Poemas neoyorkinos - Hernández, Consuelo (Mutatis Mutandis. Revista Latinoamericana de Traducción, 2010)