Lingüística y Literatura

En el centenario de De sobremesa de José Asunción Silva

Juan Guillermo Gómez García — Fri, 19 Dec 2025 00:00:00 -0500

Editorial del número 89.

El tiempo escritor: historia, contrapunto lezamiano y latinoamericanismos

Santiago Andrés Gómez Sánchez — Fri, 19 Dec 2025 00:00:00 -0500

Este artículo pretende demostrar con ejemplos ilustrativos el aporte del discurso americanista del escritor cubano José Lezama Lima (1910-1976) a un naciente latinoamericanismo, entre los años sesenta y ochenta. Primero será rastreada la situación en torno a la crítica cultural y literaria de esos años, en América Latina, acudiendo a algunos de sus referentes principales. Después será descrito sumariamente el discurso del cubano según su concepción contrapuntística del lenguaje. Por último, se hará un análisis comparativo entre el así convenido contrapunto lezamiano y el concepto de entre-lugar, de Silviano Santiago. Al final se sugieren algunas conclusiones de cara al latinoamericanismo contemporáneo.

Cuerpos Dóciles Y Muertos-Vivientes. Lectura Comparada De El Lugar Sin Límites De José Donoso Y Viaje Al Interior De Una Gota De Sangre De Daniel Ferreira

René Araya Alarcón — Fri, 19 Dec 2025 00:00:00 -0500

Este artículo ofrece una lectura comparada de El lugar sin límites (1966) de José Donoso y Viaje al interior de una gota de sangre (2011) de Daniel Ferreira, explorando la transición del poder anatomopolítico al necropolítico. Con base en Michel Foucault, Achille Mbembe y Sayak Valencia, se analiza cómo en el primer caso predominan dispositivos de poder anatomopolíticos que comienzan a fracturarse y a transformarse, mientras que en el segundo se despliegan plenamente lógicas necropolíticas y mercantilizadas de la muerte. Se propone así articular obras del llamado giro rural con novelas del Boom, trazando un mapa de las transformaciones en la representación del poder y la violencia en América Latina durante los últimos cincuenta años.

La poesía de Gonzalo Millán como encuentro interartístico: Una lectura de "Claroscuro"

Alonso Felipe Beltrán Cruz — Fri, 19 Dec 2025 00:00:00 -0500

Este artículo se basa en la lectura del poemario Claroscuro (2002) del poeta chileno Gonzalo Millán, considerado como la primera parte de su Croquis. Proponemos una lectura del poemario que contemple los antecedentes contextuales que subyacen tras el libro y que inciden en su construcción, así como de los procedimientos estilísticos
utilizados en él, lo que evidencia un interés hacia el desarrollo de una poesía visual, al propiciar las relaciones dialógicas entre texto e imagen. A través de un lenguaje poético novedoso, Millán construye los cimien-
tos de un universo poético en el que texto e imagen se complementan.

Pathos (Παθος) y razón poética en María Zambrano. Bajo la sombra de Antígona

Emilio Ginés Morales Cañavate — Fri, 19 Dec 2025 00:00:00 -0500

María Zambrano tiene como objetivo hacer girar la razón, hasta ahora centro del pensar, alrededor del centro del corazón. Su metodología es unir pensar y padecer, πάσχω y νοέω, términos griegos que encuentran su unión en experimentar, y que en María Zambrano tienen el mismo sentido, pues no es posible pensar sin experimentar la realidad, ni es posible tener un pensamiento auténtico que no sea sentido. Esta síntesis obliga al filósofo a no permanecer en un hermetismo dogmático y abrirse a la poética, es decir, a escuchar a la tragicidad, como hizo Antígona, para dar tiempo a la razón a poner límites a la experiencia. Comprender las raíces del sentir y comprender su potencialidad hacia el saber desde la perspectiva de María Zambrano es la razón de este trabajo.

El crítico de poesía colombiana Rafael Gutiérrez Girardot

Esnedy Zuluaga Hernández, Juan Diego Rincón — Fri, 19 Dec 2025 00:00:00 -0500

La poesía fue el género literario que más le interesó al crítico literario, traductor y profesor universitario colombiano Rafael Gutiérrez Girardot (1928-2005), ocupando un lugar destacado en su producción intelectual. En el campo de la poesía colombiana, desde el primer ensayo (“Fernando Arbeláez y Marco Fidel Chaves” de 1950) hasta el último (“Preliminar a Lector de poesía y otros ensayos inéditos” de 2005) se evidencia su dedicación asidua. Este estudio pretende perfilar mediante sus textos esa figura de crítico de poesía colombiana centrándose en su modelo de ensayo crítico, que supone un marco teórico-metodológico basado en la filosofía.

Narrar el jágaɨ, hacia una narratología propia múrui-múina

Sergio Alberto Martínez Pérez, Noinui Jitóma — Fri, 19 Dec 2025 00:00:00 -0500

El objetivo es describir los jagáɨaɨ, género narrativo oral y escrito del pueblo múrui-múina del amazonas colombiano y su relación con otros géneros narrativos a partir de la teoría narrativa múrui-múina del kɨrɨ́gaɨaɨ (Vivas, 2012) y el análisis del tiempo narrado de Ricœur (2009). Se abordan perspectivas, problemas y metodologías del análisis narratológico y de la fijación escrita en libros especializados de jágaɨ durante la última década. Se concluye que la zojikaiya, la transformación, el jarede, lo miedoso y el jejɨ́maja, forma compositiva de la narración oral, son elementos constitutivos de la identidad narrativa del jágaɨ.

