![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAeEAAAKoCAYAAABA9Uc3AAAAAXNSR0IArs4c6QAAIABJREFUeF7t3XmUnfV5H/BnJLGFRQiQZpGAGQESYjnBNhJgm9X42EBOU/uPxnadgBvb8amTUqfucWqngJ29zmncZrGTUpY6AUkQp80hxCABEmIRq4TEJnaIWQLERbaEENJo2vfi6zPcDCDsd3ju+7ufOfYBpDu/5/f7PM+c73nfuUvf2NjYWPj6scCyZdfF9u3b44wzPkSFAAECBAhMqkCfEH697xNPPBmjo6NxyCFzJxXe4gQIECBAQAh3zMCaNWtj++hoLDz2PaaDAAECBAhMqoAQ7uC99trlsW37tjjrzDMmFd7iBAgQIEBACHfMwMMPP9K6HX344fNNBwECBAgQmFQBIdzBu379va0QPuaYn51UeIsTIECAAAEh3DED11y7LLZv2x5nneV2tB8PAgQIEJhcASHc4Xv//Q+0roSPPvqoyZW3OgECBAj0vIAQ7hiBBx/c0Hp29FFHHtHzwwGAAAECBCZXQAi7HT25E2Z1AgQIEHhDASHcQbNu3frWlfC733WMsSFAgAABApMqIIQ7eB959NHW74Tnz5s3qfAWJ0CAAAECQrhjBq5dtrz17Ogzz/yw6SBAgAABApMqIIQ7eO+6e02Mbt8eixYtnFR4ixMgQIAAASHcMQNPPvVU7BgdjZGREdNBgAABAgQmVUAId/AuW/6jjzL8sI8ynNTJszgBAgQIhBDuGILbbr+jdTv6ve89wXgQIECAAIFJFRDCHbzPPvtsjI7uiDlzZk8qvMUJECBAgIAQ7piB666/ofXs6A996IOmgwABAgQITKqAEO7gveWWW2P79tE46aT3Tyq8xQkQIECAgBDumIEXX3yxdTu6v3+W6SBAgAABApMqIIQ7eFesWBnbtm+PD57+gUmFtzgBAgQIEBDCHTOwatVNrRA+7dRTTAcBAgQIEJhUASHcwbtx4w9ix47RmDFjxqTCW5wAAQIECAjhjhm4cdVNsd2VsJ8MAgQIEHgHBISw3wm/A2OmBAECBAhMJCCEO1RefPGfWrejZ83y7Gg/MgQIECAwuQJCuMP3tdcJb4+TTjpxcuWtToAAAQI9LyCEO0bAO2b1/M8EAAIECLxjAkK4g/rZZ5+L0dFR7x39jo2gQgQIEOhdASHc0fvqU5Sq29Hv8ylKvftT4eQECBB4hwSEcAe0zxN+hyZPGQIECBDwecKdM/DUU//Quh09MjJsPAgQIECAwKQKuBLu4L3r7jUxun17LFq0cFLhLU6AAAECBIRwxwxcc+2y1ucJn3XWGaaDAAECBAhMqoAQ7uDdtGlT60/22muvSYW3OAECBAgQEMJmgAABAgQIJAkI4SR4ZQkQIECAgBA2AwQIECBAIElACCfBK0uAAAECBISwGSBAgAABAkkCQjgJXlkCBAgQICCEzQABAgQIEEgSEMJJ8MoSIECAAAEhbAYIECBAgECSgBBOgleWAAECBAgIYTNAgAABAgSSBIRwEryyBAgQIEBACJsBAgQIECCQJCCEk+CVJUCAAAECQtgMECBAgACBJAEhnASvLAECBAgQEMJmgAABAgQIJAkI4SR4ZQkQIECAgBA2AwQIECBAIElACCfBK0uAAAECBISwGSBAgAABAkkCQjgJXlkCBAgQICCEzQABAgQIEEgSEMJJ8MoSIECAAAEhbAYIECBAgECSgBBOgleWAAECBAgIYTNAgAABAgSSBIRwEryyBAgQIEBACJsBAgQIECCQJCCEk+CVJUCAAAECQtgMECBAgACBJAEhnASvLAECBAgQEMJmgAABAgQIJAkI4SR4ZQkQIECAgBA2AwQIECBAIElACCfBK0uAAAECBISwGSBAgAABAkkCQjgJXlkCBAgQICCEzQABAgQIEEgSEMJJ8MoSIECAAAEhbAYIECBAgECSgBBOgleWAAECBAgIYTNAgAABAgSSBIRwEryyBAgQIEBACJsBAgQIECCQJCCEk+CVJUCAAAECQtgMECBAgACBJAEhnASvLAECBAgQEMJmgAABAgQIJAkI4SR4ZQkQIECAgBA2AwQIECBAIElACCfBK0uAAAECBISwGSBAgAABAkkCQjgJXlkCBAgQICCEzQABAgQIEEgSEMJJ8MoSIECAAAEhbAYIECBAgECSgBBOgleWAAECBAgIYTNAgAABAgSSBIRwEryyBAgQIEBACJsBAgQIECCQJCCEk+CVJUCAAAECQtgMECBAgACBJAEhnASvLAECBAgQEMJmgAABAgQIJAkI4SR4ZQkQIECAgBA2AwQIECBAIElACCfBK0uAAAECBISwGSBAgAABAkkCQjgJXlkCBAgQICCEzQABAgQIEEgSEMJJ8MoSIECAAAEhbAYIECBAgECSgBBOgleWAAECBAgIYTNAgAABAgSSBIRwEryyBAgQIEBACJsBAgQIECCQJCCEk+CVJUCAAAECQtgMECBAgACBJAEhnASvLAECBAgQEMJmgAABAgQIJAkI4SR4ZQkQIECAgBA2AwQIECBAIElACCfBK0uAAAECBISwGSBAgAABAkkCQjgJXlkCBAgQICCEzQABAgQIEEgSEMJJ8MoSIECAAAEhbAYIECBAgECSgBBOgleWAAECBAgIYTNAgAABAgSSBIRwEryyBAgQIEBACJsBAgQIECCQJCCEk+CVJUCAAAECQtgMECBAgACBJAEhnASvLAECBAgQEMJmgAABAgQIJAkI4SR4ZQkQIECAgBA2AwQIECBAIElACCfBK0uAAAECBISwGSBAgAABAkkCQjgJXlkCBAgQICCEzQABAgQIEEgSEMJJ8MoSIECAAAEhbAYIECBAgECSgBBOgleWAAECBAgIYTNAgAABAgSSBIRwEryyBAgQIEBACJsBAgQIECCQJCCEk+CVJUCAAAECQtgMECBAgACBJAEhnASvLAECBAgQEMJmgAABAgQIJAkI4SR4ZQkQIECAgBA2AwQIECBAIElACCfBK0uAAAECBISwGSBAgAABAkkCQjgJXlkCBAgQICCEzQABAgQIEEgSEMJJ8MoSIECAAAEhbAYIECBAgECSgBBOgleWAAECBAgIYTNAgAABAgSSBIRwEryyBAgQIEBACJsBAgQIECCQJCCEk+CVJUCAAAECQtgMECBAgACBJAEhnASvLAECBAgQEMJmgAABAgQIJAkI4SR4ZQkQIECAgBA2AwQIECBAIElACCfBK0uAAAECBISwGSBAgAABAkkCQjgJXlkCBAgQICCEzQABAgQIEEgSEMJJ8MoSIECAAAEhbAYIECBAgECSgBBOgleWAAECBAgIYTNAgAABAgSSBIRwEryyBAgQIEBACJsBAgQIECCQJCCEk+CVJUCAAAECQtgMECBAgACBJAEhnASvLAECBAgQEMJmgAABAgQIJAkI4SR4ZQkQIECAgBA2AwQIECBAIElACCfBK0uAAAECBISwGSBAgAABAkkCQjgJXlkCBAgQICCEzQABAgQIEEgSEMJJ8MoSIECAAAEhbAYIECBAgECSgBBOgleWAAECBAgIYTNAgAABAgSSBIRwEryyBAgQIEBACJsBAgQIECCQJCCEk+CVJUCAAAECQtgMECBAgACBJAEhnASvLAECBAgQEMJmgAABAgQIJAkI4SR4ZQkQIECAgBA2AwQIECBAIElACCfBK0uAAAECBISwGSBAgAABAkkCQjgJXlkCBAgQICCEzQABAgQIEEgSEMJJ8MoSIECAAAEhbAYIECBAgECSgBBOgleWAAECBAgIYTNAgAABAgSSBIRwEryyBAgQIEBACJsBAgQIECCQJCCEk+CVJUCAAAECQtgMECBAgACBJAEhnASvLAECBAgQEMJmgAABAgQIJAkI4SR4ZQkQIECAgBA2AwQIECBAIElACCfBK0uAAAECBISwGSBAgAABAkkCQjgJXlkCBAgQICCEzQABAgQIEEgSEMJJ8MoSIECAAAEhbAYIECBAgECSgBBOgleWAAECBAgIYTNAgAABAgSSBIRwEryyBAgQIEBACJsBAgQIECCQJCCEk+CVJUCAAAECQtgMECBAgACBJAEhnASvLAECBAgQEMJmgAABAgQIJAkI4SR4ZQkQIECAgBA2AwQIECBAIElACCfBK0uAAAECBISwGSBAgAABAkkCQjgJXlkCBAgQICCEzQABAgQIEEgSEMJJ8MoSIECAAAEhbAYIECBAgECSgBBOgleWAAECBAgIYTNAgAABAgSSBIRwEryyBAgQIEBACJsBAgQIECCQJCCEk+CVJUCAAAECQtgMECBAgACBJAEhnASvLAECBAgQEMJmgAABAgQIJAkI4SR4ZQkQIECAgBA2AwQIECBAIElACCfBK0uAAAECBISwGSBAgAABAkkCQjgJXlkCBAgQICCEzQABAgQIEEgSEMJJ8MoSIECAAAEhbAYIECBAgECSgBBOgleWAAECBAgIYTNAgAABAgSSBIRwEryyBAgQIEBACJsBAgQIECCQJCCEk+CVJUCAAAECQtgMECBAgACBJAEhnASvLAECBAgQEMJmgAABAgQIJAkI4SR4ZQkQIECAgBA2AwQIECBAIElACCfBK0uAAAECBISwGSBAgAABAkkCQjgJXlkCBAgQICCEzQABAgQIEEgSEMJJ8MoSIECAAAEhbAYIECBAgECSgBBOgleWAAECBAgIYTNAgAABAgSSBIRwEryyBAgQIEBACJsBAgQIECCQJCCEk+CVJUCAAAECQtgMECBAgACBJAEhnASvLAECBAgQEMJmgAABAgQIJAkI4SR4ZQkQIECAgBA2AwQIECBAIElACCfBK0uAAAECBISwGSBAgAABAkkCQjgJXlkCBAgQICCEzQABAgQIEEgSEMJJ8MoSIECAAAEhbAYIECBAgECSgBBOgleWAAECBAgIYTNAgAABAgSSBIRwEryyBAgQIEBACJsBAgQIECCQJCCEk+CVJUCAAAECQtgMECBAgACBJAEhnASvLAECBAgQEMJmgAABAgQIJAkI4SR4ZQkQIECAgBA2AwQIECBAIElACCfBK0uAAAECBISwGSBAgAABAkkCQjgJXlkCBAgQICCEzQABAgQIEEgSEMJJ8MoSIECAAAEhbAYIECBAgECSgBBOgleWAAECBAgIYTNAgAABAgSSBIRwEryyBAgQIEBACJsBAgQIECCQJCCEk+CVJUCAAAECQtgMECBAgACBJAEhnASvLAECBAgQEMJmgAABAgQIJAkI4SR4ZQkQIECAgBA2AwQIECBAIElACCfBK0uAAAECBISwGSBAgAABAkkCQjgJXlkCBAgQICCEzQABAgQIEEgSEMJJ8MoSIECAAAEhbAYIECBAgECSgBBOgleWAAECBAgIYTNAgAABAgSSBIRwEryyBAgQIEBACJsBAgQIECCQJCCEk+CVJUCAAAECQtgMECBAgACBJAEhnASvLAECBAgQEMJmgAABAgQIJAkI4SR4ZQkQIECAgBA2AwQIECBAIElACCfBK0uAAAECBISwGSBAgAABAkkCQjgJXlkCBAgQICCEzQABAgQIEEgSEMJJ8MoSIECAAAEhbAYIECBAgECSgBBOgleWAAECBAgIYTNAgAABAgSSBIRwEryyBAgQIEBACJsBAgQIECCQJCCEk+CVJUCAAAECQtgMECBAgACBJAEhnASvLAECBAgQEMJmgAABAgQIJAkI4SR4ZQkQIECAgBA2AwQIECBAIElACCfBK0uAAAECBISwGSBAgAABAkkCQjgJXlkCBAgQICCEzQABAgQIEEgSEMJJ8MoSIECAAAEhbAYIECBAgECSgBBOgleWAAECBAgIYTNAgAABAgSSBIRwEryyBAgQIEBACJsBAgQIECCQJCCEk+CVJUCAAAECQtgMECBAgACBJAEhnASvLAECBAgQEMJmgAABAgQIJAkI4SR4ZQkQIECAgBA2AwQIECBAIElACCfBK0uAAAECBISwGSBAgAABAkkCQjgJXlkCBAgQICCEzQABAgQIEEgSEMJJ8MoSIECAAAEhbAYIECBAgECSgBBOgleWAAECBAgIYTNAgAABAgSSBIRwEryyBAgQIEBACJsBAgQIECCQJCCEk+CVJUCAAAECQtgMECBAgACBJAEhnASvLAECBAgQEMJmgAABAgQIJAkI4SR4ZQkQIECAgBA2AwQIECBAIElACCfBK0uAAAECBISwGSBAgAABAkkCQjgJXlkCBAgQICCEzQABAgQIEEgSEMJJ8MoSIECAAAEhbAYIECBAgECSgBBOgleWAAECBAgIYTNAgAABAgSSBIRwEryyBAgQIEBACJsBAgQIECCQJCCEk+CVJUCAAAECQtgMECBAgACBJAEhnASvLAECBAgQEMJmgAABAgQIJAkI4SR4ZQkQIECAgBA2AwQIECBAIElACCfBK0uAAAECBISwGSBAgAABAkkCQjgJXlkCBAgQICCEzQABAgQIEEgSEMJJ8MoSIECAAAEhbAYIECBAgECSgBBOgleWAAECBAgIYTNAgAABAgSSBIRwEryyBAgQIEBACJsBAgQIECCQJCCEk+CVJUCAAAECQtgMECBAgACBJAEhnASvLAECBAgQEMJmgAABAgQIJAkI4SR4ZQkQIECAgBA2AwQIECBAIElACCfBK0uAAAECBISwGSBAgAABAkkCQjgJXlkCBAgQICCEzQABAgQIEEgSEMJJ8MoSIECAAAEhbAYIECBAgECSgBBOgleWAAECBAgIYTNAgAABAgSSBIRwEryyBAgQIEBACJsBAgQIECCQJCCEk+CVJUCAAAECQtgMECBAgACBJAEhnASvLAECBAgQEMJmgAABAgQIJAkI4SR4ZQkQIECAgBA2AwQIECBAIElACCfBK0uAAAECBISwGSBAgAABAkkCQjgJXlkCBAgQICCEzQABAgQIEEgSEMJJ8MoSIECAAAEhbAYIECBAgECSgBBOgleWAAECBAgIYTNAgAABAgSSBIRwEryyBAgQIEBACJsBAgQIECCQJCCEk+CVJUCAAAECQtgMECBAgACBJAEhnASvLAECBAgQEMJmgAABAgQIJAkI4SR4ZQkQIECAgBA2AwQIECBAIElACCfBK0uAAAECBISwGSBAgAABAkkCQjgJXlkCBAgQICCEzQABAgQIEEgSEMJJ8MoSIECAAAEhbAYIECBAgECSgBBOgleWAAECBAgIYTNAgAABAgSSBIRwEryyBAgQIEBACJsBAgQIECCQJCCEk+CVJUCAAAECQtgMECBAgACBJAEhnASvLAECBAgQEMJmgAABAgQIJAkI4SR4ZQkQIECAgBA2AwQIECBAIElACCfBK0uAAAECBISwGSBAgAABAkkCQjgJXlkCBAgQICCEzQABAgQIEEgSEMJJ8MoSIECAAAEhbAYIECBAgECSgBBOgleWAAECBAgIYTNAgAABAgSSBIRwEryyBAgQIEBACJsBAgQIECCQJCCEa4Z/7LHHY8aMfWPGjBk1r2w5AgQIEChNQAjX2NGXNm6M8877auw7fXp87Wvn17iypQgQIECgRAEhXHNXL7r40hjo748zz/xwzStbjgABAgRKExDCNXd02bLrYvacoThiwYKaV7YcAQIECJQmIIRr7uiSpVfGyMhwLFp4bM0rW44AAQIEShMQwjV3dMNDD8esmQd4YlbNrpYjQIBAiQJCuOauLl9+fcyePRQLFhxe88qWI0CAAIHSBIRwzR1dsuSK125HL1pY88qWI0CAAIHSBIRwzR198MENMXPWzNh/v/1qXtlyBAgQIFCagBCuuaPXXX9DzB4aisMPn1/zypYjQIAAgdIEhHDNHV285IqY63Z0zaqWI0CAQJkCQrjmvt7/wIMxa+bMOOCA/Wte2XIECBAgUJqAEK65o9ffsKJ1O3r+/Hk1r2w5AgQIEChNQAjX3NHFi5fGyNyROM6zo2uWtRwBAgTKExDCNff0vvvuj1mzZsbMmTNrXtlyBAgQIFCagBCuuaMrVqyMoaGhmDfvsJpXthwBAgQIlCYghGvu6OWLl7aeHX3ccYtqXtlyBAgQIFCagBCuuaP33ntf63b0rFmzal7ZcgQIECBQmoAQrrmjK1euiqGhwTjssENrXtlyBAgQIFCagBCuuaOXL14Sc0dG3I6u2dVyBAgQKFFACNfc1XXr1ses/lkx0N9f88qWI0CAAIHSBIRwzR29cdVNMTQ4GIceekjNK1uOAAECBEoTEMI1d/Tyy5fE3OrNOjw7umZZyxEgQKA8ASFcc0/vuWdd65nRg4MDNa9sOQIECBAoTUAI19zRm266OQYHB+OQQ+bWvLLlCBAgQKA0ASFcc0cv+9Ht6OPdjq5Z1nIECBAoT0AIT9DTSy65JFauXNn6mxUrVvz4EcPDw61/P/nkk+OUU06J6r/bf9Z+0Jo1a6O/v7/1WmFfBAgQIEDgzQSE8DidKny/+tWvxhNPPBHnnHNOK2zHB2315+1gvvTSS1v/fv755/84kKv/vvnmW1u/D66enOWLAAECBAgI4beYgXb4VoHbDtWdGZvqKrkK4yqcb7jhhta3uB29M3IeQ4AAAQKVQM9fCZ966qmtW85ViFa3mH+SryqE27el7757Tet29OzZQz/JUr6HAAECBHpIoGdDuArOkZGRVvC2r2Lr6Pstt66OwYGBGBl57ffHvggQIECAwBsJ9GQIVwFcXQFXV691BvBrt6MXx9y5c8Ozo/3QESBAgMBbCfRkCFcBXAXx448//lY+b/vv77zr7tb7Rs+ZM/ttf69vIECAAIHeEui5EL7gggtaz4D+aX4H/GYjsnr1bTEwMBDDwwf31iQ5LQECBAi8bYGeCuH274GrZ0BXYTwZX25HT4aqNQkQIFCmQE+FcBW81UuK6r4NXd3ebv9u+Y477mxdCR944JwyJ8apCBAgQKA2gZ4K4b6+vtbrgOu8Cm7f3h4bG2s15bbb7oiBgf44+OCDamuShQgQIECgTIGeCeH2reh2WNbRzur1xe132GpfXbsdXYesNQgQINAbAj0TwtUVa/V+0HW+JKl9G7p6vXE7hG+7/Y4YHOiPgw5yJdwbP0JOSYAAgZ9coKdCuGJ6O7eiqyvdN3oXrSqA229xWd3mbl9h3976nXB/HHTggT95V3wnAQIECPSEQM+EcBWaZ599duuDGcZ/Vbepq/eOrt64o/3JSO33hD744INbf9YZxJ/61Kei+rt2oI8PYbeje+LnxiEJECBQi0BPhXDnhzO0P7jh4osvbr15R/X73fa/tz/KsPqe8R9X2P6e6s+rr+px1Z+1r4RXr749Bgb7Y/j/h7QvAgQIECDwZgI9E8LV1Wt1Jdy+qq2udqur4+p3ue2QrR5T/Xn1Z1Wwth/b/vvq76rHVEHd/mo/OasdwnfeeVfrdvScOV6i5EePAAECBN5coGdCuLp1PP7WchWm1Vc7UNvPnq7+bKJnULcDuHpiV+eVcbVW+3t8lKEfOQIECBDYWYGeCeHxv/etcNqfoNQO4fZHGk70qUrtq+aJ3uqy83XCt966OgYGB2Jk2Kco7ewQehwBAgR6VaBnQrizwZ0f4tC+FV2F8vgnYrXfZavzz9vrVd83/nfCd929Jgb6Z8Xs2T7AoVd/qJybAAECOyvQsyFcBWcVoG/0DlrV7enq76t/dt6CHo/bvoJ2O3pnR87jCBAgQKAt0FMhXAVq9f/2lW77VnL1O97qSVvtr+r9pavHvdlbXFbf++STT7augquvdgjffMutMTg4EHNHRkwZAQIECBB4U4GeC+H2y5DaKu0r3uq/q3+vAvnkk09uvZ54/BOwxitWjxv/Nf5xa9asjf7+/hgaGjR6BAgQIEBACI8XaL/06I0C9qedF8+O/mkFfT8BAgR6R6CnroTbV7tVEL+dt698O+Nw0023xODQQBwyd+7b+TaPJUCAAIEeFOi5EK56XIVw9U5X4990o67er117T+t2dPV7YV8ECBAgQODNBHoyhCuQ9pVw3VfEl1++JObOHYnjjltk8ggQIECAwJsK9GwIt98revwHMdQxK6tW3RSDQ4Nx6CGH1LGcNQgQIECgYIGeDeGqp1UQV++GVf2zrividevWx6xZs1rvH+2LAAECBAi4Hf0WM1D9jrh6bXDnpyztzOi0PwqxHeKXL17Seo2w29E7o+cxBAgQ6G2Bnr4SHt/69lVx9YStN/oc4fbj24+tgrt6TfH4q+iVN65qvUb4sEMP7e3JcnoCBAgQeEsBITwBUfv3xdVfVberx3/8YfvNPMZ/ItP4Jdavv7d1O7q/f9Zb4nsAAQIECPS2gBB+i/633x1rZ9/c4/LFS2PuyLDb0b39c+X0BAgQ2CkBIbxTTDv/oBUrboyh2YMx77DDdv6bPJIAAQIEelJACNfc9vvuuz9mzZoZM2fOrHllyxEgQIBAaQJCuOaOLl68NEaqN+tYtLDmlS1HgAABAqUJCOGaO3rDDStbt6Pnz5tX88qWI0CAAIHSBIRwzR29//4HWrejDzjggNet3P684Rc3PxgbXlgWz21cHy/88LE4YM+5MbTv0XHIAR+I/r0XRERf9PX11bwryxEgQIBANwoI4Zq7snjJ0hip3qyj43b0lldfirVPL457vndFvPLq5hiLsZgS22N0bEpM6RuLXXbZM44e+kgce9Avxs/sun/Nu7IcAQIECHSjgBCuuSvXXX9DzJ49FIfPn99auboC3rr9B3HrY9+Ke56+IsbGdkS0rnQ7r3antK6Ajxw4I94399dij133c0Vcc28sR4AAgW4TEMI1d+TBBze0nhm9//77tVYe3bEt7nv2b+P6h/4gdpu6Txw38ul46Plr49mN696g8tQ48dDPx7sP/HhM6dul5t1ZjgABAgS6SUAI19yNxUuuaL1Zx6If3Y7evPX7cdmd/zo2bX0h+mJK7LP7QLyybWNs3bYpxvrGIlr/G4u+vqmtC+S+GIvdd50enzx2cey1u3fdqrk9liNAgEBXCQjhmtux/LrrY/bs2bHg8NcAL28RAAAMWUlEQVRuR9/7zN/G8gd/qxW0u07dKxYNnxOPPr8iTjr8C7HblBmvXS2PvhoPvXBNrHv6yti67Ycx1tcXJx7yb2PhwZ+qeXeWI0CAAIFuEhDCNXdjw4aHWrej99vvtYC95oHz4r6nr4q+KVNit6l7xQkjn4uH/nFZnD7/N+PCW86KadN2jz2mTY93HfSJ6jfIcedT345to1ti+h4D8cvvvarm3VmOAAECBLpJQAjX3I0lS69oPTt60cJjWysvufsz8exLa6q7zv8shC+69V/EtGm7tf5uYO8jY+SA98VDzy+Lf9r8WEydOiXOPeWOmndnOQIECBDoJgEhXHM3li27LubMmR0LFhzeWnnpXZ+OZzau7Qjh5XH64V+Ji279+Zg2dfcYi9HYZ7fBWDD4c/Hk91fHP/7w3pgyJeLcU+6seXeWI0CAAIFuEhDCNXfj4YcfiZkzD4h99923tfLV9385NjxzTcSUvnFXwq8P4YgdcdCM4+OgGQtj3TPfiY2vPB177jYjfuX9y2reneUIECBAoJsEhHDN3Vi69MoYGRmOhT+6Hb326SWx8qE/jB1jY7HrtL3jhJFfiUeeuzZOO+K8uOqeL8bUKbvE9D1mx7z+D8VT318d9z93VcTYjlg4cna8b+6v1rw7yxEgQIBANwkI4Zq7ce21y1u3o484onoLyohNrzwff3nHx2PLto2xy5Td49CZp8UzP1gfRw19NPbarXpry7HY8ur/jcdeWBnfe2lt6793nbZbfHLh5TH9Zw6seXeWI0CAAIFuEhDCNXfjkUcebd2Onj59emvl0R2vxt3/cFnc/OiftN4lq3qp0sRffVG9bLh6rfCxw2fH8cOfjalTdq15d5YjQIAAgW4SEMI1d2PpFX8dI8MH//h2dPW2lZtffSFWPvJHseH55dE39iYhHH0xvP8Jcdq8L8U+ewzVvDPLESBAgEC3CQjhmjtyzTXLWrejjzzyiNet/MOtz8Vtj/+PeOC578bo6NYYi2kRfTtee8xYxLQpu8Rh/ae1fmc8fY85Ne/KcgQIECDQjQJCuOauPPbYY62PMdxnn31et3J1RbxjbHt876U74sHnro5nNq6Pza9+P/bYdUYMTj8iFvSfEQfOOCGmuQVdc0csR4AAge4VEMI19+aKK/86hoeHY+Gx76l5ZcsRIECAQGkCQrjmjn73u9fEnDlz4qijjqx5ZcsRIECAQGkCQrjmjj7++BOt29F7771XzStbjgABAgRKExDCNXf0yiu/E8PDB8exbkfXLGs5AgQIlCcghGvu6dV//904cM6cOProo2pe2XIECBAgUJqAEK65o08++WTrdvSee+5Z88qWI0CAAIHSBIRwzR297LIlMW/+YXHse95d88qWI0CAAIHSBIRwjR3dsmVLfOk3vhL7779/nH/eV2pc2VIECBAgUKKAEK65q9/81l/E9H32iU984mM1r2w5AgQIEChNQAiX1lHnIUCAAIHGCAjhxrTKRgkQIECgNAEhXFpHnYcAAQIEGiMghBvTKhslQIAAgdIEhHBpHXUeAgQIEGiMgBBuTKtslAABAgRKExDCpXXUeQgQIECgMQJCuDGtslECBAgQKE1ACJfWUechQIAAgcYICOHGtMpGCRAgQKA0ASFcWkedhwABAgQaIyCEG9MqGyVAgACB0gSEcGkddR4CBAgQaIyAEG5Mq2yUAAECBEoTEMKlddR5CBAgQKAxAkK4Ma2yUQIECBAoTUAIl9ZR5yFAgACBxggI4ca0ykYJECBAoDQBIVxaR52HAAECBBojIIQb0yobJUCAAIHSBIRwaR11HgIECBBojIAQbkyrbJQAAQIEShMQwqV11HkIECBAoDECQrgxrbJRAgQIEChNQAiX1lHnIUCAAIHGCAjhxrTKRgkQIECgNAEhXFpHnYcAAQIEGiMghBvTKhslQIAAgdIEhHBpHXUeAgQIEGiMgBBuTKtslAABAgRKExDCpXXUeQgQIECgMQJCuDGtslECBAgQKE1ACJfWUechQIAAgcYICOHGtMpGCRAgQKA0ASFcWkedhwABAgQaIyCEG9MqGyVAgACB0gSEcGkddR4CBAgQaIyAEG5Mq2yUAAECBEoTEMKlddR5CBAgQKAxAkK4Ma2yUQIECBAoTUAIl9ZR5yFAgACBxggI4ca0ykYJECBAoDQBIVxaR52HAAECBBojIIQb0yobJUCAAIHSBIRwaR11HgIECBBojIAQbkyrbJQAAQIEShMQwqV11HkIECBAoDECQrgxrbJRAgQIEChNQAiX1lHnIUCAAIHGCAjhxrTKRgkQIECgNAEhXFpHnYcAAQIEGiMghBvTKhslQIAAgdIEhHBpHXUeAgQIEGiMgBBuTKtslAABAgRKExDCpXXUeQgQIECgMQJCuDGtslECBAgQKE1ACJfWUechQIAAgcYICOHGtMpGCRAgQKA0ASFcWkedhwABAgQaIyCEG9MqGyVAgACB0gSEcGkddR4CBAgQaIyAEG5Mq2yUAAECBEoTEMKlddR5CBAgQKAxAkK4Ma2yUQIECBAoTUAIl9ZR5yFAgACBxggI4ca0ykYJECBAoDQBIVxaR52HAAECBBojIIQb0yobJUCAAIHSBIRwaR11HgIECBBojIAQbkyrbJQAAQIEShMQwqV11HkIECBAoDECQrgxrbJRAgQIEChNQAiX1lHnIUCAAIHGCAjhxrTKRgkQIECgNAEhXFpHnYcAAQIEGiMghBvTKhslQIAAgdIEhHBpHXUeAgQIEGiMgBBuTKtslAABAgRKExDCpXXUeQgQIECgMQJCuDGtslECBAgQKE1ACJfWUechQIAAgcYICOHGtMpGCRAgQKA0ASFcWkedhwABAgQaIyCEG9MqGyVAgACB0gSEcGkddR4CBAgQaIyAEG5Mq2yUAAECBEoTEMKlddR5CBAgQKAxAkK4Ma2yUQIECBAoTUAIl9ZR5yFAgACBxggI4ca0ykYJECBAoDQBIVxaR52HAAECBBojIIQb0yobJUCAAIHSBIRwR0c3bdoUF/7Pi+Pfn/trpfXaeQgQIECgywSE8AQhfPsdd8Zpp57SZa2yHQIECBAoTUAId3R027ZtcfEl/ys++5lfLq3XzkOAAAECXSYghDsasmXLlvjTP/tWfPE/fKHLWmU7BAgQIFCagBCeoKNr194Txxzzs6X12nkIECBAoMsEhHBHQ0ZHR+Pbf3lZnHP2L3ZZq2yHAAECBEoTEMIdHX355ZfjG//tj+PL/+lLpfXaeQgQIECgywSE8AQNue32O+K4RQu7rFW2Q4AAAQKlCQjhjo6OjY3F4iVL4+Mf+4XSeu08BAgQINBlAkK4oyGbN2+Or//hH8UF5/9ml7XKdggQIECgNAEhPEFHV626KU488f2l9dp5CBAgQKDLBITwBA35znf+d3z0o/+yy1plOwQIECBQmoAQ7ujopk2b4/f/4Ovx2791QWm9dh4CBAgQ6DIBITxBQ5Yvvz5OP/20LmuV7RAgQIBAaQJCeIKOXvV3V8fPnXVmab12HgIECBDoMgEh/M9uR2+K3/29/xK/+ztf67JW2Q4BAgQIlCYghCfo6N9d/fdx1plnlNZr5yFAgACBLhMQwhM0ZNmy6+KDH/xAl7XKdggQIECgNAEhPMHt6N/7/a/H7/z2V0vrtfMQIECAQJcJCOEJGvI3f/N/4iMf+fkua5XtECBAgEBpAkJ4go6uvHFVnHzSiaX12nkIECBAoMsEhHBHQ1577+j/Ghec/5+7rFW2Q4AAAQKlCQjhCTpafYrSx37hX5XWa+chQIAAgS4TEMITNGT16tvj+OMXdVmrbIcAAQIEShMQwp23o19+Ob7xjf8eX/nyb5TWa+chQIAAgS4TEMIdDRkdHY2/+qvL45d+6ZNd1irbIUCAAIHSBITwBB1ds2ZtvOtdx5TWa+chQIAAgS4TEMIdDdmyZUv8yZ9+M/7jF3+9y1plOwQIECBQmoAQ7ujotm3b4pJLvx2f+fS/Ka3XzkOAAAECXSYghCdoyH33PxBHHrGgy1plOwQIECBQmoAQ7ujoK6+8En/+FxfGuf/uV0vrtfMQIECAQJcJCOGOhmzdujUuvPDi+PznP9dlrbIdAgQIEChNQAhP0NENGx6K+fPnldZr5yFAgACBLhMQwh0NefXVV+Oiiy6Jz33us13WKtshQIAAgdIEhHBHR7dseSW++a0/j1//wrml9dp5CBAgQKDLBP4fEEr66pKIf64AAAAASUVORK5CYII=)
124La guerra por la tierra
TRASHUMANTE | Revista Americana de Historia Social 23 (2024): 124-145. ISSN 2322-9675
La guerra por la tierra: racismo, criminalización y
Settler Colonialism en el Valle del Yaqui
Resumen: Este artículo propone una reinterpretación de la guerra de colonización vivida en el Valle del Yaqui durante las
últimas décadas del siglo XIX y primeras del XX. Con base en el análisis de documentos de archivo, se plantea que en
Sonora se gestó una forma de colonialismo definida por una “lógica de la eliminación” similar a la del
settler colonialism
vivido en otras latitudes. En esta relectura, la guerra del Yaqui aparece no solo como un momento en la integración del
Estado-nación mexicano, sino también como un episodio dramático del proceso planetario de violencia en contra de
pueblos indígenas en regiones como Australia, Argentina y Estados Unidos.
Palabras clave:
settler colonialism; yaqui; revolución verde; racismo; agroindustria; colonización.
War over the Land: Racism, Criminalization, and Settler Colonialism in the Yaqui Valley
Abstract: This article proposes a reinterpretation of the colonization war in the Yaqui Valley during the last decades of the
19th century and the opening of the 20th. Based on an analysis of archival sources, it argues that a form of colonialism
defined by a “logic of elimination” similar to that of settler colonialism lived in other latitudes took shape in Sonora. In this
reinterpretation, the Yaqui war appears not only as a moment in the integration of the Mexican nation-state but also as
a dramatic episode in the planetary process of violence enacted against indigenous peoples in regions such as Australia,
Argentina, and the United States.
Keywords: settler colonialism; yaqui; green revolution; racism; agroindustry; colonization.
A Guerra pela terra: racismo, criminalização e
settler colonialism no Vale do Yaqui
Resumo: Este artigo propõe uma reinterpretação da guerra de colonização vivida no Vale do Yaqui durante as últimas dé-
cadas do século XIX e as primeiras do século XX. Com base na análise de documentos de arquivo, argumenta-se que foi
gestado em Sonora um colonialismo definido por uma “lógica de eliminação” semelhante à do
settler colonialism vivido em
outras latitudes. Nessa releitura, a guerra do Yaqui aparece não apenas como um momento na integração do Estado nação
mexicano, mas também como um episódio dramático do processo planetário de violência contra os povos indígenas em
regiões como Austrália, Argentina e Estados Unidos.
Palavras-chave:
settler colonialism; yaqui; revolução verde; racismo; agroindústria; colonização.
Cómo citar este artículo: Daniel Kent Carrasco, “La guerra por la tierra: racismo, criminalización y
settler colonialism en el
Valle del Yaqui”,
Trashumante. Revista Americana de Historia Social 23 (2024): 124-145.
DOI: 10.17533/udea.trahs.n23a06
Fecha de recepción: 25 de enero de 2023
Fecha de aprobación: 11 de abril de 2023
Daniel Kent Carrasco: Doctor en Historia. Investigador Asociado C, Instituto de Investigaciones Históricas
(IIH), Universidad Nacional Autónoma de México, UNAM.
https://orcid.org/0000-0002-9381-3654
Correo electrónico: danielkentca@gmail.com
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAeEAAAKoCAYAAABA9Uc3AAAAAXNSR0IArs4c6QAAIABJREFUeF7t3fvP3nV5B/AP+IsxYqLGqoBAOfTEscD0h+mSabJpMhVaoJSCnM+w7aclbvsntv0HQ5zOReRQ6PkIIigUegRaem5poYSJRo0mdLnvVtmMGeT7Lc/9va7r1Z+I6fe5r+v1/pS3z4e793PS0aNHj7YCv3bv3tPOOuvMAptakQABAsMWePDB/2izZs1sl1126bAHnYLpTqpQwgcOHGzLli1vN9984xSQegkCBAgQ+P8ENm7c1E477dT2yU9+sjxUjRI+OCrhFe3mm75VPnAABAgQmLTAqtVr2plnntHOOfvsSY8y8dcvUcIjZdfREz9rBiBAgMBY4IHvfLfNnjWzXX75ZeVFSpSw6+jy5xwAAQIDEnjuuefbaaed1j7zmU8PaKrJjFKjhF1HT+Z0eVUCBAj8CYH1Tz7Vzvjc58ZX0tV/lSjhUci7du9u0886q3re9idAgMDEBR544ME2e/Ys19GttRIlPLqOXrpsebvFu6Mn/ofPAAQIEHj66Wfa5z53ejv99NPKY5Qo4YPHr6Nv8u7o8gceAAECkxd45pln2+mnnz7+a0rVf5Uo4fF19K7dbfp019HVD7z9CRCYvIDr6HczKFHCrqMn/4fOBAQIEPi9wLp169sZZ5zhUwyr/Dfh8XX08pXtphtv8KeAAAECBCYs8PyGF9rpp53apk2bNuFJJv/yJb4Tdh09+YNmAgIECPxe4Dvf+W6bNXp3tM+OLvTu6KXL2i233ORPAQECBAhMWGDlylXtzLPObOeec86EJ5n8y5f4Tth19OQPmgkIECDwe4HNm7e0U089tX3iEx8vj1KihF1Hlz/nAAgQGJDAg9/93rEfZXjp3AFNNZlRSpTwgQMH2tKly11HT+aMeVUCBAj8H4ElS5aN/8rozJkzysuUKOGDB19ry5av8O7o8scdAAECQxB45ZXt7bOf/Uw75ZRThjDORGcoUcIj4Z27drWzp0+fKLYXJ0CAAIHWvvf9/2wzZ8xoc+deUp6jRAmPrqOXLF3ebvXu6PIHHgABApMXePSxxe2cs89uc+bMnvwwE56gRAmPrqOXL1/RbvRhHRM+bl6eAAECre3evWf8s4Q//OEPl+coUcLj6+idu9rZZ7uOLn/iARAgMHGBH/zXD9uM885tF1980cRnmfQAJUrYdfSkj5nXJ0CAwLsCD/3o4fEHdVx44QXlWUqUsOvo8uccAAECAxIY/Tv505+e1j70oQ8NaKrJjFKihF1HT+ZweVUCBAj8KYGHHnq4nXuu74RHNiVKeP/xD+vw7mj/QiBAgMDkBfw34XczKFHC4+voFSvbjd+6fvKnzwQECBAoLuDd0cVKeLTuqzt3jv9eml8ECBAgMFkBf0+4WAmPr6OXLGu33nrzZE+eVydAgACB9r3v/6DNnHGeT8yq8t+EXUf7U0+AAIHhCPjs6GLfCY+vo1/d2c45x3X0cP4YmoQAgaoCS5YsbdOnT/dTlKp8J7x//+izo5e121xHV/0zb28CBAYk4OcJF/tOeHQdvWLFyvYt744e0B9DoxAgUFVg85at7dTPfrZ94hMfr0rwh71L/BUl19HlzzkAAgQGJLBi5ap21plnjj+wo/qvEiXsOrr6Mbc/AQJDEvj3Bx5sc2bPapdfftmQxprILCVK+OBrr7UVy11HT+SEeVECBAj8kcAvf/nL8f/y0Y9+tLxNiRJ2HV3+nAMgQIDAIAVKlLDr6EGePUMRIECgvECJEn7ttdFnR69q37phUfnAARAgQIDAcARKlPCIe8err45/iLRfBAgQIEBgKAIlSth19FCOmzkIECBA4H8LlChh19EOPQECBAgMUaBECY+vo3e86i+GD/EEmokAAQKFBUqU8Pg6esnSdttttxSO2uoECBAgMDSBEiXsOnpox848BAgQIDASKFHCrqMddgIECBAYokCJEnYdPcSjZyYCBAgQKFHCr712aPyjDG/wYR1OPAECBAgMSKBECbuOHtCJMwoBAgQI/EGgRAmPrqOfWLK03e7d0Y4+AQIECAxIoEQJu44e0IkzCgECBAjU+k54tO32HTvaeeeeK3oCBAgQIDAYgRLfCe/fv789sWSZ6+jBHDuDECBAgMBIoEQJj6+jV65qN1x/ndQJECBAgMBgBEqU8Pg6evuOdt55rqMHc/IMQoAAAQI1vhN2He2kEyBAgMAQBUp8J+w6eohHz0wECBAgUKKEXUc76AQIECAwRIESJTy+jn5iabv99luHmIGZCBAgQKCoQIkSHl1Hr1y5ql3v3dFFj7m1CRAgMEyBEiU8on9l+/Y247zzhpmCqQgQIECgpECJEt53/Dr6DtfRJQ+5pQkQIDBUgRIl/Nqh49fRi3xYx1APorkIECBQUaBECY+vo1/Z3mbMcB1d8ZDbmQABAkMVKFHCrqOHevzMRYAAgdoCJUr42HX06nb9ooW107Y9AQIECAxKoEQJu44e1JkzDAECBAgcFyhRwq6jnXcCBAgQGKJAiRI+dGj0owxdRw/xAJqJAAEClQVKlLDr6MpH3O4ECBAYrkCJEt63b397YsnS5sM6hnsQTUaAAIGKAiVKeHQdPXp39CLvjq54xu1MgACBwQqUKOGR/suvvNJmzpgx2CAMRoAAAQL1BEqU8Pg6+okl7Y47bquXsI0JECBAYLACJUrYdfRgz5/BCBAgUFqgRAmPr6NffqXNnOk6uvRptzwBAgQGJlCihEfX0Y8/saTd6Tp6YMfPOAQIEKgtUKKEDx063FauWtUWXeezo2sfd9sTIEBgWAIlSth19LAOnWkIECBA4JhAiRJ2He24EyBAgMAQBUqU8LHr6NVt0XXXDjEDMxEgQIBAUYESJTzK9qWXX26zZs4sGrO1CRAgQGCIAiVK2HX0EI+emQgQIECgRAmPrqNXrVrdrnMd7cQTIECAwIAESpTw+Dr6pZfbrFmuowd09oxCgACB8gIlSth1dPlzDoAAAQKDFChRwq6jB3n2DEWAAIHyAiVK2HV0+XMOgAABAoMUKFHC4+vox59od955+yBDMBQBAgQI1BQoUcLj6+jVa9p1CxfUTNnWBAgQIDBIgRIl7Dp6kGfPUAQIECgvUKKEXUeXP+cACBAgMEiBEiV86PDowzpcRw/yBBqKAAEChQVKlPAo320vvdRmz5pVOGqrEyBAgMDQBEqU8L59+9rix5e0u7w7emjnzzwECBAoLVCihA8fv45e6N3RpQ+75QkQIDA0gRIlPL6O3vZSmz3bdfTQDqB5CBAgUFmgRAm7jq58xO1OgACB4QqUKGHX0cM9gCYjQIBAZYESJew6uvIRtzsBAgSGK1CihF1HD/cAmowAAQKVBUqU8Pg6evWatvBanx1d+bDbnQABAkMTKFHCI/St215qc7w7emjnzzwECBAoLVCihPfu29ceX7yk3XWXH2VY+rRbngABAgMTKFHChw+/fvw6+pqB8RuHAAECBCoLlCjh8XX01m1tzpzZlbO2OwECBAgMTKBECY+uoxcvfqLdfdcdA+M3DgECBAhUFihRwq6jKx9xuxMgQGC4AiVK2HX0cA+gyQgQIFBZoEQJu46ufMTtToAAgeEKlCjh0XX06tVr2rXXenf0cI+iyQgQIFBPoEQJu46ud7BtTIAAgQgCJUp47959bfHj3h0d4UCakQABApUESpTw+Dp6zZp27QLX0ZUOt10JECAwdIESJTwKYcvWre38OXOGnof5CBAgQKCQQIkSdh1d6ERblQABAoEESpTwsevote3aBVcHisaoBAgQIJBdoEQJj6+jt2xt55/vOjr7gbYfAQIEIgmUKOHxdfTos6Pv9tnRkQ6nWQkQIJBdoEQJH3599GEdrqOzH2b7ESBAIJpAiRJ2HR3tWJqXAAECNQRKlLDr6BqH2ZYECBCIJlCihF8/fh29wLujo51P8xIgQCC1QIkSHiW4ecvWdoF3R6c+zJYjQIBANIESJTy6jn5s8ePtnrvvjJaPeQkQIEAgsUCJEh5fR69Z2xZc48M6Ep9lqxEgQCCcQIkSHl9Hb97SLrjg/HABGZgAAQIE8gqUKGHX0XkPsM0IECAQWaBECR+7jl7XFlxzVeSszE6AAAECyQRKlLDr6GSn1joECBBIIlCihF1HJzmt1iBAgEAygRIl/Prrbxx/d7Tr6GTn1zoECBAILVCihF1Hhz6jhidAgEBagRIl7Do67fm1GAECBEILlCjh0XX0mjVr2zXeHR36sBqeAAEC2QRKlPAotE2bt7QLfVhHtvNrHwIECIQWKFHCrqNDn1HDEyBAIK1AiRIeX0evXduuudq7o9OeZIsRIEAgoECJEh5fR2/a3C688IKAERmZAAECBLIKlCjh8XX0Y4vbPffclTVHexEgQIBAQIESJXzsOnpdu+bq+QEjMjIBAgQIZBUoUcKuo7MeX3sRIEAgtkCJEt67d2979LHH272uo2OfVtMTIEAgmUCJEn79jdGHdbiOTnZ2rUOAAIHwAiVKeJTSxk2b20XeHR3+wFqAAAECmQRKlLDr6ExH1i4ECBDII1CihN84fh19tXdH5zm5NiFAgEACgRIlPL6O3ripXXTRhQkiswIBAgQIZBEoUcKuo7McV3sQIEAgl0CJEh5fR69d166+yod15Dq+tiFAgEBsgRIl7Do69iE1PQECBLIKlCjhPXv3tsd8WEfWM2wvAgQIhBUoUcLHrqPXt6uvmhc2KIMTIECAQD6BEiXsOjrfwbURAQIEMgiUKGHX0RmOqh0IECCQT6BECbuOzndwbUSAAIEMAiVKeBTUixs3tYt9WEeGM2sHAgQIpBEoUcLj6+hHF7d77707TXAWIUCAAIH4AiVK+I03jrS1a9e1q7w7Ov6JtQEBAgQSCZQo4fF19Isb28UXX5QoOqsQIECAQHSBEiU8uo5+9NHF7T7X0dHPq/kJECCQSqBECY+vo9eta1fN92EdqU6vZQgQIBBcoEQJu44OfkqNT4AAgaQCJUp4z5697dHHXEcnPcPWIkCAQFiBEiV87Dp6fbtq/pVhgzI4AQIECOQTKFHCrqPzHVwbESBAIINAiRJ2HZ3hqNqBAAEC+QRKlPAbR0Yf1uE6Ot/xtREBAgRiC5Qo4VFEL7y4sV3iwzpin1bTEyBAIJlAiRJ2HZ3s1FqHAAECSQRKlPCR49fR8707OsmxtQYBAgRyCJQo4fF19AsvtksuuThHarYgQIAAgRQCJUp4fB09+uzo+/wowxSn1hIECBBIIlCihMfX0evWt/nzfFhHknNrDQIECKQQKFHCrqNTnFVLECBAIJ1AiRJ2HZ3u3FqIAAECKQRKlPCx6+gn2/x5V6QIzRIECBAgkEOgRAmPotrwwottrndH5zi1tiBAgEASgRIlPLqOfuTRx9r9992TJDZrECBAgEAGgRIlPLqOXrfuyTbPdXSGM2sHAgQIpBEoUcLj6+gNL7S5cy9JE5xFCBAgQCC+QIkSdh0d/6DagAABAhkFSpTwkSNvtnXr1ruOzniC7USAAIHAAiVK2HV04BNqdAIECCQWKFHCrqMTn2CrESBAILBAiRIeX0evX9/mXenDOgKfVaMTIEAgnUCJEj569Oj4Rxl6d3S682shAgQIhBYoUcKuo0OfUcMTIEAgrUCJEnYdnfb8WowAAQKhBUqU8Og6evTZ0Zf6sI7Qh9XwBAgQyCZQooRdR2c7tvYhQIBADoESJXzkzTfb+nVPtiuv/GaO1GxBgAABAikESpTw+Dp6wwvt0kvnpgjNEgQIECCQQ6BECbuOznFYbUGAAIFsAiVK+M03R58d7To62+G1DwECBKILlChh19HRj6n5CRAgkFOgRAmPr6Mfeazdf/89OVO0FQECBAiEFChRwuPr6PVPtiuv