La relación de la calidad de vida con las experiencias de las personas con relación a su salud bucal ha sido una temática poco abordada en Latinoamérica y de reciente abordaje en el resto del mundo. Desde los setenta ha sido un aspecto de mayor importancia para la Organización Mundial de la Salud1,2. La necesidad de conocer los efectos de la salud bucal sobre los comportamientos y calidad de vida de las poblaciones han sido la base para la realización de investigaciones acerca de esta relación3,4.
La diabetes es una enfermedad crónica con múltiples complicaciones a nivel sistémico, las cuales han sido ampliamente estudiadas y manejadas por el área médica, en el área de salud bucal se reconoce que la enfermedad periodontal es la sexta complicación asociada a esta condición sistémica, lo cual podría sugerir un mayor impacto en la calidad de vida de este grupo poblacional.5
En odontología existen indicadores del estado clínico de salud, pero existe poca evidencia de la percepción de los pacientes relacionada con este. En esta dirección emerge la necesidad de dilucidar la relación entre el estado de salud y el bienestar auto reportado por los pacientes a través de estudios que vinculen al análisis categorías utilizadas en estudios de tipo social. Los estudios sociológicos en odontología permiten valorar el impacto subjetivo sobre la calidad de vida relacionada con condiciones orales mediante diferentes cuestionarios validados internacionalmente. El Perfil de Impacto de Salud Oral OHIP-14, ha sido uno de los cuestionarios más utilizados frente a los resultados reportados y evaluados a nivel mundial6. En la actualidad, se han reportado resultados de estudios que reportan alto impacto en salud bucal en las poblaciones7 con enfermedades sistémicas asociadas8-10.
El presente estudio abordó una temática poco desarrollada en odontología y su aporte radica en profundizar el conocimiento en enfermedades crónicas como la enfermedad periodontal y la diabetes dada su relación bidireccional. Hasta la fecha, existen pocos estudios acerca de la percepción de los pacientes diabéticos y su calidad de vida cuando se enfrentan a la enfermedad periodontal, la cual puede llevar a la pérdida dental y a mayores necesidades de tratamiento comparada con otras patologías orales. El objetivo de la investigación fue determinar la calidad de vida relacionada con la enfermedad periodontal en un grupo de diabéticos de la ciudad de Manizales.
Estudio descriptivo-transversal cuya población estuvo conformada por pacientes diabéticos tipo 2 de la ciudad de Manizales, pertenecientes al régimen subsidiado del Sistema General de Seguridad Social de Colombia. El tamaño de la muestra fue calculado con base en una prevalencia aproximada del 50% de enfermedad periodontal en pacientes diabéticos (p = 0,5) con un nivel de confianza del 95% y un margen de error del 5%. Los criterios de inclusión fueron pacientes con diagnóstico de diabetes tipo 2 mayores de 18 años y los criterios de exclusión correspondían a pacientes desdentados totales.
Previo consentimiento informado de los pacientes que aceptaron participar en el estudio, se aplicó un instrumento de recolección de información conformado por tres componentes: el primero correspondió a una entrevista estructurada, con el fin de registrar los datos sociodemográficos; el segundo, a la observación directa de los hallazgos clínicos periodontales, para lo cual se realizó sondaje periodontal para determinar la presencia de perdida de inserción periodontal y establecer el índice de extensión y severidad (ESI), y el último componente consistió en la aplicación del cuestionario del OHIP-14, con el fin de establecer el índice de calidad de vida relacionada con la salud bucal. Este cuestionario fue desarrollado por Slade para proporcionar una medida autorreportada de disfunción, discapacidad y desventaja11. El instrumento está validado y adaptado en lenguaje español12-13. En la Tabla 1 se presenta el cuestionario, con las dimensiones y las preguntas que se aplicaron a los sujetos del estudio. La información obtenida fue procesada en el paquete estadístico SPSS V29. En el análisis univariado se determinaron frecuencias absolutas y relativas para variables sociodemográficas (edad, sexo, escolaridad y estrato socioeconómico). Se aplicaron medidas de tendencia central para las variables cuantitativas a saber: edad y las variables que conforman el Índice de Extensión y Severidad (ESI) y OHIP-14.
[i]Fuente: Slade (1997). The oral health impact profile: measuring oral health and quality of life11
A partir de la cuantificación de las respuestas a cada una de las dimensiones que conforman el índice del OHIP-14, se determinó extensión y severidad del impacto, propuesto por Slade. Para ello las respuestas fueron codificadas de acuerdo con la escala de Likert estableciéndose como 0=nunca; 1=casi nunca; 2=ocasionalmente; 3=frecuentemente y 4=muy frecuentemente. Las puntuaciones de cada sujeto se calcularon sumando todas las respuestas a las 14 preguntas con posibles puntuaciones de 0 a 56. De esta manera se sumaron los puntajes finales por paciente, para establecer el OHIP-14 individual. A mayor puntaje, mayor percepción del impacto del paciente diabético evaluado con enfermedad periodontal14.
Para determinar la existencia de impacto o no impacto y caracterizarlo detalladamente, se adoptaron los criterios de agrupación de Da Silva-Araujo et al., en los cuales las respuestas se agruparon en tres categorías: “nunca” como de no impacto, las respuestas de “casi nunca” y “ocasionalmente” en la categoría de menor impacto y en la categoría de mayor impacto las respuestas correspondientes a “frecuentemente” y “muy frecuentemente”16.
