13LINGÜÍSTICA Y LITERATURA
ISSN 0120-5587
E-ISSN 2422 3174
Editores:
Ji Son Jang
Selnich Vivas Hurtado
Juan Esteban Ibarra Atehortúa
文学研究 (Bungaku Kenkyū)『源氏物語』における「宿世」による
構造化の方法
高木和子
東京大学
kztakagi@l.u-tokyo.ac.jp
(要旨)
『源氏物語』の光源氏の運命を物語る三つの予言は、藤壺
との関係や明石一族との関係に支えられて実現するが、その
実現には「宿世」の意識が不可分に関わっている。本論は、「
宿世」の語が、藤壺や明石一族の物語にいかに参与している
か、それがいかに光源氏の物語に引き取られていくかを、文
脈を読み解くことを通して考察する。本論は、女君との関係を
通して実現される光源氏の栄達という壮大な物語の構造を、
「宿世」の語を手掛かりに読み解くという、一つの試みであ
る。
(キーワード)
中古文学、平安文学、源氏物語、光源氏、宿世
受け: 15/08/2023
年 承認済み: 20/10/2023
パブリカード:07/02/2024
DOI: 10.17533/udea.lyl.
n85a01
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlMAAANJCAYAAAAoe7mhAAAAAXNSR0IArs4c6QAAIABJREFUeF7t3XmUbHV1N/xd3V09XwaZBC5cQBFERAQRFAWZxzjgGI3RJD5xiEOMJvpoNEajr4k+GqeM+hr1jYqPs4AXkAgiyKAiaHBAZRZQQLCH293V3fWu06BRuHD79u6qc6rqc9Zy8Qe1f2efz9ksv6vq9PnVms1mMxwECBAgQIAAAQIrEqgJUytyU0SAAAECBAgQWBIQpgwCAQIECBAgQCAhIEwl8JQSIECAAAECBIQpM0CAAAECBAgQSAgIUwk8pQQIECBAgAABYcoMECBAgAABAgQSAsJUAk8pAQIECBAgQECYMgMECBAgQIAAgYSAMJXAU0qAAAECBAgQEKbMAAECBAgQIEAgISBMJfCUEiBAgAABAgSEKTNAgAABAgQIEEgICFMJPKUECBAgQIAAAWHKDBAgQIAAAQIEEgLCVAJPKQECBAgQIEBAmDIDBAgQIECAAIGEgDCVwFNKgAABAgQIEBCmzAABAgQIECBAICEgTCXwlBIgQIAAAQIEhCkzQIAAAQIECBBICAhTCTylBAgQIECAAAFhygwQIECAAAECBBICwlQCTykBAgQIECBAQJgyAwQIECBAgACBhIAwlcBTSoAAAQIECBAQpswAAQIECBAgQCAhIEwl8JQSIECAAAECBIQpM0CAAAECBAgQSAgIUwk8pQQIECBAgAABYcoMECBAgAABAgQSAsJUAk8pAQIECBAgQECYMgMECBAgQIAAgYSAMJXAU0qAAAECBAgQ6NowtXDHVdG49vRozt4RI49+kztNgAABAgQIEGiJQFeFqeb8dDRu+Eo0rjk9Fu788d1gtVhz3KlRG96mJYAWJUCAAAECBHpboCvC1MLt34u5a06P+Z+dF82F2Xvd0aG9/jCG9n5eb99pV0+AAAECBAi0RKBjw1RzbiIa158Zc9eeHosT190vTvGtVPHtVEStJYgWJUCAAAECBHpXoMPCVDPmf3HZ0rNQjZsuiFhsLPvOjT7m7TGw/UHL/rwPEiBAgAABAgSWI9ARYap4iHzu2jOicd0ZsTh103Ku616fqe90eIwc9MYV1SoiQIAAAQIECNyXQKXD1PwtFy/9jDdffAuVOIpvpOq7HBP1tUclVlFKgAABAgQIELi3QOXC1OL0LdG49oyYu259NGduXfE96xtfG/Wdj4j6rsdH3+gDV7yOQgIECBAgQIDA/QlUJkw1bvivaFx/Vsz//NIV37HawEjU150Ug0WA2mL3Fa+jkAABAgQIECCwXIFSw9Ti1I0xd81pSyGqeC5qpUf/lnvG4B5PioGdj4xa/9BKl1FHgAABAgQIENhsgVLCVBGeigfKF2777mY3/NsFg+tOjME9TvEtVEpRMQECBAgQIJARaFuYWpy4Nuau/uJd30LNT2d6jsHdTo7Bhzwn+ka2T62jmAABAgQIECCQFWhpmGrOb4jGDecsPVC+cMcPs71GfdcTYmjvPxSi0pIWIECAAAECBFZLoCVhauGX34/Gdeujcf3ZG93eZXObr+9ydAzt/Uf+Km9z4XyeAAECBAgQaLnAqoWpZmNqKUDNXXvaJrd3We5VDWz/qBh+2Is8E7VcMJ8jQIAAAQIE2i6QDlPzt15+97dQZ61a832jO8Tww18aAw987KqtaSECBAgQIECAQCsEVhSmmnN3RuPa9TF3zZdicXpl27vc18UM7fmsGNrnf7XiWq1JgAABAgQIEFh1gc0KU8ULNRvXfjkaPztv9RvpH46RR/9tFD/tOQgQIECAAAECnSKwyTBVbOkyVwSo674cxVYvrTiKN5ePHvp/on+rvVqxvDUJECBAgAABAi0TuM8wVWwuXDxMPn/LJS07ebFwbWA0Rg99V/RvtWdLz2NxAgQIECBAgEArBH4nTC1tMnzNaTF3/ZnRnLmtFee7x5q1GH3sP8TAdge04VxOQYAAAQIECBBYfYFac6HRbNx0fjSuOT3mb/1ORDRX/yz3seLQ3s+Pob2e27bzOREBAgQIECBAYLUFar8648nN5tyvVnvdTa7Xv8UeMXbEv2/ycz5AgAABAgQIEKiyQO3Ozx/Zvq+ifkti9JC3xsAOh1TZRm8ECBAgQIAAgU0KlBKm+rfeJ8YOe98mm/MBAgQIECBAgEDVBUoJU76VqvpY6I8AAQIECBBYrkDbw1Tf+NoYP+ojy+3P5wgQIECAAAEClRZoe5gaesgfxNBD/6jSKJojQIAAAQIECCxXoO1hauzwf/Km8+XeHZ8jQIAAAQIEKi/Q1jBVbBuz5sQvRdRqlYfRIAECBAgQIEBgOQJtDVP92+wXY49793L68hkCBAgQIECAQEcItDVM1dceGSMHvr4jYDRJgAABAgQIEFiOQFvD1OAep8Tww/9sOX35DAECBAgQIECgIwTaGqaG9nlBDO35+x0Bo0kCBAgQIECAwHIE2hqmhvd9SQw+6KnL6ctnCBAgQIAAAQIdIdDeMPXwl8bgHk/pCBhNEiBAgAABAgSWI9DWMOVnvuXcEp8hQIAAAQIEOkmgvWFqr+fG0N7P7yQfvRIgQIAAAQIE7legrWFqcPcnx/B+L3NLCBAgQIAAAQJdI9DWMDWw3YEx+th/6Bo8F0KAAAECBAgQaGuY6hvdIcaP+Th1AgQIECBAgEDXCLQ1TBVqa074XNQGt+gaQBdCgAABAgQI9LZA28PU6KPfHAM7Htrb6q6eAAECBAgQ6BqBtoepwQc9LYb3fXHXALoQAgQIECBAoLcF2h6m+ka2j/FjP9Hb6q6eAAECBAgQ6BqBtoepQm7sce+J/m327RpEF0KAAAECBAj0rkApYWpwt5Nj+BGv7F11V06AAAECBAh0jUApYarWPxxrTvx8RF+9ayBdCAECBAgQINCbAqWEqYJ65JF/FfVdj+tNdVdNgAABAgQIdI1AaWGq/wEPi7HHv7drIF0IAQIECBAg0JsCpYWpgnv8qI9E3/ja3pR31QQIECBAgEBXCJQaprxzqitmyEUQIECAAIGeFig1TNXqY7Hm+M9G9A309E1w8QQIECBAgEDnCpQapgq2kUf9ddR3PqJzBXVOgAABAgQI9LRA6WFqYNtHxuih7+zpm+DiCRAgQIAAgc4VKD1MRdRi/Jj/jL7RHTpXUecECBAgQIBAzwpUIExFDO357Bja50969ia4cAIECBAgQKBzBSoRpmqDW8aa4z8TUat1rqTOCRAgQIAAgZ4UqESYKuRHH/3mGNjx0J68CS6aAAECBAgQ6FyB2q9OO7nZnJ8u/QoGdjgkRg95a+l9aIAAAQIECBAgsDkCtQ1XvK8599PPbU5Nyz47fuwno29ku5atb2ECBAgQIECAwGoL1OZv/35z6mt/ttrrrmi9ob2fH0N7PXdFtYoIECBAgAABAmUI1JrNZnPq3BfFwp1XlXH+3zlnbXibWHPcqVG8LsFBgAABAgQIEOgEgaUwNXfNl2Lm8n+sRL+jj3l7DGx/UCV60QQBAgQIECBAYFMCS2GquTATE2c8OWKxsanPt/zf13c6LEYO+puWn8cJCBAgQIAAAQKrIbAUpoqFNlz2jmhct3411syt0TcQa477VBTvnnIQIECAAAECBKou8JswtXD7lTF1/ssq0e/wPn8ag3s+sxK9aIIAAQIECBAgcH8CvwlTxYcmz3leLE7eULpYsU/f+DEfL70PDRAgQIAAAQIENiXwO2Fq7qefjZnvfmBTNW3592OHviv6t31EW87lJAQIECBAgACBlQr8TphqNqZiYv0pEYvzK11v1erqa4+KkQNft2rrWYgAAQIECBAg0AqB3wlTxQk2fOut0bjhv1pxrs1bs6++tPlxrT62eXU+TYAAAQIECBBoo8C9wtT8rd+J6Qte1cYW7vtUww9/aQzu8ZRK9KIJAgQIECBAgMDGBO4VpooPTZ797FicvqV0sb7xtTF+1EdK70MDBAgQIECAAIH7EthomJq96pMxe+W/V0Jt7LD3R//WD61EL5ogQIAAAQIECNxTYKNhqjl3Z0ysf1pEc7F0scF1J8Tw/q8uvQ8NECBAgAABAgQ2JrDRMFV8cMMlb4rGTeeXrlbrH47xEz4TxT8dBAgQIECAAIGqCdxnmJq/5ZKYvuh/V6Lf4f3/IgbXnVSJXjRBgAABAgQIEPhtgfsMUxHNmDjzmdGcua10sf6t9oqxw/+p9D40QIAAAQIECBC4p8D9hKmI2R9+NGZ/UI2/phs/4oPRt8Xu7iABAgQIECBAoFIC9xumim+lim+nim+pyj4Gd39SDO/38rLbcH4CBAgQIECAwO8I3G+YKj45fdHrYv6Wi0tnK96EXrwRPfrqpfeiAQIECBAgQIDArwU2Gabmb7ogpi95YyXERg54bdR3OaYSvWiCAAECBAgQIFAIbDJMRbMZE+ufGsW7p8o++rd5eIw97h/LbsP5CRAgQIAAAQK/Edh0mIqI2Ss/GLNXfaISbMX2MsU2Mw4CBAgQIECAQBUElhWmin36Js9+TjUeRH/wM2L4YS+sgp0eCBAgQIAAAQLL+JnvbqTpC14d87deVjpZbXDLWHPcpyL6BkrvRQMECBAgQIAAgWV9M1UwNW78amz45t9VQmzkoDdGfafDK9GLJggQIECAAIHeFlh2mIrF+ZhYf0o0G1Oliw1sd2CMPvYfSu9DAwQIECBAgACB5YepiJj53j/H3E8+XQG1Wowf85/RN7pDBXrRAgECBAgQINDLApsVphYnb4jJc55XCa+hh/xBDD30jyrRiyYIECBAgACB3hXYrDBVME2d//JYuP2/SxerDW8Ta449NaJWK70XDRAgQIAAAQK9K7DZYapx3Zmx4bJqPK80evDfxcADH9O7d8+VEyBAgAABAqULbHaYisVGTJzx5GguzJTefBGkikDlIECAAAECBAiUJbD5Yap4EP2K98Tc1V8sq+f/OW+tL9Yc+8kofvJzECBAgAABAgTKEFhRmFr81dUx+dUXlNHvvc459NA/jqGHFG9ndxAgQIAAAQIE2i+wojBVtDl13otj4Y4ftb/je5yxeD1C8ZqECA+il34zNECAAAECBHpQYMVhau6a02Lm8ndXgqx4gWfxIk8HAQIECBAgQKDdAisOU8UD6MWD6MUD6WUf9Z2fECOPekPZbTg/AQIECBAg0IMCKw5ThdWGy94RjevWl8/WN7C0+XGxCbKDAAECBAgQINBOgVSYWrj9ypg6/2Xt7Pc+zzX8sBfF4IOfXoleNEGAAAECBAj0jkAqTBVMxfYyxTYzZR9942tj/KiPlN2G8xMgQIAAAQI9JpAOU3M//WzMfPcDlWAbe9x7on+bfSvRiyYIECBAgACB3hBIh6lmYyom1p8SsThfulh9l2Nj5IDXlN6HBggQIECAAIHeEUiHqYJqw7feFo0bzilfra8ea47/TNTqY+X3ogMCBAgQIECgJwRWJUzN3/qdmL7gVZUAG97v5TG4+5Mq0YsmCBAgQIAAge4XWJUwVTBNnv3sWJy+pXSxvi12j/EjPlh6HxogQIAAAQIEekNg1cLU7FWfjNkr/70SamOH/1P0b7VXJXrRBAECBAgQINDdAqsWpppzd8bE+qdFNBdLFxvc7eQYfsQrS+9DAwQIECBAgED3C6xamCqoNlzypmjcdH7parX+4Rg/4TNR/NNBgAABAgQIEGilwKqGqfmfXxrT33htK/td9tojj3x11Hc9Ydmf90ECBAgQIECAwEoEVjVMRTRj4sxnRnPmtpX0sqo1/VvvE2OHvW9V17QYAQIECBAgQOCeAqscpiJmf/jRmP1BNbZ1KbaXKbaZcRAgQIAAAQIEWiWw6mGq+FZq4qxnVeNB9D1OieGH/1mr7KxLgAABAgQIEIhVD1OF6fRFr4v5Wy4unbd4E3rxRvToq5feiwYIECBAgACB7hRoSZiav+mCmL7kjZUQGznwdVFfe1QletEEAQIECBAg0H0CLQlT0WzGxPqnRvHuqbKPgW33j9FD/0/ZbTg/AQIECBAg0KUCrQlTETF75Ydi9qqPV4Jt/JiPR9/oDpXoRRMECBAgQIBAdwm0LEwV+/RNnv2cKF6XUPYxuOczY3ifPy27DecnQIAAAQIEulCgZWGqsJq+4NUxf+tlpbPVBreMNcd9KqJvoPReNECAAAECBAh0l0BLw1Tjxq/Ghm/+XSXERh79pqjv+PhK9KIJAgQIECBAoHsEWhqmYnE+JtafEs3GVOliA9sfFKOPeXvpfWiAAAECBAgQ6C6B1oapiJj53j/H3E8+XQG1Wqw57tSoDW9TgV60QIAAAQIECHSLQMvD1OLkDTF5zvMq4TW01x/G0N7V6KUSIJogQIAAAQIE0gItD1NFh1PnvyIWbv9eutnsAsW3UmuOPTWiVssupZ4AAQIECBAgsCTQljDVuP6s2PDtv68E+eghb4uBHQ6uRC+aIECAAAECBDpfoC1hKhYbMXHGk6O5MFO62MCOh8boo99ceh8aIECAAAECBLpDoD1hqngQ/Yr3xNzVXyxfrdYXa47/dBTvnnIQIECAAAECBLICbQtTi7+6Oia/+oJsv6tSP7TPC2Joz99flbUsQoAAAQIECPS2QNvCVME8dd6LY+GOH5UuXuzTV+zX5yBAgAABAgQIZAXaGqbmrjktZi5/d7bnVakfPfSdMbDtI1dlLYsQIECAAAECvSvQ1jBVPIBePIhePJBe9lFfe2SMHPj6sttwfgIECBAgQKDDBdoapgqrDZe9MxrXfbl8tr6BWHP8Z6NWHyu/Fx0QIECAAAECHSvQ9jC18MsrY+prL6sE2PC+L4nBBz21Er1oggABAgQIEOhMgbaHqYKp2F6m2Gam7KNvfG2MH/WRsttwfgIECBAgQKCDBUoJU3M//WzMfPcDlWAbe/x7o/8BD6tEL5ogQIAAAQIEOk+glDDVbEzFxPqnVuNB9F2Pj5FH/mXn3TkdEyBAgAABApUQKCVMFVe+4Vtvi8YN55SP0FePNSd+Pmr9w+X3ogMCBAgQIECg4wRKC1Pzt14e0xf8RSXAhh/x5zG42+9VohdNECBAgAABAp0lUFqYKpgmz352LE7fUrpY/5Z7xtgT/qX0PjRAgAABAgQIdJ5AqWFq7qpTY+bKf6uE2vgRH4y+LXavRC+aIECAAAECBDpHoNQw1Zy7MybOfEbE4nzpYoO7PzGG93tF6X1ooNoCi1M3RuPaM6I5vyGG93t5tZvVHQECBAi0RaDUMFVc4YZL3hSNm85vy8Xe30mKB9CLB9Gjr156LxqolkBzfjrmbzw35q5bHwu3//dSc4O7PzmG96vGy2erpaUbAgQI9J5A6WFq/ueXxvQ3XlsJ+ZEDXhP1XY6tRC+aqIbAzBXvjbli+6OFud9paGifP4mhPZ9djSZ1QYAAAQKlCpQepiKaMXHmM6M5c1upEMXJ+x+wb4w9/j2l96GBaggU30hNnL7xv/IUvKtxj3RBgACBKghUIExFzP7wYzH7g/+ogkeMH/Xh6BvftRK9aKJcgflffCumL/yrjTYx+th3xMB2B5TboLMTIECAQCUEKhGmim+lJs56VkRzsXSUwQc9LYb3fXHpfWigfIHZKz8Ys1d9YqONjB/5/0bfmnXlN6kDAgQIEChdoBJhqlCYvuj1MX/LReWDDG4Ra074XOl9aKB8gamvvTQWfvn9jTay5sQvRK0+Xn6TOiBAgACB0gUqE6bmb7ogpi95Y+kgRQMjj3pD1Hd+QiV60URJAotz8avTTo5oLty7gVp/bPHEs0pqzGkJECBAoGoClQlT0WwubX5cvHuq7KN4FqZ4JsbRuwLzv/h2TF+48Q2w+8Z2ivGjP9a7OK6cAAECBH5HoDphKiJmv/+hmP3Rxytxi8aP/v+ib2zHSvSiifYLzP7gIzH7w49u9MT92+wXY497d/ubckYCBAgQqKRApcJUsU/f5NnPieJ1CWUfxTuEincJOXpTYOr8V8TC7d/b6MXXdz4iRh71170J46oJECBA4F4ClQpTRXfFTyvFTyxlH7XBLWPN8Z+JqNXKbsX52yzQXJiJidOfuPHnpYq3nz/o6TG874va3JXTESBAgEBVBSoXpho3nhsbvvmWSniNHvzmGHjgoZXoRRPtEyj+qrT469L7OoYf9qIYfPDT29eQMxEgQIBApQUqF6aKTY8n1p8SzcZU6XADOxwSo4e8tfQ+NNBegZnvfiDmfvrZ+zzpyIGvj/raI9vblLMRIECAQGUFqhemImLme/8ccz/5dPlotb5Yc+wnoza8Tfm96KBtApPnPD8WJ6+/z/MVD58XD6E7CBAgQIBAIVDJMLU4eUNMnvO8Styhob2fH0N7PbcSvWii9QKLG34Rk8Xb+O/nGD/6o9E3tnPrm3EGAgQIEOgIgUqGqULu/v6aqp2yxbdSa447tcid7Tytc5UkMHfNl2Lm8n+837MvvbCz1l9Sh05LgAABAlUTqGyYalx/Vmz49t9Xwmv0MW+Pge0PqkQvmmitwKa2NarVx2LNiV9sbRNWJ0CAAIGOEqhsmIrFRkyc8eQo/ky97KO+02ExctDflN2G87daYGE2fnXGk6KYvfs6+tbsGuNHfrjVnVifAAECBDpIoLphqngQ/Yr3xtzVXyifs28g1hz3qSjePeXoXoHGTefHhkvedL8XaKuh7r3/rowAAQIrFah0mFr81dUx+dUXrPTaVrVu+GF/GoMPfuaqrmmxagkUPysXPy/f31Hf5dgYOeA11WpcNwQIECBQqkClw1QhM3XeS2Lhjh+WilScvPjrreKvuBzdKzDx5SdHc27ifi/QNkPde/9dGQECBFYqUPkwNXfNaTFzeTU2lR079F3Rv+0jVmqtrsIC8z+/NKa/8dpNdjj88JfG4B5P2eTnfIAAAQIEekeg8mGqeAB98stPrcaD6GuPipEDX9c709FDV7rhsndE47r1m7zikUe/Keo7Pn6Tn/MBAgQIEOgdgcqHqeJWbLjsndG47svl35W++tLmx8Wfxzu6SKDYwujLT4nm/PQmL2rssPdF/9b7bPJzPkCAAAECvSPQEWFq4Zffj6mvvbQSd2V4v5fH4O5PqkQvmlgdgflbLo7pi5b3jeP4sZ+IvpHtV+fEViFAgACBrhDoiDBVSBfbyxTbzJR99G2xe4wf8cGy23D+VRTYcOmbo/Gz85axYi22eOKZ3n6+DCkfIUCAQC8JdEyYmvvp52Lmu++vxL0ZO+z90b/1QyvRiyZyAs3GVEysPyVicX6TC9WGtlr6mddBgAABAgR+W6BjwtRd/6f31Pt9O3W7bu3guhNjeP9Xtet0ztNCgc0J6f1bPjjGnvCvLezG0gQIECDQiQIdE6YK3A3fels0bjindOda/3CMn/CZKP7p6GyB4qWwxcthl3MM7HBwjB7ytuV81GcIECBAoIcEOipMLdx6eUxd8BeVuD0j+78q6utOrEQvmliZwMIdV8XUeS9advHgupNieP9qzN+ym/ZBAgQIEGi5QEeFqUJj8uxnx+L0LS2H2dQJ+rfaK8YO/6dNfcy/r7DAzHfeFXPXnr7sDof2em4M7f38ZX/eBwkQIECgNwQ6LkzNXXVqzFz5b5W4O8Vf9RV/3efoPIHmwmxMFu+WWphddvPDj3hlDO528rI/74MECBAg0BsCHRemmnN3xsSZz1jWX1+1+hYO7v7kGN7vZa0+jfVbIDB3zRdj5vL3bNbKowe/NQYeeMhm1fgwAQIECHS/QMeFqeKWbLj0b6Pxs6+VfneKN6Ev/al8X730XjSweQKT//UnsThxzWYVjR3+L9G/1Z6bVePDBAgQIND9Ah0Zppa7KW07bt/IAa+N+i7HtONUzrFKAvO3fiemL9j8V1usOf7/Rm3oAavUhWUIECBAoFsEOjJMRTRj4sxnRnPmttLvQ/82+8XY495deh8aWL7A9IV/FfO/+NbyC5Y+WYstnnT20j8dBAgQIEDgtwU6NExFzP7wYzH7g/+oxN0cP+oj0Te+thK9aOL+BYqf9oqf+Db36BvZLsaP/eTmlvk8AQIECPSAQMeGqeJbqYmznhXRXCz9Ng0++Bkx/LAXlt6HBjYtsNLn7fq33jvGDvvApk/gEwQIECDQcwIdG6aKOzV98etj/uaLSr9ptcEtY80Jny29Dw1s4lupyeti8pw/WhHTwI6Hxuij37yiWkUECBAg0N0CHR2m5m++IKYvfmMl7tDIQW+M+k6HV6IXTWxcYPriN8T8zReuiGdw9yfF8H4vX1GtIgIECBDoboGODlPRbC5tfly8e6rsY2D7R8XoY/6+7Dac/z4EFn55ZUx9beXvBBt66B/H0EOew5cAAQIECNxLoLPDVETMXvmhmL3q4xW4tbUYP+Y/o290hwr0ooV7Ckyd+8JYuPPHK4YZeeRfRX3X41Zcr5AAAQIEuleg48PU4vTNMXl2Nb4xsHdbNf9DafzsvNhwae55p+Jbx+LbRwcBAgQIELinQMeHqeKCpi/8y5j/xbdLv7u14W1izbGnRtS8i6j0m3F3A835DTH5ledGc/aXqZbsw5jiU0yAAIGuFuiKMNW48dzY8M23VOJG2b+tErfhN03MfPf9MffTz6WbWnPC56M2uCa9jgUIECBAoPsEuiJMxeJ8TKw/JZqNqdLv0MADHxujB1cj2JWOUXIDxTNSU+e+KIo35qeOWn9s8cSzUksoJkCAAIHuFeiOMBURM//9rzH3409V4k4Vmx/XhraqRC+93MTUuX8aC3f+JE3QN7ZzjB/90fQ6FiBAgACB7hTomjC1OHlDTJ7zvErcJX9GX/5tWK2f94or6X/AvjH2+PeUf1E6IECAAIFKCnRNmCp0p85/RSzc/r3SoYvXIxSvSbApbjm3onHT+bHhkjet2snrOz8hRh71hlVbz0IECBAg0F0CXRWmGtefFRu+XY0XZ44+9h0xsN0B3TUtHXA1i5PXLT0n1VyYXbVuBx/01Bje9yWrtp6FCBAgQKC7BLoqTMXCbEyc+fRKPIju24z2/4fSnL0jps5/WSxO/WxVT15sYl1sZu2qhztdAAAgAElEQVQgQIAAAQIbE+iuMFU8iH7Fe2Pu6i+Uf7f7BmLNcZ+KYhNkR+sFloLU118ZxTdTq32MHPi6qK89arWXtR4BAgQIdIlA14WpxV9dHZNffUElbs/wvi+OwQc9rRK9dHMTzbmJmDr/5S0JUoXb6KHvioFtH9HNhK6NAAECBBICXRemCoup814SC3f8MMGyOqV947vG+FEfXp3FrLJRgWI7oemL/zqKEN2qo3gtQvF6BAcBAgQIENiYQFeGqblrTouZy99diTs+9rj3RP82+1ail25rovGzr8XMZe+I5vx0Sy9tzclnRK1/qKXnsDgBAgQIdK5AV4ap4v9cJ9c/bVX/omult7i+y7ExcsBrVlqubiMCxfNRsz/4cBShudVHbWA01pz0pVafxvoECBAg0MECXRmmivux4bJ3RuO6L5d/a/rqsfRG9PpY+b10eAfNuTtj9qpPROPqL7YtKPuptsOHRvsECBBog0DXhqmFX34/pr720jYQbvoUw494RQzu9sRNf9AnNiqw9E3Uj0+NxtVfaFuI+nUjxbvCineGOQgQIECAwH0JdG2YKi642F6m2Gam7KNvi91j/IgPlt1Gx52/OfvLu76Juua0toeoX2PVdzk6Rg743x1np2ECBAgQaJ9AV4epuZ9+Loo92qpwjB3+L9G/1Z5VaKXyPSxu+HnMXfWJmLv6i6X3OrTns2Jon/9Veh8aIECAAIHqCnR1mGo2JmPijCdVQn9wt9+L4Uf8eSV6qWoTxQs3Z3/08Whcf3ZlWhx++EtjcI+nVKYfjRAgQIBA9QS6OkwV3Bu+/f9E4/qvlC5f/FXY+PH/N2r9w6X3UrUGineCFSFq/qavV6a12sBIFH+JObjn70ffyHaV6UsjBAgQIFA9ga4PUwu3Xh5TF/xFJeRH9n911NedUIleqtDE/M0XxOyPPx0Lt11RhXaWeujfep8YXHfCXdvHeLdUZe6LRggQIFBlga4PUwX+5Ff+MBanbiz9PvRvvXeMHfaB0vsos4HijeVzP/lMFC/cbM7cWmYrvzl38dqK+i7HxeDuT4y+8V0q0ZMmCBAgQKBzBHoiTM1ddWrMXPlvlbgrxV/1FX/d10tH8RLVxg1ficY1Z8TCnVdV5NJrS/vt1dedFPWdDovoG6hIX9ogQIAAgU4T6IkwVbzsceLMZ0Qszpd+fwZ3f1IM7/fy0vtoRwMLt38v5q45PeZ/dl5prza453XWhraOwV2Pi/q6k6NvbMd2MDgHAQIECHS5QE+EqeIebrj0b5d+Wir7KH5SGj+ueBC9O/d6a85NROO69TF37RlR/HVeVY6B7Q+K+roT7/oWykGAAAECBFZRoGfC1PzPL43pb7x2FelWvtTwfi+Lwd2fvPIFKlfZjPlffDsa154RjZsuiFhsVKLDvpHto77r8TG420lRG962Ej1pggABAgS6T6BnwlREMybOfGY0Z24r/S4WPy+NH/2xiKiV3kumgebs7UvfQDWuXR+L0zdlllq92lp/DDzwkBhcd1IMbP/oiFpnG68ejJUIECBAoFUCPRSmImZ/+LGY/cF/tMpys9YdPfgtMfDAx25WTVU+XPxc2rjuzJi/5aKqtBRL30Lt/sQY3PWEqA1tVZm+NEKAAAEC3S/QU2Gq+FZq4qxnRTQXS7+z/Vs+OMae8K+l97HcBhanb4nGtafF3HVnVuLbvaW+++pR3/FxUd/tpBjYdv+O/6ZvuffC5wgQIECgWgI9FaYK+umLXl+Zb1RGD37r