-
Keyword
- colombia (3)
- history of medicine (3)
- louis pasteur (3)
- - (2)
- . (2)
- exercise (2)
- hypertension (2)
- pregnancy (2)
- public health (2)
- sports medicine (2)
- poly(ethylene oxide) (1)
- aceros. (1)
- active packaging (1)
- acute diarrhea disease (1)
- aesthetic ttreatments (1)
-
Coverage
- colombia (23)
- chile (6)
- spain (3)
- argentina (2)
- brasil (2)
- cuba (2)
- spanish (2)
- venezuela (2)
- america latina (1)
- bilbao (1)
- brasil (1)
- cali (colombia) (1)
- california (1)
- cameroon (1)
- equatorial guinea (1)
-
Author
- wilson orozco (8)
- doris correa (4)
- jaime usma (4)
- sergio alonso lopera medina (4)
- adriana gonzález moncada (3)
- ana elsy díaz monsalve (3)
- ji son jang (3)
- luz mery orrego (3)
- alireza karbalaei (2)
- amparo clavijo olarte (2)
- ana elsy díaz (2)
- bruno echauri galván (2)
- celia renata rosemberg (2)
- ivan ricardo miranda montenegro (2)
- jacob lagnado (2)
- Publication Date
Search
Order results by:
Animated Films made in Spain: Dubbing and Subtitling of Cultural Elements
|Abstract = 719 veces
|
PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 580 veces|
|
HTML (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 49 veces|
... analysing the translation into English of cultural elements contained in animation films produced in Spanish
poco la traducción al inglés de los elementos culturales contenidos en las películas de animación producidas
de elementos culturais contidos nos filmes de animação produzidos em espanhol. Este trabalho analisa a dublagem
Cine de animación made in Spain: doblaje y subtitulación de elementos culturales
de los elementos culturales contenidos en las
películas de animación producidas en español. Este trabajo analiza ..."
Food for Thought: The Translation of Culinary References in Animation
|Abstract = 159 veces
|
PDF = 270 veces|
|
HTML = 99 veces|
|
FOOD FOR THOUGHT: THE TRANSLATION OF CULINARY REFERENCES IN ANIMATION = 0 veces|
|
FOOD FOR THOUGHT: THE TRANSLATION OF CULINARY REFERENCES IN ANIMATION = 0 veces|
|
FOOD FOR THOUGHT: THE TRANSLATION OF CULINARY REFERENCES IN ANIMATION = 0 veces|
... Food has traditionally been a cultural symbol reflecting historical roots in every country
La comida ha sido tradicionalmente un símbolo cultural que refleja raíces históricas en cada país
by AGAUR.
ABSTRACT
Food has traditionally been a cultural symbol that has reflected the historical roots
a07
ABSTRACT
Food has traditionally been a cultural symbol reflecting historical roots
), pp. 247-264, issn 0123-3432
www.udea.edu.co/ikala
Abstract
Food has traditionally been a cultural ..."
The Use of Passive and Active Subtitles in Foreign Language Teaching: A View to their Teaching Potential
|Abstract = 958 veces
|
PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 536 veces|
... del doblaje como solución para los bajos
niveles de suficiencia en inglés entre sus ciudadanos.
A pesar ..."
Colombian women in two transnational films: building an image of woman
|Abstract = 210 veces
|
PDF = 248 veces|
|
HTML = 70 veces|
... transnacional, asociado a la producción cultural, como un lugar de tensión. Por último, se exponen las
propone, además, una manera de
entender el espacio transnacional, asociado a la
producción cultural ..."
Animation Techniques and Image Aesthetics in the Rewriting for the Big Screen of Fantastic Children and Youth Literature Broadcast in Spain (1996-2019)
|Abstract = 139 veces
|
PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 96 veces|
... en la creación de películas infantiles o familiares que reescribieron obras de la literatura infantil y juvenil
sobre la incidencia que tuvo la utilización de técnicas de animación en la
creación de películas infantiles ..."
Efectividad del empleo de los materiales auténticos en el proceso de adquisición de una lengua extranjera
|Abstract = 234 veces
|
PDF = 166 veces|
... : las películas, las revistas, los periódicos, etc.). ..."
Text Clustering as a Strategy to Develop EFL Language Learners’ Literary Competence
|Abstract = 134 veces
|
PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 84 veces|
|
HTML (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 23 veces|
... de la narración. Durante la intervención pedagógica se implementó el AT (dos cuentos y una película
. Durante la intervención pedagógica se implementó el AT
(dos cuentos y una película
el AT (dos cuen-
tos y una película) para que los estudiantes reconocieran la singularidad genérica ..."
Presentation
|Abstract = 61 veces
|
PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 74 veces|
|
PDF = 41 veces|
|
PDF (FRANÇAIS (CANADA)) = 6 veces|
|
PDF (PORTUGUÊS (BRASIL)) = 6 veces|
... de caso que siguen, dos contrastan idiomas y uno super-
pone técnicas empleadas tanto en películas ..."
