Early Discontinuation in the Real World. J Manag Care Spec Pharm [Internet]. 2019;25(6):697-704. https://doi.org/10.18553/jmcp.2019.25.6.697

MA de Ávila-Machado CS de Moura M Klein K Winthrop B Carleton M Abrahamowicz Direct-Acting Antivirals for Hepatitis C: Predictors of Early Discontinuation in the Real WorldJ Manag Care Spec Pharm201925669770410.18553/jmcp.2019.25.6.697

53. Li T, Qu Y, Guo Y, Wang Y, Wang L. Efficacy and safety of direct-acting antivirals-based antiviral therapies for hepatitis C virus patients with stage 4-5 chronic kidney disease: a meta-analysis. Liver Int [Internet]. 2017;37(7):974-81. https://doi.org/10.1111/liv.13336

T Li Y Qu Y Guo Y Wang L. Wang Efficacy and safety of direct-acting antivirals-based antiviral therapies for hepatitis C virus patients with stage 4-5 chronic kidney disease: a meta-analysisLiver Int201737797498110.1111/liv.13336

54. Gentile I, Buonomo AR, Borgia G. Dasabuvir: A Non-Nucleoside Inhibitor of NS5B for the Treatment of Hepatitis C Virus Infection. Rev Recent Clin Trials [Internet]. 2014;9(2):115-23. https://doi.org/10.2174/1574887109666140529222602

I Gentile AR Buonomo G. Borgia Dasabuvir: A Non-Nucleoside Inhibitor of NS5B for the Treatment of Hepatitis C Virus InfectionRev Recent Clin Trials20149211512310.2174/1574887109666140529222602

55. King JR, Zha J, Khatri A, Dutta S, Menon RM. Clinical Pharmacokinetics of Dasabuvir. Clin Pharmacokinet [Internet]. 2017;56(10):1115-24. https://doi.org/10.1007/s40262-017-0519-3

JR King J Zha A Khatri S Dutta RM. Menon Clinical Pharmacokinetics of DasabuvirClin Pharmacokinet201756101115112410.1007/s40262-017-0519-3

56. World Health Organization. Hepatitis C [Internet]. Hepatitis C. 2019. Disponible en: https://www.who.int/ es/news-room/fact-sheets/detail/hepatitis-c

World Health Organization Hepatitis C2019https://www.who.int/ es/news-room/fact-sheets/detail/hepatitis-c

57. Pawlotsky J-M, Negro F, Aghemo A, Berenguer M, Dalgard O, Dusheiko G, et al. EASL Recommendations on Treatment of Hepatitis C . J Hepatol [Internet]. 2018;69(2):461-511. https://doi.org/10.1016/j. jhep.2018.03.026

J-M otsky F Negro A Aghemo M Berenguer O Dalgard G Dusheiko EASL Recommendations on Treatment of Hepatitis CJ Hepatol201869246151110.1016/j. jhep.2018.03.026

58. Lin Z-H, Xin Y-N, Dong Q-J, Wang Q, Jiang X-J, Zhan S-H, et al. Performance of the aspartate aminotransferase-to-platelet ratio index for the staging of hepatitis C-related fibrosis: An updated meta-analysis. Hepatology [Internet]. 2011;53(3):726-36. https://doi.org/10.1002/hep.24105

Z-H Lin Y-N Xin Q-J Dong Q Wang X-J Jiang S-H Zhan Performance of the aspartate aminotransferase-to-platelet ratio index for the staging of hepatitis C-related fibrosis: An updated meta-analysis.Hepatology201153372673610.1002/hep.24105

59. Martínez SM, Crespo G, Navasa M, Forns X. Noninvasive assessment of liver fibrosis. Hepatology [Internet]. 2011;53(1):325-35. https://doi.org/10.1002/hep.24013

SM Martínez G Crespo M Navasa X. Forns Noninvasive assessment of liver fibrosisHepatology201153132533510.1002/hep.24013

60. González-Grande R, Jiménez-Pérez M, González-Arjona C, Mostazo-Torres J. New approaches in the treatment of hepatitis C. World J Gastroenterol [Internet]. 2016;22(4):1421-32. https://doi.org/10.3748/wjg. v22.i4.1421