0k9SlT0W56Nx0/lLz0LN/+KyKH4qrcLRt2ZdDBYPk+96fNTq41VoSQ8ECBAg0MMCPRem5m++MKYvfkMlbnnxvqnivVNVOxYnr1/aZLhx/ZnRbExVo73+wajvfOTSz3j92+xbjZ50QYAAAQIEit9Fms1mNb5uaNftaDZjYv1To3j3VBWOqmyk21yYjfkbvxpz154eC7dfWQWapR6Kn0OLn/Hqa4+OYn9DBwECBAgQqJpA74WpiJj9/oeWNtatwlFsqDt25IdL20y32GS4eJi8+F9zYaYKJEubQdeLF2vuelz0b7VXJXrSBAECBAgQuC+BngxTxcPUk2c/pzLPAPVvuWeMHfb+tm1pUvx0t7S9y7XF9i4/rsx/Hf0PKDYZPikGdj6ia19qWhlsjRAgQIDAqgn0ZJgq9KYv/MulF01W5Sgeph555F+2tJ2F266IuWu/HI3rz2rpeTZn8d9sMrzbyVE8WO4gQIAAAQKdJtCzYapx47mx4ZtvqdT9asWb0Ytnw4qf8O7a3uX6ilzvrzcZLrZ3Obxt38hV5OK1QYAAAQJdJtCzYarY9LjY/LgqD6IvzVWtL4b3fXEM7nFKcsyaMf/zb961vcvNF1Zig+ely7PJcPK+KidAgACBKgr0bpiKiJn//teY+/GnKndfincoDe//qs3ua+GOH8V88V6o678Sixt+vtn1rSqwyXCrZK1LgAABAlUQ6OkwtTh5Q0ye87wq3Id79VC8EmBo7+fd75YzRWBanLgufv0XeYtTN1bmWvpGtrt7k+GTbTJcmbuiEQIECBBohUBPh6kCdOrrfx4Lt323FbarsmbxmoC+e74eYGEmFiaujliYW5VzrOYiAzseetdf5O1w8Gouay0CBAgQIFBZgZ4PU40bzokN33pbZW9QJzRmk+FOuEt6JECAAIFWCfR8mCpgJ04/OZrzG1pl3LXr1tcetfRT3sB2B3TtNbowAgQIECCwKQFhqnjn1CV/E/M3fX1TVv59RPSNr43BdSfftcnw4BomBAgQIECg5wWEqYil/ehmvvOunh+G+wQoNhne6fClEGWTYWNCgAABAgR+V0CYiljaUmXq3BeajXsILG0yvO7EqO9yjE2GTQcBAgQIELgPAWHqbphffeEoQ1K8WNMmw+aAAAECBAhsloAwdTfXxPqnR3P29s3C66YP92+9TwzudmIM7HykTYa76ca6FgIECBBouYAwdTfx1HkvjuIN4r102GS4l+62ayVAgACBVgkIU3fLTn/jtTH/80tb5VypdQe23f+uZ6FsMlyp+6IZAgQIEOhMAWHq7vu24dtvj8b1Z3fmXVxG17WhraK+y3ExuNtJ0Te28zIqfIQAAQIECBBYjoAw9esw9a23RfE29K46an0xsN2Bd30LteOhxdPlXXV5LoYAAQIECFRBQJi6+y5MX/z6mL/5oirck3QPteFtYrAIUOtOimLDYQcBAgQIECDQOgFh6m7bqXNfFAt3XtU66VavXOuPgQceshSiBrY/OKJWa/UZrU+AAAECBAgUrxVqNptNEhETZzwpmo3JjqNY2mR4t5OW3k5ePBflIECAAAECBNorIExFRHPm1pg485ntlc+cra++9AxU8TPewHaPLDJxZjW1BAgQIECAQEJAmIqI+ZsviOmL35hgbE9p39hOMbjbE20y3B5uZyFAgAABAssSEKYiYuaK98Xc1Z9fFli7P1TrH4qBpU2GT7LJcLvxnY8AAQIECCxDQJiKiMmv/EEsTt20DK72faRvi92XAlR91+NsMtw+dmciQIAAAQKbLdDzYWr+lotj+qLXbTZcKwpqA6NRX3vk0nuh+rfaqxWnsCYBAgQIECCwygI9H6amvv7KWLjtilVm3bzl+rd+6NKbyW0yvHluPk2AAAECBKog0NNhau6a02Lm8neXch9q9TVR3+WYGNzt5Ohbs66UHpyUAAECBAgQyAv0bJhanLw+ps59YTQXZvOKm7FC/zYPv+sv8tYeuRlVPkqAAAECBAhUVaAnw1SzMRHFG88Xp29uy335n02Gfy/6xnZsyzmdhAABAgQIEGiPQM+FqeKbqOkLXx0Lt1/ZcuGB7Q+6a5PhnQ5r+bmcgAABAgQIEChHoKfCVHP2jpj+xmti4c4ft0y7NrxtDK47wSbDLRO2MAECBAgQqJZAz4Sphdu+F9PffHM0Z25ryR2o7/j4qK87IQZ2OLgl61uUAAECBAgQqKZAT4Sp2R9+LGZ/8B+rfgdsMrzqpBYkQIAAAQIdJ9DVYarYwHj60r9d9eej6jsfcde3UNsd2HE3XMMECHS/wHOfG/GDH3T/dbrC9gr88R9HvPjF7T1np5ytK8PUwi+vjOIdUvM3XRjFX+6txvE/mwwfG7XBLVdjSWsQIECgJQIvfGFLlrVojwvsv78wdV8j0D1hamE2Gjf8V8xd/YVYuPOqVRl5mwyvCqNFCBAgQIBAVwt0fJhanLox5n76+Whcf1Y0G5OrcrP6t3zQ0l/j1dceHbX62KqsaRECBAgQIECgOwU6M0w1F6Jx0wXRuPqLMX/rZatyZ5Y2GS6ehdrtJJsMr4qoRQgQIECAQG8IdFSYas7eHnNXfynmrj191V5xsLTJ8LqTYmDtkVH8rOcgQIAAAQIECGyOQEeEqflffHvpW6jGzRdGNBc25/o2+tm7Nhk+OgZ3+z2bDKc1LUCAAAECBHpboPphanE+Js58RjTn7kzfqf5t9ovB3U6K+k6HR/TV0+tZgAABAgQIECBQ/TAVETNX/lvMXXXqiu7W/2wyfFL0je28ojUUESBAgAABAgTuS6AjwtTi9C0xefazl38Xa30xsN0Bd/1F3o6HRtT6l1/rkwQIECBAgACBzRDoiDBVXM/0Ba/e5F/uLW0yvOvxUd/t5Ogb2W4zGHyUAAECBAgQILAygY4JU40bz40N33zLva+y+BZqh0Pu+ou8HR4dUetbmYQqAgQIECBAgMAKBDomTMU9HkTvG91xaX+8wXUnRG3oASu4dCUECBAgQIAAgbxA54SpiJj9/odicepnS89CFc9EOQgQIECAAAECZQt0VJgqG8v5CRAgQIAAAQL3FBCmzAQBAgQIECBAICEgTCXwlBIgQIAAAQIEhCkzQIAAAQIECBBICAhTCTylBAgQIECAAAFhygwQIECAAAECBBICwlQCTykBAgQIECBAQJgyAwQIECBAgACBhIAwlcBTSoAAAQIECBAQpswAAQIECBAgQCAhIEwl8JQSIECAAAECBIQpM0CAAAECBAgQSAgIUwk8pQQIECBAgAABYcoMECBAgAABAgQSAsJUAk8pAQIECBAgQECYMgMECBAgQIAAgYSAMJXAU0qAAAECBAgQEKbMAAECBAgQIEAgISBMJfCUEiBAgAABAgSEKTNAgAABAgQIEEgICFMJPKUECBAgQIAAAWHKDBAgQIAAAQIEEgLCVAJPKQECBAgQIEBAmDIDBAgQIECAAIGEgDCVwFNKgAABAgQIEBCmzAABAgQIECBAICEgTCXwlBIgQIAAAQIEhCkzQIAAAQIECBBICAhTCTylBAgQIECAAAFhygwQIECAAAECBBICwlQCTykBAgQIECBAQJgyAwQIECBAgACBhIAwlcBTSoAAAQIECBAQpswAAQIECBAgQCAhIEwl8JQSIECAAAECBIQpM0CAAAECBAgQSAgIUwk8pQQIECBAgAABYcoMECBAgAABAgQSAsJUAk8pAQIECBAgQECYMgMECBAgQIAAgYSAMJXAU0qAAAECBAgQEKbMAAECBAgQIEAgISBMJfCUEiBAgAABAgSEKTNAgAABAgQIEEgICFMJPKUECBAgQIAAAWHKDBAgQIAAAQIEEgLCVAJPKQECBAgQIEBAmDIDBAgQIECAAIGEgDCVwFNKgAABAgQIEBCmzAABAgQIECBAICEgTCXwlBIgQIAAAQIEhCkzQIAAAQIECBBICAhTCTylBAgQIECAAAFhygwQIECAAAECBBICwlQCTykBAgQIECBAQJgyAwQIECBAgACBhIAwlcBTSoAAAQIECBAQpswAAQIECBAgQCAhIEwl8JQSIECAAAECBIQpM0CAAAECBAgQSAgIUwk8pQQIECBAgAABYcoMECBAgAABAgQSAsJUAk8pAQIECBAgQECYMgMECBAgQIAAgYSAMJXAU0qAAAECBAgQEKbMAAECBAgQIEAgISBMJfCUEiBAgAABAgSEKTNAgAABAgQIEEgICFMJPKUECBAgQIAAAWHKDBAgQIAAAQIEEgLCVAJPKQECBAgQIEBAmDIDBAgQIECAAIGEgDCVwFNKgAABAgQIEBCmzAABAgQIECBAICEgTCXwlBIgQIAAAQIEhCkzQIAAAQIECBBICAhTCTylBAgQIECAAAFhygwQIECAAAECBBICwlQCTykBAgQIECBAQJgyAwQIECBAgACBhIAwlcBTSoAAAQIECBAQpswAAQIECBAgQCAhIEwl8JQSIECAAAECBIQpM0CAAAECBAgQSAgIUwk8pQQIECBAgAABYcoMECBAgAABAgQSAsJUAk8pAQIECBAgQECYMgMECBAgQIAAgYSAMJXAU0qAAAECBAgQEKbMAAECBAgQIEAgISBMJfCUEiBAgAABAgSEKTNAgAABAgQIEEgICFMJPKUECBAgQIAAAWHKDBAgQIAAAQIEEgLCVAJPKQECBAgQIEBAmDIDBAgQIECAAIGEgDCVwFNKgAABAgQIEBCmzAABAgQIECBAICEgTCXwlBIgQIAAAQIEhCkzQIAAAQIECBBICAhTCTylBAgQIECAAAFhygwQIECAAAECBBICwlQCTykBAgQIECBAQJgyAwQIECBAgACBhIAwlcBTSoAAAQIECBAQpswAAQIECBAgQCAhIEwl8JQSIECAAAECBIQpM0CAAAECBAgQSAgIUwk8pQQIECBAgAABYcoMECBAgAABAgQSAsJUAk8pAQIECBAgQECYMgMECBAgQIAAgYSAMJXAU0qAAAECBAgQEKbMAAECBAgQIEAgISBMJfCUEiBAgAABAgSEKTNAgAABAgQIEEgICFMJPKUECBAgQIAAAWHKDBAgQIAAAQIEEgLCVAJPKQECBAgQIEBAmDIDBAgQIECAAIGEgDCVwFNKgAABAgQIEBCmzAABAgQIECBAICEgTCXwlBIgQIAAAQIEhCkzQIAAAQIECBBICAhTCTylBAgQIECAAAFhygwQIECAAAECBBICwlQCTykBAgQIECBAQJgyAwQIECBAgACBhIAwlcBTSoAAAQIECBAQpswAAQIECBAgQCAhIEwl8JQSIECAAAECBIQpM0CAAAECBAgQSAgIUwk8pQQIECBAgAABYcoMECBAgAABAgQSAsJUAk8pAQIECBAgQECYMgMECBAgQIAAgYSAMJXAU0qAAAECBAgQEKbMAAECBAgQIEAgISBMJfCUEiBAgAABAgSEKTNAgAABAgQIEEgICFMJPKUECBAgQIAAAWHKDBAgQIAAAQIEEgLCVAJPKQECBAgQIEBAmDIDBAgQIECAAIGEgDCVwFNKgAABAgQIEBCmzAABAgQIECBAICEgTCXwlBIgQIAAAQIEhCkzQIAAAQIECBBICAhTCTylBAgQIECAAAFhygwQIECAAAECBBICwlQCTykBAgQIECBAQJgyAwQIECBAgACBhIAwlcBTSoAAAQIECBAQpswAAQIECBAgQCAhIEwl8JQSIECAAAECBIQpM0CAAAECBAgQSAgIUwk8pQQIECBAgAABYcoMECBAgAABAgQSAsJUAk8pAQIECBAgQECYMgMECBAgQIAAgYSAMJXAU0qAAAECBAgQEKbMAAECBAgQIEAgISBMJfCUEiBAgAABAgSEKTNAgAABAgQIEEgICFMJPKUECBAgQIAAAWHKDBAgQIAAAQIEEgLCVAJPKQECBAgQIEBAmDIDBAgQIECAAIGEgDCVwFNKgAABAgQIEBCmzAABAgQIECBAICEgTCXwlBIgQIAAAQIEhCkzQIAAAQIECBBICAhTCTylBAgQIECAAAFhygwQIECAAAECBBICwlQCTykBAgQIECBAQJgyAwQIECBAgACBhIAwlcBTSoAAAQIECBAQpswAAQIECBAgQCAhIEwl8JQSIECAAAECBIQpM0CAAAECBAgQSAgIUwk8pQQIECBAgAABYcoMECBAgAABAgQSAsJUAk8pAQIECBAgQECYMgMECBAgQIAAgYSAMJXAU0qAAAECBAgQEKbMAAECBAgQIEAgISBMJfCUEiBAgAABAgSEKTNAgAABAgQIEEgICFMJPKUECBAgQIAAAWHKDBAgQIAAAQIEEgLCVAJPKQECBAgQIEBAmDIDBAgQIECAAIGEgDCVwFNKgAABAgQIEBCmzAABAgQIECBAICEgTCXwlBIgQIAAAQIEhCkzQIAAAQIECBBICAhTCTylBAgQIECAAAFhygwQIECAAAECBBICwlQCTykBAgQIECBAQJgyAwQIECBAgACBhIAwlcBTSoAAAQIECBAQpswAAQIECBAgQCAhIEwl8JQSIECAAAECBIQpM0CAAAECBAgQSAgIUwk8pQQIECBAgAABYcoMECBAgAABAgQSAsJUAk8pAQIECBAgQECYMgMECBAgQIAAgYSAMJXAU0qAAAECBAgQEKbMAAECBAgQIEAgISBMJfCUEiBAgAABAgSEKTNAgAABAgQIEEgICFMJPKUECBAgQIAAAWHKDBAgQIAAAQIEEgLCVAJPKQECBAgQIEBAmDIDBAgQIECAAIGEgDCVwFNKgAABAgQIEBCmzAABAgQIECBAICEgTCXwlBIgQIAAAQIEhCkzQIAAAQIECBBICAhTCTylBAgQIECAAAFhygwQIECAAAECBBICwlQCTykBAgQIECBAQJgyAwQIECBAgACBhIAwlcBTSoAAAQIECBAQpswAAQIECBAgQCAhIEwl8JQSIECAAAECBIQpM0CAAAECBAgQSAgIUwk8pQQIECBAgAABYcoMECBAgAABAgQSAsJUAk8pAQIECBAgQECYMgMECBAgQIAAgYSAMJXAU0qAAAECBAgQEKbMAAECBAgQIEAgISBMJfCUEiBAgAABAgSEKTNAgAABAgQIEEgICFMJPKUECBAgQIAAAWHKDBAgQIAAAQIEEgLCVAJPKQECBAgQIEBAmDIDBAgQIECAAIGEgDCVwFNKgAABAgQIEBCmzAABAgQIECBAICEgTCXwlBIgQIAAAQIEhCkzQIAAAQIECBBICAhTCTylBAgQIECAAAFhygwQIECAAAECBBICwlQCTykBAgQIECBAQJgyAwQIECBAgACBhIAwlcBTSoAAAQIECBAQpswAAQIECBAgQCAhIEwl8JQSIECAAAECBIQpM0CAAAECBAgQSAgIUwk8pQQIECBAgAABYcoMECBAgAABAgQSAsJUAk8pAQIECBAgQECYMgMECBAgQIAAgYSAMJXAU0qAAAECBAgQEKbMAAECBAgQIEAgISBMJfCUEiBAgAABAgSEKTNAgAABAgQIEEgICFMJPKUECBAgQIAAAWHKDBAgQIAAAQIEEgLCVAJPKQECBAgQIEBAmDIDBAgQIECAAIGEgDCVwFNKgAABAgQIEBCmzAABAgQIECBAICEgTCXwlBIgQIAAAQIEhCkzQIAAAQIECBBICAhTCTylBAgQIECAAAFhygwQIECAAAECBBICwlQCTykBAgQIECBAQJgyAwQIECBAgACBhIAwlcBTSoAAAQIECBAQpswAAQIECBAgQCAhIEwl8JQSIECAAAECBIQpM0CAAAECBAgQSAgIUwk8pQQIECBAgAABYcoMECBAgAABAgQSAsJUAk8pAQIECBAgQECYMgMECBAgQIAAgYSAMJXAU0qAAAECBAgQEKbMAAECBAgQIEAgISBMJfCUEiBAgAABAgSEKTNAgAABAgQIEEgICFMJPKUECBAgQIAAAWHKDBAgQIAAAQIEEgLCVAJPKQECBAgQIEBAmDIDBAgQIECAAIGEgDCVwFNKgAABAgQIEBCmzAABAgQIECBAICEgTCXwlBIgQIAAAQIEhCkzQIAAAQIECBBICAhTCTylBAgQIECAAAFhygwQIECAAAECBBICwlQCTykBAgQIECBAQJgyAwQIECBAgACBhIAwlcBTSoAAAQIECBAQpswAAQIECBAgQCAhIEwl8JQSIECAAAECBIQpM0CAAAECBAgQSAgIUwk8pQQIECBAgAABYcoMECBAgAABAgQSAsJUAk8pAQIECBAgQECYMgMECBAgQIAAgYSAMJXAU0qAAAECBAgQEKbMAAECBAgQIEAgISBMJfCUEiBAgAABAgSEKTNAgAABAgQIEEgICFMJPKUECBAgQIAAAWHKDBAgQIAAAQIEEgLCVAJPKQECBAgQIEBAmDIDBAgQIECAAIGEgDCVwFNKgAABAgQIEBCmzAABAgQIECBAICEgTCXwlBIgQIAAAQIEhCkzQIAAAQIECBBICAhTCTylBAgQIECAAAFhygwQIECAAAECBBICwlQCTykBAgQIECBAQJgyAwQIECBAgACBhIAwlcBTSoAAAQIECBAQpswAAQIECBAgQCAhIEwl8JQSIECAAAECBIQpM0CAAAECBAgQSAgIUwk8pQQIECBAgAABYcoMECBAgAABAgQSAsJUAk8pAQIECBAgQECYMgMECBAgQIAAgYSAMJXAU0qAAAECBAgQEKbMAAECBAgQIEAgISBMJfCUEiBAgAABAgSEKTNAgAABAgQIEEgICFMJPKUECBAgQIAAAWHKDBAgQIAAAQIEEgLCVAJPKQECBAgQIEBAmDIDBAgQIECAAIGEgDCVwFNKgAABAgQIEBCmzAABAgQIECBAICEgTCXwlBIgQIAAAQIEhCkzQIAAAQIECBBICAhTCTylBAgQIECAAAFhygwQIECAAAECBBICwlQCTykBAgQIECBAQJgyAwQIECBAgACBhIAwlcBTSoAAAQIECBAQpswAAQIECBAgQCAhIEwl8JQSIECAAAECBIQpM0CAAAECBAgQSAgIUwk8pQQIECBAgAABYcoMECBAgAABAgQSAsJUAk8pAQIECBAgQECYMgMECBAgQIAAgYSAMJXAU0qAAAECBAgQEKbMAAECBAgQIEAgISBMJfCUEiBAgAABAgSEKTNAgAABAgQIEEgICFMJPKUECBAgQIAAAVCrhC4AAAlhSURBVGHKDBAgQIAAAQIEEgLCVAJPKQECBAgQIEBAmDIDBAgQIECAAIGEgDCVwFNKgAABAgQIEBCmzAABAgQIECBAICEgTCXwlBIgQIAAAQIEhCkzQIAAAQIECBBICAhTCTylBAgQIECAAAFhygwQIECAAAECBBICwlQCTykBAgQIECBAQJgyAwQIECBAgACBhIAwlcBTSoAAAQIECBAQpswAAQIECBAgQCAhIEwl8JQSIECAAAECBIQpM0CAAAECBAgQSAgIUwk8pQQIECBAgAABYcoMECBAgAABAgQSAsJUAk8pAQIECBAgQECYMgMECBAgQIAAgYSAMJXAU0qAAAECBAgQEKbMAAECBAgQIEAgISBMJfCUEiBAgAABAgSEKTNAgAABAgQIEEgICFMJPKUECBAgQIAAAWHKDBAgQIAAAQIEEgLCVAJPKQECBAgQIEBAmDIDBAgQIECAAIGEgDCVwFNKgAABAgQIEBCmzAABAgQIECBAICEgTCXwlBIgQIAAAQIEhCkzQIAAAQIECBBICAhTCTylBAgQIECAAAFhygwQIECAAAECBBICwlQCTykBAgQIECBAQJgyAwQIECBAgACBhIAwlcBTSoAAAQIECBAQpswAAQIECBAgQCAhIEwl8JQSIECAAAECBIQpM0CAAAECBAgQSAgIUwk8pQQIECBAgAABYcoMECBAgAABAgQSAsJUAk8pAQIECBAgQECYMgMECBAgQIAAgYSAMJXAU0qAAAECBAgQEKbMAAECBAgQIEAgISBMJfCUEiBAgAABAgSEKTNAgAABAgQIEEgICFMJPKUECBAgQIAAAWHKDBAgQIAAAQIEEgLCVAJPKQECBAgQIEBAmDIDBAgQIECAAIGEgDCVwFNKgAABAgQIEBCmzAABAgQIECBAICEgTCXwlBIgQIAAAQIEhCkzQIAAAQIECBBICAhTCTylBAgQIECAAAFhygwQIECAAAECBBICwlQCTykBAgQIECBAQJgyAwQIECBAgACBhIAwlcBTSoAAAQIECBAQpswAAQIECBAgQCAhIEwl8JQSIECAAAECBIQpM0CAAAECBAgQSAgIUwk8pQQIECBAgAABYcoMECBAgAABAgQSAsJUAk8pAQIECBAgQECYMgMECBAgQIAAgYSAMJXAU0qAAAECBAgQEKbMAAECBAgQIEAgISBMJfCUEiBAgAABAgSEKTNAgAABAgQIEEgICFMJPKUECBAgQIAAAWHKDBAgQIAAAQIEEgLCVAJPKQECBAgQIEBAmDIDBAgQIECAAIGEgDCVwFNKgAABAgQIEBCmzAABAgQIECBAICEgTCXwlBIgQIAAAQIEhCkzQIAAAQIECBBICAhTCTylBAgQIECAAAFhygwQIECAAAECBBICwlQCTykBAgQIECBAQJgyAwQIECBAgACBhIAwlcBTSoAAAQIECBAQpswAAQIECBAgQCAhIEwl8JQSIECAAAECBIQpM0CAAAECBAgQSAgIUwk8pQQIECBAgAABYcoMECBAgAABAgQSAsJUAk8pAQIECBAgQECYMgMECBAgQIAAgYSAMJXAU0qAAAECBAgQEKbMAAECBAgQIEAgISBMJfCUEiBAgAABAgSEKTNAgAABAgQIEEgICFMJPKUECBAgQIAAAWHKDBAgQIAAAQIEEgLCVAJPKQECBAgQIEBAmDIDBAgQIECAAIGEgDCVwFNKgAABAgQIEBCmzAABAgQIECBAICEgTCXwlBIgQIAAAQIEhCkzQIAAAQIECBBICAhTCTylBAgQIECAAAFhygwQIECAAAECBBICwlQCTykBAgQIECBAQJgyAwQIECBAgACBhIAwlcBTSoAAAQIECBAQpswAAQIECBAgQCAhIEwl8JQSIECAAAECBIQpM0CAAAECBAgQSAgIUwk8pQQIECBAgAABYcoMECBAgAABAgQSAsJUAk8pAQIECBAgQECYMgMECBAgQIAAgYSAMJXAU0qAAAECBAgQEKbMAAECBAgQIEAgISBMJfCUEiBAgAABAgSEKTNAgAABAgQIEEgICFMJPKUECBAgQIAAAWHKDBAgQIAAAQIEEgLCVAJPKQECBAgQIEBAmDIDBAgQIECAAIGEgDCVwFNKgAABAgQIEBCmzAABAgQIECBAICEgTCXwlBIgQIAAAQIEhCkzQIAAAQIECBBICAhTCTylBAgQIECAAAFhygwQIECAAAECBBICwlQCTykBAgQIECBAQJgyAwQIECBAgACBhIAwlcBTSoAAAQIECBAQpswAAQIECBAgQCAhIEwl8JQSIECAAAECBIQpM0CAAAECBAgQSAgIUwk8pQQIECBAgAABYcoMECBAgAABAgQSAsJUAk8pAQIECBAgQECYMgMECBAgQIAAgYSAMJXAU0qAAAECBAgQEKbMAAECBAgQIEAgISBMJfCUEiBAgAABAgSEKTNAgAABAgQIEEgICFMJPKUECBAgQIAAAWHKDBAgQIAAAQIEEgLCVAJPKQECBAgQIEBAmDIDBAgQIECAAIGEgDCVwFNKgAABAgQIEBCmzAABAgQIECBAICEgTCXwlBIgQIAAAQIEhCkzQIAAAQIECBBICAhTCTylBAgQIECAAAFhygwQIECAAAECBBICwlQCTykBAgQIECBAQJgyAwQIECBAgACBhIAwlcBTSoAAAQIECBAQpswAAQIECBAgQCAhIEwl8JQSIECAAAECBIQpM0CAAAECBAgQSAgIUwk8pQQIECBAgAABYcoMECBAgAABAgQSAsJUAk8pAQIECBAgQECYMgMECBAgQIAAgYSAMJXAU0qAAAECBAgQEKbMAAECBAgQIEAgISBMJfCUEiBAgAABAgSEKTNAgAABAgQIEEgICFMJPKUECBAgQIAAAWHKDBAgQIAAAQIEEgLCVAJPKQECBAgQIEBAmDIDBAgQIECAAIGEgDCVwFNKgAABAgQIEBCmzAABAgQIECBAICEgTCXwlBIgQIAAAQIEhCkzQIAAAQIECBBICAhTCTylBAgQIECAAAFhygwQIECAAAECBBICwlQCTykBAgQIECBAQJgyAwQIECBAgACBhIAwlcBTSoAAAQIECBAQpswAAQIECBAgQCAhIEwl8JQSIECAAAECBIQpM0CAAAECBAgQSAgIUwk8pQQIECBAgAABYcoMECBAgAABAgQSAsJUAk8pAQIECBAgQOD/B6ThA3D3EJJRAAAAAElFTkSuQmCC)
14LINGÜÍSTICA Y LITERATURA
ISSN 0120-5587
E-ISSN 2422 3174
Editors:
Ji Son Jang
Selnich Vivas Hurtado
Juan Esteban Ibarra AtehortúaLITERARY STUDIESSTRUCTURING METHOD BY
SUKUSE (DESTINY) IN THE
TALE OF GENJI
Kazuko Takagi
The University of Tokyo
kztakagi@l.u-tokyo.ac.jp
Abstract: The three prophecies that tell the story of
Hikaru Genji’s destiny in The Tale of Genji come true
thanks to his relationship with Fujitsubo and the Akashi
clan, but the realization of these prophecies is inseparably
connected to the consciousness of the sukuse (destiny).
This article examines how the word sukuse participates
in the history of Fujitsubo and the Akashi clans, and how
it carries over to the history of Hikaru Genji, deciphering
the context. This article is an attempt to decipher the
structure of the grand story of Hikaru Genji’s rise to fame
realized through his relationship with the princess, using
the word sukuse as a clue.