Migrating Strategies, Peasant Identities’ Reformulation, and Participation in Written Culture
|Abstract = 239 veces
|
PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 218 veces|
|
HTML (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 20 veces|
|
VISOR (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 2 veces|
... in school settings, presenting peasant identities and cultural practices as static, ahistorical
visões que nos âmbitos escolares apresentam estas identidades e práticas culturais camponesas
que en los ámbitos escolares presentan
estas identidades y prácticas culturales campesinas
que en los ámbitos
escolares presentan estas identidades y prácticas culturales campesinas como
estáticas
presentan estas identidades y prácticas culturales campesinas como estáticas, ahistóricas e inhabilitantes ..."
Some considerations on reading at the University context
|Abstract = 190 veces
|
PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 4011 veces|
... : literacy, areas of knowledge, hypertext, higher education,cultural education.
How to reference
, conocimientos, hipertexto, educación superior,
formación cultural.
Les réflexions présentées dans cet article ..."
The Murdered father in Colombia —Between the manly and the loving father
|Abstract = 93 veces
|
PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 53 veces|
|
HTML (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 272 veces|
... :
No sé bailar ni cantar; no sé contar chistes; la última película que vi en una sala
, la diversión y los intereses
personales:
No sé bailar ni cantar; no sé contar chistes; la última
película ..."
Albert Camus’ The Stranger, Translated by Pablo Montoya: A Translation for Latin American Readers?
|Abstract = 244 veces
|
PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 221 veces|
|
HTML (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 36 veces|
... en este país se centran en el papel cultural y político de la traducción
en épocas claves
a la historia
de la traducción en este país se centran en el papel
cultural y político de la traducción ..."
Translating Textual Elements in Contemporary Artworks: Trends, Challenges, Proposals
|Abstract = 243 veces
|
PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 204 veces|
... considerable attention has
been paid to the cultural and ideological factors that play
into the translation ..."
Analysis of Self-oliteness in Compliments in the City of Medellín
|Abstract = 127 veces
|
PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 122 veces|
|
HTML (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 14 veces|
... dirige el cumplido a sí mismo dentro de una interacción. En un análisis de películas
de películas
mexicanas, la autora encontró siete muestras
de producción y respuestas de los autocumpli-
dos.3 ..."
Professional Identity in Chilean Translation Trainees: Initial Positioning, Perceptions and Valuations
|Abstract = 366 veces
|
PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 339 veces|
|
HTML (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 48 veces|
... y cultural alcanza una relevancia importante. No obstante, hoy en Chile
existe una carencia
lingüístico y cultural alcanza
una relevancia importante. No obstante, hoy en
Chile existe una carencia ..."
*Contextos culturales en el aula de inglés
|Abstract = 284 veces
|
PDF = 261 veces|
... the results of a project aimed at integrating the curriculum and English learning with the student's cultural
del contexto cultural del estudiante.
Recibido: 27-03-06 / Aceptado: 15-08-06
Cómo referenciar
/ Accepté: 15-08-06
Comment citer cet article:
Quintero, J. (2006). Contextos culturales en el aula
estableció la relación
entre currículo y aprendizaje del inglés a partir del contexto cultural del ..."
Categorización temática del análisis cultural: una propuesta para la traducción
|Abstract = 155 veces
... Este artículo analiza los referentes culturales de varios textos literarios y su traducción ..."
Cultural Alternation among Muslims in San Andrés Island
|Abstract = 410 veces
|
PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 266 veces|
|
HTML (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 12 veces|
... phenomena highlighting cultural alternation or alternative approaches within the Muslim community settled
como fenómenos lingüísticos que ponen de relieve la alternancia cultural u orientaciones alternas en la comunidad
linguísticos que evidenciam a alternância cultural ou orientações alternas na comunidade muçulmana na Ilha
La alternancia cultural entre los musulmanes de la Isla de San Andrés*
Translated title
: 2017-09-17/ Aceptado: 2018-03-20
DOI: 10.17533/udea.ikala.v23n02a10
La aLternancia cuLturaL ..."
Thematic Categorization of Cultural Analysis: A Proposal for Translation
|Abstract = 60 veces
|
PDF = 47 veces|
... In this paper, an analysis is made of the cultural referents of several literary texts
Este artículo analiza los referentes culturales de varios textos literarios y su traducción
Vol. 16, No. 27 (enero – abril de 2011) 11
Categorización temática del análisis
cultural: una ..."
Cultural and Intercultural Competence in Translation: State or the art
|Abstract = 88 veces
|
PDF = 90 veces|
... In this paper, I will analyse the theoretical framework of the cultural and intercultural
En este artículo desarrollamos el marco teórico de la competencia cultural e intercultural
Yuliana Montoya
129
la CompetenCia Cultural e interCultural en
traduCCión: estado de la ..."
La Formación Cultural: Una Propuesta Sobre Cómo Asumirla y Estudiarla
|Abstract = 30 veces
|
PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 65 veces|
... Íkala
223
LA FORMACIÓN CULTURAL: UNA PROPUESTA SOBRE CÓMO ASUMIRLA Y ESTUDIARLA
MEDELLÍN ..."
La formación cultural: una propuesta sobre cómo asumirla y estudiarla
|Abstract = 24 veces
|
PDF = 29 veces|
... Íkala
223
La formación cuLturaL: una propuesta sobre cómo asumirLa y estudiarLa
medeLLín ..."