Se realizó un análisis bivariado para identificar las asociaciones entre el OHIP-14 con las variables sociodemográficas y la severidad de la enfermedad periodontal. Previo al análisis, se realizaron las pruebas de Kolmogorov Smirnov para verificar la normalidad de la distribución de los datos de las variables incluidas en el estudio. Dado que las medidas del OHIP-14 no demostraron una distribución normal, se utilizaron las pruebas no paramétricas de Kruskal-Wallis para el análisis comparativo de tres o más variables, en este caso, para comparar el grado de asociación del OHIP-14 con respecto a la severidad de la enfermedad periodontal y con variables sociodemográficas como nivel de escolaridad, estrato socioeconómico y grupos de edad.
De acuerdo con los criterios de selección establecidos, el grupo de estudio lo conformaron 90 adultos diabéticos del régimen subsidiado de la ciudad de Manizales. El 64,4 % de la población fueron mujeres; el promedio de edad de toda la población fue de 58,6 años (Desviación estándar (DE) ± 12,5; 95% IC = 56,0 - 61,3) con una edad mínima de 26 y máxima de 87 años.
En cuanto al nivel de escolaridad el 33,3% manifestó tener primaria incompleta, el 25,6% primaria completa y el 22,2% bachillerato incompleto y solo el 3,3% reportó formación técnica. Con relación al estrato socioeconómico, 47,8% (n=43) de la población pertenecía al estrato 2 (Estrato Bajo).
Clínicamente se observó que el promedio de extensión de enfermedad periodontal para toda la población fue del 83,3% (95% IC: 79,6 - 86,7), y el de severidad de 3,3 mm (95% IC: 3,0 - 3,7). El ESI total para la población fue de 83, 3.3 y evidenció que de los 90 pacientes valorados el 100% presentó signos de enfermedad periodontal generalizada. En cuanto a severidad, se presentó con mayor frecuencia una severidad leve con un 53,3% (1-2 mm de pérdida de inserción clínica). Es importante resaltar que la mayor severidad se presentó en el grupo de 75 a 84 años, que corresponde al 11,1 % (n=10) del total de los pacientes evaluados; de éstos 10 pacientes, 5 presentaron enfermedad periodontal severa (Tabla 2).
De acuerdo con la variable sexo, las mujeres presentaron mayor porcentaje de enfermedad periodontal leve con respecto a los hombres, con un 38,9% y según la edad el mayor porcentaje de severidad leve se presentó entre los 55 a 64 años. Según el estrato socioeconómico la severidad leve y moderada se presentó con mayor frecuencia en el estrato bajo (24,4%, n=22) para leve y 18,9% (n=17) para moderada.
En la aplicación del cuestionario del OHIP-14, se evidenció que el puntaje mínimo obtenido por cada uno de los evaluados fue de 0,0 y el máximo de 45,4. El promedio del OHIP-14 para la población encuestada fue de 11,7 (95% IC: 9,6 - 13,7, DE +/- 9,8).
Al realizar el promedio de los puntajes de las respuestas de cada una de las dimensiones, se observó que el mayor promedio lo obtuvieron las dimensiones de Malestar Psicológico, con un 2,8 (IC 2,3 - 3,3; DE 2,4), seguida de la dimensión de Dolor Físico la cual tuvo un promedio de 2,8 (IC 2,3 - 3,2; DE 2,1).
De acuerdo con la codificación de cada una de las respuestas según la escala de Likert, y a lo propuesto por Slade, se observó una prevalencia de impacto del OHIP-14, del 44,4%. En cuanto a la extensión del impacto se evidenció un promedio de 1,58 (IC: 1,0 - 2,1); la severidad del impacto fue de 6,7 ((95% IC: 6,2 - 7,8), con un mínimo de 0 y un máximo de 18.
Al analizar la frecuencia de cada una de las respuestas obtenidas, se identificó una mayor proporción en la respuesta “nunca”, en la dimensión de discapacidad física (¿Se ha sentido usted totalmente incapaz de funcionar debido a problemas con sus dientes, boca o prótesis dentales?), con un 87,8 % (n=79) y en segundo lugar en la dimensión de incapacidad social (¿Tiene usted dificultad de hacer sus trabajos habituales debido a problemas con sus dientes, boca o prótesis dentales?), con un 81,1 % (n=73). Estos resultados representan el “no impacto” de estas dos dimensiones evaluadas.
Respecto al “impacto”, la dimensión de Dolor Físico fue la de mayor impacto dado que el 72,2 % (n=65), de los pacientes diabéticos encuestados manifestaron alguna incomodidad dolorosa en su boca; le sigue la experiencia de impacto en la dimensión de malestar psicológico, en la cual el 71,1% (n=64) de los individuos ha estado preocupado debido a problemas con sus dientes, boca o prótesis dental (Tabla 3).
Se observó que dentro de la categoría de “menor impacto”, la pregunta con mayor frecuencia correspondió a la de incomodidad dolorosa con un 57,7% (n=52), que corresponde a la dimensión de dolor físico, y en la categoría de “mayor impacto” la respuesta con mayor frecuencia fue: “¿Ha estado usted preocupado debido a problemas con sus dientes, boca o prótesis dentales?” que corresponde a la dimensión de malestar psicológico con un 25,6% (n= 23).
Al relacionar el grado de severidad de la enfermedad periodontal con el impacto de las dimensiones del OHIP-14, se observó que el mayor número de personas según grado de severidad, se ubican en la categoría de leve y dentro de ésta, la dimensión de mayor impacto es la de Dolor Físico con 41,1% (n=37), seguida de Malestar Psicológico con un 37,7% (n=34). Así mismo, se observa que, de todos los pacientes evaluados, 13 fueron clasificados con un grado de enfermedad periodontal severa y de éstos el 76,9% (n=10) refieren impacto en las dimensiones de dolor físico y 69,2 % en la dimensión de malestar psicológico.