Keywords: Medieval literature, Heian literature, The Tale
of Genji, Hikaru genji, Sukuse (destiny)
Received: 15/08/2023
Approved: 20/10/2023
Published: 07/02/2024
DOI: 10.17533/udea.lyl.
n85a01
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlMAAANJCAYAAAAoe7mhAAAAAXNSR0IArs4c6QAAIABJREFUeF7t1rENACAMBDGy/9BBYgSudfo01hc3u7vHESBAgAABAgQIfAmMmPpy80SAAAECBAgQeAJiyhAIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECDBP1IyAAAI/UlEQVRAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIXNcXGum6zQBfAAAAAElFTkSuQmCC)
15LINGÜÍSTICA Y LITERATURA, ISSN 0120-5587 E-ISSN 2422 3174『源氏物語』における「宿世」によ
る構造化の方法1、はじめに
「宿世」とは、梵語の pūrva または atīta の漢訳語とされ、本来は三世の過去世を意味
する仏教語である。平安時代の仮名文学では「前世からの因縁」と訳され、現世での幸不幸
は前世から定まっている、という意味になる。この言葉は、平安中期の和文一般より『源氏物
語』に突出して多く用いられている。『源氏物語』には、同時代の他の文献ではさほど注目さ
れない言葉を多用して、新たな物語世界を開陳する例が見られるが、「宿世」の語もその一
つである。
本稿は、まず日本文学史を概観し、源氏物語研究の動向を確認した上で、『源氏物語』に
おける「宿世」の語が、いかにこの物語の構造の形成に参与しているかについて、考察する
ものである。
2、源氏物語研究の現状について
2-1 日本文学史の時代区分
日本文学史では通常、上代・中古・中世・近世・近代・現代の時代区分を用いる。
「上代文学」とは奈良時代の文学である。日本語を記す独自な文字を持たず、すべてを
漢字で記載した時代で、和歌を集めた『万葉集』をはじめ、歴史書の『古事記』『日本書紀』
や地誌の『風土記』、漢詩集の『懐風藻』などがある。
「中古文学」とは平安時代の文学である。平安時代は792年から12世紀末までだが、最
初の数十年は和文でも漢字で表記されたため、上代文学に含める場合もある。また最後の
約一世紀、いわゆる「院政期」は中世とみる場合も多い。そのため一般に「中古文学」とは主
に、九世紀後半ごろの仮名文字の発明以後、十一世紀ごろまでの文学を指す。平安初期に
は『凌雲集』『文華秀麗集』『経国集』といった勅撰漢詩文集、十世紀初頭以降は『古今和歌
集』をはじめとする勅撰和歌集が編まれた。個人の歌を集めた私家集の編纂も広まり、「歌
物語」と称される『伊勢物語』『大和物語』『平中物語』なども生まれた。『竹取物語』『うつほ
物語』『源氏物語』『狭衣物語』などのいわゆる「作り物語」や、『土佐日記』『蜻蛉日記』『紫式
部日記』『更級日記』などの仮名の日記も残る。昨今は貴族の漢文日記、いわゆる「古記録」
その他の漢文の文献も視野に入れた、総合的な研究が進められている。
「中世文学」とは、平安末期の院政期から鎌倉・室町・安土桃山時代に到る、武士による
戦乱、動乱の時代を含んだ数百年にわたる文芸を指す。前時代から継承した王朝文学の研
究や、それを踏まえた新たな和歌や物語の創作が進む一方で、次第により幅広い階層へと
文芸の素材が開かれていく。『今昔物語集』『古今著聞集』などの「説話文学」、『平家物語』『
太平記』など戦乱や動乱を物語化した「軍記物語」、和歌に端を発した「連歌」、庶民にも親
しまれた「歌謡」、演劇の「能狂言」など、文芸の様式も拡大した。
「近世文学」は江戸時代の文学を指す。筆で書き写すことで書物が流布した前時代まで
とは大きく異なり、木版印刷された「版本(板本)」によって大量の複製できるようになり、特権
階級に限らず、多くの人々が書物に接することができるようになった。「読本(よみほん)」「滑
稽本」など種々の小説が刊行され、「草双紙」など絵入りの小説も楽しまれた。連歌に端を発
した「俳諧」、新しい演劇「歌舞伎」も人気を博し、古典を学び継承する「国学」も発展、今日
の国文学研究の基礎をなした。
以下詳述は控えるが、一般に「近代文学」は明治維新以後の文学、「現代文学」は第二次
世界大戦後から現在に到るまでの文学を指す。
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlMAAANJCAYAAAAoe7mhAAAAAXNSR0IArs4c6QAAIABJREFUeF7t1rENACAMBDGy/9BBYgSudfo01hc3u7vHESBAgAABAgQIfAmMmPpy80SAAAECBAgQeAJiyhAIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECDBP1IyAAAI/UlEQVRAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIXNcXGum6zQBfAAAAAElFTkSuQmCC)
16LINGÜÍSTICA Y LITERATURA, ISSN 0120-5587 E-ISSN 2422 3174N° 85, Enero - Julio 20242-2 源氏物語研究の歴史的経緯
さて、『源氏物語』の研究史的状況について、簡単にまとめておきたい(注1)。日本の古
典文学研究において、源氏物語研究は良くも悪くも突出した状況にある。そもそも『源氏物
語』は成立直後から「研究」が始まった。『更級日記』は「源氏五十余巻」に言及、種々の面で
影響を受けつつ叙述する(注2)。『栄花物語』が藤原道長を中心とする平安時代の現実の
歴史を叙述する際にも、『源氏物語』という虚構の物語の叙述方法を通して組み立て直すな
ど、『源氏物語』の後の物語や日記への影響は多大である。当時『源氏物語』がいかに重要
視されたかは、鎌倉時代初期の物語評論『無名草子』の長大な批評や、十三世紀後半の『
風葉和歌集』における圧倒的多数の源氏物語歌の採録などからも明らかである。
『源氏物語』成立から約二〇〇年後の鎌倉時代初期には、藤原定家周辺でいわゆる「
青表紙本」と呼ばれる本文整定がなされ、また「河内本」と呼ばれる源光行・親行による本文
整定の動きがあり、今日読まれている『源氏物語』の原型が形成された。当時制作された写
本群のうち現存するのはごく僅かだが、その後の写本の基盤が作られた模様である。『源氏
物語』は中世、鎌倉時代から室町時代にかけて、為政者たちの庇護を受けながら書写を重
ね、注釈が積み重ねられた。江戸時代に入り、印刷文化の浸透とともに、物語本文と注釈を
具備した『湖月抄』が版本の形で流布し、多くの人々が読めるようになった。『湖月抄』の本文
には複数の系統の本文が混じっており、今日では評価は高くないが、『湖月抄』は近代の与
謝野晶子や谷崎潤一郎の現代語訳にも利用されるなど、近代まで読み継がれた。
近代の源氏物語研究の記念碑的な成果は、池田亀鑑による本文研究であろう。関東
大震災ののち、災害による文化遺産損壊の危機感から、残存する写本を校合して諸本の校
異が一覧できる『校異源氏物語』(1942年)、『源氏物語大成』(1953~56年)が刊行され、文
学研究の基盤となる校訂本文が整えられた。
そもそも写本でしか残らない古典の本文の場合、諸本をいくつかの系統に分類し、比
較的良質な本文を見極めて校訂本文を作成するところから、研究は始まる。かつては底本
を尊重しつつもより良質な校訂本文を目指すのが主流で、たとえば小学館新編日本古典文
学全集の『源氏物語』は、青表紙本系の一写本「大島本」を底本としつつも青表紙本系統の
他の諸本と校合し、多数ある本文を重視して校訂した。一方、今日では比較的良質な一写
本を尊重する傾向にあって、岩波新日本古典文学大系は同じく「大島本」を底本として採用
しながらも、できる限り忠実に底本を翻刻する方針が取られ、いずれが適切な校訂方針か
は議論の途上にある。
ともあれ、戦前の池田亀鑑による一定の信頼できる校訂本文の作成によって、その後の
物語の内実の解釈や文学的理解の研究が飛躍的に発展したことは疑いない。こうした状
況は、本文研究から成立論の段階をなかなか抜け出せなかった『伊勢物語』の研究などが
置かれた状況とは、大きく異なるものであった。
もとより『源氏物語』についても、成立論は多く重ねられてきた。石山寺で須磨巻の「今宵
は十五夜なりけり」から書き始められたという『河海抄』の説は伝承に過ぎないとはいえ、た
とえば武田宗俊は、桐壺巻や若紫巻など、長期にわたって登場する人物の動向を語る巻を
「紫上系」、帚木巻にはじまる帚木三帖、その後日談である蓬生・関屋巻や玉鬘十帖などを
「玉鬘系」と名付け、玉鬘系があとから挿入されたとした(注3)。こうした各巻の成立の前
後関係を想定する成立論や構想論は、第二次大戦後間もなく盛んだったものの、外部徴証
が少なく、物語内部の整合性から推論するほかない状況下で、明確な結論に到らないまま
終息した。代りに、成立論や構想論の過程で問題となった諸事象、たとえば人物の年齢や
呼称、時系列上の矛盾などは、構造論上の課題として引き受けられ、読み替えられていっ
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlMAAANJCAYAAAAoe7mhAAAAAXNSR0IArs4c6QAAIABJREFUeF7t1rENACAMBDGy/9BBYgSudfo01hc3u7vHESBAgAABAgQIfAmMmPpy80SAAAECBAgQeAJiyhAIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECDBP1IyAAAI/UlEQVRAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIXNcXGum6zQBfAAAAAElFTkSuQmCC)
17LINGÜÍSTICA Y LITERATURA, ISSN 0120-5587 E-ISSN 2422 3174『源氏物語』における「宿世」によ
る構造化の方法た。
一九七〇年代以降、ロラン・バルトの「作者の死」といった提唱を受けて、いわゆる〈テ
クスト論〉が隆盛した。言葉がいったん作者の手を離れてしまえば、解釈は読者にゆだねら
れるものだという考え方である。〈作者の意図〉が抽出できるとするのは一種の幻想で、時に
それは〈読者〉の自由な解釈にすぎないことにもなる。この考え方は読者の行き過ぎた勝手
な解釈の暴走を許すことにもなって、修正を余儀なくされたが、その議論の過程で、作品と
作者の関係に一定の疑義が呈されたことは極めて有効であった。少なくとも『源氏物語』は
紫式部という個人の実人生の反映だ、といった素朴な理解には、留保がつくようになったの
である。
また、一九七〇年代以降の構造主義の広がりは、源氏研究にも大きく影響を及ぼした。
源氏研究における構造論は、王権論とも関わりながら、物語の理解を深めていった。天皇制
との関わりで物語を理解する動きは、功罪あったとはいえ一定の成果だった。天皇になれる
資質を持ちながら臣下に下った光源氏が、藤壺との密通によって不義の子をなし、その子が
桐壺帝の子として育てられて即位することで、結果的に光源氏は天皇の父として准太上天
皇に処遇されるという理解は、王権論的な「あらすじ」であり、今日の通説的理解でもある。
だが、構造主義が脱構築へと向かう思潮の流れに伴い、源氏研究も変容する。でき上
がった完成体としての光源氏の物語の構造は、さまざまに批判され、修正を余儀なくされ
た。一九九〇年代にはフェミニズム批評やポストコロニアルの潮流を受けて、光源氏中心主
義的な物語理解への批判も強くなった。物語に登場する人物たちの身体表現や、作中に登
場する女房などの端役が注目され始めたのも、この時期である。『源氏物語』を中心に構築
された文学史も批判され、これまで光の当たらなかった新たな作品の発掘が課題として浮
上した。
一九九〇年代以降、大学組織の改編による学際化という波を受けつつ、時流は次第に
領域横断的な研究へと傾斜する。テクストを自立的な作家の産物と捉えるのではなく、同時
代の多様な言説のうちの一つとする動きが強まったのである。この〈同時代言説〉への関心
という文学研究を襲った潮流は、平安文学の場合、歴史資料、漢文、和歌、仮名文などを含
めた多種多様な文献のるつぼの中で、当該テクストをいかに位置づけるかという課題とな
った。
いったんテクストを〈文学〉として特別視せずに、文学/非文学の境界を取り払う動きが
強まった後に、歴史資料などの諸テクストを視野に入れつつ、なおいかにして〈文学〉が研
究の対象となり得るか、それが現在直面する課題とも言えよう。
3、源氏物語における「宿世」について
3-1 源氏研究における「宿世」論
さて、こうした源氏研究全般の状況を踏まえて、本稿で扱う「宿世」の課題とはいかなるも
のか、簡単に整理しておきたい。
「宿世」とは冒頭で述べたように本来仏教語であるが、平安朝の仮名文学においては「
前世からの因縁」の意で用いられる。時に「契り」「さるべき」といった表現も類義語として指
摘されるが、「宿世」「さるべき」「契り」それぞれの用法には特性があり、単純には同一視でき
ない。「宿世」の語の『源氏物語』以前の用例は、たとえば『伊勢物語』1例、『蜻蛉日記』5例、
『うつほ物語』12例で、一方『源氏物語』には120例と突出して多い。単純な訳語から想像さ
れる以上に、特別な役割を付託された言葉であろう。
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlMAAANJCAYAAAAoe7mhAAAAAXNSR0IArs4c6QAAIABJREFUeF7t1rENACAMBDGy/9BBYgSudfo01hc3u7vHESBAgAABAgQIfAmMmPpy80SAAAECBAgQeAJiyhAIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECDBP1IyAAAI/UlEQVRAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIXNcXGum6zQBfAAAAAElFTkSuQmCC)
18LINGÜÍSTICA Y LITERATURA, ISSN 0120-5587 E-ISSN 2422 3174N° 85, Enero - Julio 2024『源氏物語』における「宿世」については、歴史社会学(注4)、仏教学(注5)、文芸学(注
6)、語義の検討(注7)など、多様な立場から吟味されてきた。構造論や王権論の一角でも
論じられ(注8)、とりわけ日向一雅氏は「家の遺志と構造」との関わりで「宿世」を論じ、物語
の構造と主題に関わる問題として捉えた。その後、日本思想史(注9)からの考察もあり、諸
研究の総括(注10)もなされ、稿者自身もかつて二度ほど論じた(注11)。近年は語義の検
討に傾きがちにも見えるが(注12)、稿者の関心は、むしろ「宿世」の領導するこの物語の構
造とその動態にある。以下、「宿世」の文脈を検討しながら、『源氏物語』の構造的特性を明
らかにしたい。
3-2 空蟬その他の女君に関する「宿世」
『源氏物語』における「宿世」の語は、しばしば「うし」などの語と近接して用いられ、自らの