Socio-Cultural Politeness in Medellín and Japanese Societies: an Introduction
|Abstract = 37 veces
|
PDF = 19 veces|
... , taking into account the variability of the socio-cultural politeness from one culture to another
, taking into account the variability of the socio-cultural politeness from one culture to
another ..."
An Intercultural Approach for Language Teaching: Developing Critical Cultural Awareness
|Abstract = 695 veces
|
PDF = 572 veces|
... alternative to developing students’ critical cultural awareness, as well as to explore the critical
efi caz para desarrollar una conciencia crítica cultural en estudiantes y para explorar las relaciones
:
Agudelo, J. J. (2007). An Intercultural Approach for Language Teaching: Developing Critical Cultural
Cultural Awareness*
Mg. John Jader Agudelo**
This article presents the pedagogical experience of a teacher ..."
Text-Illustration Transmutation: A Model for the Analysis of its Effect on the Dynamics and Functions of Children’s Books
|Abstract = 310 veces
|
PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 254 veces|
... www.udea.edu.co/ikala
puede catalogarse como autónoma, caso de una
novela hecha película, o como complementaria ..."
Cultural Exchange Project between the University of Quindío and the University of Antioquia: Space of immersion in French as a Foreign Language
|Abstract = 74 veces
|
PDF = 49 veces|
... In this methodological article, we analyze the effects of an immersion activity on the cultural
lengua extranjera (FLE) sobre el fortalecimiento de las competencias comunicativa y cultural en un grupo
competencias
comunicativa y cultural en un grupo de estudiantes de francés intermedio de la
Universidad del ..."
Puentes y muros: Eslovenia ante la multietnicidad literaria y cultural
|Abstract = 22 veces
|
PDF = 16 veces|
... y cultural
Žitnik, J. (2012). Bridges and Walls: Slovenian Multiethnic Literature and
Culture ..."
Short Story, Translation and Cultural Transferences at the Colombian Illustrated Magazine El Gráfico (1925-1941)
|Abstract = 126 veces
|
PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 319 veces|
|
HTML (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 33 veces|
... on the relations between the press and literature, on the perspective of cultural transfers and on the translation
de las transferencias culturales y de los estudios sobre traducción, se muestra la manera en la que El Gráfico
das transferências culturais e dos estudos sobre tradução, mostra-se a maneira em que El Gráfico transformou
Cuento, traducción y transferencias culturales en la revista colombiana ilustrada
DOI: 10.17533/udea.ikala.v23n03a08
Cuento, traduCCión y transferenCias
Culturales en la revista Colombiana ..."
The role of the first language in hybrid foreign language classes: A sin or a tool?
|Abstract = 76 veces
|
PDF = 49 veces|
... as a foreign language (SFL) courses, with a focus on threaded discussions about cultural topics. I first
culturales. Luego de discutir el uso de L1 en la enseñanza de lenguas extranjeras, se presentan
(SFL) courses, with a
focus on threaded discussions about cultural topics. I first discuss the use ..."
Discussion on Note-taking Training in French - as a Second Language - for Nonnative Speakers Studying in Francophone Universities
|Abstract = 93 veces
|
PDF = 118 veces|
|
HTML = 4 veces|
... skills and cultural competencies, which make note-taking in French - as a second language – difficult
, las competencias lingüísticas y culturales de los estudiantes extranjeros resultan ser generalmente insuficientes
dificultades.
En primer lugar, presentaremos estas dificultades, tanto al nivel lingüístico
como cultural
lugar, presentaremos estas dificultades, tanto al nivel lingüístico
como cultural, a las cuales se ..."
The Shared Language
|Abstract = 18 veces
|
PDF = 20 veces|
... , and the dandestine role of translators in the determination of cultural pDhcies.
y de su clandestinidad en la determinación de las políticas culturales. ..."
What is Translated: Japanese Literature and Other Books in Spain, 1904-2014
|Abstract = 306 veces
|
PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 272 veces|
|
HTML (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 4 veces|
|
VISOR (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 5 veces|
... the hypothesis that the selection of books that are translated in Spain is related to existing cultural images
de obras que se traducen en este país se relaciona con las imágenes culturales existentes sobre Japón
com as imagens culturais existentes sobre o Japão. Além disso, observa-se a inter-relação entre o sistema
con las imágenes culturales existentes
sobre Japón. Además, se observa la interrelación
de que la selección de obras que se tra ducen en este país se
relaciona con las imágenes culturales existentes
con las imágenes culturales existentes sobre Japón. Además, se observa la interrelación entre el sistema literario ..."
Pre-recorded: Ethno-literature
|Abstract = 15 veces
|
PDF = 16 veces|
... in the literary language. The author "literaturizes" the cultural events as s/he becomes a copier of a reality
que prescinde de lo imaginario, "literaturiza" el acontecimiento cultural.
Cómo referenciar este artículo ..."
Developing Intercultural Communicative Competence in an Haitian Creole language acquisition program in Chile
|Abstract = 383 veces
|
PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 264 veces|
... that the program favors the link between individuals from different cultural backgrounds, since it relies upon
, permitiendo mayor posibilidad de insertarse en ámbitos laborales, educativos y culturales.
do mesmo. Os resultados dão conta de que o programa favorece o vínculo entre indivíduos culturalmente diferentes
posibilidad de in-
sertarse en ámbitos laborales, educativos y culturales.
Palabras clave: inclusión ..."
Aprendizaje Intercultural Crítico mediante Temas de la Cultura Profunda en la Clase de Inglés
|Abstract = 482 veces
|
PDF = 332 veces|
|
HTML = 27 veces|
... cultural, la diferencia entre asimilación cultural y aculturación, la injusticia social, los prejuicios y
de vida. Entre dichos temas se destacan la pérdida de la identidad cultural, la diferencia
others, they discussed
issues dealing with the loss of cultural identity, the difference between cultural
with the loss of cultural identity, the difference between cultural
assimilation and acculturation, social ..."
Preface to a socio-critics of adaptation to cinema
|Abstract = 22 veces
|
PDF = 64 veces|
... Cinematographic adaptation of literary works is by itself an investigation field for cultural
de la creación cultural. Desde la sociocrítica, se ofrecen las herramientas metodológicas que permiten dar cuenta ..."
The politics of language in Colombia and beyond
|Abstract = 30 veces
|
PDF = 19 veces|
... their political. economical and cultural aspects; among them, the author states that Die needs of capital
Este ensayo critico nos invita a reflexionar sobre los aspectos políticos, económicos y culturales ..."
Reformulation Strategies in The King’s Ankus, a Chapter from Rudyard Kipling’s The Jungle Book
|Abstract = 89 veces
|
PDF = 119 veces|
|
HTML = 5 veces|
|
ESTRATEGIAS DE REFORMULACIÓN EN EL CAPÍTULO EL ANKUS DEL REY DE EL LIBRO DE LA SELVA = 0 veces|
|
ESTRATEGIAS DE REFORMULACIÓN EN EL CAPÍTULO EL ANKUS DEL REY DE EL LIBRO DE LA SELVA = 0 veces|
|
ESTRATEGIAS DE REFORMULACIÓN EN EL CAPÍTULO EL ANKUS DEL REY DE EL LIBRO DE LA SELVA = 0 veces|
|
ESTRATEGIAS DE REFORMULACIÓN EN EL CAPÍTULO EL ANKUS DEL REY DE EL LIBRO DE LA SELVA = 0 veces|
|
ESTRATEGIAS DE REFORMULACIÓN EN EL CAPÍTULO EL ANKUS DEL REY DE EL LIBRO DE LA SELVA = 0 veces|
... readers and different context of reception produce cultural changes in the text that should be relevant
y el 6% a expansiones. Los resultados muestran los cambios culturales experimentados por el texto
and different context of reception produce cultural changes in the text that should be relevant for translation
readers and different context of reception produce
cultural changes in the text that should be relevant
readers and different context of reception produce
cultural changes in the text that should be relevant ..."
Translation studies considerations on the interrelationship between health-medical language and the literary language
|Abstract = 37 veces
|
PDF = 19 veces|
... strategies, are unavoidable to solve the problems derived from cultural aspects such as anisomorphisms. Even
cultural, para evitar posibles imprecisiones en las traducciones.
Recibido: 12-01-2010 /Aceptado
los de carácter cultural, para evitar posibles imprecisiones en las traducciones.
Palabras clave ..."
Influence of the “Sex” Variable in High School Students’ Lexical Availability at Pinar del Río, Cuba
|Abstract = 112 veces
|
PDF = 129 veces|
|
HTML = 45 veces|
... was the degree of influence of cultural elements in students’ lexical availability, among which the authors point
. Como resultado del estudio, quedó corroborado el nivel de influencia de elementos culturales en el léxico
de elementos culturais no léxico disponível dos estudantes, entre os que sobressaem os estereótipos de gênero
schools. A finding of the study was the degree
of influence of cultural elements
was the degree of influence
of cultural elements in students’ lexical availability, among which the authors ..."
Epigraphs in Mutis novels
|Abstract = 18 veces
|
PDF = 30 veces|
... . These elements enhance a reading which interweaves the text of a literary work to other cultural texts. In Alvaro ..."
Current Issues, Opportunities, and Horizons in Literacy Studies in Latin America
|Abstract = 341 veces
|
PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 329 veces|
|
HTML (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 27 veces|
|
VISOR (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 1 veces|
... and
acquisition in given cultural contexts, versus mainstream cognitive models, in a rather experimental
de las prácticas letradas en contextos culturales específicos, en oposición a modelos cognitivos dominantes
uma mudança na compreensão sobre a abordagem e sobre a aquisição das práticas letradas em contextos culturais
y la adquisición de las prácticas letradas en contextos culturales
específicos, en oposición
de las prácticas letradas en contextos culturales específicos, en
oposición a modelos cognitivos dominantes
culturales específicos, en oposición a modelos cognitivos dominantes, de carácter más experimental ..."
Avatars of the historical distinction between historical writing and fictional writing
|Abstract = 25 veces
|
PDF = 21 veces|
... of language the historical and the fictional have distanced and again found in cultural production. The text
del lenguaje lo histórico y lo ficcional se han distanciado y vuelto a encontrar en la producción cultural
lo ficcional se han distanciado y vuelto a
encontrar en la producción cultural. El texto sintetiza y ..."