R González-Grande M Jiménez-Pérez C González-Arjona J. Mostazo-Torres New approaches in the treatment of hepatitis CWorld J Gastroenterol20162241421143210.3748/wjg. v22.i4.1421

61. Lawitz E, Poordad F, Gutierrez JA, Kakuda TN, Picchio G, Beets G, et al. Simeprevir, daclatasvir and sofosbuvir for hepatitis C virus-infected patients with decompensated liver disease. J Viral Hepat [Internet]. 2017;24(4):287-94. https://doi.org/10.1111/jvh.12645

E Lawitz F Poordad JA Gutierrez TN Kakuda G Picchio G Beets Simeprevir, daclatasvir and sofosbuvir for hepatitis C virus-infected patients with decompensated liver disease.J Viral Hepat201724428729410.1111/jvh.12645

62. Jacobson IM, Poordad F, Firpi-Morell R, Everson GT, Verna EC, Bhanja S, et al. Elbasvir/Grazoprevir in People With Hepatitis C Genotype 1 Infection and Child-Pugh Class B Cirrhosis: The C-SALT Study. Clin Transl Gastroenterol [Internet]. 2019;10(4):e00007. https://doi.org/10.14309/ctg.0000000000000007

IM Jacobson F Poordad R Firpi-Morell GT Everson EC Verna S Bhanja Elbasvir/Grazoprevir in People With Hepatitis C Genotype 1 Infection and Child-Pugh Class B Cirrhosis: The C-SALT StudyClin Transl Gastroenterol2019104e0000710.14309/ctg.0000000000000007

63. Wedemeyer H, Craxí A, Zuckerman E, Dieterich D, Flisiak R, Roberts SK, et al. Real-world effectiveness of ombitasvir/paritaprevir/ritonavir±dasabuvir±ribavirin in patients with hepatitis C virus genotype 1 or 4 infection: A meta-analysis. J Viral Hepat [Internet]. 2017;24(11):936-43. https://doi.org/10.1111/jvh.12722

H Wedemeyer A Craxí E Zuckerman D Dieterich R Flisiak SK Roberts Real-world effectiveness of ombitasvir/paritaprevir/ritonavir±dasabuvir±ribavirin in patients with hepatitis C virus genotype 1 or 4 infection: A meta-analysis.J Viral Hepat2017241193694310.1111/jvh.12722

64. SOVALDI Highlights of prescribing information [Internet]. Foster City: Gilead Sciences, Inc; 2019. Disponible en: https://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/label/2019/212480s000lbl.pdf

SOVALDI Highlights of prescribing informationFoster CityGilead Sciences, Inc2019https://www.accessdata.fda.gov/drugsatfda_docs/label/2019/212480s000lbl.pdf

65. Potthoff A, Berg T, Wedemeyer H. Late hepatitis B virus relapse in patients co-infected with hepatitis B virus and hepatitis C virus after antiviral treatment with pegylated interferon-a2b and ribavirin. Scand J Gastroenterol [Internet]. 2009;44(12):1487-90. https://doi.org/10.3109/00365520903329585

A Potthoff T Berg H. Wedemeyer Late hepatitis B virus relapse in patients co-infected with hepatitis B virus and hepatitis C virus after antiviral treatment with pegylated interferon-a2b and ribavirin.Scand J Gastroenterol200944121487149010.3109/00365520903329585

66. Wang C, Ji D, Chen J, Shao Q, Li B, Liu J, et al. Hepatitis due to Reactivation of Hepatitis B Virus in Endemic Areas Among Patients WithHepatitis C Treated With Direct-acting Antiviral Agents. Clin Gastroenterol Hepatol [Internet]. 2017;15(1):132-6. https://doi.org/10.1016/j.cgh.2016.06.023

C Wang D Ji J Chen Q Shao B Li J Liu Hepatitis due to Reactivation of Hepatitis B Virus in Endemic Areas Among Patients WithHepatitis C Treated With Direct-acting Antiviral Agents.Clin Gastroenterol Hepatol201715113213610.1016/j.cgh.2016.06.023