不本意な人生を容認する事例が、とりわけ女君に多いことはすでに指摘されている。致し方
ない人間関係を受け入れる場合に、これは「宿世」だからと納得され、それが他者との関わ
りの中で認識される場合も多い。また逆に、他者から批評される場合には、少なくとも表向き
は良い意味で、時には羨望を籠めて用いられる場合も、まま見られる。
たとえば空蟬の物語を見てみよう。継子の紀伊守は、以下のように光源氏に語る。
「……世の中といふもの、さのみこそ、今も昔も定まりたることはべらね。中についても、女の宿世
はいと浮かびたるなむあはれにはべる」
(帚木巻、小学館新編日本古典文学全集『源氏物語』①96頁)
帝から宮仕えの要請まであったという空蟬が、伊予介の後妻となったことについて、男女
の仲は無常のもので、特に女の「宿世」は定まらず可哀そうだと言う。空蟬の人間関係にとど
まらず、この物語の主題めいたものを、紀伊守に語らせたともいえる。
その空蟬は、「宿世」という語を通して自己認識する女君の典型である。たとえば、方違え
のために訪れた光源氏との突然の逢瀬の後、小君が持参した光源氏の手紙を見て、空蟬は
「目も及ばぬ御書きざまも霧りふたがりて心得ぬ宿世うち添へりける身を思ひつづけて臥
したまへり」(帚木巻①107頁)と「宿世」を自覚する。「心得ぬ宿世」とは、光源氏との不本意
な関係を結んだこととも考えられるが、格別にすぐれた筆跡に感涙しており、光源氏を嫌悪
しているわけではない。
光源氏は、返歌も寄越さない空蟬に執着し、再び紀伊守邸を訪れる。
……心の中には、いとかく品定まりぬる身のおぼえならで、過ぎにし親の御けはひとまれる古里
ながら、たまさかにも待ちつけたてまつらば、をかしうもやあらまし、しひて思ひ知らぬ顔に見消つ
も、いかにほど知らぬやうに思すらむ、と心ながらも胸いたく、さすがに思ひ乱る。とてもかくても、
今は言ふかひなき宿世なりければ、無心に心づきなくてやみなむ、と思ひはてたり。
(帚木巻①111頁)
光源氏を案内しようとする弟の小君に対して、空蟬は体調不良で人に介抱してもらってい
ると偽って断りながらも、内心、伊予介の妻として定まった身の上ではなく、親の住んでいた
余韻の残る実家で、たまさかに訪れる光源氏を待つのならよかったのに、と考える。「しひて
思ひ知らぬ顔」、あえて情緒も分からぬふりをして、見て見ぬふりをしたら、どうお思いかと胸
を痛めつつも、「今は言ふかひなき宿世」、今更どうにもならない「宿世」なので、物の情緒が
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlMAAANJCAYAAAAoe7mhAAAAAXNSR0IArs4c6QAAIABJREFUeF7t1rENACAMBDGy/9BBYgSudfo01hc3u7vHESBAgAABAgQIfAmMmPpy80SAAAECBAgQeAJiyhAIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECDBP1IyAAAI/UlEQVRAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIXNcXGum6zQBfAAAAAElFTkSuQmCC)
19LINGÜÍSTICA Y LITERATURA, ISSN 0120-5587 E-ISSN 2422 3174『源氏物語』における「宿世」によ
る構造化の方法わからない女と見せかけて、終わりにしようと観念する。
空蟬は、親の存命中ではなく、親の没後にでも一人で邸に住んで、光源氏の訪れを待て
たらよかったのに、と考える。それはちょうど帚木巻冒頭の雨夜の品定めで、男たちが葎の
門にひっそりと住む女に通うことを夢想したことの裏返しでもある。女の側も、たまさかに訪
れる貴公子を待つ暮らしを理想だとするのである。しかし現実の空蟬は、年老いた受領の
後妻でしかなく、その境遇に不本意ながらも「宿世」、前世からの定めだと納得せざるを得な
い。光源氏との出会いによって、現在の境遇の不本意さが改めて認識させられるのである。
この空蟬との関係における光源氏の所業は、現代のフェミニズム批評では糾弾を免れない
が、ここはいったん、平安朝の物語固有の価値観に従って理解するべきであろう。
この帚木巻の空蟬の「宿世」の自覚は、十数年後の物語である関屋巻にも現れる。今で
は夫は常陸介となり、その任果てて上京する際、逢坂の関で光源氏と空蟬はすれ違い、互
いに感慨を深める。そののち死期を察した常陸介は、子供たちに空蟬を託して遺言する。空
蟬は「心憂き宿世ありて、この人にさへ後れて、いかなるさまにはふれまどふべきにかあらん
と思ひ嘆きたまふ」(関屋巻②363~364頁)と、自らの「心憂き宿世」を嘆く。夫との死別を「
さへ」と捉えているから、「心憂き宿世」とは光源氏との関係を踏まえていよう。
夫の常陸介の没後、息子であるかつての紀伊守、今の河内守が空蟬に懸想する。「い
とあさましき心の見えければ、うき宿世ある身にて、かく生きとまりて、はてはてはめづらしき
ことどもを聞き添ふるかな」(関屋巻②364頁)と、空蟬は夫に先立たれた上に、継息子に求
愛されて驚きあきれ、「うき宿世ある身」と思い知って、誰にも漏らさず出家したという。この「
うき宿世」とは、空蟬のこれまでの異性関係の総体を指すのだろう。
このように空蟬は、親の存命中は宮仕えまで要請されながら、親を失った後には伊予
介と不本意な結婚に甘んじた上に、光源氏とも通じてしまい、夫の没後は継子に懸想をされ
るといった具合に、度重なる不本意な異性関係と向き合うたびに「宿世」の自覚を深めてい
く。
総じて、光源氏との関係を通じて、「宿世」を意識する人物は少なくない。惟光の母である
光源氏の乳母のことは、子供たちは「げによに思へば、おしなべたらぬ人の御宿世ぞかし」
(夕顔巻①139頁)と評する。夕顔の四十九日の法要を光源氏が丁重にするので、文章博
士は、「その人と聞こえもなくて、かう思し嘆かすばかりなりけん宿世の高さ」(夕顔巻①192
頁)と評する。いずれの場合の「宿世」も、第三者が格別にすぐれた宿運を認めたもので、悪
い意味ではない。ただし臨終や死後であり、すでに失われた幸運ではある。
まだ幼い紫の上の乳母の少納言は、惟光を相手に、「あり経て後や、さるべき御宿世のが
れきこえたまはぬやうもあらむ」(若紫巻①250頁)と、やがては光源氏と関わる「御宿世」も
受け入れるしかないけれど、と語る。また六条御息所も車争いの後に、「現のわが身ながら
さる疎ましきことを言ひつけらるる、宿世のうきこと」(葵巻②36~37頁)と、死霊でさえなく、
生霊となって人に取り憑いていると噂されるのは、つらい「宿世」だと自覚する。末摘花は光
源氏が須磨に下ったのち忘れられ、女房達に「いと口惜しき御宿世なりけり」(蓬生巻②326
頁)と評され、筑紫下向に誘う叔母にも「大将殿などおはしまし通ふ御宿世のほどをかたじ
けなく」(蓬生巻②339頁)と、光源氏からの庇護を「御宿世」と持ち上げながら、それを失っ
た現状を侮蔑する。
このように、本意でなくとも逃れられない関係に生かされる女君の自己認識として「宿世」
の語は現れやすく、往々にして「うし」の形容が伴われる。また他者から批評される場合、理
想的ながらも今は失われた幸運が、「宿世」と評される場合が多い。
ただし、これらの空蟬、夕顔、六条御息所、末摘花といった女君は、光源氏との関係の顛
末を「宿世」と自他から認識されるものの、それが光源氏自身の「宿世」に直接的に影響を
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlMAAANJCAYAAAAoe7mhAAAAAXNSR0IArs4c6QAAIABJREFUeF7t1rENACAMBDGy/9BBYgSudfo01hc3u7vHESBAgAABAgQIfAmMmPpy80SAAAECBAgQeAJiyhAIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECDBP1IyAAAI/UlEQVRAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIXNcXGum6zQBfAAAAAElFTkSuQmCC)
20LINGÜÍSTICA Y LITERATURA, ISSN 0120-5587 E-ISSN 2422 3174N° 85, Enero - Julio 2024及ぼす度合いは、さほど大きくない。一方で、光源氏と密通して不義の子をなす藤壺や、光
源氏とは身分違いながらも娘を産む明石の君の場合、女君の側の「宿世」の意識に光源氏
自身も連動させられる。以下、藤壺、明石の君、光源氏の順に論じたい。
3-3 藤壺の「宿世」の自覚
藤壺は、年の離れた夫がいる身で光源氏と密通するなど、空蟬の造型との相似性がかね
てより指摘されおり、「宿世」の自覚は、空蟬に劣らず藤壺にも色濃い。この藤壺の「宿世」の
自覚は光源氏によってもたらされるが、即座に光源氏に跳ね返ってくるものでもある。以下は
光源氏との密会後の叙述である。
宮も、なほいと心憂き身なりけりと思し嘆くに、なやましさもまさりたまひて、とく参りたまふべき御
使しきれど思しも立たず。まことに御心地例のやうにもおはしまさぬはいかなるにかと、人知れず
思すこともありければ、心憂く、いかならむとのみ思し乱る。暑きほどはいとど起きも上がりたまは
ず。三月になりたまへば、いとしるきほどにて、人々見たてまつりとがむるに、あさましき宿世のほ
ど心憂し。
(若紫巻①232~233頁)
藤壺は、光源氏と心ならずも密通したのち、「いと心憂き身」、つらい身の上と思って、体調
を崩して桐壺帝の催促にも応じられず、宮中に戻れずにいた。懐妊三か月で、周囲にも気づ
かれるという。藤壺は「あさましき宿世」、驚きあきれる前世からの因縁を「心憂し」と捉えてい
る。「宿世」に「あさまし」との形容が付随するから、この「宿世」の認識は、光源氏との関係に
よる懐妊を指すと考えられる。さらに藤壺に身近に仕える乳母子の弁や命婦も不審がり、「
なほのがれがたかりける御宿世をぞ、命婦はあさましと思ふ」(若紫巻①232頁)とここでも「
あさまし」とあって、王命婦からも避けがたい「御宿世」と見られている。不義の子の懐妊とい
う事態と関わって「宿世」の語が二度も用いられ、この直後に光源氏は数奇な運命を示唆す
る夢、いわゆる〈第二の予言〉がある。
藤壺の思念に「宿世」の語が出現する次の例は、桐壺院崩御後、光源氏が藤壺の寝所に
接近してきた折である。光源氏が藤壺を引き寄せるので衣だけを摑ませて逃げるものの、
……心にもあらず、御髪の取り添へられたりければ、いと心憂く、宿世のほど思し知られていみじ
と思したり。
(賢木巻②110―111頁)
と逃げきれずに「心憂く」と悔しく思い、自らの「宿世のほど」、前世からの宿運に絶望す
るも、何とか逃れきって関係は結ばずに済んだ。その後、藤壺は桐壺院一周忌を終えた日に
突然出家するが、そのあたりには「宿世」の自覚は見られない。
「宿世」の語は、須磨の光源氏との文の往還に際しても見える。
入道の宮にも、春宮の御事により、思し嘆くさまいとさらなり。御宿世のほどを思すには、いかが浅
くは思されん。
(須磨巻②191頁)
光源氏が須磨に下ったことを東宮のために嘆くのだから、「御宿世のほど」とは、光源氏
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlMAAANJCAYAAAAoe7mhAAAAAXNSR0IArs4c6QAAIABJREFUeF7t1rENACAMBDGy/9BBYgSudfo01hc3u7vHESBAgAABAgQIfAmMmPpy80SAAAECBAgQeAJiyhAIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECDBP1IyAAAI/UlEQVRAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIXNcXGum6zQBfAAAAAElFTkSuQmCC)
21LINGÜÍSTICA Y LITERATURA, ISSN 0120-5587 E-ISSN 2422 3174『源氏物語』における「宿世」によ
る構造化の方法と子をなした関係への自覚であろう。光源氏が東宮の出生の秘密を口外しないまま都を去
ったことを、「あながちなりし心のひく方にまかせず、かつはめやすくもて隠しつるぞかし、あ
はれに恋しうもいかが思し出でざらむ」(②191頁)と藤壺は内心感動しており、それゆえに
須磨からの光源氏の文に応じるのだという。
こうしてみると、藤壺の場合、光源氏による強引な関係から不義の子を出産するという予
想外の事態、すなわち、もっぱら光源氏との関係において、「宿世」を自覚する。これは光源
氏と関わる他の女君と相似的だが、藤壺が意識した「宿世」は結果的に光源氏に影響を及
ぼし、予言の実現に参与していくことになる。
これからやや時を隔てて、須磨の光源氏は「わが身だにあさましき宿世とおぼゆる住ま
ひ、いかでかは、うち具してはつきなからむさまを思ひ返したまふ」(須磨巻②207頁)と考え
るのだが、これが光源氏の初めての「宿世」の認識である。須磨の地にあって初めて光源氏
は「あさましき宿世」、驚きあきれる宿運だと自覚するのだが、その「あさまし」という形容語
が、若紫巻での藤壺の「あさましき宿世」の自覚と同一であることは見逃すべきではない。な
お石田穣二氏は、河内本には「あさましう心うき住まひ」と、「宿世」の語がないことを指摘する
(注13)から、青表紙本こそが、藤壺と光源氏の「宿世」の連動を意識した本文なのである。
しかし青表紙本でも、光源氏の「宿世」の意識は藤壺の「宿世」の自覚に呼応するようであり
ながら、紫の上を須磨に招くべきではないという考えに流れ着いて、藤壺との関係は表層に
は浮上しない。
さて藤壺の「宿世」の自覚は、その最晩年にも見える。
宮いと苦しうて、はかばかしうものも聞こえさせたまはず、御心の中に思しつづくるに、高き宿世、
世の栄えも並ぶ人なく、心の中に飽かず思ふことも人にまさりける身、と思し知らる。
(薄雲巻②444―445頁)
体調を崩して苦しんで物も言えないままに、自分の「高き宿世、世の栄え」が比類ないもの
だったと反芻する。死を前にして自己の栄華と憂愁の人生を反芻するという、後の紫の上や
光源氏にも見える思考回路については後述するとして、ここでの藤壺の「飽かず思ふこと」、
満足できない事とは何なのか。桐壺帝に入内したことか、光源氏と関係したことか、冷泉帝
が桐壺帝の子でないことか、光源氏への内心の慕情のままに生きられなかったことか。これ
までの藤壺の「宿世」の自覚が、一貫して光源氏との関係によってもたらされたことからす
れば、ここでの「高き宿世」とは、光源氏との関係を通じて得た帝の生母としての栄光の自
覚であり、それゆえの苦悩を「飽かず」と嘆いていると解釈してよいのではなかろうか。
3-4 明石一族の「宿世」の特異性
空蟬や藤壺のように、光源氏とのやむにやまれぬ関係を通じて「宿世」を自覚させられる
女たちに比して、明石一族の「宿世」の意識は特殊である。若紫巻において、北山から諸国
を見下ろしていると、のちに良清と呼ばれる光源氏の従者が、明石一族の噂をする。
「……『わが身のかくいたづらに沈めるだにあるを、この人ひとりにこそあれ、思ふさまことなり。
もし我に後れて、その心ざし遂げず、この思ひおきつる宿世違はば、海に入りね』と常に遺言しお
きてはべるなる」
(若紫巻①203~204頁)
