Umbarila Prieto, John, Universidad del Valle, Colombia