Al relacionar la severidad de la enfermedad periodontal con las dimensiones del OHIP-14, a través de Chi2, no se encontraron diferencias significativas (p>0,05), lo que sugiere que no existe asociación entre estas dos variables. No obstante, es de resaltar que, dentro de la dimensión de dolor físico de los 13 pacientes con mayor grado de severidad de enfermedad periodontal, 10 manifestaron experiencia de impacto y de los 29 con grado de severidad moderada, 26 manifestaron impacto dentro de esta misma dimensión Tabla 4).
Al relacionar los resultados del OHIP-14 con las variables sexo, edad y estrato socioeconómico, no se encontraron diferencias significativas (p>0,05). Sin embargo, se resalta que tanto en hombres como en mujeres la dimensión de mayor impacto fue la de dolor físico (54% (n=49) para el sexo femenino), seguida de la dimensión de malestar psicológico.
En las ciencias de la salud, los avances científicos de la medicina han posibilitado prolongar de manera evidente los años de vida de las personas, generando consigo un incremento importante de las enfermedades crónicas, lo que ha llevado a generar especial interés en el término de Calidad de Vida Relacionada con la Salud. En Salud Bucal, aunque la mayoría de las enfermedades bucodentales no son potencialmente mortales, sus efectos pueden influir en el bienestar general de las personas, es por ello que la “Calidad de Vida Relacionada con la Salud Bucal” es un concepto que ha recibido mucha atención en las dos últimas décadas por parte de sociólogos, psicólogos y profesionales de la salud.17,18 Para ello se han validado diferentes cuestionarios a nivel mundial con el fin de medir y evaluar cómo una patología oral afecta el bienestar de las personas en cuanto a factores funcionales, factores psicológicos, factores sociales, experiencias de disconfort/dolor19,20. En cuanto a enfermedades crónicas como enfermedades cardiovasculares, renales, hepáticas, entre otras; se han reportado estudios en los cuales se analiza la calidad de vida relacionada con enfermedades periodontales, en estos se evidencia una mayor puntuación en general del OHIP-14 en pacientes con enfermedad periodontal y dichas patologías21-23.
Al analizar la prevalencia, extensión y severidad de impacto sobre la calidad de vida de los pacientes diabéticos con enfermedad periodontal, se evidenció una prevalencia del 44,4%, un promedio de extensión de 1,58 y de 6,7 para la severidad, resultados que son similares en cuanto a la prevalencia de impacto reportado al comparar dos poblaciones, con una prevalencia de 44,3% en la urbana y 70,3% en la rural; la extensión y la severidad de impacto, reportada por estos autores difiere de las evidenciadas en el presente estudio, ya que reportan valores más altos en ambas variables24.
En cuanto a la severidad de la enfermedad periodontal, en el presente estudio se encontró que la mayoría de los pacientes presentó enfermedad leve (53,3%). En comparación con otros estudios, Drumond-Santana et al. Encontraron, así mismo, un mayor porcentaje de pacientes diabéticos con grado de enfermedad periodontal leve (46,4%) y no encontraron diferencias significativas en cuanto a la severidad del impacto25. Lo mismo se encontró en la presente investigación.
Los resultados de esta investigación sugieren, además, que la enfermedad periodontal no ejerce mayor influencia en la calidad de vida de los pacientes diabéticos dado que el mayor porcentaje de las respuestas correspondió a valores de “nunca”, con un 87,8% en una muestra de 90 pacientes, resultados similares a los observados en el estudio De la Fuente Hernández et al. quienes evidenciaron el 85,3 % para la respuesta “nunca”15. De igual manera, estos autores refieren un promedio de OHIP-14 de 17,5, mientras que para el presente estudio fue de 11,7.
No obstante, se encontró que el 97,7% de los pacientes diabéticos expresó impacto negativo en la calidad de vida, dado que, por lo menos, registraron una respuesta positiva a las preguntas del cuestionario OHIP-14. Este resultado es mayor al reportado por Drummond-Santana et al., quienes encontraron que el 75% de los diabéticos con enfermedad periodontal, respondieron al menos un impacto en algunas de las preguntas correspondientes a las dimensiones del cuestionario OHIP-14. Estos mismos autores reportaron que las dimensiones de mayor peso fueron dolor físico y malestar psicológico y las dimensiones con menor peso y porcentaje de población con impacto fueron discapacidad física y minusvalía, con menos del 30% de los pacientes afectados en dichas dimensiones25. Resultados similares fueron reportados por Machado et al.9 y Roy et al.26
En el presente estudio, el mayor impacto de la enfermedad periodontal en la calidad de vida se presentó en la dimensión dolor físico (81,1%) y en segundo lugar malestar psicológico en 74,4%. De igual manera, se presentaron las dimensiones incapacidad social y discapacidad o minusvalía como las dimensiones con menor impacto (34,4%) sobre la calidad de vida. Por su parte, De la Fuente-Hernández et al. reportaron en su estudio que la dimensión de mayor impacto fue la de malestar psicológico con un 87,3% y en segundo lugar la dimensión de dolor físico con 64%; las de menor impacto se evidenciaron en las dimensiones de incapacidad social (13,3%) y discapacidad física o minusvalía con un 14,7%15. Así mismo, Drumond-Santana et al., reportaron que las dimensiones de menor impacto identificadas en su estudio fueron las de incapacidad social y discapacidad o minusvalía25.
Khalifa et al. no encontraron diferencias significativas en las puntuaciones OHIP entre pacientes diabéticos y no diabéticos. Sin embargo, sugirieron que las dimensiones de discapacidad física, dolor físico, malestar psicológico y discapacidad psicológica, así como, con las puntuaciones totales de OHIP tuvieron mayor impacto en dicha población y la pérdida de inserción periodontal se asoció significativamente con el dominio de discapacidad27, resultados diferentes a los presentados en el presente estudio.