8O7okKfU0AQIEEgqUKKER9fRz294oV3m3dFJj7G1CBAgEFOgRAmPrqMffuTR9rf33xszJVMTIECAQEqBEiV87Dr6qXblFd9IGaKlCBAgQCCmQIkSfued0WdHu46OeURNTYAAgbwCJUrYdXTeA2wzAgQIRBYoUcKj6+j1659qV7iOjnxWzU6AAIF0AiVK+J133hl/dvRll12aLkALESBAgEBcgRIlvGfPnvbQjx5pf/9398dNyuQECBAgkE6gRAk/8J0H209/+lz753/6dps27VPpQrQQAQIECMQUKFHCP3zo4fb88xvaP377H9pHPvKRmEmZmgABAgTSCZQo4XSpWYgAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoJFdyHMAAAK80lEQVQAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUggo4RQxWoIAAQIEIgoo4YipmZkAAQIEUgiULeGF117X5s+b1/bt3982bdrYFixY0LZu3eafOTgDzoAz8AGegWeffbb967/9S/vUpz6VokT7LlG2hA8fPtxOOunk9rGPndLefvvtNm3atPab3/zGP3NwBpwBZ+ADPAM///nP28knn6yEj7d32RLu+/9ePE+AAAECBPoKKOG+gp4nQIAAAQIdBZRwRziPESBAgACBvgJKuK+g5wkQIECAQEcBJdwRzmMECBAgQKCvgBLuK+h5AgQIECDQUUAJd4TzGAECBAgQ6CughPsKep4AAQIECHQUUMId4TxGgAABAgT6CijhvoKeJ0CAAAECHQWUcEc4jxEgQIAAgb4CSrivoOcJECBAgEBHASXcEc5jBAgQIECgr4AS7ivoeQIECBAg0FFACXeE8xgBAgQIEOgroIT7CnqeAAECBAh0FFDCHeE8RoAAAQIE+goo4b6CnidAgAABAh0FlHBHOI8RIECAAIG+Akq4r6DnCRAgQIBARwEl3BHOYwQIECBAoK+AEu4r6HkCBAgQINBRQAl3hPMYAQIECBDoK6CE+wp6ngABAgQIdBRQwh3hPEaAAAECBPoKKOG+gp4nQIAAAQIdBZRwRziPESBAgACBvgJKuK+g5wkQIECAQEcBJdwRzmMECBAgQKCvgBLuK+h5AgQIECDQUUAJd4TzGAECBAgQ6CughPsKep4AAQIECHQUUMId4TxGgAABAgT6CijhvoKeJ0CAAAECHQWUcEc4jxEgQIAAgb4CSrivoOcJECBAgEBHASXcEc5jBAgQIECgr4AS7ivoeQIECBAg0FFACXeE8xgBAgQIEOgroIT7CnqeAAECBAh0FFDCHeE8RoAAAQIE+goo4b6CnidAgAABAh0FlHBHOI8RIECAAIG+Akq4r6DnCRAgQIBARwEl3BHOYwQIECBAoK+AEu4r6HkCBAgQINBRQAl3hPMYAQIECBDoK6CE+wp6ngABAgQIdBRQwh3hPEaAAAECBPoKKOG+gp4nQIAAAQIdBZRwRziPESBAgACBvgJKuK+g5wkQIECAQEcBJdwRzmMECBAgQKCvgBLuK+h5AgQIECDQUUAJd4TzGAECBAgQ6CughPsKep4AAQIECHQUUMId4TxGgAABAgT6CijhvoKeJ0CAAAECHQWUcEc4jxEgQIAAgb4CSrivoOcJECBAgEBHASXcEc5jBAgQIECgr4AS7ivoeQIECBAg0FFACXeE8xgBAgQIEOgroIT7CnqeAAECBAh0FFDCHeE8RoAAAQIE+goo4b6CnidAgAABAh0FlHBHOI8RIECAAIG+Akq4r6DnCRAgQIBARwEl3BHOYwQIECBAoK+AEu4r6HkCBAgQINBRQAl3hPMYAQIECBDoK6CE+wp6ngABAgQIdBRQwh3hPEaAAAECBPoKKOG+gp4nQIAAAQIdBZRwRziPESBAgACBvgJKuK+g5wkQIECAQEcBJdwRzmMECBAgQKCvgBLuK+h5AgQIECDQUUAJd4TzGAECBAgQ6CughPsKep4AAQIECHQUUMId4TxGgAABAgT6CijhvoKeJ0CAAAECHQWUcEc4jxEgQIAAgb4CSrivoOcJECBAgEBHASXcEc5jBAgQIECgr4AS7ivoeQIECBAg0FFACXeE8xgBAgQIEOgroIT7CnqeAAECBAh0FFDCHeE8RoAAAQIE+goo4b6CnidAgAABAh0FlHBHOI8RIECAQDeBV7Zvb8uWrmj33Xd3ty+Q6CklnChMqxAgQCCCwM6du9r+AwfaX3zpixHG/UBnVMIfKK8vToAAAQJ/LLB377721FM/bgsXLiiPo4TLHwEABAgQmFqB0XfCq1evabfeevPUvvAAX00JDzAUIxEgQCCzwNGjrW3btq3NmTM785rvazcl/L6Y/CYCBAgQOFECBw4cbE8//ZN21VXzTtSXDPt1lHDY6AxOgACBmAI7Xn21rVy5ut15x20xFziBUyvhE4jpSxEgQIDAewv87ne/a1u2bG2XXHLxe//m5L9DCScP2HoECBAYmsChQ4faM8/+tH3zG18f2mhTPo8SnnJyL0iAAIHaAtt37GjLl69s99x9Z22I1poSLn8EABAgQGBqBX7961+3TZs2t89//s+m9oUH+GpKeIChGIkAAQKZBd5440j72c+ea1/72l9nXvN97aaE3xeT30SAAAECJ0pg+/Ydbemy5e2+e312tBI+UafK1yFAgACB9yXwi1/8or344sb2xS/++fv6/Zl/kxLOnK7dCBAgMECBt956qz3//AvtK1/5ywFON7UjKeGp9fZqBAgQKC/gRxm+ewSUcPk/DgAIECAwtQJvvfXfbcOGDe3LX/adsBKe2rPn1QgQIFBe4O23R/9N+MX2JT9P2N8TLv+nAQABAgSmWMC7o11HT/GR83IECBAg8HuBI0dGf0/4+fbVr/5VeRTX0eWPAAACBAhMrcCvfvWr8SdmfeELn5/aFx7gqynhAYZiJAIECGQWGF1Hjz87+h6fHa2EM590uxEgQGCAAocOH27PPvvT9o2v/80Ap5vakZTw1Hp7NQIECJQX+O1vRz9PeEubO/eS8hZKuPwRAECAAIGpFdix49W2cuWqduedt0/tCw/w1ZTwAEMxEgECBDILHDh4sP3k6Wfa/PlXZl7zfe2mhN8Xk99EgAABAidK4OjRo23r1m3t/PPnnKgvGfbrKOGw0RmcAAECMQV27tzZVq1e22679eaYC5zAqZXwCcT0pQgQIEDgvQX27dvfnnzqx23htde8929O/juUcPKArUeAAIEhCmzfsaOdd+65QxxtSmdSwlPK7cUIECBAYNfu3W3t2vXtphtvKI+hhMsfAQAECBCYWoHde/a09euebDfcsGhqX3iAr6aEBxiKkQgQIJBdYNeu3W369LOyr/me+ynh9yTyGwgQIEDgRArs2bu3Pbn+qbZo0cIT+WVDfi0lHDI2QxMgQCCuwM5du9qaNevaLTffGHeJEzT5/wBoEHVEmkdtWgAAAABJRU5ErkJggg==)
125Daniel Kent Carrasco
TRASHUMANTE | Revista Americana de Historia Social 23 (2024): 124-145. ISSN 2322-9675
La guerra por la tierra: racismo, criminalización ySettler Colonialism en el Valle del Yaqui
Daniel Kent Carrasco
No se puede ponderar la feracidad de estas tierras. (…)
Yo creo que en el Mundo habrá iguales pero no mejores.1
Por desgracia los Yaquis jamás han consentido
someterse al gobierno, y sus continuas guerras
y sublevaciones han hecho que (…) permanezca
improductiva una región que por su benigno
clima y su increíble fertilidad podría ser la primera
entre las regiones agrícolas de nuestro suelo.2
En la historiografía mexicana, el Valle del Yaqui ocupa un lugar especial. Se tra-
ta de una de las regiones mexicanas más estudiadas por historiadores y sus
trayectorias recientes son bien conocidas.3 Por un lado, el Yaqui es ampliamente
conocido como uno de los nodos centrales en la consolidación de la agroindustria
mexicana y el escenario de origen de la llamada revolución verde. Desde esta óp-
tica, el Valle aparece como una de las claves para la historia regional del noroeste, la
historia económica y política de México durante el pasado siglo, y un importante
escenario de la historia global de las transformaciones tecnológicas, económicas y
políticas asociadas a las campañas internacionales contra el hambre. Por otro lado,
también es bien conocida la historia de violencia que, durante buena parte del
siglo XIX y las primeras décadas del XX, marcó la relación entre colonos y auto-
ridades, y el pueblo yoeme, los habitantes originarios del valle. Gracias al trabajo
minucioso de historiadoras, novelistas y periodistas, hoy están claros los contornos
principales de la “guerra secular” que convirtió al Valle del Yaqui en escenario de
1. Pedro Chísem, “Carta a Ramón Corral”, 11 de junio de 1908, AGES, Hermosillo, Caja 280,
Expediente 6782.
2. Fortunato Hernández, Las razas indígenas de Sonora y la guerra del Yaqui (México: J. de Elizalde,
1902) xvii.
3. Agradezco sinceramente a les evaluadores anónimos que dictaminaron versiones anteriores de
este texto por sus comentarios, sugerencias y generosa lectura.
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAeEAAAKoCAYAAABA9Uc3AAAAAXNSR0IArs4c6QAAH+1JREFUeF7t3V/s3Xddx/EP2c0iS2Zv1gu5sJJsyJ/QoiuIrMLYMtqauHEhmCgSBbIEdYIYFTVM5Z/O6JSNP2ayKVSFC5BEMLTdBnRB2IROph0TSGBe1CV1Cea3ttvvnNXsYAx+PV6ePi++j11tuzjvnMf39dszv9Ouv6edO3fu3PDX/wgcOXLnWCwWY//+a6gQIECAAIGNCjxNhP+37ze/+a2xXC7HM5/5AxuF9+IECBAgQECEJxs4fvz+sVgux+U//EPWQYAAAQIENiogwhPew4ePju3F9jh4YP9G4b04AQIECBAQ4ckGvva1r68+jn7Wsy6zDgIECBAgsFEBEZ7wPvDAP68ivHv38zcK78UJECBAgIAITzbw6cNHxmJ7MQ4e9HG0Lw8CBAgQ2KyACE98T5x4cPWd8POe99zNynt1AgQIEJi9gAhPJvDVrz60+t3Rz33Os2c/DgAECBAgsFkBEfZx9GYX5tUJECBA4P8VEOEJzVe+8sDqO+EX7NltNgQIECBAYKMCIjzh/fo3vrH6NeHLLr10o/BenAABAgQIiPBkA4ePHF397ugDB15hHQQIECBAYKMCIjzh/dKXj4/lYjH27r18o/BenAABAgQIiPBkA996+OHx5HI5du3aZR0ECBAgQGCjAiI84T1y9L9/lOEr/CjDjS7PixMgQIDAEOHJCL54732rj6Nf/OIfMQ8CBAgQILBRARGe8J48eXIsl0+OZzzj+zYK78UJECBAgIAITzZw5113r3539DXXXG0dBAgQIEBgowIiPOH9/Of/YSwWy7Fv30s2Cu/FCRAgQICACE82cOrUqdXH0Tt3XmIdBAgQIEBgowIiPOH9zGc+O7YXi3H1VS/fKLwXJ0CAAAECIjzZwLFj96wifOXLXmodBAgQIEBgowIiPOH99rf/czz55HLs2LFjo/BenAABAgQIiPBkA587ds9Y+E7YVwYBAgQInAcBEfZrwudhZk4QIECAwDoBEZ6onDr1H6uPoy+5xO+O9iVDgAABApsVEOGJ73f+P+HF2Lfvis3Ke3UCBAgQmL2ACE8m4E/Mmv3XBAACBAicNwERnlCfPPnvY7lc+rOjz9sEHSJAgMB8BUR48uyf+ilKT30c/aN+itJ8vyq8cwIECJwnARGeQPt5wudpec4QIECAgJ8nPN3Aww//2+rj6F27vt88CBAgQIDARgV8Jzzh/dKXj4/lYjH27r18o/BenAABAgQIiPBkA58+fGT184QPHtxvHQQIECBAYKMCIjzh3draWv2biy66aKPwXpwAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACH/XBk6ceHC899Zbx/fu2DGuu/bacejQofE9T3+6v+dgAzZgAxvcwAv27Bl33X33uOWW98yuyiL8XY/8kUceWf3ThRdeOC6++OLx6KOPjgsuuMDfc7ABG7CBDW7g7Nmzq//27ty5U4RnJ+ANEyBAgACBSMB3whG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhP4ra2tcduf3z5++YZfjB6JswQIECAwFwERXhPhe+/7x3Hly146lw14nwQIECAQCYjwBH57e3vcfsdfjje8/uejR+IsAQIECMxFQIQnT/rMmTPj1ve+f7zlV940lw14nwQIECAQCYjwGvj77/+nsXv386NH4iwBAgQIzEVAhCdPerlcjg99+K/Ga3/2Z+ayAe+TAAECBCIBEZ7Anz59etz8J+8Zb/2NX4seibMECBAgMBcBEV7zpL94733jhXsvn8sGvE8CBAgQiAREeAJ/7ty58Tcf+ej4qVe/KnokzhIgQIDAXAREePKkH3vssXHTH/7xuPFtvzWXDXifBAgQIBAJiPAa+GPH7hlXXPGS6JE4S4AAAQJzERDhNU/6Yx/72/HKV147lw14nwQIECAQCYjwBH5r67Hx7t+/abz9926MHomzBAgQIDAXARFe86SPHr1rXHXVlXPZgPdJgAABApGACK+B/7tPfmr8+MED0SNxlgABAgTmIiDC/+fj6K3xznf9wXjnO353LhvwPgkQIEAgEhDhNfCf/NTfj4MH9kePxFkCBAgQmIuACK950keO3Dmuvvrlc9mA90mAAAECkYAIr/k4+l3vvmm84+2/Ez0SZwkQIEBgLgIivOZJf/zjnxjXXfcTc9mA90mAAAECkYAIr4H/7OeOjR/bd0X0SJwlQIAAgbkIiPDkSX/nz47+o3Hj2357LhvwPgkQIEAgEhDhNfBP/RSlV7/qJ6NH4iwBAgQIzEVAhNc86S984d7xohftncsGvE8CBAgQiAREePpx9OnT4+ab/3T85lt/PXokzhIgQIDAXAREePKkl8vlOHTor8drXvPTc9mA90mAAAECkYAIr4E/fvz+sWfP7uiROEuAAAECcxEQ4cmTPnPmzLjl1veNX33Lm+eyAe+TAAECBCIBEZ7Ab29vjzv+4kPj9a/7ueiROEuAAAECcxEQ4TVP+l9OPDie8+wfnMsGvE8CBAgQiAREeAJ/9uzZ8YE/u23c8Eu/ED0SZwkQIEBgLgIiPHnSjz/++LjtttvHG994/Vw24H0SIECAQCQgwmvgH3roX8dll10aPRJnCRAgQGAuAiI8edJPPPHE+OAH7xjXX/+GuWzA+yRAgACBSECEJ/Bnzpwd73v/B8ab33RD9EicJUCAAIG5CPwXEwDZ225rbOMAAAAASUVORK5CYII=)
126La guerra por la tierra
TRASHUMANTE | Revista Americana de Historia Social 23 (2024): 124-145. ISSN 2322-9675
uno de los episodios mas brutales de la integración nacional y el desarrollo econó-
mico del México contemporáneo.4
Varias autoras han señalado la relación consustancial que existió entre ambos
procesos, insistiendo en la necesidad de entender el nacimiento de la agroindustria
en el valle a la luz de las extendidas campañas de agresión y exterminio en contra
de sus habitantes.5 Sin embargo, hasta el día de hoy una apreciación reduccionista
de la relación entre ambos procesos tiñe las interpretaciones históricas del pasado
reciente de la región. En un relato del nacimiento de la agroindustria en torno a
Ciudad Obregón, por ejemplo, se afirma que “(l)a resistencia de los grupos verná-
culos soportó diferentes ataques entre 1880 y los años veinte”, solo para rematar
afirmando que dichos “grupos vernáculos” se “vieron obligados a ceder parte de
las tierras y del agua al Estado y a los agentes económicos que habrían de trans-
formar este rudo desierto en un próspero emporio agrícola”.6 El vínculo entre el
aplastamiento de la resistencia “vernácula” y el nacimiento de la agroindustria es
claro. Sin embargo, la visión que tenemos de la naturaleza real de este vínculo re-
sulta esquemática e insuficiente. Como resultado de este tipo de aproximaciones, la
imagen que tenemos del entrelazamiento de estos procesos permanece superficial
y problemática.
Esto, a mi parecer, tiene que ver, por un lado, con un obstáculo narrativo y, por
el otro, con un problema conceptual. El obstáculo narrativo nace de la voluntad de
entender la historia de la agroindustria del Valle del Yaqui principalmente como un
relato de triunfo empresarial, progreso económico y científico, y como un ejem-
plo exitoso de modernización que marcó la consolidación del “milagro mexica-
no” y ofreció un ejemplo al resto del Tercer Mundo. Esta historia, parcialmente
correcta, debe ser complejizada. No se puede entender el prodigioso desarrollo
vivido en el valle durante las décadas intermedias del siglo XX sin tener cuenta
los procesos que nutrieron la guerra de exterminio de los años anteriores. Aquí
es donde un matiz conceptual puede resultar útil. La historia de la guerra secular
del Yaqui es contada, usualmente, como parte de una narrativa en la que la volun-
tad de los pueblos indígenas es subsumida al imperativo del fortalecimiento de la
élites capitalistas regionales y a la violenta imposición de la integración nacional.
Si bien la idea de que el valle fue “colonizado” es ampliamente retomada en estas
narrativas, rara vez se sopesan las implicaciones y efectos de esta “colonización” en
4. Raquel Padilla Ramos y Zulema Trejo Contreras, “Guerra secular del Yaqui y significaciones e
imaginarios sociales”, Historia Mexicana 62.1(245) (2012): 59-103.
5. Raquel Padilla Ramos, Los partes fragmentados. Narrativa de la guerra y la deportación yaquis (Ciudad
de México: Secretaría de Cultura-INAH, 2018); Evelyn Hu-DeHart, Yaqui Resistance and Survival.
The struggle for land and autonomy. 1821-1910 (Madison:The University of Wisconsin Press, 1984);
Esther Padilla Calderón y Amparo A. Reyes Gutiérrez, “El Valle de los Yaquis y la colonización
“oficial” en un contexto de guerra, 1880-1900”, Violencia interétnica en la frontera norte novohispana y
mexicana. Siglos XVII-XIX, ed. José Marcos Medina Bustos y Esther Padilla Calderón (Hermosillo:
El Colegio de Sonora/El Colegio de Michoacán/UABC, 2015) 281-282.
6. Mario Cerutti, “La construcción de una agrociudad en el noroeste de México. Ciudad Oregón
(1925-1960)”, Secuencia. Revista de historia y ciencias sociales, vol. 64 (2006): 120.
