Fernández Carrasquilla, Juan, Universidad de Medellín, Colombia