A pesar de que existe un consenso internacional acerca de los criterios de diagnóstico de enfermedad periodontal, no existen artículos relacionados con el impacto de la calidad de vida relacionada con la salud bucal en pacientes con enfermedad periodontal que utilicen estos criterios diagnósticos en forma estandarizada28.
En el presente estudio se utilizó el índice ESI, el cual ha sido ampliamente utilizado para el diagnóstico basado en la extensión y la severidad de la enfermedad periodontal, el cual arrojó un promedio de 83, 3.3 en pacientes con periodontitis asociada a diabetes donde el 100% de los pacientes presentaron una extensión generalizada, y el 53,3% de los pacientes presentaron enfermedad periodontal con un grado leve de severidad. De Pinho et al., compararon los resultados del OHIP con cinco grupos de criterios diagnósticos propuestos por diferentes autores, para diagnosticar la enfermedad periodontal29. Al aplicar los criterios, si bien la dimensión de mayor impacto fue la de dolor físico como lo fue en el presente estudio, no lo fue con relación a la severidad de la enfermedad periodontal dado que esta dimensión se presentó con mayor impacto en los pacientes con mayor severidad y en el presente estudio en severidad leve. Mientras que al aplicar los criterios diagnósticos planteados por López12 en el mismo estudio, el impacto de la dimensión de malestar psicológico fue la de mayor asociación con la enfermedad periodontal en pacientes diabéticos, mientras que en el presente estudio esta dimensión ocupó el segundo lugar de impacto.
La calidad de vida relacionada con la salud bucal en enfermedad periodontal, sin tener en cuenta condiciones sistémicas de los pacientes como lo establecido en el presente estudio, ha sido evaluada con resultados diversos utilizando el índice OHIP-14. Bernabé & Marcenes, reportaron que los adultos con enfermedad periodontal presentaron un incremento del 26% en el OHIP-14 al compararse con adultos sin enfermedad periodontal30.
Valente Palma et al. refieren un mayor impacto en los pacientes con estado periodontal severo31. Así mismo, Al Habashneh et al., encontraron asociación significativa entre los resultados del OHIP y la enfermedad periodontal, con mayor impacto sobre la calidad de vida en pacientes con periodontitis severa con relación a las dimensiones de dolor físico y malestar psicológico32. Los resultados de estos estudios son similares a los de la presente investigación, donde las dimensiones más afectadas son la de dolor físico y malestar psicológico, en su orden, mientras que en el estudio de Da Silva Araujo et al. demostraron que la periodontitis crónica está asociada con un impacto sobre la dimensión de limitación funcional al utilizar el índice OHIP-1416.
De igual manera, se han realizado otros estudios en pacientes diabéticos con enfermedad periodontal en los cuales no solo se ha aplicado el OHIP para determinar la calidad de vida relacionada con la salud bucal, sino que al mismo tiempo se ha medido la calidad de vida en relación a su condición sistémica a través del SF-36 HRQL como el estudio realizado por Lee et al., quienes también encontraron mayor peso en la dimensión de dolor físico en los pacientes diabéticos33. Los resultados son similares al del presente estudio con relación al impacto de las dimensiones evaluadas. Otros estudios en pacientes diabéticos que miden la calidad de vida relacionada con la salud a través del cuestionario SF-36 HRQL, como el de Sandberg & Wikblad y el de Huang et al. con el HRQOL, incluyeron en sus estudios la valoración de otras condiciones de salud bucal y acceso a los servicios de salud y concluyeron que los pacientes diabéticos presentan peores condiciones de salud bucal que los no diabéticos34-35.
Otros cuestionarios como el GOHAI han sido utilizados para medir el impacto de la calidad de vida relacionada con la salud bucal en pacientes con diferentes patologías orales. A través de doce preguntas, registra tres dimensiones (Psicosocial, Dolor o falta de confort y Función física), también analizadas en el OHIP-14. Los estudios han determinado que la enfermedad periodontal es la de menor impacto comparada con otras condiciones bucales como caries, perdida dental, problemas masticatorios, necesidades de exodoncias y de tratamiento endodóntico36-39. Estos resultados son similares a los reportados en el presente estudio, donde la calidad de vida no se ve altamente impactada por la situación periodontal de los pacientes diabéticos, en este caso con la aplicación del cuestionario del OHIP-14. Es de resaltar que estos hallazgos, podrían explicarse debido a que la condición periodontal puede auto- percibirse como un proceso menos doloroso que afecta las funciones masticatorias, como se percibe en otras patologías que afectan la cavidad bucal como las mencionadas.
En cuanto a la aplicación del cuestionario OHIP-14 para medir la calidad de vida relacionada con la salud bucal, existen varias publicaciones acerca de la validación de sus propiedades psicométricas en varios idiomas y en diversos países del mundo. Slade publicó el uso del índice OHIP-14 derivado de un índice con mayor número de dimensiones teniendo en cuenta las mismas siete dimensiones del OHIP-49, el cual ha sido adaptado por la OMS para la clasificación de limitaciones, discapacidad y minusvalía. Posteriormente el índice en su versión simplificada ha sido utilizado por diferentes autores, quienes han demostrado también la validez, reproducibilidad y confiabilidad del OHIP-14 para determinar el impacto de la salud bucal sobre la calidad de vida.9,40-42
Si bien estos autores han demostrado el impacto de la calidad de vida relacionada con la salud bucal sobre diferentes patologías orales, los resultados de la presente investigación no evidenciaron dicho impacto sobre la condición de salud bucal evaluada en la población diabética, posiblemente por el tamaño de la muestra valorada.