Spanish-Arabic and Arabic-Spanish Translation: an Outlook and an Intercultural Perspective
|Abstract = 190 veces
|
PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 182 veces|
|
HTML (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 127 veces|
... countries in the Mediterranean area, and translation practice
is a privileged way for cultural exchange
cultural en esta zona geográfica. El objetivo aquí es plantear qué papel desempeña la traducción
entre os países da área mediterrânea e a prática da tradução é uma via privilegiada de intercâmbio cultural nessa
de la traducción es una privilegiada
vía de intercambio cultural en esta zona geográfica
y la práctica de la traducción
es una privilegiada vía de intercambio cultural en esta zona geográfica ..."
*Amor a sombra y sol, de Manuel Cofiño
|Abstract = 25 veces
|
PDF = 104 veces|
... , but also because the relation between the work and the socioeconomic, political and cultural context
entre la obra y el contexto socioeconómico, político y cultural de la historia reciente de Cuba.
Recibido: 30
contexto socioeconómico, político y
cultural de la historia reciente de Cuba.
Palabras claves: Manuel ..."
CLILL: Colombia Leading into Content Language Learning
|Abstract = 324 veces
|
PDF = 190 veces|
... , teacher training, development of materials, and cultural and intercultural competence. It is argued
en el aprendizaje de una lengua, la formación docente, el desarrollo de materiales y la competencia cultural
territory: language learning
approach, teacher training, development of materials, and cultural ..."
On the Use of Personal Pronouns in Two of Spanish Translations of Tartuffe
|Abstract = 29 veces
|
PDF = 15 veces|
... of the notion of cultural adaptation within the framework of a dramatic text and, at the same time, reveals
cultural, en el marco de un texto dramático, a la vez que pone de manifiesto la evolución diacrónica
enunciación ofrece una visión interesante sobre
la noción de adaptación cultural, en el marco de un texto ..."
A Comparative Study of Turkish and Spanish Translations of The Crucible
|Abstract = 31 veces
|
PDF = 19 veces|
... -cultural situation of the target country at the moment they were written.
Received: 04-10-2007
se convierten en un reflejo de la situación socio-cultural del país meta, en el momento en que se producen
of the socio-cultural situation of the target country at the moment they were written.
Key words: linguistic ..."
English Teacher’s Representations of the Comprehensive Training Process: How Do They Describe It?
|Abstract = 27 veces
|
PDF = 16 veces|
... thematically in accordance with student personality, communicative ability, and social and cultural context
del estudiante, su competencia comunicativa y su contexto social y cultural. Conclusiones: esta investigación
comunicativa y su
contexto social y cultural. Conclusiones: esta investigación permitió a las autoras ..."
Professional Identity and Education Among Teachers of Portuguese as an Additional Language
|Abstract = 447 veces
|
PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 360 veces|
|
HTML (PORTUGUÊS (BRASIL)) = 2 veces|
|
VISOR (PORTUGUÊS (BRASIL)) = 1 veces|
... For various cultural, social and political reasons, most of Portuguese-as-an-additional-language
Por diferentes razones culturales, sociales y políticas, la mayoría de los profesores de portugués
Por diferentes razões culturais, sociais, e políticas, a maioria dos professores de português
Resumo
Por diferentes razões culturais, sociais
Por diferentes razones culturales, sociales y políticas, la mayoría de los profesores
de portugués como lengua
Commons
Resumo
Por diferentes razões culturais, sociais, e políticas, a maioria ..."
*Caníbales por Cali van: Andrés Caicedo y el gótico tropical
|Abstract = 157 veces
|
PDF = 127 veces|
... by Andrés Caicedo, one of the founders of the Group, and I examine them using contemporary cultural theory
del Grupo, y las examino con la ayuda de teorías culturales contemporáneas de las fi guras de Calibán
, and I examine
them using contemporary cultural theory and criticism related to the fi gures of Caliban ..."
Linguistic Ideologies About American Indigenous Languages: A Systematic Review of Research Articles
|Abstract = 414 veces
|
PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 399 veces|
... , language planning, language valuation, cultural and identitary resistance, among other sociolinguistic
, la planificación, la valoración de las lenguas, la resistencia identitaria-cultural, entre otros procesos
, a resistência identitária-cultural, entre outros processos sociolinguísticos e socioculturais.
, la valoración
de las lenguas, la resistencia identitaria-cultural, entre otros procesos sociolingüís-
ticos ..."
An Approach to the Translation of Paremiological Units from Spanish into the Spanish Sign Language
|Abstract = 235 veces
|
PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 156 veces|
... Paremia are part of the cultural heritage of each community and have their own idiomatic
Las paremias son parte del acervo cultural de cada pueblo, tienen un sentido idiomático
As parémias fazem parte do património cultural de cada povo, com o seu próprio sentido idiomático
del acervo cultural de cada pueblo, tienen un sentido
idiomático y metafórico propio. Esto hace ..."
Novice English Teachers in Shock: Which factors are behind it?
|Abstract = 138 veces
|
PDF = 135 veces|
|
HTML = 5 veces|
... of violence in the socio-cultural context impacting the public educational institution, as well as lack
English teachers is mainly caused by situations of violence
in the socio–cultural context impacting
in the socio-cultural context impacting the public educational institution, as well
as lack of strategies ..."
*Las dimensiones de lengua y cultura e interculturales en la enseñanza y el aprendizaje de una lengua extranjera
|Abstract = 50 veces
|
PDF = 119 veces|
... considerations involving the cultural dimension in the context of teaching and learning a foreign language
hace algunas consideraciones generales en torno a las dimensiones culturales presentes en el contexto
considerations involving the cultural dimension in the context of teaching and learning a
foreign language ..."
Globalization and Language and Education Reform in Colombia: A Critical Outlook.
|Abstract = 450 veces
|
PDF = 252 veces|
|
PRESENTACIÓN = 0 veces|
... This paper explores the connection between economic, political, and cultural globalization
y cultural, y políticas educativas y lingüísticas recientemente introducidas en Colombia. Lo que se pretende
explores the connection between economic, political, and cultural globalization processes
and recent ..."
Vélez, Jaime Alberto, 2000, El ensayo. Entre la aventura y el orden, Bogotá , Taurus
|Abstract = 444 veces
|
PDF = 256 veces|
... , por sus textos sobre diversos aspectos culturales, entre éstos, por supuesto, el ensayo, bien en su variante ..."
From New Literacy Studies to Decolonial Perspectives in Literacy Research
|Abstract = 812 veces
|
PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 492 veces|
|
HTML (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 140 veces|
|
VISOR (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 9 veces|
... that questions the policies and discourses that neglect or downplay cultural practices by non-dominant groups
de en-dependencia económica, política, científico-tecnológica y cultural de los antiguos centros del poder colonial
ou decolonial, a qual questiona as políticas e discursos que negam ou inferiorizam as práticas culturais
y discursos que niegan o inferiorizan las
prácticas culturales de los grupos
y discursos
que niegan o inferiorizan las prácticas culturales de los grupos no dominantes en
la sociedad
y discursos que niegan o inferiorizan las prácticas culturales de los grupos no dominantes en la sociedad ..."
Teaching Nahuatl Through Poetry: A Didactic Intervention Using the Genre- Based Pedagogy Reading to Learn
|Abstract = 399 veces
|
PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 342 veces|
|
HTML (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 1 veces|
|
VISOR (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 4 veces|
... The social, cultural and educational disadvantage suffered by the indigenous population in Mexico
La desventaja social, cultural y educativa sufrida por la población indígena en México
A desvantagem social, cultural e educativa sofrida pela população indígena no México tem sido
Resumen
La desventaja social, cultural y educativa
social, cultural y educativa sufrida por la población indígena en México
ha sido extensamente
Creative Commons
Resumen
La desventaja social, cultural y educativa sufrida ..."
resistant or favorable? Chinese learners’ beliefs towarDs task-based language learning and teaChing
|Abstract = 275 veces
|
PDF = 221 veces|
|
HTML = 22 veces|
|
DCORREA0813, ARTICLE_IKALA_DER.DOC = 0 veces|
|
ENGLISH QUESTIONNAIRE = 0 veces|
|
QUESTIONNAIRE IN CHINESE = 0 veces|
... contextualizes language teaching in its broader educational and cultural environment. Teacher-centeredness, book
la enseñanza en su entorno educativo y cultural amplio. La enseñanza centrada en el maestro, los libros
and activities. The research included a review of the cultural psychology of Chinese learners to approach
and cultural
environment. Teacher–centeredness, book and writing focuses, memorization
strategies within
broader educational and cultural
environment. Teacher-centeredness, book and writing focuses ..."
Fostering Critical Intercultural Awareness Among EFL Students Through Critical Discourse Analysis
|Abstract = 845 veces
|
PDF = 573 veces|
... Saudi Arabia is modernizing its (inter)cultural edu-
cation (Elyas, 2014) to account for the needs of 21 ..."
Translating African Names in Fiction
|Abstract = 61 veces
|
PDF = 31 veces|
... is “anthroponomy” which is the study of the cultural imperatives of personal
* Recibido: 25-11-08 / Aceptado: 07 ..."
Etnoenglish: Weaving Words, Stories and Life Projects of the Zenú People
|Abstract = 123 veces
|
PDF = 77 veces|
|
DCORREA0813, FOTOS INDIGENAS.DOCX = 0 veces|
... saber cultural se le desconoce, en un ser
invisible e inaudible. Esta situación tampoco
es ajena en ..."
Chronological index
|Abstract = 20 veces
|
PDF = 10 veces|
... : Holmes and New Profiles in Translation / Gabriel Quiroz;
pp. 5-10
Thematic Categorization of Cultural ..."
Insights on Bilingualism and Bilingual Education: A Sociolinguistic Perspective
|Abstract = 209 veces
|
PDF = 92 veces|
... how
historical, cultural, political, and linguistic factors
combine to lead to a bilingual situation ..."
Dual Immersion Digital Instruction: A Theoretical Model for Equitable and Inclusive Classrooms
|Abstract = 572 veces
|
PDF = 341 veces|
... this long-
term relationship, which becomes a cultural and
linguistic investment regarded as positive ..."