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAeEAAAKoCAYAAABA9Uc3AAAAAXNSR0IArs4c6QAAIABJREFUeF7t3dvPJlR5xuEFnHggJmIchRkYBpCdtYJQPag2qSatJtWmYkRKjLXYEq3/TNv/oIjV2tSatgluBpCNyCigbBNn2G8KkYSCBokeTDPTJp60zg1+98v61ntx5MHD8651rZf8nIGZOeno0aNHh78IECBAgMCGBK6//h/HhRdeMC677D0b+sR5P+YkEZ73cZyMAAECKwrce+99Y+/eM8Zb3vKWFa/3qu4kwq+KyzABAgQI/LYCN95089i//6xx7jnn/Lardv3fL8K7/gldgAABArtL4LovfXlcdOEF4/LLL9tdBy+cVoQLqFYSIECAwP8vcNddd4+9e/eOt7/9bVvPJMJb/xUAQIAAgc0K3Hrb7eOsM888/lPS2/6XCG/7N8D9CRAgsGGB6667flx00YV+OnqMIcIb/vL5OAIECGy7wB133DnOPHPf2Ldv77ZTiPDWfwMAECBAYMMCd955aOzbt+/4L1Pa9r/8SHjbvwHuT4AAgQ0L+OnoX4OL8Ia/fD6OAAEC2y5wyy23jrPOOmucffb+bafw09Fb/w0AQIAAgQ0L3H3Pj8a+vWeMPXv2bPiT5/s4PxKe702ciAABAksLfOlLXx4XHvuvo/3e0X4kvPQ33eUIECAwocDBgzeO/WfvH+ede+6Ep9vskfxIeLPePo0AAQJbL3D//Q+MM844Y5x22pu33kKEt/4rAIAAAQKbFbj+y1/5nz/K8D2XbvaDJ/w0EZ7wURyJAAECKwvccMO3xoEDZ48LLjh/5WtGdxPhiMkQAQIECOyUwE9+cnicfvrbx6mnnrpTK3ftHhHetU/n4AQIENidAl/56j+NC84/f1x66SW78wI7eGoR3kFMqwgQIEDgxAL/9u//Mc4955xx8cUXnXh48QkRXvyBXY8AAQKzCTz22OPH/yzhN7zhDbMdbePnEeGNk/tAAgQIbLfA1/75X8b57zhvvPvdv7vdEP4ow61/fwAECBDYuMDX//Ubx3+jjne963c2/tmzfaAfCc/2Is5DgACBxQWeeeY/x9vetmeccsopi9/0xNcT4RMbmSBAgACBHRT4+te/Mc47z4+Ej5GK8A5+sawiQIAAgRML+HfCvzYS4RN/X0wQIECAwA4K+K+jRXgHv05WESBAgMCrEfDrhEX41XxfzBIgQIDADgp85atfGxec/w6/Y5Z/J7yD3yqrCBAgQCAS8HtH+5Fw9EUxRIAAAQI7L3DDDd8cBw4c8Kco+ZHwzn+5bCRAgACB3yzgzxP2I2H/jBAgQIDA6yRw/wMPjjNOP32cdtqbX6cTzPOxfonSPG/hJAQIENgKge8cvHGcvX//8d+wY9v/EuFt/wa4PwECBDYs8A/XXT8uvujCcfnll234k+f7OBGe702ciAABAksL/PznPz9+vze+8Y1L3zO5nAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAisLURvupTfz6u+PjHx5NPPTXuu+/eceWVV44HH3zI/+bgO+A74DtQ/A4cOnRo/N3f/+1461vfmjRq+ZmtjfBzzz03Tjrp5PGmN506XnrppbFnz57xyiuv+N8cfAd8B3wHit+BF198cZx88ski/L//92JrI7z8/71yQQIECBCYXkCEp38iByRAgACBVQVEeNWXdS8CBAgQmF5AhKd/IgckQIAAgVUFRHjVl3UvAgQIEJheQISnfyIHJECAAIFVBUR41Zd1LwIECBCYXkCEp38iByRAgACBVQVEeNWXdS8CBAgQmF5AhKd/IgckQIAAgVUFRHjVl3UvAgQIEJheQISnfyIHJECAAIFVBUR41Zd1LwIECBCYXkCEp38iByRAgACBVQVEeNWXdS8CBAgQmF5AhKd/IgckQIAAgVUFRHjVl3UvAgQIEJheQISnfyIHJECAAIFVBUR41Zd1LwIECBCYXkCEp38iByRAgACBVQVEeNWXdS8CBAgQmF5AhKd/IgckQIAAgVUFRHjVl3UvAgQIEJheQISnfyIHJECAAIFVBUR41Zd1LwIECBCYXkCEp38iByRAgACBVQVEeNWXdS8CBAgQmF5AhKd/IgckQIAAgVUFRHjVl3UvAgQIEJheQISnfyIHJECAAIFVBUR41Zd1LwIECBCYXkCEp38iByRAgACBVQVEeNWXdS8CBAgQmF5AhKd/IgckQIAAgVUFRHjVl3UvAgQIEJheQISnfyIHJECAAIFVBUR41Zd1LwIECBCYXkCEp38iByRAgACBVQVEeNWXdS8CBAgQmF5AhKd/IgckQIAAgVUFRHjVl3UvAgQIEJheQISnfyIHJECAAIFVBUR41Zd1LwIECBCYXkCEp38iByRAgACBVQVEeNWXdS8CBAgQmF5AhKd/IgckQIAAgVUFRHjVl3UvAgQIEJheQISnfyIHJECAAIFVBUR41Zd1LwIECBCYXkCEp38iByRAgACBVQVEeNWXdS8CBAgQmF5AhKd/IgckQIAAgVUFRHjVl3UvAgQIEJheQISnfyIHJECAAIFVBUR41Zd1LwIECBCYXkCEp38iByRAgACBVQVEeNWXdS8CBAgQmF5AhKd/IgckQIAAgVUFRHjVl3UvAgQIEJheQISnfyIHJECAAIFVBUR41Zd1LwIECBCYXkCEp38iByRAgACBVQVEeNWXdS8CBAgQmF5AhKd/IgckQIAAgVUFRHjVl3UvAgQIEJheQISnfyIHJECAAIFVBUR41Zd1LwIECBCYXkCEp38iByRAgACBVQVEeNWXdS8CBAgQmF5AhKd/IgckQIAAgVUFRHjVl3UvAgQIEJheQISnfyIHJECAAIFVBUR41Zd1LwIECBCYXkCEp38iByRAgACBVQVEeNWXdS8CBAgQmF5AhKd/IgckQIAAgVUFRHjVl3UvAgQIEJheQISnfyIHJECAAIFVBUR41Zd1LwIECBCYXkCEp38iByRAgACBVQVEeNWXdS8CBAgQmF5AhKd/IgckQIAAgVUFRHjVl3UvAgQIEJheQISnfyIHJECAAIFVBUR41Zd1LwIECBCYXkCEp38iByRAgACBVQVEeNWXdS8CBAgQmF5AhKd/IgckQIAAgVUFRHjVl3UvAgQIEJheQISnfyIHJECAAIFVBUR41Zd1LwIECBCYXkCEp38iByRAgACBVQVEeNWXdS8CBAgQmF5AhKd/IgckQIAAgVUFRHjVl3UvAgQIEJheQISnfyIHJECAAIFVBUR41Zd1LwIECBCYXkCEp38iByRAgACBVQVEeNWXdS8CBAgQmF5AhKd/IgckQIAAgVUFRHjVl3UvAgQIEJheQISnfyIHJECAAIFVBUR41Zd1LwIECBCYXkCEp38iByRAgACBVQVEeNWXdS8CBAgQmF5AhKd/IgckQIAAgVUFRHjVl3UvAgQIEJheQISnfyIHJECAAIFVBUR41Zd1LwIECBCYXkCEp38iByRAgACBVQVEeNWXdS8CBAgQmF5AhKd/IgckQIAAgVUFRHjVl3UvAgQIEJheQISnfyIHJECAAIFVBUR41Zd1LwIECBCYXkCEp38iByRAgACBVQVEeNWXdS8CBAgQmF5AhKd/IgckQIAAgVUFRHjVl3UvAgQIEJheQISnfyIHJECAAIFVBUR41Zd1LwIECBCYXkCEp38iByRAgACBVQVEeNWXdS8CBAgQmF5AhKd/IgckQIAAgVUFRHjVl3UvAgQIEJheQISnfyIHJECAAIFVBUR41Zd1LwIECBCYXkCEp38iByRAgACBVQVEeNWXdS8CBAgQmF5AhKd/IgckQIAAgVUFRHjVl3UvAgQIEJheQISnfyIHJECAAIFVBUR41Zd1LwIECBCYXkCEp38iByRAgACBVQVEeNWXdS8CBAgQmF5AhKd/IgckQIAAgVUFRHjVl3UvAgQIEJheQISnfyIHJECAAIFVBUR41Zd1LwIECBCYXkCEp38iByRAgACBVQVEeNWXdS8CBAgQmF5AhKd/IgckQIAAgVUFRHjVl3UvAgQIEJheQISnfyIHJECAAIFVBUR41Zd1LwIECBCYXkCEp38iByQx+lzSAAAFFElEQVRAgACBVQVEeNWXdS8CBAgQmF5AhKd/IgckQIAAgVUFRHjVl3UvAgQIEJheQISnfyIHJECAAIFVBUR41Zd1LwIECBCYXkCEp38iByRAgACBVQVEeNWXdS8CBAgQmF5AhKd/IgckQIAAgVUFRHjVl3UvAgQIEJheQISnfyIHJECAAIFVBUR41Zd1LwIECBCYXkCEp38iByRAgACBVQVEeNWXdS8CBAgQmF5AhKd/IgckQIAAgVUFRHjVl3UvAgQIEJheQISnfyIHJECAAIFVBUR41Zd1LwIECBCYXkCEp38iByRAgACBVQVEeNWXdS8CBAgQmF5AhKd/IgckQIAAgVUFRHjVl3UvAgQIEJheQISnfyIHJECAAIFVBUR41Zd1LwIECBCYXkCEp38iByRAgACBVQVEeNWXdS8CBAgQmF5AhKd/IgckQIDAWgI/OXx4fOub3xlf/OLn17rYa7iNCL8GNH8LAQIECLx2gUceeXQ89fTT4w8+8P7XvmSRv1OEF3lI1yBAgMBuEXjiiSfH7bd/b1x11ZW75ci1c4pwjdZiAgQIEPi/BI79SPimm24e11zz2a0HEuGt/woAIECAwGYFjh4d46GHHhoXX3zRZj94wk8T4QkfxZEIECCwssDTTz8z7rjj++MTn/j4yteM7ibCEZMhAgQIENgpgSMPPzwOHrxpXPvXn9uplbt2jwjv2qdzcAIECOxOgV/96lfjgQceHJdc8u7deYEdPLUI7yCmVQQIECBwYoFnn3123HnoB+NPP/bREw8vPiHCiz+w6xEgQGA2gcNHjoxvf/vg+MLnr53taBs/jwhvnNwHEiBAYLsFfvGLX4z77rt/vPe9v7fdEGMMEd76rwAAAgQIbFbgpz99fvzwh3eNj3zkjzf7wRN+mghP+CiORIAAgZUFDh8+Mr75rW+PL/6N3ztahFf+prsbAQIEJhT42c9+Nn7843vH+9//+xOebrNHEuHNevs0AgQIbL3ACy+8MO6++0fjQx/6w623EOGt/woAIECAwGYF/FGGv/YW4c1+93waAQIEtl7ghRf+a9xzzz3jgx/0I2ER3vp/HAAQIEBgswIvvXTs3wn/eHzAnyfslyht9qvn0wgQIEDAfx3tp6P9U0CAAAECr5PA888f+3XCd48Pf/iPXqcTzPOxfjp6nrdwEgIECGyFwMsvv3z8d8x63/veuxX3/U2XFOGt/woAIECAwGYFjv109PHfO/oLfu9oEd7sd8+nESBAYOsFnn3uuXHo0A/Gxz76J1tvIcJb/xUAQIAAgc0K/PKXx/484QfGpZdestkPnvDTRHjCR3EkAgQIrCxw5MjD4+DBG8e11/7VyteM7ibCEZMhAgQIENgpgaefeWZ8/447xxVX/NlOrdy1e0R41z6dgxMgQGB3Chw9enQ8+OBD453vvHh3XmAHTy3CO4hpFQECBAicWOCRRx4ZN9703fG5az574uHFJ0R48Qd2PQIECMwm8OSTT43bbv/euOpTn5ztaBs/jwhvnNwHEiBAgMDhI0fGO847b+shRHjrvwIACBAgsFmBRx97bHz3u7eOv/jMpzf7wRN+mghP+CiORIAAgZUFHnv88XHrLbeNT3/66pWvGd1NhCMmQwQIECCwkwKPPvrYOHDg7J1cuSt3ifCufDaHJkCAwO4VePyJJ8Ztt94+rr76qt17iR06uQjvEKQ1BAgQIJAJPPLoo+Pmm28Zf/nZz2R/w8JT/w3h2U8IOUIdKwAAAABJRU5ErkJggg==)
127Daniel Kent Carrasco
TRASHUMANTE | Revista Americana de Historia Social 23 (2024): 124-145. ISSN 2322-9675
relación con el éxito agroindustrial posterior. Queda claro, por su periodicidad,
que se trata de una colonización muy diferente a la de las primeras décadas del
régimen novohispano durante los siglos XVI y XVII. Al mismo tiempo, por su
espectacular grado de violencia, se distingue de otras experiencias contemporáneas
de colonización de lo que Luis Aboites ha llamado el “norte precario”.7 Siguiendo
estas pistas, en este texto propongo que la categoría de settler colonialism, 8 amplia-
mente utilizada en la historiografía en torno al colonialismo blanco en lugares
como Australia, Argentina y Estados Unidos, puede ofrecernos algunas claves para
complejizar y problematizar nuestra comprensión de la historia del Valle del Yaqui
y sus implicaciones para la historia, y presente, del noroeste mexicano.
Reconocida como una modalidad particular del fenómeno imperialista mo-
derno e implantada en distintos rincones del mundo a lo largo de los siglos XIX
y XX, el settler colonialism no define una relación de dominación política e ideo-
lógica encaminada a la explotación de una población mayoritaria a manos de una
minoría poderosa, como fue el caso del imperialismo español en Mesoamérica o el
británico en India. Antes bien, su énfasis principal está en la necesidad de controlar
el territorio y establecer un nuevo orden político-económico a partir de la elimi-
nación de formas de organización y sociedades previas. Tal y como tomó forma
en otros sitios, este tipo de colonialismo se enfoca en “la tierra misma, antes que
en la plusvalía derivable de la combinación de ésta con el trabajo nativo”.9 Así, y
a diferencia de formas de imperialismo como las gestadas en regiones como Me-
soamérica, India y el Sureste Asiático, el settler colonialism no depende del control
de una población, sino que recurre al exterminio de los grupos humanos opuestos
a su consolidación, siguiendo lo que Patrick Wolfe ha llamado la “lógica de la
eliminación”.10 Se trata entonces de una modalidad colonial que busca “remover”,
en el sentido de quitar, lo ya existente para implantar un orden económico, político
y racial enteramente nuevo y que, para lograrlo, no recurre al convencimiento o la
mezcla sino a la confrontación directa y el exterminio. En palabras de uno de los
pocos investigadores latinoamericanos que ha buscado aplicar el término a las tra-
yectorias de la región, se trata de una empresa colonial que busca al mismo tiempo
“la eliminación del indígena” y la “domesticación de la naturaleza silvestre”.11
7. Luis Aboites, Norte precario. Poblamiento y colonización en México (1760-1940) (México, El Colegio
de México/CIESAS, 1995).
8. Esta expresión se ha traducido como “colonialismo de asentamiento” o “colonialismo de colo-
nos”, aunque existe poca reflexión conceptual al respecto en la historiografía en castellano. En
este texto conservaremos la expresión en inglés.
9. Patrick Wolfe, Settler Colonialism and the Transformation of Anthropology: the Politics and Poetics of an
Ethnographic Event (London: Cassell, 1999): 163. En inglés en el original, traducción del autor.
10. Patrick Wolfe, “Settler Colonialism and the Elimination of the Native”, Journal of Genocide Re-
search 8.4 (2006): 387-409.
11. Gustavo Verdesio, “Coloniasmo acá y allá: reflexiones sobre la teoría y la práctica de los estu-
dios coloniales a través de las fronteras culturales”, Cuadernos del CILHA 3.17 (2012): 175-191,
185. En torno a las definiciones del concepto de settler colonialism, ver Lorenzo Veracini, “ ‘Set-
tler Colonialism’: Career of a Concept”, The Journal of Imperial and Commonwealth History 41.2
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAeEAAAKoCAYAAABA9Uc3AAAAAXNSR0IArs4c6QAAIABJREFUeF7t3Wmw3mV5x/Er7LuEQHBBBVQQgQICERSQVZYAkhCyYW2nrY4ztrVaO21tO9rFpbXT2sWtY9VWs0DYZDdhNSACShAUpIgKLkg2CNk55ySd/x+t4eF0pn1x+L24P3njfx70ubg/9/Wcb3KIZNzmzZs3lx//I7Bo0Y01PDxcZ555OhUCBAgQIDCmAuNE+Lm+P/rRozUyMlKvetX+YwrvzQkQIECAgAgP7MCSJffW8MhIHX3UkbaDAAECBAiMqYAID/AuXHhDDQ0P1eSzzhxTeG9OgAABAgREeGAHHn74+/23o1/72gNtBwECBAgQGFMBER7gvf/+7/QRPvzww8YU3psTIECAAAERHtiBry5cVMNDwzV5sm9H+3gQIECAwNgKiPCA7wMPPNj/SvjQQw8ZW3nvToAAAQLNC4jwwAp873sP9b87+pCDX9f8cgAgQIAAgbEVEGHfjh7bDfPuBAgQIPC/CojwAM19993f/0r49Uccbm0IECBAgMCYCojwAO/3H3mk/2fCBx5wwJjCe3MCBAgQICDCAzuwcNEN/e+OPuusM2wHAQIECBAYUwERHuD91j1LamR4uCZNOnpM4b05AQIECBAQ4YEdePSxx2rTyEjtt99+toMAAQIECIypgAgP8C664Rd/lOEZ/ijDMd08b06AAAECJcIDS3DnXXf3345+4xuPtR4ECBAgQGBMBUR4gPfxxx+vkZFNtc8+LxtTeG9OgAABAgREeGAHbrzp5v53R59++mm2gwABAgQIjKmACA/wfv3rd9Tw8EidcMJxYwrvzQkQIECAgAgP7MDy5cv7b0fvvfdE20GAAAECBMZUQIQHeG+55dYaGh6u0049ZUzhvTkBAgQIEBDhgR1YvPi2PsInn3Si7SBAgAABAmMqIMIDvKtWPV2bNo3U+PHjxxTemxMgQIAAAREe2IGvLb6thv1K2CeDAAECBF4AARH2z4RfgDUzggABAgRGExDhAZXly1f0346eONHvjvaRIUCAAIGxFRDhAd9n/3/Cw3XCCcePrbx3J0CAAIHmBUR4YAX8G7Oa/0wAIECAwAsmIMID1I8//vMaGRnx745+wVbQIAIECLQrIMIDd9/9KUrdt6Pf5E9RavdT4eQECBB4gQREeADanyf8Am2eMQQIECDgzxMe3IHHHvtx/+3o/fbb13oQIECAAIExFfAr4QHeb92zpEaGh2vSpKPHFN6bEyBAgAABER7Yga8uXNT/ecKTJ59pOwgQIECAwJgKiPAA75o1a/pXdtlllzGF9+YECBAgQECE7QABAgQIEAgJiHAI3lgCBAgQICDCdoAAAQIECIQERDgEbywBAgQIEBBhO0CAAAECBEICIhyCN5YAAQIECIiwHSBAgAABAiEBEQ7BG0uAAAECBETYDhAgQIAAgZCACIfgjSVAgAABAiJsBwgQIECAQEhAhEPwxhIgQIAAARG2AwQIECBAICQgwiF4YwkQIECAgAjbAQIECBAgEBIQ4RC8sQQIECBAQITtAAECBAgQCAmIcAjeWAIECBAgIMJ2gAABAgQIhAREOARvLAECBAgQEGE7QIAAAQIEQgIiHII3lgABAgQIiLAdIECAAAECIQERDsEbS4AAAQIERNgOECBAgACBkIAIh+CNJUCAAAECImwHCBAgQIBASECEQ/DGEiBAgAABEbYDBAgQIEAgJCDCIXhjCRAgQICACNsBAgQIECAQEhDhELyxBAgQIEBAhO0AAQIECBAICYhwCN5YAgQIECAgwnaAAAECBAiEBEQ4BG8sAQIECBAQYTtAgAABAgRCAiIcgjeWAAECBAiIsB0gQIAAAQIhAREOwRtLgAABAgRE2A4QIECAAIGQgAiH4I0lQIAAAQIibAcIECBAgEBIQIRD8MYSIECAAAERtgMECBAgQCAkIMIheGMJECBAgIAI2wECBAgQIBASEOEQvLEECBAgQECE7QABAgQIEAgJiHAI3lgCBAgQICDCdoAAAQIECIQERDgEbywBAgQIEBBhO0CAAAECBEICIhyCN5YAAQIECIiwHSBAgAABAiEBEQ7BG0uAAAECBETYDhAgQIAAgZCACIfgjSVAgAABAiJsBwgQIECAQEhAhEPwxhIgQIAAARG2AwQIECBAICQgwiF4YwkQIECAgAjbAQIECBAgEBIQ4RC8sQQIECBAQITtAAECBAgQCAmIcAjeWAIECBAgIMJ2gAABAgQIhAREOARvLAECBAgQEGE7QIAAAQIEQgIiHII3lgABAgQIiLAdIECAAAECIQERDsEbS4AAAQIERNgOECBAgACBkIAIh+CNJUCAAAECImwHCBAgQIBASECEQ/DGEiBAgAABEbYDBAgQIEAgJCDCIXhjCRAgQICACNsBAgQIECAQEhDhELyxBAgQIEBAhO0AAQIECBAICYhwCN5YAgQIECAgwnaAAAECBAiEBEQ4BG8sAQIECBAQYTtAgAABAgRCAiIcgjeWAAECBAiIsB0gQIAAAQIhAREOwRtLgAABAgRE2A4QIECAAIGQgAiH4I0lQIAAAQIibAcIECBAgEBIQIRD8MYSIECAAAERtgMECBAgQCAkIMIheGMJECBAgIAI2wECBAgQIBASEOEQvLEECBAgQECE7QABAgQIEAgJiHAI3lgCBAgQICDCdoAAAQIECIQERDgEbywBAgQIEBBhO0CAAAECBEICIhyCN5YAAQIECIiwHSBAgAABAiEBEQ7BG0uAAAECBETYDhAgQIAAgZCACIfgjSVAgAABAiJsBwgQIECAQEhAhEPwxhIgQIAAARG2AwQIECBAICQgwiF4YwkQIECAgAjbAQIECBAgEBIQ4RC8sQQIECBAQITtAAECBAgQCAmIcAjeWAIECBAgIMJ2gAABAgQIhAREOARvLAECBAgQEGE7QIAAAQIEQgIiHII3lgABAgQIiLAdIECAAAECIQERDsEbS4AAAQIERNgOECBAgACBkIAIh+CNJUCAAAECImwHCBAgQIBASECEQ/DGEiBAgAABEbYDBAgQIEAgJCDCIXhjCRAgQICACNsBAgQIECAQEhDhELyxBAgQIEBAhO0AAQIECBAICYhwCN5YAgQIECAgwnaAAAECBAiEBEQ4BG8sAQIECBAQYTtAgAABAgRCAiIcgjeWAAECBAiIsB0gQIAAAQIhAREOwRtLgAABAgRE2A4QIECAAIGQgAiH4I0lQIAAAQIibAcIECBAgEBIQIRD8MYSIECAAAERtgMECBAgQCAkIMIheGMJECBAgIAI2wECBAgQIBASEOEQvLEECBAgQECE7QABAgQIEAgJiHAI3lgCBAgQICDCdoAAAQIECIQERDgEbywBAgQIEBBhO0CAAAECBEICIhyCN5YAAQIECIiwHSBAgAABAiEBEQ7BG0uAAAECBETYDhAgQIAAgZCACIfgjSVAgAABAiJsBwgQIECAQEhAhEPwxhIgQIAAARG2AwQIECBAICQgwiF4YwkQIECAgAjbAQIECBAgEBIQ4RC8sQQIECBAQITtAAECBAgQCAmIcAjeWAIECBAgIMJ2gAABAgQIhAREOARvLAECBAgQEGE7QIAAAQIEQgIiHII3lgABAgQIiLAdIECAAAECIQERDsEbS4AAAQIERNgOECBAgACBkIAIh+CNJUCAAAECImwHCBAgQIBASECEQ/DGEiBAgAABEbYDBAgQIEAgJCDCIXhjCRAgQICACNsBAgQIECAQEhDhELyxBAgQIEBAhO0AAQIECBAICYhwCN5YAgQIECAgwnaAAAECBAiEBEQ4BG8sAQIECBAQYTtAgAABAgRCAiIcgjeWAAECBAiIsB0gQIAAAQIhAREOwRtLgAABAgRE2A4QIECAAIGQgAiH4I0lQIAAAQIibAcIECBAgEBIQIRD8MYSIECAAAERtgMECBAgQCAkIMIheGMJECBAgIAI2wECBAgQIBASEOEQvLEECBAgQECE7QABAgQIEAgJiHAI3lgCBAgQICDCdoAAAQIECIQERDgEbywBAgQIEBBhO0CAAAECBEICIhyCN5YAAQIECIiwHSBAgAABAiEBEQ7BG0uAAAECBETYDhAgQIAAgZCACIfgjSVAgAABAiJsBwgQIECAQEhAhEPwxhIgQIAAARG2AwQIECBAICQgwiF4YwkQIECAgAjbAQIECBAgEBIQ4RC8sQQIECBAQITtAAECBAgQCAmIcAjeWAIECBAgIMJ2gAABAgQIhAREOARvLAECBAgQEGE7QIAAAQIEQgIiHII3lgABAgQIiLAdIECAAAECIQERDsEbS4AAAQIERNgOECBAgACBkIAIh+CNJUCAAAECImwHCBAgQIBASECEQ/DGEiBAgAABEbYDBAgQIEAgJCDCIXhjCRAgQICACNsBAgQIECAQEhDhELyxBAgQIEBAhO0AAQIECBAICYhwCN5YAgQIECAgwnaAAAECBAiEBEQ4BG8sAQIECBAQYTtAgAABAgRCAiIcgjeWAAECBAiIsB0gQIAAAQIhAREOwRtLgAABAgRE2A4QIECAAIGQgAiH4I0lQIAAAQIibAcIECBAgEBIQIRD8MYSIECAAAERtgMECBAgQCAkIMIheGMJECBAgIAI2wECBAgQIBASEOEQvLEECBAgQECE7QABAgQIEAgJiHAI3lgCBAgQICDCdoAAAQIECIQERDgEbywBAgQIEBBhO0CAAAECBEICIhyCN5YAAQIECIiwHSBAgAABAiEBEQ7BG0uAAAECBETYDhAgQIAAgZCACIfgjSVAgAABAiJsBwgQIECAQEhAhEPwxhIgQIAAARG2AwQIECBAICQgwiF4YwkQIECAgAjbAQIECBAgEBIQ4RC8sQQIECBAQITtAAECBAgQCAmIcAjeWAIECBAgIMJ2gAABAgQIhAREOARvLAECBAgQEGE7QIAAAQIEQgIiHII3lgABAgQIiLAdIECAAAECIQERDsEbS4AAAQIERNgOECBAgACBkIAIh+CNJUCAAAECImwHCBAgQIBASECEQ/DGEiBAgAABEbYDBAgQIEAgJCDCIXhjCRAgQICACNsBAgQIECAQEhDhELyxBAgQIEBAhO0AAQIECBAICYhwCN5YAgQIECAgwnaAAAECBAiEBEQ4BG8sAQIECBAQYTtAgAABAgRCAiIcgjeWAAECBAiIsB0gQIAAAQIhAREOwRtLgAABAgRE2A4QIECAAIGQgAiH4I0lQIAAAQIibAcIECBAgEBIQIRD8MYSIECAAAERtgMECBAgQCAkIMIheGMJECBAgIAI2wECBAgQIBASEOEQvLEECBAgQECE7QABAgQIEAgJiHAI3lgCBAgQICDCdoAAAQIECIQERDgEbywBAgQIEBBhO0CAAAECBEICIhyCN5YAAQIECIiwHSBAgAABAiEBEQ7BG0uAAAECBETYDhAgQIAAgZCACIfgjSVAgAABAiJsBwgQIECAQEhAhEPwxhIgQIAAARG2AwQIECBAICQgwiF4YwkQIECAgAjbAQIECBAgEBIQ4RC8sQQIECBAQITtAAECBAgQCAmIcAjeWAIECBAgIMJ2gAABAgQIhAREOARvLAECBAgQEGE7QIAAAQIEQgIiHII3lgABAgQIiLAdIECAAAECIQERDsEbS4AAAQIERNgOECBAgACBkIAIh+CNJUCAAAECImwHCBAgQIBASECEQ/DGEiBAgAABEbYDBAgQIEAgJCDCIXhjCRAgQICACNsBAgQIECAQEhDhELyxBAgQIEBAhO0AAQIECBAICYhwCN5YAgQIECAgwnaAAAECBAiEBEQ4BG8sAQIECBAQYTtAgAABAgRCAiIcgjeWAAECBAiIsB0gQIAAAQIhAREOwRtLgAABAgRE2A4QIECAAIGQgAiH4I0lQIAAAQIibAcIECBAgEBIQIRD8MYSIECAAAERtgMECBAgQCAkIMIheGMJECBAgIAI2wECBAgQIBASEOEQvLEECBAgQECE7QABAgQIEAgJiHAI3lgCBAgQICDCdoAAAQIECIQERDgEbywBAgQIEBBhO0CAAAECBEICIhyCN5YAAQIECIiwHSBAgAABAiEBEQ7BG0uAAAECBETYDhAgQIAAgZCACIfgjSVAgAABAiJsBwgQIECAQEhAhEPwxhIgQIAAARG2AwQIECBAICQgwiF4YwkQIECAgAjbAQIECBAgEBIQ4RC8sQQIECBAQITtAAECBAgQCAmIcAjeWAIECBAgIMJ2gAABAgQIhAREOARvLAECBAgQEGE7QIAAAQIEQgIiHII3lgABAgQIiLAdIECAAAECIQERDsEbS4AAAQIERNgOECBAgACBkIAIh+CNJUCAAAECImwHCBAgQIBASECEQ/DGEiBAgAABEbYDBAgQIEAgJCDCIXhjCRAgQICACNsBAgQIECAQEhDhELyxBAgQIEBAhO0AAQIECBAICYhwCN5YAgQIECAgwnaAAAECBAiEBEQ4BG8sAQIECBAQYTtAgAABAgRCAiIcgjeWAAECBAiIsB0gQIAAAQIhAREOwRtLgAABAgRE2A4QIECAAIGQgAiH4I0lQIAAAQIibAcIECBAgEBIQIRD8MYSIECAAAERtgMECBAgQCAkIMIheGMJECBAgIAI2wECBAgQIBASEOEQvLEECBAgQECE7QABAgQIEAgJiHAI3lgCBAgQICDCdoAAAQIECIQERDgEbywBAgQIEBBhO0CAAAECBEICIhyCN5YAAQIECIiwHSBAgAABAiEBEQ7BG0uAAAECBETYDhAgQIAAgZCACIfgjSVAgAABAiJsBwgQIECAQEhAhEPwxhIgQIAAARG2AwQIECBAICQgwiF4YwkQIECAgAjbAQIECBAgEBIQ4RC8sQQIECBAQITtAAECBAgQCAmIcAjeWAIECBAgIMJ2gAABAgQIhAREOARvLAECBAgQEGE7QIAAAQIEQgIiHII3lgABAgQIiLAdIECAAAECIQERDsEbS4AAAQIERNgOECBAgACBkIAIh+CNJUCAAAECImwHCBAgQIBASECEQ/DGEiBAgAABEbYDBAgQIEAgJCDCIXhjCRAgQICACNsBAgQIECAQEhDhELyxBAgQIEBAhO0AAQIECBAICYhwCN5YAgQIECAgwnaAAAECBAiEBEQ4BG8sAQIECBAQYTtAgAABAgRCAiIcgjeWAAECBAiIsB0gQIAAAQIhAREOwRtLgAABAgRE2A4QIECAAIGQgAiH4I0lQIAAAQIibAcIECBAgEBIQIRD8MYSIECAAAERtgMECBAgQCAkIMIheGMJECBAgIAI2wECBAgQIBASEOEQvLEECBAgQECE7QABAgQIEAgJiHAI3lgCBAgQICDCdoAAAQIECIQERDgEbywBAgQIEBBhO0CAAAECBEICIhyCN5YAAQIECIiwHSBAgAABAiEBEQ7BG0uAAAECBETYDhAgQIAAgZCACIfgjSVAgAABAiJsBwgQIECAQEhAhEPwxhIgQIAAARG2AwQIECBAICQgwiF4YwkQIECAgAjbAQIECBAgEBIQ4RC8sQQIECBAQITtAAECBAgQCAmIcAjeWAIECBAgIMJ2gAABAgQIhAREOARvLAECBAgQEGE7QIAAAQIEQgIiHII3lgABAgQIiLAdIECAAAECIQERDsEbS4AAAQIERNgOECBAgACBkIAIh+CNJUCAAAECImwHCBAgQIBASECEQ/DGEiBAgAABEbYDBAgQIEAgJCDCIXhjCRAgQICACNsBAgQIECAQEhDhELyxBAgQIEBAhO0AAQIECBAICYhwCN5YAgQIECAgwnaAAAECBAiEBEQ4BG8sAQIECBAQYTtAgAABAgRCAiIcgjeWAAECBAiIsB0gQIAAAQIhAREOwRtLgAABAgRE2A4QIECAAIGQgAiH4I0lQIAAAQIibAcIECBAgEBIQIRD8MYSIECAAAERtgMECBAgQCAkIMIheGMJECBAgIAI2wECBAgQIBASEOEQvLEECBAgQECE7QABAgQIEAgJiHAI3lgCBAgQICDCW+zAAw88WJ/65Cdr9913rylTp9bcOXNq+x12qGnTpvXP2263XU2fPr1/3nqbbWrWzJk1Z87cGrfVuLpw9uz+eXNtrgsvvLDmzZ1XI5tG6sILZ9dF8y+uoeGh/nnBxZfUxmc29s+XXnJZrd+wvn++/LIrau26tf37fOUrV9bqNav756uuurpWPb2qZs+eXddec209+dST/fP1111fK1auqNmzZ9XChYtq2bJl/fMNN9xYTzzxRP980003188ff7xmzZ5Vt9xya/3spz+tWbNm1eLFi+vHP/5x/3z77bfXo48+VjNnzaxv3HFH/fCHP+qf77rzznrkkR/0z9+8++56+OHv18xZM+qeby2phx56qH++d8m368HvPVgzZ8yo++67vx544Ls1Y8aM+s53v1vfuf87NWPG9HrgwQfrvm/f1z9/76GH6t4l99b0GdPr4YcfriX33FMXTJ9eP3jkkfrmN79VF0y/oH70wx/WXXfdXRdMn1aPPfpY3Xnnnb3/T37yk7rjjm/UtGnn189+9rO6/fav988///kTddttt9X550+tpcuW1ddu/VpNPX9qrVixom695daaMnVKPfnkk3XzzTfXlClTatWqVXXTjTfVeVPOq9WrV9eNN9xYbz3v3Fq3dl0tWrSozj333NqwYUN9deHCOvecc+qZZ56p66//ap1zztk1PDxc1113fZ199uTatHlTXXvNdXXW5LNq3Lhxdc3V19SZZ51ZW2+9dV191dV1xpln1LbbbltXXXlVnX7G6bX99tvXlVdeWW95y1tqpx137O/41FNPqV122aWuuOIrdcopJ9duu+1Wl19+RZ188kn9DnbPJ5745tpjwh512aWX1wlvPqH22muvuuzSS+u444+vvffeuy695NJ603Fvqpe85CX987FvPLZe9rKX1SULLqljjj2mXvHyl9eCBZfUpEmTat99X1kLFiyoo446qvbff/+6+OIFdeSRr69Xv+bVdfFFC+qIIw6vAw48oH8+7LBfq9cedFBdfNFFdeihh9brDj64Lpp/UR1yyMF1yKGH9s8Hve6gOvyww2r+/IvqwNceWK8/4oj++TUHvKaOOvLImj9/fr3q1a+uSZOOrvnz5td+++1fxxz7hpo3b37t+8p9641vOrZ/fsXLX1HHHX9c/5nZZ599+nN2zy996UvqxJNO6p9f/OK965RTTqm5c+fVxIl71WmnndY/77nnhN537px5tcce4/s76J533/1FNfnsyf3zrrvtWueee07/vPMuO9d5551Xc+fMrR132rGm9p/zubX9DtvXBdOm9Z/h7t66fe2eu/ucNXtmzfny3P6eL3zb7P558+bN/fO8ufNrZGSkf+4/50ND/XP/Od/4i8/5pZfV+vW/+JxffkWtXbu2Zl84u67sPuerV/fPV199df/fn3b++XX0pKOVqSEBEd7isrt4dT922GGHetGLXlQrVz5ZW2+9Vf/cfSEfN26r/sP97PO4/gvlls9PPfVUbd5cNX787vXs8+YaP378c55XPbWq/wLevd4FofsA77HHHs95fvrpp/sv+N3r3fPQ0HBNmPDL56GaMGFC/+HtAvH85zX1zMaNNWHPCbVmzZo+KHvuuedznrsvAt0Xhe715z6vq3Xr1tVee+3Z/2f317ov+ls+d/+77n2717d87uasfnp17TVxr37m00+v7r9Ybtywsf9JxMSJE/svMt2ZB5+7c3Re3etbPndf0Drf7vX+eeWTNXHvib3NihUra++B585y+fLlfZy2fN60aVP/k5Tu9S2fu/tZunRp/3r3o7v/F/K5O1e3R93cLZ8726222qp/fcvn7r66KHSv/+p5ab8b22yzTS19Ymkf7P556dJ+x7qgDD53e7vddtv1r2/53O1595OF7vUtn7ufHHSfiWVLl/VB65+XLet/ArHjjjs+73nnnXepnXZ69vWdd965dtppp+c8L1+2vA9g99e6++re45fP3Xt379u9/qvnFbXDDtv3r3c/uer+3nfdddfnPW+77Xa1227Pvt6du/v7XrlyZe/xy+fO79nP9srecvTP+fM/2//vz/mqVbVpZFON3+P//jnvPk/dj1/uYEMdavqoItz09Ts8AQIECCQFRDipbzYBAgQINC0gwk1fv8MTIECAQFJAhJP6ZhMgQIBA0wIi3PT1OzwBAgQIJAVEOKlvNgECBAg0LSDCTV+/wxMgQIBAUkCEk/pmEyBAgEDTAiLc9PU7PAECBAgkBUQ4qW82AQIECDQtIMJNX7/DEyBAgEBSQIST+mYTIECAQNMCItz09Ts8AQIECCQFRDipbzYBAgQINC0gwk1fv8MTIECAQFJAhJP6ZhMgQIBA0wIi3PT1OzwBAgQIJAVEOKlvNgECBAg0LSDCTV+/wxMgQIBAUkCEk/pmEyBAgEDTAiLc9PU7PAECBAgkBUQ4qW82AQIECDQtIMJNX7/DEyBAgEBSQIST+mYTIECAQNMCItz09Ts8AQIECCQFRDipbzYBAgQINC0gwk1fv8MTIECAQFJAhJP6ZhMgQIBA0wIi3PT1OzwBAgQIJAVEOKlvNgECBAg0LSDCTV+/wxMgQIBAUkCEk/pmEyBAgEDTAiLc9PU7PAECBAgkBUQ4qW82AQIECDQtIMJNX7/DEyBAgEBSQIST+mYTIECAQNMCItz09Ts8AQIECCQFRDipbzYBAgQINC0gwk1fv8MTIECAQFJAhJP6ZhMgQIBA0wIi3PT1OzwBAgQIJAVEOKlvNgECBAg0LSDCTV+/wxMgQIBAUkCEk/pmEyBAgEDTAiLc9PU7PAECBAgkBUQ4qW82AQIECDQtIMJNX7/DEyBAgEBSQIST+mYTIECAQNMCItz09Ts8AQIECCQFRDipbzYBAgQINC0gwk1fv8MTIECAQFJAhJP6ZhMgQIBA0wIi3PT1OzwBAgQIJAVEOKnu3fzsAAAGsUlEQVRvNgECBAg0LSDCTV+/wxMgQIBAUkCEk/pmEyBAgEDTAiLc9PU7PAECBAgkBUQ4qW82AQIECDQtIMJNX7/DEyBAgEBSQIST+mYTIECAQNMCItz09Ts8AQIECCQFRDipbzYBAgQINC0gwk1fv8MTIECAQFJAhJP6ZhMgQIBA0wIi3PT1OzwBAgQIJAVEOKlvNgECBAg0LSDCTV+/wxMgQIBAUkCEk/pmEyBAgEDTAiLc9PU7PAECBAgkBUQ4qW82AQIECDQtIMJNX7/DEyBAgEBSQIST+mYTIECAQNMCItz09Ts8AQIECCQFRDipbzYBAgQINC0gwk1fv8MTIECAQFJAhJP6ZhMgQIBA0wIi3PT1OzwBAgQIJAVEOKlvNgECBAg0LSDCTV+/wxMgQIBAUkCEk/pmEyBAgEDTAiLc9PU7PAECBAgkBUQ4qW82AQIECDQtIMJNX7/DEyBAgEBSQIST+mYTIECAQNMCItz09Ts8AQIECCQFRDipbzYBAgQINC0gwk1fv8MTIECAQFJAhJP6ZhMgQIBA0wIi3PT1OzwBAgQIJAVEOKlvNgECBAg0LSDCTV+/wxMgQIBAUkCEk/pmEyBAgEDTAiLc9PU7PAECBAgkBUQ4qW82AQIECDQtIMJNX7/DEyBAgEBSQIST+mYTIECAQNMCItz09Ts8AQIECCQFRDipbzYBAgQINC0gwk1fv8MTIECAQFJAhJP6ZhMgQIBA0wIi3PT1OzwBAgQIJAVEOKlvNgECBAg0LSDCTV+/wxMgQIBAUkCEk/pmEyBAgEDTAiLc9PU7PAECBAgkBUQ4qW82AQIECDQtIMJNX7/DEyBAgEBSQIST+mYTIECAQNMCItz09Ts8AQIECCQFRDipbzYBAgQINC0gwk1fv8MTIECAQFJAhJP6ZhMgQIBA0wIi3PT1OzwBAgQIJAVEOKlvNgECBAg0LSDCTV+/wxMgQIBAUkCEk/pmEyBAgEDTAiLc9PU7PAECBAgkBUQ4qW82AQIECDQtIMJNX7/DEyBAgEBSQIST+mYTIECAQNMCItz09Ts8AQIECCQFRDipbzYBAgQINC0gwk1fv8MTIECAQFJAhJP6ZhMgQIBA0wIi3PT1OzwBAgQIJAVEeEB/zZo19bl//0L9wXt+L3kvZhMgQIBAAwIiPEqE77r7m3XySSc2cP2OSIAAAQJJAREe0B8aGqovfPE/653v+O3kvZhNgAABAg0IiPDAJa9fv74++anP1Pv/8L0NXL8jEiBAgEBSQIRH0b/33m/X4YcflrwXswkQIECgAQERHrjkkZGR+tKX59Zv/savN3D9jkiAAAECSQERHtBft25dfeKf/qU+8Kd/nLwXswkQIECgAQERHuWS77zr7nrDpKMbuH5HJECAAIGkgAgP6G/evLnmX3RxzZo5I3kvZhMgQIBAAwIiPHDJa9eurY///T/Whz745w1cvyMSIECAQFJAhEfRX7z4tjr++OOS92I2AQIECDQgIMKjXPJll11RU6ee18D1OyIBAgQIJAVEeEB/zZq19bG//Xj9zV9/KHkvZhMgQIBAAwIiPMol33DDTXXqqSc3cP2OSIAAAQJJAREeRf/qa66tsyeflbwXswkQIECgAQERft63o9fURz76d/WRD/9VA9fviAQIECCQFBDhUfSvufa6mnzWmcl7MZsAAQIEGhAQ4VEuedGiG+u0005p4PodkQABAgSSAiI8yrejP/qxj9eH/+Yvk/diNgECBAg0ICDCo1zy5Zd/paZMeWsD1++IBAgQIJAUEOFR9G/92uJ68wnHJ+/FbAIECBBoQECEBy752X939D/Uhz74Fw1cvyMSIECAQFJAhEfR7/4UpZkzpifvxWwCBAgQaEBAhEe55G9846465phJDVy/IxIgQIBAUkCEB78dvW5dfeIT/1x/9oE/Sd6L2QQIECDQgIAID1zyyMhIzZkzr97+9rc1cP2OSIAAAQJJAREeRX/JknvriCMOT96L2QQIECDQgIAID1zy+vXr618/+en6o/e/r4Hrd0QCBAgQSAqI8ID+0NBQffE/vlTv+J3fSt6L2QQIECDQgIAIj3LJ333gwTr4dQc1cP2OSIAAAQJJAREe0N+wYUN99t8+V+/5/d9N3ovZBAgQINCAgAgPXPLGjRvrc5/7Qr373e9q4PodkQABAgSSAiI8iv5DD/1XHXjgAcl7MZsAAQIEGhAQ4YFLfuaZZ+rzn/9ivetd72zg+h2RAAECBJICIjygv379hvr0Zz5b73vve5L3YjYBAgQINCDw33jUb+pa9KdXAAAAAElFTkSuQmCC)
128La guerra por la tierra
TRASHUMANTE | Revista Americana de Historia Social 23 (2024): 124-145. ISSN 2322-9675
Con esto en mente, en lo que sigue mostraremos que en Sonora a lo largo del
siglo XIX se llevó a cabo un tránsito entre dos modalidades claramente distintas
de colonización. Durante las primeras décadas del siglo el anhelo de colonización
buscó aprovechar la mano de obra yoeme para apuntalar el desarrollo agrícola del
Valle del Yaqui. Hasta las décadas de 1860-1870, autoridades y colonos buscaron
incorporar a los yoeme a un esquema productivo capitalista e instalar de manera
gradual enclaves blancos en la región para promover el desarrollo agrícola. Sin em-
bargo, a medida que se acercaba el fin de siglo, esta aproximación fue reemplazada
por otro tipo de colonialismo, más agresivo y violento, guiado por una “lógica de la
eliminación” y enfocado ya no en la “pacificación” de los yoeme sino en su exter-
minio. Esta nueva etapa, que tuvo un clímax de tintes genocidas en los últimos años
del Porfiriato, se extendió hasta la década de 1920 cuando el impacto combinado
del desarrollo de infraestructura, la presión del empresariado y las políticas moder-
nizadoras del régimen posrevolucionario acabaron por marginalizar a los yoeme y
asegurar el dominio absoluto del Valle por parte de una nueva clase de terratenien-
tes colonos. A partir de entonces, y hasta la década de 1950, se consolidó un nue-
vo orden territorial y económico marcado por la preeminencia de la producción
agroindustrial. En el Valle del Yaqui no solamente la propiedad de la tierra cambió
de manos, sino que la tierra en sí cambió profundamente, confirmando el éxito en la
región de la lógica del settler colonialism que persigue no solo el control de la pobla-
ción sino también la “transformación de un lugar” en “algo totalmente distinto”.12
A partir de esto, propondré que la colonización del Yaqui no puede seguir sien-
do considerada solamente como un episodio del violento proceso de integración
nacional, sino que debe también ser entendida como parte del apogeo global del
imperialismo que convirtió las décadas de transición entre los siglos XIX y XX en
la “era del exterminio” en distintos territorios de frontera.13 La lucha por el con-
trol del Valle del Yaqui se dio en paralelo a la expansión colonial de las potencias
europeas en amplias franjas de Asia, África y el Pacífico, y al mismo tiempo que la
conquista del oeste estadounidense. Estas trayectorias intercontinentales implica-
ron una masiva transferencia artificial y violenta de derechos de propiedad sobre la
tierra y consolidaron una serie de nuevas relaciones interétnicas e interraciales de
dominación, violencia y resistencia en numerosos rincones del planeta. La historia
del Valle del Yaqui, entonces, aparece no solo como una extensión de la historia de
colonización del “Viejo Oeste”,14 sino también como un episodio dramático del
(2013): 313-333, y Settler Colonialism. A Theoretical Overview (Nueva York: Palgrave Macmillan,
New York, 2010).
12. Veracini, “‘Settler Colonialism’” 313.
13. Karl Jacoby, “‘The broad platform of extermination’”: nature and violence in the nineteenth
century North American borderlands”, Journal of Genocide Research 10.2 (2008): 249-267.