67. Axley P, Ahmed Z, Ravi S, Singal AK. Hepatitis C Virus and Hepatocellular Carcinoma: A Narrative Review. J Clin Transl Hepatol [Internet]. 2018;6(1):79-84. https://doi.org/10.14218/JCTH.2017.00067

P Axley Z Ahmed S Ravi AK. Singal Hepatitis C Virus and Hepatocellular Carcinoma: A Narrative ReviewJ Clin Transl Hepatol201861798410.14218/JCTH.2017.00067

68. Lee YA, Friedman SL. Reversal, maintenance or progression: What happens to the liver after a virologic cure of hepatitis C? Antiviral Res [Internet]. 2014;107:23-30. https://doi.org/10.1016/j.antiviral.2014.03.012

YA Lee SL. Friedman Reversal, maintenance or progression: What happens to the liver after a virologic cure of hepatitis C?Antiviral Res20141072330.10.1016/j.antiviral.2014.03.012

69. Grandhe S, Frenette CT. Occurrence and Recurrence of Hepatocellular Carcinoma After Successful DirectActing Antiviral Therapy for Patients With Chronic Hepatitis C Virus Infection. Gastroenterol Hepatol [Internet]. 2017;13(7):421-5. Disponible en: https://europepmc.org/article/med/28867970

S Grandhe CT. Frenette Occurrence and Recurrence of Hepatocellular Carcinoma After Successful DirectActing Antiviral Therapy for Patients With Chronic Hepatitis C Virus InfectionGastroenterol Hepatol2017137421425https://europepmc.org/article/med/28867970

70. Su F, Ioannou GN. Hepatocellular Carcinoma Risk After Direct-Acting Antiviral Therapy. Clin Liver Dis [Internet]. 2019;13(1):6-12. https://doi.org/10.1002/cld.781

F Su GN. Ioannou Hepatocellular Carcinoma Risk After Direct-Acting Antiviral TherapyClin Liver Dis201913161210.1002/cld.781

71. Nahon P, Vo Quang E, Ganne-Carrié N. Stratification of Hepatocellular Carcinoma Risk Following HCV Eradication or HBV Control. J Clin Med [Internet]. 2021;10(2):353. https://doi.org/10.3390/jcm10020353

P Nahon E Vo Quang N. Ganne-Carrié Stratification of Hepatocellular Carcinoma Risk Following HCV Eradication or HBV Control.J Clin Med202110210.3390/jcm10020353

72. Kubota N, Fujiwara N, Hoshida Y. Clinical and Molecular Prediction of Hepatocellular Carcinoma Risk. J Clin Med [Internet]. 2020;9(12):3843. https://doi.org/10.3390/jcm9123843

N Kubota N Fujiwara Y. Hoshida Clinical and Molecular Prediction of Hepatocellular Carcinoma Risk.J Clin Med2020912384310.3390/jcm9123843

73. Rinaldi L, Nevola R, Franci G, Perrella A, Corvino G, Marrone A, et al. Risk of hepatocellular carcinoma after HCV clearance by direct-acting antivirals treatment predictive factors and role of epigenetics. Cancers (Basel) [Internet]. 2020;12(6):1351. https://doi.org/10.3390/cancers12061351

L Rinaldi R Nevola G Franci A Perrella G Corvino A Marrone Risk of hepatocellular carcinoma after HCV clearance by direct-acting antivirals treatment predictive factors and role of epigeneticsCancers (Basel)2020126135110.3390/cancers12061351

74. Hayes CN, Zhang P, Zhang Y, Chayama K. Molecular Mechanisms of Hepatocarcinogenesis Following Sustained Virological Response in Patients with Chronic Hepatitis C Virus Infection. Viruses [Internet]. 2018;10(10):531. https://doi.org/10.3390/v10100531

CN Hayes P Zhang Y Zhang K. Chayama Molecular Mechanisms of Hepatocarcinogenesis Following Sustained Virological Response in Patients with Chronic Hepatitis C Virus Infection.Viruses2018101053110.3390/v10100531