Algunos estudios han evaluado la estructura dimensional del OHIP14 a través de diferentes pruebas como factor de análisis confirmatorio y exploratorio, reportando resultados contradictorios. Mello dos Santos et al. en su estudio “OHIP-14: ¿una escala Unidimensional?” en el cual se afirma que el índice no valora el impacto de la salud bucal sobre la calidad de vida, en forma multidimensional tal como está definido, sino que sugiere que el OHIP debe ser considerado como un constructo unidimensional y que debe interpretarse solo como un resultado global a partir el OHIP individual de cada paciente y que por lo tanto el índice debe ser considerado como un constructo único, dado que aparentemente la dimensión de limitación funcional domina la estructura general del cuestionario43. Como conclusión, aunque en la población estudiada, la presencia de enfermedad periodontal ejerció pobre impacto en calidad de vida, éste fue mayor en las dimensiones de impacto de dolor físico y malestar psicológico.
Dado que los resultados del OHIP-14 han sido utilizados como medida de impacto para analizar los efectos de tratamientos, tendencias en salud bucal y necesidades de tratamiento basadas en la población, se sugieren más estudios que evalúen la estructura del cuestionario para corroborar su validez y adicionalmente para evaluar variables externas que pueden influir sobre la calidad de vida relacionada con la salud bucal. Dentro de las limitaciones se considera que el estudio tuvo un tamaño muestral relativamente pequeño que puede influir en los resultados obtenidos.
1. World Health Organization. Study protocol for the World Health Organization project to develop a quality of life assessment instrument (WHOQOL). Qual Life Res. 1993; 2(2): 153-9.
World Health Organization Study protocol for the World Health Organization project to develop a quality of life assessment instrument (WHOQOL)Qual Life Res.199322153159
2. Robles-Espinoza AI, Rubio-Jurado B, De la Rosa-Galván EV, Nava-Zavala AH. Generalidades y conceptos de calidad de vida en relación con los cuidados de salud. El residente. 2016; 11(3): 120-5.
AI Robles-Espinoza B Rubio-Jurado EV De la Rosa-Galván AH Nava-Zavala Generalidades y conceptos de calidad de vida en relación con los cuidados de saludEl residente.2016113120125
3. Graziani F, Tsakos G. Patient‐based outcomes and quality of life. Periodontology 2000. 2020; 83(1): 277-94. DOI: https://doi.org/10.1111/prd.12305
F Graziani G Tsakos Patient‐based outcomes and quality of lifePeriodontology 20002020831277294https://doi.org/10.1111/prd.12305
4. Fischer RG, Lira Junior R, Retamal-Valdes B, Figueiredo LC, Malheiros Z, Stewart B, et al. Periodontal disease and its impact on general health in Latin America. Section V: treatment of periodontitis. Braz Oral Research. 2020; 34(suppl 1): e026. DOI: https://doi.org/10.1590/1807-3107bor-2020.vol34.0026
RG Fischer R Lira Junior B Retamal-Valdes LC Figueiredo Z Malheiros B Stewart Periodontal disease and its impact on general health in Latin America. Section V: treatment of periodontitisBraz Oral Research.2020341e026https://doi.org/10.1590/1807-3107bor-2020.vol34.0026
5. Harding JL, Pavkov ME, Magliano DJ, Shaw JE, Gregg EW. Global trends in diabetes complications: a review of current evidence. Diabetologia. 2019; 62(1): 3-16. DOI: https://doi.org/10.1007/s00125-018-4711-2
JL Harding ME Pavkov DJ Magliano JE Shaw EW Gregg Global trends in diabetes complications: a review of current evidenceDiabetologia2019621316https://doi.org/10.1007/s00125-018-4711-2
6. Campos LA, Peltomäki T, Marôco J, Campos JADB. Use of oral health impact profile-14 (OHIP-14) in different contexts. what is being measured? Int J Environ Res Public Health. 2021; 18(24): 13412. DOI: https://doi.org/10.3390%2Fijerph182413412
LA Campos T Peltomäki J Marôco JADB Campos Use of oral health impact profile-14 (OHIP-14) in different contexts. what is being measured?Int J Environ Res Public Health.202118241341213412https://doi.org/10.3390%2Fijerph182413412
7. Agudelo-Suárez AA, Vivares-Builes AM, Muñoz-Pino N, Martínez-Martínez JM, Reid A, Ronda-Pérez E. Oral health-related quality of life in native and immigrant populations in the PELFI study in Spain. Int J Environ Res Public Health. 2019; 16(10): 1796. DOI: https://doi.org/10.3390%2Fijerph16101796
AA Agudelo-Suárez AM Vivares-Builes N Muñoz-Pino JM Martínez-Martínez A Reid E Ronda-Pérez Oral health-related quality of life in native and immigrant populations in the PELFI study in SpainInt J Environ Res Public Health.2019161017961796https://doi.org/10.3390%2Fijerph16101796
8. Morales A, Corral-Nuñez C, Galaz C, Henríquez L, Mery M, Mesa C, et al. Impact of COVID-19 pandemic on quality of life of type II diabetes patients with periodontitis. Front Oral Health. 2021; 2: 682219. DOI: https://doi.org/10.3389/froh.2021.682219
A Morales C Corral-Nuñez C Galaz L Henríquez M Mery C Mesa Impact of COVID-19 pandemic on quality of life of type II diabetes patients with periodontitisFront Oral Health.20212682219https://doi.org/10.3389/froh.2021.682219