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlMAAANJCAYAAAAoe7mhAAAAAXNSR0IArs4c6QAAIABJREFUeF7t1rENACAMBDGy/9BBYgSudfo01hc3u7vHESBAgAABAgQIfAmMmPpy80SAAAECBAgQeAJiyhAIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECDBP1IyAAAI/UlEQVRAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIXNcXGum6zQBfAAAAAElFTkSuQmCC)
22LINGÜÍSTICA Y LITERATURA, ISSN 0120-5587 E-ISSN 2422 3174N° 85, Enero - Julio 2024死を前にするわけでもない入道の日頃の訓戒を「遺言」と呼ぶこと自体が特異だが、の
みならず、今後の明石の君の生き方を、父親の入道が「宿世」と名付けて決めている点で、
先の女君たちの自覚とは、順序が異なっている。明石入道は、自身の家の繁栄のための野
望達成の方針を、「宿世」と名付けて娘に押し付けるのである。
この明石入道の「宿世」の意識は、光源氏に対しても発せられる。明石一族の「宿世」は、
光源氏と関わる都度ごとに確認される。先の光源氏の「あさましき宿世」の自覚の直後の叙
述に、光源氏が須磨に来たと聞いた入道は、自分の娘の「宿世」のせいだと言う。
「桐壺更衣の御腹の源氏の光る君こそ、朝廷の御かしこまりにて、須磨の浦にものしたまふな
れ。吾子の御宿世にて、おぼえぬことのあるなり。いかでかかるついでに、この君に奉らむ」と言
ふ。
(須磨巻②210頁)
明石入道は妻の尼君に対して、「吾子の御宿世」と、自分の娘の「宿世」のために光源氏
は須磨に下ることになったのだと語る。たかだか元の播磨国守の娘の「宿世」が、光源氏の
運命を大きく左右するという考え自体、常軌を逸している。
一方、妻の尼君は光源氏について、「忍び忍び帝の御妻をさへ過ちたまひて、かくも騒が
れたまふなる人」(②210頁)と評する。これまで光源氏の側に寄り添う語りには見えなかっ
た、物語世界での光源氏の風評を、都人とは異なる立場にある尼君が語るのである。「帝の
御妻」まで過つとは朧月夜との情事の噂であろうが、一瞬、秘された藤壺との関係を想像さ
せる。一方で入道は、「故母御息所は、おのがをぢにものしたまひし按察大納言の御むすめ
なり」(②211頁)と、桐壺更衣とは血縁だという素姓を明かす。娘の明石の君は、
身のありさまを、口惜しきものに思ひ知りて、高き人は我を何の数にも思さじ、ほどにつけたる世を
ばさらに見じ、命長くて、思ふ人々におくれなば、尼にもなりなむ、海の底にも入りなむなどぞ思ひ
ける。
(須磨巻②211~212頁)
と、安易に結婚するまい、親に死に別れたら海に入水しようと考える。若紫巻で良清が語
った明石入道の「遺言」と同内容で、娘自身、父の「遺言」に従って生きている様子である。
暴風雨の後に光源氏は明石に移り、明石の君に通い始めるが、まもなく都に呼び戻さ
れ、懐妊した明石の君を置いて帰京した。光源氏は明石の君が娘を産んだと聞くと、
男君ならましかばかうしも御心にかけたまふまじきを、かたじけなういとほしう、わが御宿世もこの
御事につけてぞかたほなりけり、と思さるる。
(澪標巻②294頁)
乳母として派遣するに際して、「わが御宿世」が「かたほ」、須磨明石に行かねばならなか
ったのは、この姫君を得るためだったと自覚する。これは前掲の、須磨巻での明石入道の「
吾子の御宿世にて、おぼえぬことのあるなり」という信念と見事に照応する。明石入道の信
念は、明石の君の生き方を規制するだけでなく、光源氏までも巻き込むのである。姫君の乳
母として明石に下った宣旨の娘は、明石の君と共に光源氏の手紙を見ては「心の中に、あ
はれ、かうこそ思ひの外にめでたき宿世はありけれ、うきものはわが身こそありけれ」(②295
頁)と、明石の君の数奇な宿命を羨望し、一方で自らの身の拙さを嘆いた。
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlMAAANJCAYAAAAoe7mhAAAAAXNSR0IArs4c6QAAIABJREFUeF7t1rENACAMBDGy/9BBYgSudfo01hc3u7vHESBAgAABAgQIfAmMmPpy80SAAAECBAgQeAJiyhAIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECDBP1IyAAAI/UlEQVRAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIXNcXGum6zQBfAAAAAElFTkSuQmCC)
23LINGÜÍSTICA Y LITERATURA, ISSN 0120-5587 E-ISSN 2422 3174『源氏物語』における「宿世」によ
る構造化の方法澪標巻、住吉に参詣した明石の君は、光源氏が参詣してきていることを知った。
なかなか、この御ありさまをはるかに見るも、身のほど口惜しうおぼゆ、さすがにかけ離れたてま
つらぬ宿世ながら、かく口惜しき際の者だに、もの思ひなげにて仕うまつるを色節に思ひたるに、
何の罪深き身にて、心にかけておぼつかなう思ひきこえつつ、かかりける御響きをも知らで立ち
出でつらむ、など思ひつづくるに、いと悲しうて、人知れずしほたれけり。
(澪標②302~303頁)
光源氏の威勢に気圧され、明石の君は自らの「身のほど」を知らされる。「さすがにかけ
離れたてまつらぬ宿世」と、光源氏との縁はわずかにつながっているものの、下賤の者でも
知っている光源氏の近況も知らず、「何の罪深き身にて」と運命の拙さを自覚する。さらには、
「数ならぬ身」(②305頁)と自覚し、神にも数の内と認めてもらえまいと、住吉参詣をやめて
帰って行った。明石一行の動向を後に知った光源氏は、同情して歌を贈る。明石の君は「数
ならでなにはのこともかひなきになどみをつくし思ひそめけむ」(②307頁)と「数ならで」と、
身の拙さを返歌に詠んだ。
その後、明石の女たちは光源氏の要請に応じて都に上るものの、光源氏の邸には入らず
大堰に居を構え、光源氏に通わせた。しかしそれも長くは続かず、やむなく娘を紫の上の養
女に差し出したため、姫君の入内まで対面できなくなる。
やがて若菜上巻、娘の女御に付き添う明石の君は「あらまほしき御宿世なりかし」(若菜
上④87頁)と語り手に評され、明石の君は、「この時にわが御宿世も見ゆべきわざなめれ
ば、いみじき心を尽くしたまふ」(若菜上④一〇三頁)と娘の安産に自身の宿運をかける。そ
の明石姫君が東宮の皇子を出産した報に接して、いよいよ山に入るという明石入道は、な
ぜこれまで奇妙な信念を抱いてきたか、事の真相を手紙で伝えてきた。明石の君が生まれ
る年、右手に須弥山を捧げ、山の左右から月日の光が差し出でて世を照らし、入道自身は
山の下の陰に隠れて小さな舟で西に漕いで行く夢を見たという。それを夢のお告げと信じ
て、住吉の神に願をかけて長年を過ごしたのが、若紫巻以来の入道の奇妙な信念の根拠
だったというのである。手紙を読んだ明石の尼君は、夫とともに明石に下って出家しながら、
自分だけ再度上京した経緯を、「世人に違ひたる宿世にもあるかな」(若菜上④119頁)と慨
嘆し、若君の立坊まで生き永らえるよう励ます光源氏に、「いでや、さればこそ、さまざま例な
き宿世にこそはべれ」(若菜上④121頁)と一族の「宿世」を自認する。明石の君も、女三宮
や紫の上の有り様を見ながら、「わが宿世はいとたけくぞおぼえたまひける」(若菜上④132
頁)と優れた「わが宿世」を自負する。これらは珍しく、「宿世」の語が明石一族の栄達、その
社会的成功を自認する形となっている。しかしなればこそその背後に、明石の尼君の夫との
つらい別れや、明石の君の娘との長い別居、そして現在も後見役に徹する忍従の苦悩が、
察せられる文脈ともなっているのである。
ともあれ、明石一族の物語の場合、あらかじめ入道が「宿世」として、ある生き方を妻や娘
に言い含め、その「宿世」を明石の君も愚直に受け入れ、光源氏すらもこの一族との縁を「
宿世」と自覚するに到る。そして明石女御の第一皇子を出産して初めて、入道の信念の根拠
となる過去の夢のお告げが、いわば種明かしの形で事後的に明らかにされる。
明石一族の「宿世」の意識は、若菜下巻、光源氏の住吉参詣の折にも見える。参詣に同道
した明石の尼君は、女御にまでなった孫の栄達を喜びつつも、背後で支えた明石の君や尼
君自身の長い忍従を振り返り、「いとかたじけなかりける身の宿世」(④172頁)と慨嘆、夫の
明石入道と生き別れた悲しみを噛みしめる。一方で世間からはその内面は察せられず、「目
ざましき女の宿世かな」(④175頁)と、ただ羨望される。
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlMAAANJCAYAAAAoe7mhAAAAAXNSR0IArs4c6QAAIABJREFUeF7t1rENACAMBDGy/9BBYgSudfo01hc3u7vHESBAgAABAgQIfAmMmPpy80SAAAECBAgQeAJiyhAIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECDBP1IyAAAI/UlEQVRAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIXNcXGum6zQBfAAAAAElFTkSuQmCC)
24LINGÜÍSTICA Y LITERATURA, ISSN 0120-5587 E-ISSN 2422 3174N° 85, Enero - Julio 2024明石一族にまつわる数奇な「宿世」が、明石入道の夢を根拠に導かれてきた経緯は、明
石一族の沈淪から栄達へという、非常に躍動感ある物語に関わっている。ただその入道の
夢の脈絡は、若菜上巻になってから事後的に明らかにされ、いわば物語の構造が読者に種
明かしされる形をとる。なぜこの明石一族の夢が種明かしの形で示されるのかといえば、当
初は、光源氏の予言の脈絡の方が、この物語の根幹に関わる骨格として前面に出されてい
たからだろう。要するに、光源氏の予言の脈絡に導かれてきたはずの構造が、明石一族の
夢の脈絡によって補われ、置換されるその過程に、「宿世」の意識が深く関わるのである。
3-5 光源氏の「宿世」の自覚
『源氏物語』の初期の巨視的な構造には、光源氏の予言の物語がよく知られる。それと
明石一族の「宿世」の物語とが大きな二つの軸となっていることは、多屋頼俊や日向一雅ら
にすでに指摘されている(注14)が、いま一度叙述に即して検討し直したい。
光源氏は桐壺巻、高麗の相人の予言に導かれた桐壺帝によって、臣下に下された。
「国の親となりて、帝王の上なき位にのぼるべき相おはします人の、そなたにて見れば、乱れ憂
ふることやあらむ。朝廷のかためとなりて、天の下の輔くる方にて見れば、またその相違ふべし」
(桐壺巻①39~40頁)
高麗の相人、人相見の言によれば、光源氏は天皇になれる資質だが、そうなると国が乱
れ、さりとて臣下で朝廷の補佐役に終わるわけでもないという。この占いは、やがて光源氏
が准太上天皇になるという歴史的にも例を見ない栄達に繋がる点で、作中人物の発言にと
どまらない物語の長編構造の発端となっている。
これを第一の予言とすれば、光源氏については、若紫巻に第二の予言、澪標巻に第三
の予言とも呼ぶべき叙述がある(注15)。第二の予言は、藤壺との密通と、懐妊した際の藤
壺自身の「あさましき御宿世」との自覚、王命婦による「のがれがたかりける御宿世」との感
慨という、二度の「宿世」の語の直後に現れる。
中将の君も、おどろおどろしうさま異なる夢を見たまひて、合はする者を召して問はせたまへば、
及びなう思しもかけぬ筋のことを合はせけり。「その中に違ひ目ありて、つつしませたまふべきこ
となむはべる」と言ふに、わづらはしくおぼえて、「みづからの夢にはあらず、人の御事を語るなり。
この夢合ふまで、また人にまねぶな」とのたまひて、心の中には、いかなることならむと思しわたる
に、…… (若紫巻①233~234頁)
光源氏は尋常でない夢を見て、夢占いに「つつしませたまふべきこと」があると、藤壺の
懐妊と光源氏の不遇な一時期が暗示される。藤壺の懐妊や藤壺の「宿世」の自覚と不即不
離に、光源氏の遠い将来を予感させる〈第二の予言〉が浮上する脈絡は、光源氏と関わるこ
とで藤壺が抱いた「宿世」の意識が翻って光源氏の人生に喰いこみ、光源氏の運命の変転
を促す後の経緯を暗示する。ただしここでの光源氏には、「宿世」の意識は現れない。
前述の通り光源氏は、須磨でのわび住まいが長期化して、初めて「宿世」を自覚する。
かの御住まひには、久しくなるままに、え念じ過ぐすまじうおぼえたまへど、わが身だにあさましき
宿世とおぼゆる住まひに、いかでかは、うち具してはつきなからむさまを思ひ返したまふ。
(須磨②207頁)
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlMAAANJCAYAAAAoe7mhAAAAAXNSR0IArs4c6QAAIABJREFUeF7t1rENACAMBDGy/9BBYgSudfo01hc3u7vHESBAgAABAgQIfAmMmPpy80SAAAECBAgQeAJiyhAIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECDBP1IyAAAI/UlEQVRAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIXNcXGum6zQBfAAAAAElFTkSuQmCC)
25LINGÜÍSTICA Y LITERATURA, ISSN 0120-5587 E-ISSN 2422 3174『源氏物語』における「宿世」によ
る構造化の方法光源氏は「あさましき宿世」と驚きあきれる宿命を嘆きながら、紫の上を連れて来ることは
思い留まる。先述のように河内本にはない本文だが、青表紙本の本文に従えば、若紫巻に
おける藤壺の「あさましき宿世」の自覚と表現が同一であるから、これまでの藤壺の「宿世」
の自覚を代替するかのように、光源氏に「宿世」の自覚が出現するのだとも解釈可能であ
る。だが、光源氏自身は「宿世」を藤壺に関わらせては思考しない。光源氏にとっては、藤壺
との関係は「宿世」と諦念する問題でないからだろう。ちなみにこの叙述の直後に、明石入
道の「吾子の御宿世にて、おぼえぬことのあるなり」(須磨巻②210頁)との発言があって、光
源氏の「宿世」の自覚は、明石一族の「宿世」意識と共鳴しているともいえる。
光源氏が次に「宿世」を自覚するのは、澪標巻、都への復帰後である。〈第三の予言〉は
昨今の冷泉帝の即位や明石の姫君の誕生を受けて、「御子三人、帝、后かならず並びて生
まれたまふべし。中の劣りは太政大臣にて位を極むべし」(②285頁)と、子供は天皇と皇后
と太政大臣の三人だという、かつての宿曜道の占いを思い出す形となっている。桐壺巻の
第一の予言の直後には、「宿曜のかしこき道の人に勘へさせたまふにも同じさまに申せば」
(①41頁)と、「倭相」「宿曜」の占いも高麗の相人と同様だったとあった。ただし、桐壺巻の
時点では「御子三人」の予言は叙述されてはおらず、澪標巻、不義の子冷泉帝の即位と関
わって過去の予言が回想された体で、叙述の表層に浮上することが問題であろう。
光源氏は、桐壺巻で〈第一の予言〉によって、臣籍に下されて帝位につく可能性をなくし
た。しかし若紫巻で藤壺が「宿世」を痛感した後に、光源氏は夢という〈第二の予言〉を通し
て不義の子の懐妊を知らされる。そして澪標巻の〈第三の予言〉で、不義の子冷泉帝の即位
実現が確認されることで、予言は信憑性を帯びるため、明石姫君が后となる将来も確信され