El Uso del Sonido CH en el Habla Popular Colombiana del Siglo XXI

Felipe Sosa Patiño — Fri, 19 Dec 2025 00:00:00 -0500

Ensayo sobre el uso del Ch en el habla popular de la colombia del siglo XXI

Lolita a sus 70 años

Wilson Orozco — Fri, 19 Dec 2025 00:00:00 -0500

En octubre de 2025, Lolita, una de las mejores novelas del siglo XX cumple 70 años de su primera publicación en Paris. En una editorial de dudosa reputación moral porque era conocida por sus publicaciones eróticas. En todo caso, vale la pena celebrar.

Si Silva no se hubiera suicidado

Pablo José Montoya Campuzano — Fri, 19 Dec 2025 00:00:00 -0500

Ensayo sobre la figura del autor colombiano, José Asunción Silva

De sobremesa y la destrucción de los ideales

Rodrigo Zuleta González — Fri, 19 Dec 2025 00:00:00 -0500

Ensayo sobre De sobremesa de José Asunción Silva en torno a la destrucción de los ideales del siglo XIX.

Quintiliano, el orador hispanorromano: proemio de las Institutiones oratoriae traducido en español

Juan Pablo Arias Escobar — Fri, 19 Dec 2025 00:00:00 -0500

Este trabajo presenta una traducción al español del proemio de las Institutiones oratoriae de Quintiliano. El estudio busca ofrecer una aproximación filológica que respete los aspectos lingüísticos, estilísticos y retóricos del texto original, con el fin de acercar al lector a los ideales educativos y culturales expresados por el retórico romano.

Tras las huellas de Edmond Edmont. Un encuentro con los informantes del Atlas Lingüístico de Francia

Miguel Ángel Mahecha Bermúdez — Fri, 19 Dec 2025 00:00:00 -0500

Traducción del articulo: En suivant Edmond Edmont. À la rencontre des témoins de l’Atlas linguistique de la France de Guylaine Brun-Trigaud.

Anáforas léxicas para aludir a un deportista en una obra biográfica

Sara Quintero Ramírez — Fri, 19 Dec 2025 00:00:00 -0500

En el presente artículo, nos proponemos identificar y caracterizar las anáforas léxicas que se utilizan en el libro biográfico “¡Vamos, Rafa! El fenómeno Nadal: No dar nada por perdido para ganarlo todo” escrito por Alejandro Ciriza Istúriz y publicado por la editorial Conecta. El propósito de llevar a cabo este estudio es determinar la variedad de recursos endofóricos, en específico anáforas léxicas, de los que se sirve un periodista deportivo para la redacción de un texto biográfico de cierta extensión. De tal manera, en la obra antes aludida hemos identificado un total de 73 tipos de anáforas léxicas que se emplean en 360 casos. Resulta destacable que solamente 14 anáforas se registraron con más de una recurrencia en el texto; mientras que el resto de las anáforas solamente se utiliza una vez por parte del autor de la obra. Así pues, consideramos que con este artículo contribuimos a los estudios enfocados en el discurso deportivo, en concreto aquellas investigaciones que se centran en el análisis del discurso.

Los marcadores de la afectividad y la cortesía en el español de Tucumán: el caso de los diminutivos y del uso de nomás.

Milagro GARCIA MARENGO — Fri, 19 Dec 2025 00:00:00 -0500

El trabajo explora en los usos particulares que revisten los diminutivos y el adverbio nomás como marcadores de afectividad en el español hablado de la provincia argentina de Tucumán. A partir de la toma de muestras tanto en el área rural como urbana, se presentan los fenómenos en cuestión profundizando en el estudio de su génesis como hecho de convergencia con el quechua y analizando su distribución sociolingüística. Producto de este último análsis una evidente nivelación dialectal que hace que los rasgos nacidos del contacto con el quechua experimenten una retracción.

Reflexiones en torno a la política lingüística en Colombia

José Alejandro Correa Duarte — Fri, 23 Jan 2026 00:00:00 -0500

Las lenguas nativas de Colombia se encuentran en un proceso acelerado de pérdida. Para revertir esta situación, el principal reto es recuperar la transmisión intergeneracional de las lenguas, y también es necesario: 1) contar con un sistema demográfico para estimar su vitalidad, 2) crear programas para incentivar el uso de las lenguas minoritarias en el entorno familiar y fomentar nuevos dominios de uso, y 3) incrementar el valor simbólico de las lenguas fortaleciendo la lecto-escritura y las tradiciones orales. En este artículo se argumenta que estos retos pueden enfrentarse con la adopción de un enfoque participativo en los proyectos de documentación y revitalización lingüística. Para desarrollar acciones concretas proponemos, de un lado, financiar las iniciativas a corto y mediano plazo a través de la política de apropiación social del conocimiento (MinCiencias, 2021). De otro, recomendamos la creación de la «Misión Lenguas Nativas», una iniciativa inspirada en las políticas por misiones (Mazzucato, 2020) para desarrollar proyectos a largo plazo que promuevan la colaboración entre los hablantes, las autoridades locales, los investigadores externos e internos y las instituciones del Estado.

Influencia del centro educativo en el léxico disponible asociado al deporte en estudiantes preuniversitarios de Santiago de Chile

Vicente Martinez Aranguiz — Fri, 19 Dec 2025 00:00:00 -0500

El presente estudio tiene como propósito analizar la influencia del tipo de centro educativo en el léxico disponible de 174 estudiantes chilenos de nivel preuniversitario de acuerdo con el centro de interés deportes. Cuantitativamente, los resultados indican que los estudiantes de escuelas privadas tendrían el caudal léxico más amplio y cohesionado que en los demás establecimientos. Cualitativamente, según los listados de disponibilidad y redes semánticas, se aprecia que el léxico de los estudiantes privados es más diverso que el de los demás grupos y está compuesto por deportes más específicos y asociados con disciplinas olímpicas.