9. Machado V, Botelho J, Proença L, Alves R, Oliveira MJ, Amaro L, et al. Periodontal status, perceived stress, diabetes mellitus and oral hygiene care on quality of life: a structural equation modelling analysis. BMC Oral Health. 2020; 20(1): 229. DOI: https://bmcoralhealth.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12903-020-01219-y
V Machado J Botelho L Proença R Alves MJ Oliveira L Amaro Periodontal status, perceived stress, diabetes mellitus and oral hygiene care on quality of life: a structural equation modelling analysisBMC Oral Health.2020201229229https://bmcoralhealth.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12903-020-01219-y
10. León S, Bravo-Cavicchioli D, Correa-Beltrán G, Giacaman RA. Validation of the Spanish version of the oral health impact profile (OHIP-14Sp) in elderly Chileans. BMC oral health. 2014; 14(1): 1-9. DOI: https://doi.org/10.1186/1472-6831-14-95
S León D Bravo-Cavicchioli G Correa-Beltrán RA Giacaman Validation of the Spanish version of the oral health impact profile (OHIP-14Sp) in elderly ChileansBMC oral health.201414119https://doi.org/10.1186/1472-6831-14-95
12. Lopez R, Baelum V. Spanish version of the oral health impact profile (OHIP-Sp). BMC Oral Health. 2006; 6(1): 1-8. DOI: https://doi.org/10.1186/1472-6831-6-11
R Lopez V Baelum Spanish version of the oral health impact profile (OHIP-Sp)BMC Oral Health.20066118https://doi.org/10.1186/1472-6831-6-11
13. Díaz-Reissner C, Roldán-Merino J, Casas García I. Validation of the oral health impact profile in Spanish for Paraguayan adults (OHIP-14Py). J Oral Res. 2020; 9(4): 280-92. DOI: http://dx.doi.org/10.17126/joralres.2020.069
C Díaz-Reissner J Roldán-Merino I Casas García Validation of the oral health impact profile in Spanish for Paraguayan adults (OHIP-14Py)J Oral Res.202094280292http://dx.doi.org/10.17126/joralres.2020.069
14. Locker D, Gibson B. The concept of positive health: a review and commentary on its application in oral health research. Community Dent Oral Epidemiol. 2006; 34(3): 161-73. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1600-0528.2006.00263.x
D Locker B Gibson The concept of positive health: a review and commentary on its application in oral health researchCommunity Dent Oral Epidemiol.2006343161173https://doi.org/10.1111/j.1600-0528.2006.00263.x
15. de la Fuente-Hernández J, Sumano-Moreno Ó, Sifuentes-Valenzuela MC, Zelocuatecatl-Aguilar A. Impacto de la salud bucal en la calidad de vida de adultos mayores demandantes de atención dental. Univ Odontol. 2010; 29(63): 83-92.
J de la Fuente-Hernández Ó Sumano-Moreno MC Sifuentes-Valenzuela A Zelocuatecatl-Aguilar Impacto de la salud bucal en la calidad de vida de adultos mayores demandantes de atención dentalUniv Odontol.201029638392
17. Kisely S. No mental health without oral health. Can J Psychiatry. 2016; 61(5): 277-82. DOI: https://doi.org/10.1177/0706743716632523
S. Kisely No mental health without oral healthCan J Psychiatry.2016615277282https://doi.org/10.1177/0706743716632523
18. Cervino G, Terranova A, Briguglio F, De Stefano R, Famà F, D’Amico C, et al. Diabetes: oral health related quality of life and oral alterations. BioMed Res Int. 2019; 2019. DOI: https://doi.org/10.1155/2019/5907195
G Cervino A Terranova F Briguglio R De Stefano F Famà C D’Amico Diabetes: oral health related quality of life and oral alterationsBioMed Res Int.20192019https://doi.org/10.1155/2019/5907195
19. Locker D, Allen F. What do measures of ‘oral health‐related quality of life’measure? Community Dent Oral Epidemiol. 2007; 35(6): 401-11. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1600-0528.2007.00418.x
D Locker F Allen What do measures of ‘oral health‐related quality of life’measure?Community Dent Oral Epidemiol.2007356401411https://doi.org/10.1111/j.1600-0528.2007.00418.x
20. Spanemberg JC, Cardoso JA, Slob EMGB, López-López J. Quality of life related to oral health and its impact in adults. J Stomatol Oral Maxillofac Surg. 2019; 120(3): 234-9. DOI: https://doi.org/10.1016/j.jormas.2019.02.004
JC Spanemberg JA Cardoso EMGB Slob J López-López Quality of life related to oral health and its impact in adultsJ Stomatol Oral Maxillofac Surg.20191203234239https://doi.org/10.1016/j.jormas.2019.02.004
21. Lazureanu PC, Popescu FG, Stef L, Focsa M, Vaida MA, Mihaila R. The influence of periodontal disease on oral health quality of life in patients with cardiovascular disease: a cross-sectional observational single-center study. Medicina. 2022; 58(5): 584. DOI: https://doi.org/10.3390/medicina58050584
PC Lazureanu FG Popescu L Stef M Focsa MA Vaida R Mihaila The influence of periodontal disease on oral health quality of life in patients with cardiovascular disease: a cross-sectional observational single-center studyMedicina2022585584584https://doi.org/10.3390/medicina58050584
22. Oliveira LM, Sari D, Schöffer C, Santi SS, Antoniazzi RP, Zanatta FB. Periodontitis is associated with oral health‐related quality of life in individuals with end‐stage renal disease. Journal Clin Periodontol. 2020; 47(3): 319-29. DOI: https://doi.org/10.1111/jcpe.13233
LM Oliveira D Sari C Schöffer SS Santi RP Antoniazzi FB Zanatta Periodontitis is associated with oral health‐related quality of life in individuals with end‐stage renal diseaseJournal Clin Periodontol.2020473319329https://doi.org/10.1111/jcpe.13233
23. Schmalz G, Patschan S, Patschan D, Ziebolz D. Oral health-related quality of life in adult patients with end-stage kidney diseases undergoing renal replacement therapy-a systematic review. BMC Nephrol. 2020; 21(1): 1-13. DOI: https://doi.org/10.1186%2Fs12882-020-01824-7
G Schmalz S Patschan D Patschan D Ziebolz Oral health-related quality of life in adult patients with end-stage kidney diseases undergoing renal replacement therapy-a systematic reviewBMC Nephrol.2020211113https://doi.org/10.1186%2Fs12882-020-01824-7
24. Silveira MF, Pinho L, Brito MFSF. Validity and reliability of the oral health impact profile instrument (OHIP-14) in adolescents. Paidéia (Ribeirão Preto). 2019; 29. DOI: https://doi.org/10.1590/1982-4327e2921
MF Silveira L Pinho MFSF Brito Validity and reliability of the oral health impact profile instrument (OHIP-14) in adolescentsPaidéia (Ribeirão Preto)201929https://doi.org/10.1590/1982-4327e2921
25. Drumond-Santana T, Costa FO, Zenóbio EG, Soares RV, Santana TD. Impacto da doença periodontal na qualidade de vida de indivíduos diabéticos dentados: impact of periodontal disease on quality of life for dentate diabetics. Cad Saude Publica. 2007; 23(3): 637-44. DOI: https://doi.org/10.1590/S0102-311X2007000300022
T Drumond-Santana FO Costa EG Zenóbio RV Soares TD Santana Impacto da doença periodontal na qualidade de vida de indivíduos diabéticos dentados: impact of periodontal disease on quality of life for dentate diabeticsCad Saude Publica.2007233637644https://doi.org/10.1590/S0102-311X2007000300022
27. Khalifa N, Rahman B, Gaintantzopoulou MD, Al-Amad S, Awad MM. Oral health status and oral health-related quality of life among patients with type 2 diabetes mellitus in the United Arab Emirates: a matched case-control study. Health Qual of Life Outcomes. 2020; (182). DOI: https://doi.org/10.1186/s12955-020-01418-9
N Khalifa B Rahman MD Gaintantzopoulou S Al-Amad MM Awad Oral health status and oral health-related quality of life among patients with type 2 diabetes mellitus in the United Arab Emirates: a matched case-control studyHealth Qual of Life Outcomes.2020182https://doi.org/10.1186/s12955-020-01418-9
28. Caton JG, Armitage G, Berglundh T, Chapple ILC, Jepsen S, Kornman KS, et al. A new classification scheme for periodontal and peri‐implant diseases and conditions: introduction and key changes from the 1999 classification. J Periodontol; 2018. DOI: https://doi.org/10.1002/JPER.18-0157
JG Caton G Armitage T Berglundh ILC Chapple S Jepsen KS Kornman A new classification scheme for periodontal and peri‐implant diseases and conditions: introduction and key changes from the 1999 classificationJ Periodontol2018https://doi.org/10.1002/JPER.18-0157
29. de Pinho AMS, Borges CM, de Abreu MHNG, Ferreira EF, Vargas AMD. Impact of periodontal disease on the quality of life of diabetics based on different clinical diagnostic criteria. Int J Dent. 2012;DOI: https://doi.org/10.1155%2F2012%2F986412
AMS de Pinho CM Borges MHNG de Abreu EF Ferreira AMD Vargas Impact of periodontal disease on the quality of life of diabetics based on different clinical diagnostic criteriaInt J Dent.2012https://doi.org/10.1155%2F2012%2F986412
30. Bernabé E, Marcenes W. Periodontal disease and quality of life in British adults. J Clin Periodontol. 2010; 37(11): 968-72. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1600-051x.2010.01627.x
E Bernabé W Marcenes Periodontal disease and quality of life in British adultsJ Clin Periodontol.20103711968972https://doi.org/10.1111/j.1600-051x.2010.01627.x
31. Palma PV, Caetano PL, Leite ICG. Impact of periodontal diseases on health-related quality of life of users of the Brazilian unified health system. Int J Dent. 2013: 150357. DOI: https://doi.org/10.1155/2013/150357
PV Palma PL Caetano ICG Leite Impact of periodontal diseases on health-related quality of life of users of the Brazilian unified health systemInt J Dent.2013150357150357https://doi.org/10.1155/2013/150357
32. Al Habashneh R, Khader YS, Salameh S. Use of the Arabic version of Oral Health Impact Profile-14 to evaluate the impact of periodontal disease on oral health-related quality of life among Jordanian adults. J Oral Sci. 2012; 54(1): 113-20. DOI: https://doi.org/10.2334/josnusd.54.113
R Al Habashneh YS Khader S Salameh Use of the Arabic version of Oral Health Impact Profile-14 to evaluate the impact of periodontal disease on oral health-related quality of life among Jordanian adultsJ Oral Sci.2012541113120https://doi.org/10.2334/josnusd.54.113
33. Lee IC, Shieh TY, Yang YH, Tsai CC, Wang KH. Individuals’ perception of oral health and its impact on the health: related quality of life. J Oral Rehabil. 2007; 34(2): 79-87. DOI: https://doi.org/10.1111/j.1365-2842.2006.01694.x