General Index
|Abstract = 18 veces
|
PDF = 9 veces|
... Editorial: Critical Thinking and Academic Achievement / Alireza Karbalaei; pp. 121-128
Cultural ..."
Students’ Language Skills Development through Short Stories
|Abstract = 1273 veces
|
PDF = 653 veces|
|
HTML = 176 veces|
... skills, cultural enrichment
and learning, language
skills, cultural enrichment
Resumen
El propósito de este artículo es compartir, con ..."
Traducción de una cultura Emergente: la Literatura Gallega Contemporánea en el Exterior by Áurea Fernández Rodríguez, Iolanda Galanes Santos, Ana Luna Alonso, & Silvia Montero Küpper
|Abstract = 33 veces
|
PDF = 22 veces|
... commonly
translated, the role of translators as cultural agents,
and the conception of translation ..."
Editorial: Community-based Pedagogies and Literacies in Language Teacher Education: Promising Beginnings, Intriguing Challenges
|Abstract = 101 veces
|
PDF = 57 veces|
... for curriculum, and see their students as inhabitants
of communities with multiple linguistic and cultural ..."
The place of children’s literature in the literary system
|Abstract = 428 veces
|
PDF = 184 veces|
|
UNTITLED = 9 veces|
|
HTML = 13 veces|
... cultural
interiorizado, conseguido en la familia o en una institución prestigiosa; el capital cultural
cultural
XAVIER MÍNGUEZ-LÓPEZ
36
MEDELLÍN, COLOMBIA, VOL. 21, ISSUE 1 (JANUARY-APRIL, 2016), pp. 33 ..."
Linguistic Discrimination in an English Language Teaching Program: Voices of the Invisible Others
|Abstract = 867 veces
|
PDF = 567 veces|
|
HTML = 99 veces|
|
CARTA DE AUTORIZACIÓN = 0 veces|
... or cultural contexts
(Ouyan, 2000, cited by Lin, 2008, p. 16).
In Colombia, English teaching through
in cultural studies.
Received: 2015-05-29 /Accepted: 2015-12-17
DOI: 10.17533/udea.ikala.v21n02a02 ..."
Literacy and Identities in Teacher’s Education Research in Brazil
|Abstract = 335 veces
|
PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 333 veces|
|
HTML (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 41 veces|
|
VISOR (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 1 veces|
... research works are examined here, including interactionist the-ories of language, cultural studies
, estudios culturales, teorías decoloniales y estudios de literacidad, con enfoques metodológicos
culturais, teorias decoloniais e estudos de letramento, com enfoques metodológicos nos quais coexistem
culturales, teorías decoloniales y
estudios de literacidad, con enfoques metodológicos
de lenguaje, estudios culturales, teorías decoloniales y estudios de
literacidad, con enfoques metodológicos
culturales, teorías decoloniales y estudios de literacidad, con enfoques metodológicos en los cuales ..."
Exploring Writer Identity in Mexican EFL Students’ Academic Writing
|Abstract = 49 veces
|
PDF = 27 veces|
... (native or non-native writers
of English); their cultural background (Finish, Dutch or French writers ..."
Critical Interculturality. A Path for Pre-service ELT Teachers
|Abstract = 1010 veces
|
PDF = 599 veces|
|
HTML = 97 veces|
... to a pattern of power operating through the naturalization of territorial, racial, cultural, and epistemic
the
naturalization of territorial, racial, cultural, and
epistemic hierarchies which make the reproduction ..."
Indigenous Students Learning English in Higher Education: Challenges and Hopes
|Abstract = 1157 veces
|
PDF = 678 veces|
|
HTML = 98 veces|
... , cultural, linguistic and educational implications
for students in higher education, not only
with it a
series of personal, social, cultural, linguistic and
educational implications for students in higher ..."
The Problem of Defining ‘Indigenous Literacy:’ Lessons from the Andes
|Abstract = 239 veces
|
PDF = 211 veces|
|
HTML = 8 veces|
... by means of alignment to different cultural symbols (for example language, clothing, place of birth
www.udea.edu.co/ikala
by means of alignment to different cultural sym-
bols (for example language, clothing ..."
Linguistic Hegemony of the English language in Nigeria
|Abstract = 424 veces
|
PDF = 69 veces|
|
HTML = 145 veces|
... cultural values of a nation or people to the detriment of the others. This is often executed in systematic
of certain
cultural values of a nation or people to the
detriment of the others. This is often executed ..."
The Construction of Facebook as an Affective Prosthesis
|Abstract = 157 veces
|
PDF = 149 veces|
|
HTML = 18 veces|
... is constituted by a diverse flow of capitals
such as the cultural, social and symbolic capitals.
It indicates
such as the cultural, social and symbolic capitals.
It indicates that the same “Field can have a vast
number ..."
Intellectuals, Education and Diffusion of Knowledge in Mexico
|Abstract = 20 veces
|
PDF = 8 veces|
... programas de poca calidad cultural, enfocados principalmente
al entretenimiento fácil de las masas.
70 ..."
Instruction on Metaphors During a Study-Abroad Program: Students' Perceptions and Understandings
|Abstract = 298 veces
|
PDF = 240 veces|
... that the appropriation of
cultural constructs has in linguistic development,
few investigations have explored ..."