てくる。すなわち光源氏の三つの予言は、当初は藤壺の「宿世」が、後には明石一族の「宿
世」が支える形で実現されていくのである。
さてこの〈第三の予言〉に続いて、光源氏は「宿世」を自覚する。
みづからも、もて離れたまへる筋は、さらにあるまじきことと思す。あまたの皇子たちの中にすぐれ
てらうたきものに思したりしかど、ただ人に思しおきてける御心を思ふに、宿世遠かりけり、内裏の
かくておはしますを、あらはに人の知ることならねど、相人の言空しからず、と御心の中に思しけ
り。いま行く末のあらましごとを思すに、住吉の神のしるべ、まことにかの人も世になべてならぬ
宿世にて、ひがひがしき親も及びなき心をつかふにやありけむ、さるにては、かしこき筋にもなるべ
き人のあやしき世界にて生まれたらむは、いとほしうかたじけなくもあるべきかな、このほど過ぐし
て迎へてん、…… (澪標巻②286頁)
「御子三人~」の予言を反芻した直後に、光源氏は、「もて離れたまへる筋は、さらにある
まじきこと」と、自身が即位したりしてはならない、桐壺帝が多くの皇子の中で自分を格別に
かわいがってくれたのに、臣下に下した判断を守るべきと考え、「宿世遠かりけり」と慨嘆す
る。冷泉帝が即位したことで、世間は知らないながらも高麗の相人の占いは正しいとわかっ
たからには、光源氏は「宿世遠かりけり」と自分自身が帝にならないという自らの「宿世」を
引き受けることで、明石の君の「世になべてならぬ宿世」を尊重し、娘の将来にかけるのであ
る。三つの予言に関わって、光源氏に「宿世」の自覚が出現するのは、ここが最初で最後で
ある。その後、明石の姫君の誕生五十日の祝いに際して「わが御宿世もこの御事につけて
ぞかたほなりけり」(澪標巻②294頁)と反芻する。この光源氏の「宿世」の自覚が、明石入道
の「宿世」の意識と全く同様であることは、前述の通りである。
光源氏の生涯を巡る三つの予言と、明石一族の命運をつかさどる夢のお告げの脈絡
とは、この物語の巨大な長編構造の二つの大きな軸だが、その提示のなされ方は異質であ
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlMAAANJCAYAAAAoe7mhAAAAAXNSR0IArs4c6QAAIABJREFUeF7t1rENACAMBDGy/9BBYgSudfo01hc3u7vHESBAgAABAgQIfAmMmPpy80SAAAECBAgQeAJiyhAIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECDBP1IyAAAI/UlEQVRAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIXNcXGum6zQBfAAAAAElFTkSuQmCC)
26LINGÜÍSTICA Y LITERATURA, ISSN 0120-5587 E-ISSN 2422 3174N° 85, Enero - Julio 2024る。光源氏の三つの予言は、茫漠とした予言が先にあり、次第に内実が確かめられ、ついに
准太上天皇になる形で実現する。一方、明石一族の数奇な「宿世」は、当初は明石入道の偏
屈な思い込みに見えるが、結果的には光源氏の予言同様、夢のお告げの結果だったと判明
する形となっている。
こうした光源氏と明石一族の交錯する「宿世」は、実は、藤壺の「宿世」の自覚と差し替え
に出現する点が特徴的である。先述のように藤壺の「宿世」の自覚は、若紫巻の藤壺の不義
と懐妊の折、賢木巻で再び光源氏が懸想した折、須磨に下った光源氏から手紙が届いた
折に出現する。これらは光源氏の第二の予言とまつわりつき、次第に須磨にいる光源氏自
身に「宿世」を自覚させるものの、その後の光源氏はむしろ明石一族の「宿世」に巻き込まれ
ていく。光源氏は須磨に下る以前は藤壺との脈絡で須磨行を捉えながら、そこに紫の上を
巻き込めないと感じ、一方で次第に、明石一族との関わりが深くなるにつれて、明石一族と
の出会いのために須磨に下ったのだと自認するようになる。
すなわち、光源氏の三つの予言は、当初は藤壺の「宿世」の自覚をいわば犠牲にしなが
ら支えられ、次第に明石入道の「宿世」の言葉に導かれた明石一族の生き方が、ひいては
光源氏までも巻き込んでいく。その意味で、作中人物の「宿世」の自覚は、この物語のやや
奇想天外な展開を合理化する方法として、働いているのだともいえよう。
3-6 晩年の「宿世」自覚の形
光源氏の晩年の物語、いわゆる『源氏物語』第二部では、人々が次々に出家を果たす。そ
の出家と「宿世」の自覚の関係についてはかつて論じた(注16)が、ここでは藤壺や明石の
君の「宿世」を引き受けた光源氏の晩年の「宿世」の自覚について考えたい。
若菜下巻、冷泉帝の譲位後、光源氏は自らの「宿世」を自覚する。
六条院は、おりゐたまひぬる冷泉院の御嗣おはしまさぬを飽かず御心の中に思す。同じ
筋なれど、思ひ悩ましき御事なうて過ぐしたまへるばかりに、罪は隠れて、末の世までは
え伝ふまじかりける御宿世、口惜しくさうざうしく思せど、人にのたまひあはせぬことなれ
ばいぶせくなむ。
(若菜下巻④165~166頁)
冷泉帝は、皇子がいないまま譲位した。光源氏の血は明石姫君を通して皇統に残るもの
の、藤壺との不義の子の冷泉帝を通じては皇統に子孫が残らない。光源氏は内心無念に
思い、「御宿世」を自覚する。藤壺との不義の子の脈絡から光源氏の「宿世」が自認される点
では、ここが最も鮮明である。
一方で、六条院の女楽の夜、光源氏は紫の上に語る。自分が須磨に行った不遇な一
時期には苦労もあったが、後宮で競い合う皇妃よりも親元のように安泰に暮らせたろう、「人
にすぐれたりける宿世とは思し知るや」(若菜下巻④207頁)と、女三宮が降嫁して苦しかっ
たろうが、紫の上自身の格別の「宿世」はわかっているはずだと語る。その夜、紫の上は、女
三宮の元に光源氏が去った後、一人考える。
げに、のたまひつるやうに、人よりことなる宿世もありける身ながら、人の忍びがたく飽かぬことに
するもの思ひ離れぬ身にてややみなむとすらん、あぢきなくもあるかな、ど思ひつづけて、夜更け
て大殿籠りぬる暁方より、御胸をなやみたまふ。
(若菜下巻④212頁)
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlMAAANJCAYAAAAoe7mhAAAAAXNSR0IArs4c6QAAIABJREFUeF7t1rENACAMBDGy/9BBYgSudfo01hc3u7vHESBAgAABAgQIfAmMmPpy80SAAAECBAgQeAJiyhAIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECDBP1IyAAAI/UlEQVRAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIXNcXGum6zQBfAAAAAElFTkSuQmCC)
27LINGÜÍSTICA Y LITERATURA, ISSN 0120-5587 E-ISSN 2422 3174『源氏物語』における「宿世」によ
る構造化の方法なるほど言われたように過分な「宿世」だったが、「忍びがたく飽かぬこと」、耐え難く満た
されない点でもこの上ない身だと嘆く。この思念の形は、薄雲巻で臨終の藤壺が生涯を回
顧したものと酷似することは、つとに指摘される(注17)。「飽かず」という生涯の痛恨と「宿
世」が不即不離に認識されるのも特徴的である。同時に、光源氏と紫の上の対話を通して「
宿世」の自覚が二者の間で往復する点が、いかにも光源氏晩年の物語らしい。
光源氏自身、紫の上没後、よく似た形で生涯を繰り返し反芻する。
「この世につけては、飽かず思ふべきことをさをさあるまじう、高き身には生まれながら、また人
よりことに口惜しき契りにもありけるかなと思ふこと絶えず。世のはかなくうきを知らすべく、仏な
どのおきてたまへる身なるべし。それを強ひて知らぬ顔にながらふれば、かくいまはの夕近き末
にいみじき事のとぢめを見つるに、宿世のほども、みづからの心の際も残りなく見はてて心やす
きに、今なむつゆの絆なくなりにたるを、これかれ、かくて、ありしよりけに目馴らす人々の今はと
て行き別れんほどこそ、いま一際の心乱れぬべけれ。いとはかなしかし。わろかりける心のほど
かな」
(幻巻④525~526頁)
光源氏は自分のお手付きで、紫の上にも仕えた女房、中納言の君、中将の君らを前に、先
の藤壺や紫の上同様、自己の人生の格別の栄華を認めつつ、深い憂愁を慨嘆する。ここで
の「宿世のほど」の自覚は、晩年に「いみじき事のとぢめ」、すなわち紫の上の死を受けつつ
も、それにとどまらない自己の人生の総体を「宿世」と捉えたと解せる。遠い過去の藤壺を淵
源とし、明石一族の「宿世」による忍従に支えられた栄華をも享受しながら、紫の上の自覚し
た「宿世」の形を光源氏が引き受け、なおも容易に出家を実現できない光源氏が鮮明に印
象付けられる。かつて何度か論じたように(注18)、『源氏物語』は仏教的な解脱を理想とは
せず、あくまで俗世にありながら執着を捨てきれない人々の物語なのである。
4、おわりに
「宿世」の語の脈絡を手掛かりに、光源氏の三つの予言が、前半は藤壺の「宿世」との関
係によって導かれ、後半は明石一族の「宿世」と共に歩む形で実現されていく経緯を辿って
きた。藤壺や明石一族の「宿世」の意識によって光源氏の生が大きく突き動かされ、かつそ
の生涯は「宿世」の意識によって、飽き足らぬものとして反芻される。晩年の物語では「宿世」
を憂うる紫の上の死を引き受け、光源氏自身が自らの生を飽き足らず思う。そうした『源氏
物語』の構造の壮大なうねりを、「宿世」の語を手掛かりに確かめた次第である。
(注1)1980年代以前の研究動向は、池田和臣(『源氏物語必携』学燈社、1978年)、高田
祐彦(『新・源氏物語必携』学燈社、1997年)、松井健児(『日本文学研究論文集成 源
氏物語1』若草書房、1998年)に詳しい。
(注2)高木和子「更級日記における長編物語的構造」(『新たなる平安文学研究』青簡
舎、2019年)など。
(注3)武田宗俊『源氏物語の研究』(岩波書店、1954年)
(注4)井上光貞「藤原時代の浄土教」(『歴史学研究』131、1948年1月)、井上光貞「源氏
物語の仏教」(『源氏物語講座 下巻』紫乃故郷舎、1949年12月)
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAlMAAANJCAYAAAAoe7mhAAAAAXNSR0IArs4c6QAAIABJREFUeF7t1rENACAMBDGy/9BBYgSudfo01hc3u7vHESBAgAABAgQIfAmMmPpy80SAAAECBAgQeAJiyhAIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECDBP1IyAAAI/UlEQVRAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIiKmA55UAAQIECBAgIKZsgAABAgQIECAQBMRUwPNKgAABAgQIEBBTNkCAAAECBAgQCAJiKuB5JUCAAAECBAiIKRsgQIAAAQIECAQBMRXwvBIgQIAAAQIExJQNECBAgAABAgSCgJgKeF4JECBAgAABAmLKBggQIECAAAECQUBMBTyvBAgQIECAAAExZQMECBAgQIAAgSAgpgKeVwIECBAgQICAmLIBAgQIECBAgEAQEFMBzysBAgQIECBAQEzZAAECBAgQIEAgCIipgOeVAAECBAgQICCmbIAAAQIECBAgEATEVMDzSoAAAQIECBAQUzZAgAABAgQIEAgCYirgeSVAgAABAgQIiCkbIECAAAECBAgEATEV8LwSIECAAAECBMSUDRAgQIAAAQIEgoCYCnheCRAgQIAAAQJiygYIECBAgAABAkFATAU8rwQIECBAgAABMWUDBAgQIECAAIEgIKYCnlcCBAgQIECAgJiyAQIECBAgQIBAEBBTAc8rAQIECBAgQEBM2QABAgQIECBAIAiIqYDnlQABAgQIECAgpmyAAAECBAgQIBAExFTA80qAAAECBAgQEFM2QIAAAQIECBAIAmIq4HklQIAAAQIECIgpGyBAgAABAgQIBAExFfC8EiBAgAABAgTElA0QIECAAAECBIKAmAp4XgkQIECAAAECYsoGCBAgQIAAAQJBQEwFPK8ECBAgQIAAATFlAwQIECBAgACBICCmAp5XAgQIECBAgICYsgECBAgQIECAQBAQUwHPKwECBAgQIEBATNkAAQIECBAgQCAIXNcXGum6zQBfAAAAAElFTkSuQmCC)
28LINGÜÍSTICA Y LITERATURA, ISSN 0120-5587 E-ISSN 2422 3174N° 85, Enero - Julio 2024(注5)多屋頼俊「光源氏の宿世」(『源氏物語の思想』法蔵館、1952年)
(注6)重松信弘「源氏物語の倫理思想(三)―宿世の意識を中心として―」(『国文学研究
(梅光女学院)』5、1969年11月)など。
(注7)石田穣二「源氏物語に見る「宿世」の語について」(『国語と国文学』1985年6月)
(注8)高橋亨「源氏物語における出家と罪と宿世―藤壺物語と王権の喪失・序説―」(『む
らさき』9、1971年6月)、藤井貞和「「宿世遠かりけり」考」(『源氏物語の表現と構造』笠間
書院、1979年)、日向一雅『源氏物語の主題 「家」の遺志と宿世の物語の構造』(桜楓
社、1983年)
(注9)佐藤勢紀子『宿世の思想 源氏物語の女性たち』(ペリカン社、1995年)
(注10)浅尾広良「研究の現在と展望」(『研究講座 源氏物語の視界2 光源氏と宿世
論』新典社、1995年)
(注11)高木和子「第二部における出家と宿世」(『源氏物語再考 長編化の方法と物語の
深化』岩波書店、2017年)
(注12)久慈きみ代「「世を知りたる女」の「うし」「うき身」「宿世」の関連について――『源氏
物語』にみる女君たちの意識の変転――」(『駒澤国文』43、2006年2月)、丸山薫代「光
源氏の物語における「宿世」の語について」(『東京大学国文学論集』11、2016年3月)
(注13)石田穣二(注7)論文。
(注14)多屋頼俊(注5)書、日向一雅(注12)書。
(注15)予言については、森一郎「桐壺巻の高麗の相人の予言について」「桐壺帝の決断」(
『源氏物語の方法』桜楓社、1969年)・「桐壺巻の高麗の相人の予言の解釈」(『源氏物
語考論』笠間書院、1987年)。深沢三千男『源氏物語の形成』(桜楓社、1972年)、伊井春
樹「高麗の相人の予言」(『講座源氏物語の世界 第一集』有斐閣、1980年)、土方洋一「
高麗の相人の予言を読む」(『源氏物語テクスト生成論』笠間書院、2000年)、河添房江「
光る君の誕生と予言」(『源氏物語表現史 喩と王権の位相』翰林書房、1998年)、田中
隆昭「光源氏についての予言と宿曜」(『源氏物語 引用の研究』勉誠出版、1999年)、
秋澤亙「相人の予言と准拠」(『源氏物語の准拠と諸相』おうふう、2007年)、高木和子「三
つの予言」(『源氏物語再考』注11書)など。
(注16)高木和子「宿世」(『王朝文化辞典』朝倉書店、2008年)、「第二部における出家と宿
世」(『源氏物語再考』前掲)
(注17)阿部秋生『光源氏論 発心と出家』(東京大学出版会、1989年)
(注18)高木和子「光源氏の出家願望」(『源氏物語の思考』風間書房、2002年)など。