IC Lee TY Shieh YH Yang CC Tsai KH Wang Individuals’ perception of oral health and its impact on the health: related quality of lifeJ Oral Rehabil.20073427987https://doi.org/10.1111/j.1365-2842.2006.01694.x
34. Sandberg GE, Wikblad KF. Oral health and health-related quality of life in type 2 diabetic patients and non-diabetic controls. Acta Odontol Scand. 2003; 61(3): 141-8. DOI: https://doi.org/10.1080/00016350310002559
GE Sandberg KF Wikblad Oral health and health-related quality of life in type 2 diabetic patients and non-diabetic controlsActa Odontol Scand.2003613141148https://doi.org/10.1080/00016350310002559
35. Huang DL, Chan KCG, Young BA. Poor oral health and quality of life in US older adults with diabetes. J Am Geriatr Soc. 2013; 61(10). DOI: https://doi.org/10.1111%2Fjgs.12452
DL Huang KCG Chan BA Young Poor oral health and quality of life in US older adults with diabetesJ Am Geriatr Soc.20136110https://doi.org/10.1111%2Fjgs.12452
36. Cohen-Carneiro F, Rebelo MAB, Souza-Santos R, Ambrosano GMB, Salino AV, Pontes DG. Psychometric properties of the OHIP-14 and prevalence and severity of oral health impacts in a rural riverine population in Amazonas State, Brazil. Cad Saúde Pública. 2010; 26(6): 1122-30. DOI: https://doi.org/10.1590/S0102-311X2010000600006
F Cohen-Carneiro MAB Rebelo R Souza-Santos GMB Ambrosano AV Salino DG Pontes Psychometric properties of the OHIP-14 and prevalence and severity of oral health impacts in a rural riverine population in Amazonas State, BrazilCad Saúde Pública.201026611221130https://doi.org/10.1590/S0102-311X2010000600006
37. Díaz Cárdenas S, Vergara Hernández CI, Brugés Ruiz JA, Espitaleta Mejía MC. Quality of life and oral health in Colombian patients with Type 2 Diabetes Mellitus. Univ Odontol. 2021; 40. DOI: https://doi.org/10.11144/Javeriana.uo40.qloh
S Díaz Cárdenas CI Vergara Hernández JA Brugés Ruiz MC Espitaleta Mejía Quality of life and oral health in Colombian patients with Type 2 Diabetes MellitusUniv Odontol.202140https://doi.org/10.11144/Javeriana.uo40.qloh
38. Pakize F, Mehryari M, Hajimirzamohammad M, Bijani A, Hosseini SR, Motalebnejad M, et al. Evaluation of oral health-related quality of life in elderly people with type II Diabetes Mellitus. Iran J Health Sci. 2020; 8(3): 10-20. DOI: http://dx.doi.org/10.18502/jhs.v8i3.4308
F Pakize M Mehryari M Hajimirzamohammad A Bijani SR Hosseini M Motalebnejad Evaluation of oral health-related quality of life in elderly people with type II Diabetes MellitusIran J Health Sci.2020831020http://dx.doi.org/10.18502/jhs.v8i3.4308
39. Oanta C, Pasarin L, Ursarescu I, Martu A, Martu S. Impact of oral health education and a non-surgical periodontal therapy on the quality of life of patients with diabetes mellitus. Balkan J Dent Med. 2015; 19(3): 167-70. DOI: http://dx.doi.org/10.1515/bjdm-2015-0055
C Oanta L Pasarin I Ursarescu A Martu S Martu Impact of oral health education and a non-surgical periodontal therapy on the quality of life of patients with diabetes mellitusBalkan J Dent Med.2015193167170http://dx.doi.org/10.1515/bjdm-2015-0055
40. de Sousa RV, Pinho RCM, Vajgel BCF, de Paiva SM, Cimões R. Evaluation of oral health-related quality of life in individuals with type 2 diabetes mellitus. Braz J Oral Sci. 2019;18: e191431-e. DOI: https://doi.org/10.20396/bjos.v18i0.8655466
RV de Sousa RCM Pinho BCF Vajgel SM de Paiva R Cimões Evaluation of oral health-related quality of life in individuals with type 2 diabetes mellitusBraz J Oral Sci.201918e191431e19143ehttps://doi.org/10.20396/bjos.v18i0.8655466
41. George A, Poudel P, Kong A, Villarosa A, Calache H, Arora A, et al. Developing and pilot testing an oral health screening tool for diabetes care providers. BMC Prim Care. 2022; 23(1): 1-8. DOI: https://doi.org/10.1186/s12875-022-01798-5
A George P Poudel A Kong A Villarosa H Calache A Arora Developing and pilot testing an oral health screening tool for diabetes care providersBMC Prim Care.202223118https://doi.org/10.1186/s12875-022-01798-5
42. Poudel P, Griffiths R, Wong VW, Arora A, Flack J, George A. Oral health care among patients with diabetes in Australia: a snapshot. Eur J Public Health. 2020; 30(Supplement_5): ckaa166.1105. DOI: https://doi.org/10.1093/eurpub/ckaa166.1105
P Poudel R Griffiths VW Wong A Arora J Flack A George Oral health care among patients with diabetes in Australia: a snapshotEur J Public Health.2020305ckaa166.1105ckaa166.1105https://doi.org/10.1093/eurpub/ckaa166.1105
43. Santos CM, Oliveira BH, Nadanovsky P, Hilgert JB, Celeste RK, Hugo FN. The oral health impact profile-14: a unidimensional scale? Cad Saude Publica. 2013; 29(4): 749-57. DOI: https://doi.org/10.1590/s0102-311x2013000800012
CM Santos BH Oliveira P Nadanovsky JB Hilgert RK Celeste FN Hugo The oral health impact profile-14: a unidimensional scale?Cad Saude Publica.2013294749757https://doi.org/10.1590/s0102-311x2013000800012
[5]Cómo citar: Chacón T, Joya-Rodríguez LD, Cardona-Rivas D. Quality of life related to periodontal disease in diabetic patients under the health subsidized regime in Manizales. Rev Fac Odontol Univ Antioq. 2023; 35(2): 38-51. DOI: http://dx.doi.org/10.17533/udea.rfo.v35n2a4