14. Aquí seguimos a Edward H. Spicer, autor de estudios etnohistóricos pioneros sobre el pueblo
yoeme, quien plantea que las trayectorias históricas del Valle del Yaqui, y grandes franjas del
noroeste mexicano, durante los siglos XIX y XX fluyeron de forma integrada a las del oeste y
suroeste estadounidense. De esta forma, resulta conveniente y necesario estudiar el pasado de
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAeEAAAKoCAYAAABA9Uc3AAAAAXNSR0IArs4c6QAAIABJREFUeF7t3enXleWV4OHtjAMgoKA44ojEGKdoW5pBTYwmDnEGXFlV6VR3VlXnY9c/1AmIU0w0lkMCzrNINE6FCA7BCQQHHOIQep3jsiTdqWbfnXufeofLT0+9te99nnOd5+UHGGGHrVu3bg3/ECBAgACBEQksWXJ1zJ9/dJx00okjesWx+zI7iPDY/XDcGQECBCaiwJNP/iEOOGBuzJo1ayK+vab3JMJNXIYJECBA4G8VWHHnXXHIIQfH4Ycd9reuGvfnRXjcf4TeAAECBMaXwM9/sTSOmX90nHzySePrxgvuVoQLUK0kQIAAgf9YYOXKx+OAAw6I/fabM+mZRHjSPwIACBAgMFqBe++7Pw4+6KDhb0lP9n9EeLI/Ad4/AQIERizw858viWOOme+3oyNChEf88Hk5AgQITHaBBx98OA466MA48MADJjuFCE/6JwAAAQIERizw8MOPxIEHHjj8z5Qm+z9+JTzZnwDvnwABAiMW8NvRX4KL8IgfPi9HgACByS5wzz33xsEHHxyHHnrIZKfw29GT/gkAQIAAgRELPL7q93HgAXNj9uzZI37lsfdyfiU89j4Td0SAAIEJLfCLXyyN+YP/dbQ/O9qvhCf0k+7NESBAYAwKLF++Ig459JA44vDDx+DdjfaW/Ep4tN5ejQABApNe4Kmnno65c+fGzJkzJr2FCE/6RwAAAQIERiuwZOmyz/8qwxNPGO0Lj8FXE+Ex+KG4JQIECExkgdtuuyPmzTs0jj76qIn8NlPvTYRTTIYIECBAoJfA6tXPx/777xdTp07ttXLc7hHhcfvRuXECBAiMT4Fl11wbRx91VJxwwvHj8w10vGsR7ohpFQECBAhsX+Dm39wShx92WCxYcMz2hyf4hAhP8A/Y2yNAgMBYE3jxxZeGf5fwlClTxtqtjfx+RHjk5F6QAAECk1vguut/GUcdeUR87WvHTW4If5XhpP/8ARAgQGDkAjf+6tfDP6jjq189duSvPdZe0K+Ex9on4n4IECAwwQVeffW1mDNnduy0004T/J1u/+2J8PaNTBAgQIBAR4Ebb/x1HHGEXwkPSEW444NlFQECBAhsX8C/E/7SSIS3/7yYIECAAIGOAv7X0SLc8XGyigABAgRaBPx3wiLc8ryYJUCAAIGOAsuuuS6OPupIf2KWfyfc8amyigABAgRSAv7saL8STj0ohggQIECgv8Btt90e8+bN87co+ZVw/4fLRgIECBD4fwv4+4T9Stj3CAECBAj8Jwk89fQzMXf//WPmzBn/SXcwdl7Wf6I0dj4Ld0KAAIFJIfC75Svi0EMOGf6BHZP9HxGe7E+A90+AAIERC/yvny+JBcfMj5NPPmnErzz2Xk6Ex95n4o4IECAwoQW2bNkyfH977bXXhH6fmTcnwhklMwQIECBAoEBAhAtQrSRAgAABAhkBEc4omSFAgAABAgUCIlyAaiUBAgQIEMgIiHBGyQwBAgQIECgQEOECVCsJECBAgEBGQIQzSmYIECBAgECBgAgXoFpJgAABAgQyAiKcUTJDgAABAgQKBES4ANVKAgQIECCQERDhjJIZAgQIECBQICDCBahWEiBAgACBjIAIZ5TMECBAgACBAgERLkC1kgABAgQIZAREOKNkhgABAgQIFAiIcAGqlQQIECBAICMgwhklMwQIECBAoEBAhAtQrSRAgAABAhkBEc4omSFAgAABAgUCIlyAaiUBAgQIEMgIiHBGyQwBAgQIECgQEOECVCsJECBAgEBGQIQzSmYIECBAgECBgAgXoFpJgAABAgQyAiKcUTJDgAABAgQKBES4ANVKAgQIECCQERDhjJIZAgQIECBQICDCBahWEiBAgACBjIAIZ5TMECBAgACBAgERLkC1kgABAgQIZAREOKNkhgABAgQIFAiIcAGqlQQIECBAICMgwhklMwQIECBAoEBAhAtQrSRAgAABAhkBEc4omSFAgAABAgUCIlyAaiUBAgQIEMgIiHBGyQwBAgQIECgQEOECVCsJECBAgEBGQIQzSmYIECBAgECBgAgXoFpJgAABAgQyAiKcUTJDgAABAgQKBES4ANVKAgQIECCQERDhjJIZAgQIECBQICDCBahWEiBAgACBjIAIZ5TMECBAgACBAgERLkC1kgABAgQIZAREOKNkhgABAgQIFAiIcAGqlQQIECBAICMgwhklMwQIECBAoEBAhAtQrSRAgAABAhkBEc4omSFAgAABAgUCIlyAaiUBAgQIEMgIiHBGyQwBAgQIECgQEOECVCsJECBAgEBGQIQzSmYIECBAgECBgAgXoFpJgAABAgQyAiKcUTJDgAABAgQKBES4ANVKAgQIECCQERDhjJIZAgQIECBQICDCBahWEiBAgACBjIAIZ5TMECBAgACBAgERLkC1kgABAgQIZAREOKNkhgABAgQIFAiIcAGqlQQIECBAICMgwhklMwQIECBAoEBAhAtQrSRAgAABAhkBEc4omSFAgAABAgUCIlyAaiUBAgQIEMgIiHBGyQwBAgQIECgQEOECVCsJECBAgEBGQIQzSmYIECBAgECBgAgXoFpJgAABAgQyAiKcUTJDgAABAgQKBES4ANVKAgQIECCQERDhjJIZAgQIECBQICDCBahWEiBAgACBjIAIZ5TMECBAgACBAgERLkC1kgABAgQIZAREOKNkhgABAgQIFAiIcAGqlQQIECBAICMgwhklMwQIECBAoEBAhAtQrSRAgAABAhkBEc4omSFAgAABAgUCIlyAaiUBAgQIEMgIiHBGyQwBAgQIECgQEOECVCsJECBAgEBGQIQzSmYIECBAgECBgAgXoFpJgAABAgQyAiKcUTJDgAABAgQKBES4ANVKAgQIECCQERDhjJIZAgQIECBQICDCBahWEiBAgACBjIAIZ5TMECBAgACBAgERLkC1kgABAgQIZAREOKNkhgABAgQIFAiIcAGqlQQIECBAICMgwhklMwQIECBAoEBAhAtQrSRAgAABAhkBEc4omSFAgAABAgUCIlyAaiUBAgQIEMgIiHBGyQwBAgQIECgQEOECVCsJECBAgEBGQIQzSmYIECBAgECBgAgXoFpJgAABAgQyAiKcUTJDgAABAgQKBES4ANVKAgQIECCQERDhjJIZAgQIECBQICDCBahWEiBAgACBjIAIZ5TMECBAgACBAgERLkC1kgABAgQIZAREOKNkhgABAgQIFAiIcAGqlQQIECBAICMgwhklMwQIECBAoEBAhAtQrSRAgAABAhkBEc4omSFAgAABAgUCIlyAaiUBAgQIEMgIiHBGyQwBAgQIECgQEOECVCsJECBAgEBGQIQzSmYIECBAgECBgAgXoFpJgAABAgQyAiKcUTJDgAABAgQKBES4ANVKAgQIECCQERDhjJIZAgQIECBQICDCBahWEiBAgACBjIAIZ5TMECBAgACBAgERLkC1kgABAgQIZAREOKNkhgABAgQIFAiIcAGqlQQIECBAICMgwhklMwQIECBAoEBAhAtQrSRAgAABAhkBEc4omSFAgAABAgUCIlyAaiUBAgQIEMgIiHBGyQwBAgQIECgQEOECVCsJECBAgEBGQIQzSmYIECBAgECBgAgXoFpJgAABAgQyAiKcUTJDgAABAgQKBES4ANVKAgQIECCQERDhjJIZAgQIECBQICDCBahWEiBAgACBjIAIZ5TMECBAgACBAgERLkC1kgABAgQIZAREOKNkhgABAgQIFAiIcAGqlQQIECBAICMgwhklMwQIECBAoEBAhAtQrSRAgAABAhkBEc4omSFAgAABAgUCIlyAaiUBAgQIEMgIiHBGyQwBAgQIECgQEOECVCsJECBAgEBGQIQzSmYIECBAgECBgAgXoFpJgAABAgQyAiKcUTJDgAABAgQKBES4ANVKAgQIECCQERDhjJIZAgQIECBQICDCBahWEiBAgACBjIAIZ5TMECBAgACBAgERLkC1kgABAgQIZAREOKNkhgABAgQIFAiIcAGqlQQIECBAICMgwhklMwQIECBAoEBAhAtQrSRAgAABAhkBEc4omSFAgAABAgUCIlyAaiUBAgQIEMgIiHBGyQwBAgQIECgQEOECVCsJECBAgEBGQIQzSmYIECBAgECBgAgXoFpJgAABAgQyAiKcUTJDgAABAgQKBES4ANVKAgQIECCQERDhjJIZAgQIECBQICDCBahWEiBAgACBjIAIZ5TMECBAgACBAgERLkC1kgABAgQIZAREOKNkhgABAgQIFAiIcAGqlQQIECBAICMgwhklMwQIECBAoEBAhAtQrSRAgAABAhkBEc4omSFAgAABAgUCIlyAaiUBAgQIEMgIiHBGyQwBAgQIECgQEOECVCsJECBAgEBGQIQzSmYIECBAgECBgAgXoFpJgAABAgQyAiKcUTJDgAABAgQKBES4ANVKAgQIECCQERDhjJIZAgQIECBQICDCBahWEiBAgACBjIAIZ5TMECBAgACBAgERLkC1kgABAgQIZAREOKNkhgABAgQIFAiIcAGqlQQIECBAICMgwhklMwQIECBAoEBAhAtQrSRAgAABAhkBEc4omSFAgAABAgUCIlyAaiUBAgQIEMgIiHBGyQwBAgQIECgQEOECVCsJECBAgEBGQIQzSmYIECBAgECBgAgXoFpJgAABAgQyAiKcUTJDgAABAgQKBES4ANVKAgQIECCQERDhjJIZAgQIECBQICDCBahWEiBAgACBjIAIZ5TMECBAgACBAgERLkC1kgABAgQIZAREOKNkhgABAgQIFAiIcAGqlQQIECBAICMgwhklMwQIECBAoEBAhAtQrSRAgAABAhkBEc4omSFAgAABAgUCIlyAaiUBAgQIEMgIiHBGyQwBAgQIECgQEOECVCsJECBAgEBGQIQzSmYIECBAgECBgAgXoFpJgAABAgQyAiKcUTJDgAABAgQKBES4ANVKAgQIECCQERDhjJIZAgQIECBQICDCBahWEiBAgACBjIAIZ5TMECBAgACBAgERLkC1kgABAgQIZAREOKNkhgABAgQIFAiIcAGqlQQIECBAICMgwhklMwQIECBAoEBAhAtQrSRAgAABAhkBEc4omSFAgAABAgUCIlyAaiUBAgQIEMgIiHBGyQwBAgQIECgQEOECVCsJECBAgEBGQIQzSmYIECBAgECBgAgXoFpJgAABAgQyAiKcUTJDgAABAgQKBES4ANVKAgQIECCQERDhjJIZAgQIECBQICDCBahWEiBAgACBjIAIZ5TMECBAgACBAgERLkC1kgABAgQIZAREOKNkhgABAgQIFAiIcAGqlQQIECBAICMgwhklMwQIECBAoEBAhAtQrSRAgAABAhkBEc4omSFAgAABAgUCIlyAaiUBAgQIEMgIiHBGyQwBAgQIECgQEOECVCsJECBAgEBGQIQzSmYIECBAgECBgAgXoFpJgAABAgQyAiKcUTJDgAABAgQKBES4ANVKAgQIECCQERDhjJIZAgQIECBQICDCBahWEiBAgACBjIAIZ5TMECBAgACBAgERLkC1kgABAgQIZAREOKNkhgABAgQIFAiIcAGqlQQIECBAICMgwhklMwQIECBAoEBAhAtQrSRAgAABAhkBEc4omSFAgAABAgUCIlyAaiUBAgQIEMgIiHBGyQwBAgQIECgQEOECVCsJECBAgEBGQIQzSmYIECBAgECBgAgXoFpJgAABAgQyAiKcUTJDgAABAgQKBES4ANVKAgQIECCQERDhjJIZAgQIECBQICDCBahWEiBAgACBjIAIZ5TMECBAgACBAgERLkC1kgABAgQIZAREOKNkhgABAgQIFAiIcAGqlQQIECBAICMgwhklMwQIECBAoEBAhAtQrSRAgAABAhkBEc4omSFAgAABAgUCIlyAaiUBAgQIEMgIiHBGyQwBAgQIECgQEOECVCsJECBAgEBGQIQzSmYIECBAgECBgAgXoFpJgAABAgQyAiKcUTJDgAABAgQKBES4ANVKAgQIECCQERDhjJIZAgQIECBQICDCBahWEiBAgACBjIAIZ5TMECBAgACBAgERLkC1kgABAgQIZAREOKNkhgABAgQIFAiIcAGqlQQIECBAICMgwhklMwQIECBAoEBAhAtQrSRAgAABAhkBEc4omSFAgAABAgUCIlyAaiUBAgQIEMgIiHBGyQwBAgQIECgQEOECVCsJECBAgEBGQIQzSmYIECBAgECBgAgXoFpJgAABAgQyAiKcUTJDgAABAgQKBES4ANVKAgQIECCQERDhjJIZAgQIECBQICDCBahWEiBAgACBjIAIZ5TMECBAgACBAgERLkC1kgABAgQIZAREOKNkhgABAgQIFAiIcAGqlQQIECBAICMgwhklMwQIECBAoEBAhAtQrSRAgAABAhkBEc4omSFAgAABAgUCIlyAaiUBAgQIEMgIiHBGyQwBAgQIECgQEOECVCsJECBAgEBGQIQzSmYIECBAgECBgAgXoFpJgAABAgQyAiKcUTJDgAABAgQKBES4ANVKAgQIECCQERDhjJIZAgQIECBQICDCBahWEiBAgACBjIAIZ5TMECBAgACBAgERLkC1kgABAgQIZAREOKNkhgABAgQIFAiIcAGqlQQIECBAICMgwhklMwQIECBAoEBAhAtQrSRAgAABAhkBEc4omSFAgAABAgUCIlyAaiUBAgQIEMgIiHBGyQwBAgQIECgQEOECVCsJECBAgEBGQIQzSmYIECBAgECBgAgXoFpJgAABAgQyAiKcUTJDgAABAgQKBES4ANVKAgQIECCQERDhjJIZAgQIECBQICDCBahWEiBAgACBjIAIZ5TMECBAgACBAgERLkC1kgABAgQIZAREOKNkhgABAgQIFAiIcAGqlQQIECBAICMgwhklMwQIECBAoEBAhAtQrSRAgAABAhkBEc4omSFAgAABAgUCIlyAaiUBAgQIEMgIiHBGyQwBAgQIECgQEOECVCsJECBAgEBGQIQzSmYIECBAgECBgAgXoFpJgAABAgQyAiKcUTJDgAABAgQKBES4ANVKAgQIECCQERDhjJIZAgQIECBQICDCBahWEiBAgACBjIAIZ5TMECBAgACBAgERLkC1kgABAgQIZAREOKNkhgABAgQIFAiIcAGqlQQIECBAICMgwhklMwQIECBAoEBAhAtQrSRAgAABAhkBEc4omSFAgAABAgUCIlyAaiUBAgQIEMgIiHBGyQwBAgQIECgQEOECVCsJECBAgEBGQIQzSmYIECBAgECBgAgXoFpJgAABAgQyAiKcUTJDgAABAgQKBES4ANVKAgQIECCQERDhjJIZAgQIECBQICDCBahWEiBAgACBjIAIZ5TMECBAgACBAgERLkC1kgABAgQIZAREOKNkhgABAgQIFAiIcAGqlQQIECBAICMgwhklMwQIECBAoEBAhAtQrSRAgAABAhkBEc4omSFAgAABAgUCIlyAaiUBAgQIEMgIiHBGyQwBAgQIECgQEOECVCsJECBAgEBGQIQzSmYIECBAgECBgAgXoFpJgAABAgQyAiKcUTJDgAABAgQKBES4ANVKAgQIECCQERDhjJIZAgQIECBQICDCBahWEiBAgACBjIAIZ5TMECBAgACBAgERLkC1kgABAgQIZAREOKNkhgABAgQIFAiIcAGqlQQIECBAICMgwhklMwQIECBAoEBAhAtQrSRAgAABAhkBEc4omSFAgAABAgUCIlyAaiUBAgQIEMgIiHBGyQwBAgQIECgQEOECVCsJECBAgEBGQIQzSmYIECBAgECBgAgXoFpJgAABAgQyAiKcUTJDgAABAgQKBES4ANVKAgQIECCQERDhjJIZAgQIECBQICDCBahWEiBAgACBjIAIZ5TMECBAgACBAgERLkC1kgABAgQIZAREOKNkhgABAgQIFAiIcAGqlQQIECBAICMgwhklMwQIECBAoEBAhAtQrSRAgAABAhkBEc4omSFAgAABAgUCIlyAaiUBAgQIEMgIiHBGyQwBAgQIECgQEOECVCsJECBAgEBGQIQzSmYIECBAgECBgAgXoFpJgAABAgQyAiKcUTJDgAABAgQKBES4ANVKAgQIECCQERDhjJIZAgQIECBQICDCBahWEiBAgACBjIAIZ5TMECBAgACBAgERLkC1kgABAgQIZAREOKNkhgABAgQIFAiIcAGqlQQIECBAICMgwhklMwQIECBAoEBAhAtQrSRAgAABAhkBEc4omSFAgAABAgUCIlyAaiUBAgQIEMgIiHBGyQwBAgQIECgQEOECVCsJECBAgEBGQIQzSmYIECBAgECBgAgXoFpJgAABAgQyAiKcUTJDgAABAgQKBES4ANVKAgQIECCQERDhjJIZAgQIECBQICDCBahWEiBAgACBjIAIZ5TMECBAgACBAgERLkC1kgABAgQIZAREOKNkhgABAgQIFAiIcAGqlQQIECBAICMgwhklMwQIECBAoEBAhAtQrSRAgAABAhkBEc4omSFAgAABAgUCIlyAaiUBAgQIEMgIiHBGyQwBAgQIECgQEOECVCsJECBAgEBGQIQzSmYIECBAgECBgAgXoFpJgAABAgQyAiKcUTJDgAABAgQKBES4ANVKAgQIECCQERDhjJIZAgQIECBQICDCBahWEiBAgACBjIAIZ5TMECBAgACBAgERLkC1kgABAgQIZAREOKNkhgABAgQIFAiIcAGqlQQIECBAICMgwhklMwQIECBAoEBg0kZ40cLFccklF8f69evjiSeejCuuvDxW/9vqWLXq93HFFZfHmjUvxMqVK4fXa9eui8ceezQuv/zyePGll+KRhx+Jyy6/LF555ZV46MGHhteDPQ8+8EBcetll8dprr8X9990fl152abzxxhtx3733xiWXXhIbN2yMu+++Z/i6mzZtirvuujsuvviH8fbbb8eKFXcOr999991YvnxF/PCHF8WW99+P3/32d3HhRRfGhx9+GHfccUdceOGF8ac//Sluv+32uODCC+KTTz6J2269Lc6/4Pz47LPP4tZ/vTV+cP73I7ZG3HLLv8b3v39e7LjjjvGb39wS5513buy8885x882/iXPP/V7suuuucdPNN8f3zjknpkyZEjfddFN897vfjT323DN+/atfx9nfOTumTp0av7rxV3HW2WfF9OnT48Ybb4wzzzwzZsyYETf+8sb41re/FfvMmhU33PDL+OY3vxmzZ+87vD7jjNNjv/32i+tvuCFO/7u/i7lz58b1198Qp532X+LAgw6M66+7Pk499dQ4+JCD47prr49TTvl6HDpvXlx37XVx0sknxeGHHx7XXXttnHDiiXHkkUfGtddeG8cff3zMP/rouOaaa+O4446LBQuOGV4fe+yxceyxX4lrrrkmFiz4Shz3ta/GsmXXxDHz58fxJxw/vD76qKPixJNOimVXL4sjjzwiTv7614fXhx9+WJxy6qnD63nzDo3TTjstrr562fC+zjj99OH14H6/+Y1vDK/nHjA3vv3tb8XVS6+O/fbfP84668zh9ew5c+I73zk7li69Ovbdd98455xz4uqlS2PmzFlx7nnnxtKlS2PG3jPiBz/4fixZujSmT5seF1xw/vB66l5T46KLLhxe77nHnnHxJT+MJUuWxu5TpgyfocH1brvuGpdfcfnwepedd44rFy6MJUuWxE477hiLFi8eXu8QEVddddXwtf785z/H4quuimuWLYtPP/10eD3w/Pjjj4fXN1x/fXz00Uex+KrFw8/xgw8+GF4PPvctW7YMr2++6ebh87h48eK45ZZbhs/p4PrWW2+LTZveGl7ffvsdsXHjhuE9DJ7VN998MxYtXhQrlq+I119/PRYtXhh33Xl3vPrqq8Pre+65N/74yh+H1/fdd3+8/NLLsWjRwnjgwQfjxXUvDq8fevjhWPvC2uH1I48+GmvWrImFCxfG4ytXxurVq4fv/ferVsVzzz03vH7yiSfimWeejSsXXhFP/eGpeOqpp4fXzzz9bDz55JNx5ZVXxHPP/Vs88cTge/uKWL36+Vi1atXn3+cvvBArH1s5tF23bl08+ujn3+cv/Qff56+uXx8PDL/PL43XX3t9+B4uvfSS4fu+d/B9fsklsXHjtt/nm+Ouuwbf2xfH2++8M3SZP39+7L7H7vEv//I/C35It3K8CUzaCA/iuMMOO8b06dPinXfeidmzZw/j9sX14AerwQ86g69vez2I3ubNm4df3/Z68APdprc2xew5s4c/6L311qaYM2f2MIyDb8o5c+b8xfXgB8kNGzYMv77t9datW4ff0IOvb3s9eLAG9zz4euX14H3tsMMOw9fa9noQlkHMB1/f9nqfffaJnXbaafj1L6/fjFmzZg6D/8YbX16/+cabMWPmjNhll12G73EQ8i+u99577+FPCgZf3/Z6EP7ddttt+PVtr6dNmx5Tpgy+viGmTZs6/EnEhjc3xNQvrjdsiL322it23333ofO213vuuWfssccew69/eb0x9thj9+H/Pfi8Buf+2vXgdQa7BjNfXL+18a3Ydbddhz9heeutt4bv469dD97rtGnThs/Jzrvs/Pn1pk2x8047x7Tpn18PLAfvc9vrwfO24+BZ3Xv68NkbfD4Do22v39789vC52HvG3sPndvDsDHz/8vqd2Lr1z8OvD57zwbM5c+bM/+P63fjss0+HXx8E+NNPPo2Zsz6/Hjzvs2bNivfee2/4PfFXr//0cczaZ9Yw5IPID56Jba/f3/J+fPjRh8Ovv//++8OfXP779Qcfxj777jP8CcHg/zd4zra9HswOdg2+/pfXH8WWLe8Nvz54zXfffW/4k8HPr9/9v763/7++zzdt/vfv7b/1+/yLSHzxvTzeouF++wpM2gj3ZbSNAAECBAi0C4hwu5kTBAgQIECgi4AId2G0hAABAgQItAuIcLuZEwQIECBAoIuACHdhtIQAAQIECLQLiHC7mRMECBAgQKCLgAh3YbSEAAG5cVtQAAALOUlEQVQCBAi0C4hwu5kTBAgQIECgi4AId2G0hAABAgQItAuIcLuZEwQIECBAoIuACHdhtIQAAQIECLQLiHC7mRMECBAgQKCLgAh3YbSEAAECBAi0C4hwu5kTBAgQIECgi4AId2G0hAABAgQItAuIcLuZEwQIECBAoIuACHdhtIQAAQIECLQLiHC7mRMECBAgQKCLgAh3YbSEAAECBAi0C4hwu5kTBAgQIECgi4AId2G0hAABAgQItAuIcLuZEwQIECBAoIuACHdhtIQAAQIECLQLiHC7mRMECBAgQKCLgAh3YbSEAAECBAi0C4hwu5kTBAgQIECgi4AId2G0hAABAgQItAuIcLuZEwQIECBAoIuACHdhtIQAAQIECLQLiHC7mRMECBAgQKCLgAh3YbSEAAECBAi0C4hwu5kTBAgQIECgi4AId2G0hAABAgQItAuIcLuZEwQIECBAoIuACHdhtIQAAQIECLQLiHC7mRMECBAgQKCLgAh3YbSEAAECBAi0C4hwu5kTBAgQIECgi4AId2G0hAABAgQItAuIcLuZEwQIECBAoIuACHdhtIQAAQIECLQLiHC7mRMECBAgQKCLgAh3YbSEAAECBAi0C4hwu5kTBAgQIECgi4AId2G0hAABAgQItAuIcLuZEwQIECBAoIuACHdhtIQAAQIECLQLiHC7mRMECBAgQKCLgAh3YbSEAAECBAi0C4hwu5kTBAgQIECgi4AId2G0hAABAgQItAuIcLuZEwQIECBAoIuACHdhtIQAAQIECLQLiHC7mRMECBAgQKCLgAh3YbSEAAECBAi0C4hwu5kTBAgQIECgi4AId2G0hAABAgQItAuIcLuZEwQIECBAoIuACHdhtIQAAQIECLQLiHC7mRMECBAgQKCLgAh3YbSEAAECBAi0C4hwu5kTBAgQIECgi4AId2G0hAABAgQItAuIcLuZEwQIECBAoIuACHdhtIQAAQIECLQLiHC7mRMECBAgQKCLgAh3YbSEAAECBAi0C4hwu5kTBAgQIECgi4AId2G0hAABAgQItAuIcLuZEwQIECBAoIuACHdhtIQAAQIECLQLiHC7mRMECBAgQKCLgAh3YbSEAAECBAi0C4hwu5kTBAgQIECgi4AId2G0hAABAgQItAuIcLuZEwQIECBAoIuACHdhtIQAAQIECLQLiHC7mRMECBAgQKCLgAh3YbSEAAECBAi0C4hwu5kTBAgQIECgi4AId2G0hAABAgQItAuIcLuZEwQIECBAoIuACHdhtIQAAQIECLQLiHC7mRMECBAgQKCLgAh3YbSEAAECBAi0C4hwu5kTBAgQIECgi4AId2G0hAABAgQItAuIcLuZEwQIECBAoIuACHdhtIQAAQIECLQLiHC7mRMECBAgQKCLgAh3YbSEAAECBAi0C4hwu5kTBAgQIECgi4AId2G0hAABAgQItAuIcLuZEwQIECBAoIuACHdhtIQAAQIECLQLiHC7mRMECBAgQKCLgAh3YbSEAAECBAi0C4hwu5kTBAgQIECgi4AId2G0hAABAgQItAuIcLuZEwQIECBAoIuACHdhtIQAAQIECLQLiHC7mRMECBAgQKCLgAh3YbSEAAECBAi0C4hwu5kTBAgQIECgi4AId2G0hAABAgQItAuIcLuZEwQIECBAoIuACHdhtIQAAQIECLQLiHC7mRMECBAgQKCLgAh3YbSEAAECBAi0C4hwu5kTBAgQIECgi4AId2G0hAABAgQItAuIcLuZEwQIECBAoIuACHdhtIQAAQIECLQLiHC7mRMECBAgQKCLgAh3YbSEAAECBAi0C4hwu5kTBAgQIECgi4AId2G0hAABAgQItAuIcLuZEwQIECBAoIuACHdhtIQAAQIECLQLiHC7mRMECBAgQKCLgAh3YbSEAAECBAi0C4hwu5kTBAgQIECgi4AId2G0hAABAgQItAuIcLuZEwQIECBAoIuACHdhtIQAAQIECLQLiHC7mRMECBAgQKCLgAh3YbSEAAECBAi0C4hwu5kTBAgQIECgi4AId2G0hAABAgQItAuIcLuZEwQIECBAoIuACHdhtIQAAQIECLQLiHC7mRMECBAgQKCLgAh3YbSEAAECBAi0C4hwu5kTBAgQIECgi4AId2G0hAABAgQItAuIcLuZEwQIECBAoIuACHdhtIQAAQIECLQLiHC7mRMECBAgQKCLgAh3YbSEAAECBAi0C4hwu5kTBAgQIECgi4AId2G0hAABAgQItAuIcLuZEwQIECBAoIuACHdhtIQAAQIECLQLiHC7mRMECBAgQKCLgAh3YbSEAAECBAi0C4hwu5kTBAgQIECgi4AId2G0hAABAgQItAuIcLuZEwQIECBAoIuACHdhtIQAAQIECLQLiHC7mRMECBAgQKCLgAh3YbSEAAECBAi0C4hwu5kTBAgQIECgi4AId2G0hAABAgQItAuIcLuZEwQIECBAoIuACHdhtIQAAQIECLQLiHC7mRMECBAgQKCLgAh3YbSEAAECBAi0C4hwu5kTBAgQIECgi4AId2G0hAABAgSyAquffz7uuP138bOf/VP2yISdE+EJ+9F6YwQIEBibAmvXros/rl8f3/zGGWPzBkd4VyI8QmwvRYAAAQIRL7/8Stx//wOxaNGVk55DhCf9IwCAAAECoxUY/Er4zjvvip/85MejfeEx+GoiPAY/FLdEgACBiSywdWvEs88+GwsWHDOR32bqvYlwiskQAQIECPQSWL/+1XjwwYfisssu6bVy3O4R4XH70blxAgQIjE+BNS+8EMuX3xk//e//OD7fQMe7FuGOmFYRIECAwPYFPvnkk3j66Wfi+OO/tv3hCT4hwhP8A/b2CBAgMNYEXn/99Xj4kUfjogsvGGu3NvL7EeGRk3tBAgQITG6B59esid/+dnn88z/9dHJDRIQIT/pHAAABAgRGK/Dhhx/GH/7wVJxyytdH+8Jj8NVEeAx+KG6JAAECE1lgw4aN8dhjK+O88743kd9m6r2JcIrJEAECBAj0Enj++TVx+x2/jZ/9D392tAj3eqrsIUCAAIGUwHvvvRdPPPFknHHG6an5iTwkwhP50/XeCBAgMAYFNm/eHI8//vs4++wzx+DdjfaWRHi03l6NAAECk17AX2X45SMgwpP+2wEAAQIERiuwefPbsWrVqjjrLL8SFuHRPntejQABApNe4N13B/9O+In4hr9P2H8nPOm/GwAQIEBgxAL+19F+O3rEj5yXI0CAAIEvBDZuHPx3wo/HueeeM+lR/Hb0pH8EABAgQGC0Ah988MHwT8w69dRTRvvCY/DVRHgMfihuiQABAhNZYPDb0cM/O/qf/dnRIjyRn3TvjQABAmNQ4PU33ohHHnk0Lrzg/DF4d6O9JREerbdXI0CAwKQX+Pjjwd8n/HSccMLxk95ChCf9IwCAAAECoxVYs+aFWL58Rfz0p/9ttC88Bl9NhMfgh+KWCBAgMJEF1r/6ajz04MNx6aUXT+S3mXpvIpxiMkSAAAECvQS2bt0azzzzbHzlKwt6rRy3e0R43H50bpwAAQLjU2Dt2rWx4s674x9/8uPx+QY63rUId8S0igABAgS2L/DKK3+M++5/IBYtvGL7wxN8QoQn+Afs7REgQGAsCjy/Zk0cecQRY/HWRnpPIjxSbi9GgAABAutefDHuvvve+Ie//9GkxxDhSf8IACBAgMBoBV586aW495774kc/umq0LzwGX02Ex+CH4pYIECAw0QXWrXsx5s07dKK/ze2+PxHeLpEBAgQIEOgp8NLLL8d9994fV121qOfacblLhMflx+amCRAgMH4F1q5bF3fddU/81x///fh9E53u/H8DtEI/6mkj3EAAAAAASUVORK5CYII=)
129Daniel Kent Carrasco
TRASHUMANTE | Revista Americana de Historia Social 23 (2024): 124-145. ISSN 2322-9675
proceso planetario de violencia ejercida en contra de pueblos indígenas en regio-
nes como Argentina Australia, California y las Islas del Pacífico.
1. La tierra prometida: racismo y criminalización de los yoeme durante
el siglo XIX
La colonización del Valle del Río Yaqui emprendida durante el siglo XIX tomó
forma al cobijo de un viejo anhelo defendido por las élites blancas de Sonora, que
veían en el prospecto del desarrollo económico de la región la clave para la pros-
peridad y estabilidad del estado. Desde los primeros años de vida independiente,
este sueño combinaba el lamento por el atraso económico de la región con el
entusiasmo generado por la promesa de sus enormes riquezas naturales. Inspirados
por narrativas como las de los jesuitas Andrés Pérez de Rivas —que a mediados del
siglo XVII celebraba los “abundantes frutos” que cada año crecían en los “muchos
valles, alamedas y tierras de sementeras” controladas por “la famosa nación de los
Yaquis”15
— e Ignaz Pfefferkorn —quien en 1795 afirmaba que “(l)a fertilidad
en Sonora es increíble (y) el suelo se muestra tan pródigo que por cada fanega
que se cosecha regresa cien o más en la cosecha”—,16 numerosos funcionarios y
empresarios dirigieron su mirada anhelante hacia el sur de Sonora. En 1828 Juan
M. Riesgo y Antonio J. Valdés retomaban el asombro del jesuita y celebraban la
“fertilidad asombrosa, la vegetación abundante y generosa” y la “mucha facilidad”
con que se producían dos cosechas al año en los márgenes del Yaqui. Aquel río,
remataban, era “llamado con fundamento el Nilo de Sonora”, y su curso presen-
taba un espectáculo prodigioso dejando cada año “la tierra inundada de verdor y
fecundidad” y prometiendo una prosperidad casi ilimitada.17
Este entusiasmo, no obstante, se veía coartado por el hecho de que las riberas
del “Nilo de Sonora” se hallaban pobladas por la “tribu” belicosa y orgullosa de los
yoeme, conocida por españoles y mexicanos con el nombre del río que durante
siglos les dio sustento: los yaquis. Antiguos aliados de los jesuitas, las comunidades
yoeme habían durante siglos formado parte integral del orden novohispano en
aquellas apartadas regiones. Habiendo adoptado, y adaptado, el cristianismo tam-
bién habían participado de manera importante en la economía agrícola y minera
esta región en un marco regional que abarca “desde el sur de la Sierra Madre en México hasta
el río San Juan en Utah, y del río Pecos en Nuevo México hasta el Golfo de California”: Cycles
of Conquest.The Impact of Spain, Mexico and the United States on the Indians of the Southwest, 1533-
1960, Tucson, The University of Arizona Press, 1997 (1962), version electrónica, traducción del
inglés hecha por el autor.
15. Páginas para la historia de Sonora. Triunfos de Nuestra Santa Fe, Libro Segundo, (Hermosillo: Gobi-
erno del Estado de Sonora, 1985) 84.
16. Descripción de la provincia de Sonora, Libro Primero (Hermosillo: Gobierno del Estado de Sonora,
1984) 57.
17. Juan M. Riesgo y Antonio J.Valdés, “Memoria estadística del Estado de Occidente” 1828, FDF-
PUS, Fondo Documental Fernando Pesqueira de la Universidad de Sonora, Documentos para la
historia de Sonora, serie 1, tomo I (1822-1834) 362. (342-395)
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAeEAAAKoCAYAAABA9Uc3AAAAAXNSR0IArs4c6QAAIABJREFUeF7t3V+s33ddx/EPCbsbF9tFuZALK8mG/AmduorIKowto62JbhdjGEWjQpagThCjooap/NMZncr4YyabIvjnAjQRDG2HQBc2Nmkn08GkJDAv6pKaDXPWbj3nt5odjIlfj5e/Pi8+D6+IF+eV7+PzXp7uMNdnnTt37tzwP/8jcPjwXWNra2vs338NFQIECBAgsFaBZ4nw//b9+te/MVar1Xj+879jrfB+OAECBAgQEOHFDRw//sDYWq3G5d/z3a6DAAECBAisVUCEF7yHDh0Zm1ub4+CB/WuF98MJECBAgIAIL27gq189sf3r6Be84FLXQYAAAQIE1iogwgveBx/85+0I79nz0rXC++EECBAgQECEFzfwqUOHx9bm1jh40K+j/eVBgAABAusVEOGF70MPfXn774Rf8pIXr1feTydAgACB6QVEeHECX/nKw9v/dPSLX/TC6Y8DAAECBAisV0CE/Tp6vRfmpxMgQIDA/ysgwguaL33pwe2/E/6uy/Y4GwIECBAgsFYBEV7wnvja17b/O+FLL7lkrfB+OAECBAgQEOHFDRw6fGT7n44+cOA1roMAAQIECKxVQIQXvF88dnystrbG3r2XrxXeDydAgAABAiK8uIFvPPLIeHq1Grt373YdBAgQIEBgrQIivOA9fOS//yjD1/ijDNd6eX44AQIECAwRXhzBF+67f/vX0S9/+fc5DwIECBAgsFYBEV7wnjx5cqxWT4/nPe/b1grvhxMgQIAAARFe3MBdn/6H7X86+pprrnYdBAgQIEBgrQIivOD9/OfvGVtbq7Fv3yvWCu+HEyBAgAABEV7cwKlTp7Z/Hf3c5+5yHQQIECBAYK0CIrzg/cxnPjs2t7bG1Ve9eq3wfjgBAgQIEBDhxQ0cPXr3doSvfNUrXQcBAgQIEFirgAgveL/5zf8cTz+9GhdddNFa4f1wAgQIECAgwosb+NzRu8eWvxP2VwYBAgQInAcBEfbfCZ+HMzNBgAABAjsJiPBC5dSp/9j+dfSuXf7paH/JECBAgMB6BUR44fut/z/hrbFv3xXrlffTCRAgQGB6ARFenIB/Y9b0f00AIECAwHkTEOEF9cmT/z5Wq5V/d/R5O0FDBAgQmFdAhBdv/8yfovTMr6O/35+iNO9fFb6cAAEC50lAhBfQ/jzh83R5ZggQIEDAnye8vIFHHvm37V9H79797c6DAAECBAisVcDfCS94v3js+FhtbY29ey9fK7wfToAAAQIERHhxA586dHj7zxM+eHC/6yBAgAABAmsVEOEF78bGxvb/5sILL1wrvB9OgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgRE2A0QIECAAIFIQIQjeLMECBAgQECE3QABAgQIEIgERDiCN0uAAAECBETYDRAgQIAAgUhAhCN4swQIECBAQITdAAECBAgQiAREOII3S4AAAQIERNgNECBAgACBSECEI3izBAgQIEBAhN0AAQIECBCIBEQ4gjdLgAABAgREeHEDr7vhR8Z11107Tp48OY4dOzauv/76ceLECf+ZgxtwA25gjTdwzz33jtve995x8cUXT1VmEV4896OPPjqe/ewLxnOec+F4/PHHx65du8bZs2f9Zw5uwA24gTXewGOPPTYuuOACEZ7q/wTxsQQIECBAIBTwd8IhvmkCBAgQmFtAhOd+f19PgAABAqGACIf4pgkQIEBgbgERnvv9fT0BAgQIhAIiHOKbJkCAAIG5BUR47vf39QQIECAQCohwiG+aAAECBOYWEOG539/XEyBAgEAoIMIhvmkCBAgQmFtAhOd+f19PgAABAqGACIf4pgkQIEBgbgERnvv9fT0BAgQIhAIiHOKbJkCAAIG5BUR47vf39QQIECAQCohwiG+aAAECBOYWEOG539/XEyBAgEAoIMIhvmkCBAgQmFtAhOd+f19PgAABAqGACIf4pgkQIEBgbgERnvv9fT0BAgQIhAIiHOKbJkCAAIG5BUR47vf39QQIECAQCohwiG+aAAECBOYWEOG539/XEyBAgEAoIMIhvmkCBAgQmFtAhOd+f19PgAABAqGACIf4pgkQIEBgbgERnvv9fT0BAgQIhAIiHOKbJkCAAIG5BUR47vf39QQIECAQCohwiG+aAAECBOYWEOG539/XEyBAgEAoIMIhvmkCBAgQmFtAhOd+f19PgAABAqGACIf4pgkQIEBgbgERnvv9fT0BAgQIhAIiHOKbJkCAAIG5BUR47vf39QQIECAQCohwiG+aAAECBOYWEOG539/XEyBAgEAoIMIhvmkCBAgQmFtAhOd+f19PgAABAqGACIf4pgkQIEBgbgERnvv9fT0BAgQIhAIiHOKbJkCAAIG5BUR47vf39QQIECAQCohwiG+aAAECBOYWEOG539/XEyBAgEAoIMIhvmkCBAgQmFtAhOd+f19PgAABAqGACIf4pgkQIEBgbgERnvv9fT0BAgQIhAIiHOKbJkCAAIG5BUR47vf39QQIECAQCohwiG+aAAECBOYWEOG539/XEyBAgEAoIMIhvmkCBAgQmFtAhOd+f19PgAABAqGACIf4pgkQIEBgbgERnvv9fT0BAgQIhAIiHOKbJkCAAIG5BUR47vf39QQIECAQCohwiG+aAAECBOYWEOG539/XEyBAgEAoIMIhvmkCBAgQmFtAhOd+f19PgAABAqGACIf4pgkQIEBgbgERnvv9fT0BAgQIhAIiHOKbJkCAAIG5BUR47vf39QQIECAQCohwiG+aAAECBOYWEOG539/XEyBAgEAoIMIhvmkCBAgQmFtAhOd+f19PgAABAqGACIf4pgkQIEBgbgERnvv9fT0BAgQIhAIiHOKbJkCAAIG5BUR47vf39QQIECAQCojwAn9jY2Pc/id3jJ+/6WfDZzFNgAABAjMIiPAOEb7v/n8cV77qlTO8v28kQIAAgVBAhBf4m5ub4447/2y88Q0/FT6LaQIECBCYQUCEF6985syZcdv7PjDe+gtvnuH9fSMBAgQIhAIivAP+Aw/809iz56Xhs5gmQIAAgRkERHjxyqvVanz4zz86fuLHf2yG9/eNBAgQIBAKiPAC//Tp0+PWP/ij8bZf+aXwWUwTIECAwAwCIrzDK3/hvvvH9+69fIb3940ECBAgEAqI8AL/3Llz4y//6q/H6254bfgspgkQIEBgBgERXrzyE088MW753d8fN7/912Z4f99IgAABAqGACO+Af/To3eOKK14RPotpAgQIEJhBQIR3eOWPfexvxnXX/fAM7+8bCRAgQCAUEOEF/sbGE+M9v33LeMdv3Rw+i2kCBAgQmEFAhHd45SNHPj2uuurKGd7fNxIgQIBAKCDCO+D/3Sc+OX7w4IHwWUwTIECAwAwCIvx/fh29Md717t8Z73rnb87w/r6RAAECBEIBEd4B/xOf/Ptx8MD+8FlMEyBAgMAMAiK8wysfPnzXuPrqV8/w/r6RAAECBEIBEd7h19Hvfs8t453v+I3wWUwTIECAwAwCIrzDK3/84387rr32h2Z4f99IgAABAqGACO+A/9nPHR0/sO+K8FlMEyBAgMAMAiK8eOVv/bujf2/c/PZfn+H9fSMBAgQIhAIivAP+M3+K0g2vvT58FtMECBAgMIOACO/wyvfee9942cv2zvD+vpEAAQIEQgERXv46+vTpceutfzh+9W2/HD6LaQIECBCYQUCEF6+8Wq3GRz7yF+P1r//RGd7fNxIgQIBAKCDCO+AfP/7AuOyyPeGzmCZAgACBGQREePHKZ86cGe+97f3jF9/6lhne3zcSIECAQCggwgv8zc3Nceeffni84ad/MnwW0wQIECAwg4AI7/DK//LQl8eLXvidM7y/byRAgACBUECEF/hPPvnk+OAf3z5u+rmfCZ/FNAECBAjMICDCi1d+6qmnxu233zEJQ0D9AAAAYElEQVTe9KYbZ3h/30iAAAECoYAI74D/8MP/Oi699JLwWUwTIECAwAwCIrx45bNnz44PfejOceONb5zh/X0jAQIECIQCIrzAP3PmyfH+D3xwvOXNN4XPYpoAAQIEZhD4L9QVkghcCEwUAAAAAElFTkSuQmCC)
130La guerra por la tierra
TRASHUMANTE | Revista Americana de Historia Social 23 (2024): 124-145. ISSN 2322-9675
del norte novohispano, así como en las fuerzas armadas virreinales. Lejos de seguir
la lógica de la subyugación al poder colonial, esta integración estuvo dictada por
las prioridades de los yoeme, quienes conservaron una considerable autonomía
política hasta bien entrado el siglo XIX. Durante las primeras dos décadas de aque-
lla centuria, los yoeme llegaron a disfrutar de un control total de la vida cultural,
política y económica de su territorio, amasando un poder que les permitió satis-
facer sus deseos y necesidades comunitarias y disfrutar de una prosperidad y una
tranquilidad que alarmaban a las autoridades y élites del nuevo Estado mexicano.18
La visión que personas como Riesgo y Valdés tenían del valle del Río Yaqui y
sus habitantes encerraba un conflicto irresoluble. Por un lado, la explotación de
las imaginadas riquezas de la región solo era posible mediante el dominio efectivo
del valle por parte de empresarios y agricultores blancos, portadores de la “civi-
lización”. Por el otro, sin embargo, la aquiescencia y colaboración de los yaquis
era fundamental para el prospecto de “mejorar” la situación del valle y asegurar la
prosperidad económica de Sonora. A los ojos de los yorim —plural de yori, palabra
con la que los yaquis se refieren a los fuereños— esto solo podía solucionarse a
partir de una colonización del valle por parte de “gente de razón” que contem-
plara, al mismo tiempo, la conservación y cooptación de la “indiada”. Los yaquis,
“desafectos” a las “laudables instituciones” de la nación mexicana debían ser atraí-
dos hacia el camino de la “ilustración” y “la educación moral y política”.19 Solo
así sería posible aprovechar las riquezas del valle y cimentar el progreso de Sonora
y el noroeste mexicano. Este anhelo de colonización fue claramente enunciado
por Ignacio Zúñiga, quien en 1841 promovía la necesidad de “la conquista de esa
tribu para la civilización”, ideal que solo se cumpliría a través del flujo de “nuestros
nacionales (…) en sus pueblos, a mezclarse con ellos y sus hijas (…), inspirarles
con nuevas necesidades y gozos, y a cambiar absolutamente el físico y moral de
esas gentes, oprobio de la especie en su estado presente”. La fragilidad de este dis-
curso colonial, sin embargo, quedaba patente en la obra del mismo Zúñiga, quien
con temor declaraba lo siguiente: “Esos indígenas serán todo nuestro bien o todo
nuestro mal (…). Porque si ellos permanecen pacíficos, tendremos carpinteros,
marineros, herreros, peones (…); si lo contrario (…) todo será perdido: sin ellos
nada podrá facesrse (sic), porque sin brazos nada es practicable”.20
Al cobijo de este anhelo, durante la segunda mitad del siglo XIX tomaron
forma una serie de discursos pseudocientíficos y legales en torno a la supuesta
naturaleza de la llamada “raza yaqui”. De la pluma de funcionarios y observadores
pertenecientes a la élite regional, en Sonora emergió una versión particularmente
violenta de los regímenes de indigeneidad racializada surgidos en el México deci-
18. Raphael Brewster Folsom, The Yaquis and the Empire. Violence, Spanish Imperial Power, and Native
Resilience in Colonial Mexico (New Haven:Yale University Press, 2014) 104-207.
19. Juan M. Riesgo y Antonio J.Valdés, “Memoria” 346.
20. C. Ignacio Zúñiga, “Memoria sobre el permiso de navegación de los Ríos Fuerte y Yaqui” 1841,
FDFPUS, Documentos para la historia de Sonora, serie 1, tomo 2 (1835-1841) 448.