“The moment of testimonio is over”: theoretical issues and perspectives of testimonial studies
|Abstract = 39 veces
|
PDF = 20 veces|
... , esta praxis cultural tiene que ver con “la necesidad de cambio
estructural” (Beverley, 1987: 164) y de ..."
Reading Comprehension: Interpretation and Translation of Metaphors in Academic English
|Abstract = 80 veces
|
PDF = 34 veces|
... decodificación lingüística y cultural.
Y esto no es ajeno a los textos académico-científicos. Por ello, para ..."
Educational and Lingusitic Problems of the Idigenous Peoples of Venezuela
|Abstract = 62 veces
|
PDF = 28 veces|
... pueblos
indígenas, en el sentido de la introducción de los valores ajenos a su identidad
cultural ..."
Whole Education: An Approach from Research
|Abstract = 44 veces
|
PDF = 37 veces|
... activos del contexto social y cultural, implica,
Íkala
19
La formación integraL: Una aproximación ..."
The Language of Images and the Development of Critical Attitudes in the Classroom: A Didactic Proposal for the Reading of Visual Signs
|Abstract = 47 veces
|
PDF = 71 veces|
... sociedad de información” (p.
1). Pero consideramos que dos factores, el cultural
y el epistemológico, han ..."
Incidence of General Didactics in the Teaching Learning Process of Foreign Languages in Cuba
|Abstract = 196 veces
|
PDF = 170 veces|
|
HTML (ESPAÑOL (ESPAÑA)) = 214 veces|
... utiliza el lenguaje como medio para la comunicación según su entorno histórico-cultural
como medio para la comunicación según su entorno
histórico-cultural. Zimniaya (citada en Milián,
2006 ..."
*Análisis contrastivo e interlingüístico de peticiones en inglés y español
|Abstract = 96 veces
|
PDF = 61 veces|
... diseñada para el proyecto cross-cultural
de la realización de actos de habla (Blum-Kulka, House y Kasper ..."
Analysis of Assessment Instruments Used in Foreign Language Teaching
|Abstract = 323 veces
|
PDF = 181 veces|
... variety, neutral register, with
few or no cultural references, and no figurative language ..."
*La enseñanza de las corrientes pedagógicas: una propuesta didáctica desarrolladora
|Abstract = 1535 veces
|
PDF = 899 veces|
... enfoque histórico-cultural, o el programa se asumía por
autores y escuelas, lo que dependía del profesor ..."
Estudios de léxico especializado en español e inglés a partir de corpus
|Abstract = 22 veces
|
PDF = 18 veces|
... (1998-2008), migraciones, gestión del patrimonio cultural, gestión
del turismo gastronómico. Granada ..."
Textual Organization of Request Letters in Spanish and English and of Request Memoranda in Spanish: an Exploratory Study
|Abstract = 26 veces
|
PDF = 10 veces|
... that raising awareness of cultural sensitivity is paramount in
the L2 classroom. They suggest that the design ..."
Knowledge base and EFL teacher education programs: a Colombian perspective
|Abstract = 93 veces
|
PDF = 114 veces|
|
VIDEO = 4 veces|
... so as to help their students
develop cultural sensitivities and awareness
towards people and things ..."
Professional Development of EFL Teachers in Colombia: Between Colonial and Local Practices
|Abstract = 518 veces
|
PDF = 381 veces|
... Íkala, revista de lenguaje y cultura
Vol. 12, N.º 18 (ene.-dic., 2007)
Adriana González Moncada
cultural gaps ..."
Telecollaboration in Spanish as a Foreign Language in Trinidad
|Abstract = 72 veces
|
PDF = 28 veces|
... ; Freed, 1995) have
substantiated earlier findings on the difficulty of cross-cultural encounters
when ..."
Role-plays versus natural data: asking for a drink at a cafeteria in Peninsular Spanish
|Abstract = 45 veces
|
PDF = 32 veces|
... ), and cross-
cultural pragmatics studies (Ballesteros-Marin,
2002; Mir, 1993; Pinto, 2002), due to its ..."
What Students Are Telling Us: A Case Study on EFL Needs and Perceptions in the Classroom
|Abstract = 423 veces
|
PDF = 288 veces|
|
HTML = 23 veces|
... among cultural groups (Horwitz, 1999); and how beliefs can be exchanged between students and teachers
(Horwitz, 1987); a tendency to share beliefs
among cultural groups (Horwitz, 1999); and
how beliefs can ..."
Subject index
|Abstract = 21 veces
|
PDF = 5 veces|
... linguistics (27), p. 105
Conversation analysis (28), p. 46
Cultural influences (27), p. 12
Culture (27), p ..."
Fostering Resiliency through Literacy Practices with Adults in Situations of Displacement
|Abstract = 40 veces
|
PDF = 32 veces|
... . The study was
based on new perspectives of literacy that consider the personal, social and cultural ..."
The English Reading Strategies of Two Colombian English Preservice Teachers
|Abstract = 50 veces
|
PDF = 35 veces|
... of cultural backgrounds. More particularly, reading research that focuses
on the process of English reading ..."