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAeEAAAKoCAYAAABA9Uc3AAAAAXNSR0IArs4c6QAAIABJREFUeF7t3VvvJVR5x/EF3nghJmIcgRkYBpCTtYJQvag2qSatJtWmaERqjLXaEq1vpu07KGK1NrWmbYKHAeQgMgoox8QZOUMhmlDRqNGLaWbaxN7U+RH+v81ea3+48uLh2Wt91iZfZ2BmTjt+/Pjx4S8CBAgQILAhgRtv/Mdx6aWXjKuuetuGPnF7P+Y0Ed7ex3EyAgQIrChw//0PjP37zxmvf/3rV7zeS7qTCL8kLsMECBAg8HIFbr7l1nHw4HnjwgsueLmrpv/7RXj6J3QBAgQIzCVww+c+Py679JJx9dVXzXXwwmlFuIBqJQECBAj8/wL33HPv2L9//zjrrDfuPJMI7/xXAAABAgQ2K3D7HXeO88499+RPSe/6XyK8698A9ydAgMCGBW644cZx2WWX+unoMYYIb/jL5+MIECCw6wJ33XX3OPfcA+PAgf27TiHCO/8NAECAAIENC9x995Fx4MCBk79Madf/8iPhXf8GuD8BAgQ2LOCno38DLsIb/vL5OAIECOy6wG233T7OO++8cf75B3edwk9H7/w3AAABAgQ2LHDvfd8bB/afM/bt27fhT96+j/Mj4e17EyciQIDA0gKf+9znx6Un/utov3e0Hwkv/U13OQIECGyhwOHDN4+D5x8cF1144RaebrNH8iPhzXr7NAIECOy8wIMPPjTOOeecceaZr9t5CxHe+a8AAAIECGxW4MbPf+F//ijDt1252Q/ewk8T4S18FEciQIDAygI33fS1cejQ+eOSSy5e+ZrR3UQ4YjJEgAABAnsl8IMfHB1nn33WOOOMM/Zq5bR7RHjap3NwAgQIzCnwhS/+07jk4ovHlVdeMecF9vDUIryHmFYRIECAwKkF/u3f/2NceMEF4/LLLzv18OITIrz4A7seAQIEtk3g8cefOPlnCb/61a/etqNt/DwivHFyH0iAAIHdFvjSP//LuPhNF423vvV3dxvCH2W48+8PgAABAhsX+PK/fuXkb9Txlrf8zsY/e9s+0I+Et+1FnIcAAQKLCzz77H+ON75x33jVq161+E1PfT0RPrWRCQIECBDYQ4Evf/kr46KL/Ej4BKkI7+EXyyoCBAgQOLWAfyf8GyMRPvX3xQQBAgQI7KGA/zpahPfw62QVAQIECLwUAb9OWIRfyvfFLAECBAjsocAXvvilccnFb/I7Zvl3wnv4rbKKAAECBCIBv3e0HwlHXxRDBAgQILD3Ajfd9NVx6NAhf4qSHwnv/ZfLRgIECBD47QL+PGE/EvbPCAECBAi8QgIPPvTwOOfss8eZZ77uFTrB9nysX6K0PW/hJAQIENgJgW8cvnmcf/Dgyd+wY9f/EuFd/wa4PwECBDYs8A833Dguv+zScfXVV234k7fv40R4+97EiQgQILC0wM9+9rOT93vNa16z9D2Ty4lwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgI7GyEr/vIn48PXnPNeOrpp8cDD9w/rr322vHww4/43xx8B3wHfAeK34EjR46Mv/v7vx1veMMbCkmbb+XORvj5558fp512+njta88YL7744ti3b9/45S9/6X9z8B3wHfAdKH4HfvKTn4zTTz9dhP/3/y/sbITn+/9LTkyAAAECqwmI8Gov6j4ECBAgMI2ACE/zVA5KgAABAqsJiPBqL+o+BAgQIDCNgAhP81QOSoAAAQKrCYjwai/qPgQIECAwjYAIT/NUDkqAAAECqwmI8Gov6j4ECBAgMI2ACE/zVA5KgAABAqsJiPBqL+o+BAgQIDCNgAhP81QOSoAAAQKrCYjwai/qPgQIECAwjYAIT/NUDkqAAAECqwmI8Gov6j4ECBAgMI2ACE/zVA5KgAABAqsJiPBqL+o+BAgQIDCNgAhP81QOSoAAAQKrCYjwai/qPgQIECAwjYAIT/NUDkqAAAECqwmI8Gov6j4ECBAgMI2ACE/zVA5KgAABAqsJiPBqL+o+BAgQIDCNgAhP81QOSoAAAQKrCYjwai/qPgQIECAwjYAIT/NUDkqAAAECqwmI8Gov6j4ECBAgMI2ACE/zVA5KgAABAqsJiPBqL+o+BAgQIDCNgAhP81QOSoAAAQKrCYjwai/qPgQIECAwjYAIT/NUDkqAAAECqwmI8Gov6j4ECBAgMI2ACE/zVA5KgAABAqsJiPBqL+o+BAgQIDCNgAhP81QOSoAAAQKrCYjwai/qPgQIECAwjYAIT/NUDkqAAAECqwmI8Gov6j4ECBAgMI2ACE/zVA5KgAABAqsJiPBqL+o+BAgQIDCNgAhP81QOSoAAAQKrCYjwai/qPgQIECAwjYAIT/NUDkqAAAECqwmI8Gov6j4ECBAgMI2ACE/zVA5KgAABAqsJiPBqL+o+BAgQIDCNgAhP81QOSoAAAQKrCYjwai/qPgQIECAwjYAIT/NUDkqAAAECqwmI8Gov6j4ECBAgMI2ACE/zVA5KgAABAqsJiPBqL+o+BAgQIDCNgAhP81QOSoAAAQKrCYjwai/qPgQIECAwjYAIT/NUDkqAAAECqwmI8Gov6j4ECBAgMI2ACE/zVA5KgAABAqsJiPBqL+o+BAgQIDCNgAhP81QOSoAAAQKrCYjwai/qPgQIECAwjYAIT/NUDkqAAAECqwmI8Gov6j4ECBAgMI2ACE/zVA5KgAABAqsJiPBqL+o+BAgQIDCNgAhP81QOSoAAAQKrCYjwai/qPgQIECAwjYAIT/NUDkqAAAECqwmI8Gov6j4ECBAgMI2ACE/zVA5KgAABAqsJiPBqL+o+BAgQIDCNgAhP81QOSoAAAQKrCYjwai/qPgQIECAwjYAIT/NUDkqAAAECqwmI8Gov6j4ECBAgMI2ACE/zVA5KgAABAqsJiPBqL+o+BAgQIDCNgAhP81QOSoAAAQKrCYjwai/qPgQIECAwjYAIT/NUDkqAAAECqwmI8Gov6j4ECBAgMI2ACE/zVA5KgAABAqsJiPBqL+o+BAgQIDCNgAhP81QOSoAAAQKrCYjwai/qPgQIECAwjYAIT/NUDkqAAAECqwmI8Gov6j4ECBAgMI2ACE/zVA5KgAABAqsJiPBqL+o+BAgQIDCNgAhP81QOSoAAAQKrCYjwai/qPgQIECAwjYAIT/NUDkqAAAECqwmI8Gov6j4ECBAgMI2ACE/zVA5KgAABAqsJiPBqL+o+BAgQIDCNgAhP81QOSoAAAQKrCYjwai/qPgQIECAwjYAIT/NUDkqAAAECqwmI8Gov6j4ECBAgMI2ACE/zVA5KgAABAqsJiPBqL+o+BAgQIDCNgAhP81QOSoAAAQKrCYjwai/qPgQIECAwjYAIT/NUDkqAAAECqwmI8Gov6j4ECBAgMI2ACE/zVA5KgAABAqsJiPBqL+o+BAgQIDCNgAhP81QOSoAAAQKrCYjwai/qPgQIECAwjYAIT/NUDkqAAAECqwmI8Gov6j4ECBAgMI2ACE/zVA5KgAABAqsJiPBqL+o+BAgQIDCNgAhP81QOSoAAAQKrCYjwai/qPgQIECAwjYAIT/NUDkqAAAECqwmI8Gov6j4ECBAgMI2ACE/zVA5KgAABAqsJiPBqL+o+BAgQIDCNgAhP81QOSoAAAQKrCYjwai/qPgQIECAwjYAIT/NUDkqAAAECqwmI8Gov6j4ECBAgMI2ACE/zVA5KgAABAqsJiPBqL+o+BAgQIDCNgAhP81QOSoAAAQKrCYjwai/qPgQIECAwjYAIT/NUDkqAAAECqwmI8Gov6j4ECBAgMI2ACE/zVA5KgAABAqsJiPBqL+o+BAgQIDCNgAhP81QOSoAAAQKrCYjwai/qPgQIECAwjYAIT/NUDkqAAAECqwmI8Gov6j4ECBAgMI2ACE/zVA5KgAABAqtMHTUGAAAFEUlEQVQJiPBqL+o+BAgQIDCNgAhP81QOSoAAAQKrCYjwai/qPgQIECAwjYAIT/NUDkqAAAECqwmI8Gov6j4ECBAgMI2ACE/zVA5KgAABAqsJiPBqL+o+BAgQIDCNgAhP81QOSoAAAQKrCYjwai/qPgQIECAwjYAIT/NUDkqAAAECqwmI8Gov6j4ECBAgMI2ACE/zVA5KgAABAqsJiPBqL+o+BAgQIDCNgAhP81QOSoAAAQKrCYjwai/qPgQIECAwjYAIT/NUDkqAAAECqwmI8Gov6j4ECBAgMI2ACE/zVA5KgAABAqsJiPBqL+o+BAgQIDCNgAhP81QOSoAAAQKrCYjwai/qPgQIECAwjYAIT/NUDkqAAAECqwmI8Gov6j4ECBAgMI2ACE/zVA5KgAABAqsJiPBqL+o+BAgQIDCNgAhP81QOSoAAgTUEfnD06PjaV78xPvvZT69xoZdxCxF+GXj+VgIECBB46QKPPvrYePqZZ8YfvOudL/1vXuzvEOHFHtR1CBAgsO0CTz751Ljzzm+N6667dtuPWj+fCNeJfQABAgQI/F+BEz8SvuWWW8cnP/mJnYcR4Z3/CgAgQIDAZgWOHx/jkUceGZdfftlmP3gLP02Et/BRHIkAAQIrCzzzzLPjrru+PT70oWtWvmZ0NxGOmAwRIECAwF4JHPvhD8fhw7eM6//6U3u1cto9Ijzt0zk4AQIE5hT49a9/PR566OFxxRVvnfMCe3hqEd5DTKsIECBA4NQCzz333Lj7yHfGn37g/aceXnxChBd/YNcjQIDAtgkcPXZsfP3rh8dnPn39th1t4+cR4Y2T+0ACBAjstsAvfvGL8cADD463v/33dhtijCHCO/8VAECAAIHNCvzoRz8e3/3uPeN97/vjzX7wFn6aCG/hozgSAQIEVhY4evTY+OrXvj4++zd+72gRXvmb7m4ECBDYQoGf/vSn4/vfv3+8852/v4Wn2+yRRHiz3j6NAAECOy/wwgsvjHvv/d54z3v+cOctRHjnvwIACBAgsFkBf5Thb7xFeLPfPZ9GgACBnRd44YX/Gvfdd99497v9SFiEd/4fBwAECBDYrMCLL574d8LfH+/y5wn7JUqb/er5NAIECBDwX0f76Wj/FBAgQIDAKyTw4x+f+HXC9473vvePXqETbM/H+uno7XkLJyFAgMBOCPz85z8/+TtmveMdb9+J+/62S4rwzn8FABAgQGCzAid+Ovrk7x39Gb93tAhv9rvn0wgQILDzAs89//w4cuQ74wPv/5OdtxDhnf8KACBAgMBmBX71qxN/nvBD48orr9jsB2/hp4nwFj6KIxEgQGBlgWPHfjgOH755XH/9X618zehuIhwxGSJAgACBvRJ45tlnx7fvunt88IN/tlcrp90jwtM+nYMTIEBgToHjx4+Phx9+ZLz5zZfPeYE9PLUI7yGmVQQIECBwaoFHH3103HzLN8enPvmJUw8vPiHCiz+w6xEgQGDbBJ566ulxx53fGtd95MPbdrSNn0eEN07uAwkQIEDg6LFj400XXbTzECK8818BAAQIENiswGOPPz6++c3bx198/GOb/eAt/DQR3sJHcSQCBAisLPD4E0+M22+7Y3zsYx9d+ZrR3UQ4YjJEgAABAnsp8Nhjj49Dh87fy5VT7hLhKZ/NoQkQIDCvwBNPPjnuuP3O8dGPXjfvJfbo5CK8R5DWECBAgEAm8Ohjj41bb71t/OUnPp79DQtP/Td0L08I5awk9wAAAABJRU5ErkJggg==)
131Daniel Kent Carrasco
TRASHUMANTE | Revista Americana de Historia Social 23 (2024): 124-145. ISSN 2322-9675
monónico 21 que oscilaba entre el paternalismo y el abierto desprecio. A principios
del XIX, entre las élites blancas de Sonora predominaba la imagen de los yoeme
como una excepción en el horizonte de las “tribus salvajes” del estado. A diferencia
de otros pueblos indígenas, éstos eran vistos como “buenos labradores, inteligentes
mineros” y en general “utilísimos” trabajadores a disposición del progreso del esta-
do.22 Esta apreciación se mantuvo en pie a lo largo del siglo, encontrando eco en
la obra de célebres historiadores porfiristas como Fortunato Hernández quien en
1902 describía a los yaquis una “raza” de hombres “bastante inteligentes”, “sanos,
muy robustos”, y notables “por su resistencia a la fatiga”. Basándose en la observa-
ción etnográfica y el análisis de restos humanos hallados en el lugar de la infame
masacre de Mazocoba (1900), Hernández aseguraba que los yoeme poseían cuer-
pos de un “vigor material tan solo comparable al de las bien organizadas bestias”,
una “musculación magnífica” y una “extraordinaria energía”. Redondeando su
apreciación, el historiador afirmaba que gracias a su hábil manejo del “arado en el
campo, la dinamita en las minas y las máquinas de vapor en los establecimientos in-
dustriales”, los yoeme representaban al “verdadero pueblo trabajador de Sonora”.23
Durante la segunda mitad del XIX, esta visión paternalista fue complementada
con un discurso que buscaba justificar la violencia en contra de los yoeme debido
a su supuesto carácter “primitivo” y supuesta culpabilidad en la “degeneración” de
la sociedad sonorense. Con base en el desprecio por su “organización anómala”, la
Constitución de Sonora de 1861 excluyó de la ciudadanía a “las tribus errantes de
los ríos Yaqui y Mayo” siempre que se negaran a abandonar su forma de vida, “sus
rancherías y pueblos”.24 En años siguientes, una serie de “nuevas bases raciales” de
ciudadanía fueron definidas por las élites sonorenses ansiosas de colonizar el fértil
valle. En una serie de artículos publicados entre 1885-1886, el gobernador Ramón
Corral justificaba esta exclusión afirmando que los yaquis permanecerían atrapados
en una etapa primitiva de la civilización hasta que aceptaran someterse al poder del
Estado, las exigencias del mercado y los afanes colonizadores del Valle.25 De repre-
sentar la esperanza del progreso en la forma de mano de obra y sujetos de civiliza-
ción, los yoeme pasaron a encarnar el mayor obstáculo al desarrollo de Sonora. Para
21. Para una reflexión en torno a estos regímenes de indigeneidad, ver María Haydeé García Bravo,
“Anthropologie du Mexique y el régimen de indigeneidad racializada en México siglo XIX”, Inter-
disciplina 4.9 (2016): 51-70.
22. “Memoria sobre las proporciones naturales de las Provincias Occidentales. Causas de que han
provenido sus atrasos, providencias tomadas con el fin de lograr su remedio, y las que por ahora
se consideran oportunas para mejorar su estado, e ir proporcionando futura felicidad” 1822,
FDFPUS , Documentos para la historia de Sonora, serie 1, tomo 1 (1822-1834) 46.
23. Hernández, Las razas, xvii-xviii 77-78, 93.
24. Citada en José Velasco Toro, La rebelión yaqui ante el avance del capitalismo en Sonora durante el siglo
XIX (Xalapa: Universidad Veracruzana,1985) 6.
25. Ermanno Abondanza, “Modernización, inlusión y exclusión: la “Cuestión Yaqui” de Sonora
(México) entre finales del siglo XIX y principios del XX”, Cuadernos de Historia, 32 (2010): 39.
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAeEAAAKoCAYAAABA9Uc3AAAAAXNSR0IArs4c6QAAH+5JREFUeF7t3V/s3Xddx/EP2c0iS2Zv1gu5sJJsyJ/QoiuIrMLYMtqauHEhmCgSBbIEdYIYFTVM5Z/O6JSNP2ayKVSFC5BEMLTdBnRB2IROph0TSGBe1CV1Cea3ttvvnNXsYAx+PV6ePi++j11tuzjvnMf39dszPf2tv6edO3fu3PDX/wgcOXLnWCwWY//+a6gQIECAAIGNCjxNhP+37ze/+a2xXC7HM5/5AxuF9+IECBAgQECEJxs4fvz+sVgux+U//EPWQYAAAQIENiogwhPew4ePju3F9jh4YP9G4b04AQIECBAQ4ckGvva1r68+jn7Wsy6zDgIECBAgsFEBEZ7wPvDAP68ivHv38zcK78UJECBAgIAITzbw6cNHxmJ7MQ4e9HG0Lw8CBAgQ2KyACE98T5x4cPUr4ec977mblffqBAgQIDB7ARGeTOCrX31o9d3Rz33Os2c/DgAECBAgsFkBEfZx9GYX5tUJECBA4P8VEOEJzVe+8sDqV8Iv2LPbbAgQIECAwEYFRHjC+/VvfGP1e8KXXXrpRuG9OAECBAgQEOHJBg4fObr67ugDB15hHQQIECBAYKMCIjzh/dKXj4/lYjH27r18o/BenAABAgQIiPBkA996+OHx5HI5du3aZR0ECBAgQGCjAiI84T1y9L9/lOEr/CjDjS7PixMgQIDAEOHJCL54732rj6Nf/OIfMQ8CBAgQILBRARGe8J48eXIsl0+OZzzj+zYK78UJECBAgIAITzZw5113r747+pprrrYOAgQIECCwUQERnvB+/vP/MBaL5di37yUbhffiBAgQIEBAhCcbOHXq1Orj6J07L7EOAgQIECCwUQERnvB+5jOfHduLxbj6qpdvFN6LEyBAgAABEZ5s4Nixe1YRvvJlL7UOAgQIECCwUQERnvB++9v/OZ58cjl27NixUXgvToAAAQIERHiygc8du2cs/ErYVwYBAgQInAcBEfZ7wudhZk4QIECAwDoBEZ6onDr1H6uPoy+5xHdH+5IhQIAAgc0KiPDE9zv/n/Bi7Nt3xWblvToBAgQIzF5AhCcT8Cdmzf5rAgABAgTOm4AIT6hPnvz3sVwu/dnR522CDhEgQGC+AiI8efZP/RSlpz6O/lE/RWm+XxXeOQECBM6TgAhPoP084fO0PGcIECBAwM8Tnm7g4Yf/bfVx9K5d328eBAgQIEBgowJ+JTzh/dKXj4/lYjH27r18o/BenAABAgQIiPBkA58+fGT184QPHtxvHQQIECBAYKMCIjzh3draWv2biy66aKPwXpwAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhL8L/sSJB8d7b711fO+OHeO6a68dhw4dGt/z9Kf7ew42YAM2sMENvGDPnnHX3XePW255T5TC7qwIf5f9I488svqnCy+8cFx88cXj0UcfHRdccIG/52ADNmADG9zA2bNnV//t3blzZ1fD6LIIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiPAEfmtra9z257ePX77hF6NH4iwBAgQIzEVAhNdE+N77/nFc+bKXzmUD3icBAgQIRAIiPIHf3t4et9/xl+MNr//56JE4S4AAAQJzERDhyZM+c+bMuPW97x9v+ZU3zWUD3icBAgQIRAIivAb+/vv/aeze/fzokThLgAABAnMREOHJk14ul+NDH/6r8dqf/Zm5bMD7JECAAIFIQIQn8KdPnx43/8l7xlt/49eiR+IsAQIECMxFQITXPOkv3nvfeOHey+eyAe+TAAECBCIBEZ7Anzt3bvzNRz46furVr4oeibMECBAgMBcBEZ486ccee2zc9Id/PG5822/NZQPeJwECBAhEAiK8Bv7YsXvGFVe8JHokzhIgQIDAXAREeM2T/tjH/na88pXXzmUD3icBAgQIRAIiPIHf2npsvPv3bxpv/70bo0fiLAECBAjMRUCE1zzpo0fvGldddeVcNuB9EiBAgEAkIMJr4P/uk58aP37wQPRInCVAgACBuQiI8P/5OHprvPNdfzDe+Y7fncsGvE8CBAgQiAREeA38Jz/19+Pggf3RI3GWAAECBOYiIMJrnvSRI3eOq69++Vw24H0SIECAQCQgwms+jn7Xu28a73j770SPxFkCBAgQmIuACK950h//+CfGddf9xFw24H0SIECAQCQgwmvgP/u5Y+PH9l0RPRJnCRAgQGAuAiI8edLf+bOj/2jc+LbfnssGvE8CBAgQiAREeA38Uz9F6dWv+snokThLgAABAnMREOE1T/oLX7h3vOhFe+eyAe+TAAECBCIBEZ5+HH369Lj55j8dv/nWX48eibMECBAgMBcBEZ486eVyOQ4d+uvxmtf89Fw24H0SIECAQCQgwmvgjx+/f+zZszt6JM4SIECAwFwERHjypM+cOTNuufV941ff8ua5bMD7JECAAIFIQIQn8Nvb2+OOv/jQeP3rfi56JM4SIECAwFwERHjNk/6XEw+O5zz7B+eyAe+TAAECBCIBEZ7Anz17dnzgz24bN/zSL0SPxFkCBAgQmIuACE+e9OOPPz5uu+328cY3Xj+XDXifBAgQIBAJiPAa+Ice+tdx2WWXRo/EWQIECBCYi4AIT570E088MT74wTvG9de/YS4b8D4JECBAIBIQ4Qn8mTNnx/ve/4Hx5jfdED0SZwkQIEBgLgL/BdRe2dvRGBjmAAAAAElFTkSuQmCC)
132La guerra por la tierra
TRASHUMANTE | Revista Americana de Historia Social 23 (2024): 124-145. ISSN 2322-9675
principios del siglo XX, los yaquis aparecían como la encarnación de lo salvaje y
como una población incompatible con el sueño del progreso y la civilización.
Estos discursos coloniales participaban de una lógica extendida entre las élites
del norte mexicano que durante buena parte del siglo XIX asociaron el “salvajis-
mo” de los grupos indígenas a la permanencia del “desierto”, entendido como un
espacio “vacío, silencioso, estéril y desolado” ajeno a la explotación capitalista. La
presencia de pueblos como los yaquis, apaches y comanches era interpretada como
la causa de que las vastas extensiones del norte permanecieran “desperdiciadas”.
Lamentando la destrucción de ricas propiedades y el despoblamiento de zonas
enteras del norte mexicano como resultado de las incursiones apaches, en 1841 el
Ministro de Guerra y Marina Juan Nepomuceno Almonte declaraba ante el Con-
greso que la acción de estos grupos amenazaba con convertir al septentrión en
poco más que un “inmenso desierto”.26 La celebrada idea de “vencer al desierto”
implicaba, claramente, no solo la superación de las dificultades climáticas del te-
rritorio, sino también y sobre todo la subyugación de sus habitantes. Al abandonar
el énfasis en la necesidad de promover la “mejora” de los pueblos originarios pro-
movido por observadores anteriores, esta nueva visión se enfocaba en su control y
dominio efectivo. En otras palabras, la colonización del desierto debía ir acompa-
ñada siempre de la guerra en contra de sus habitantes.
En Sonora esta guerra se sustentó en la vehemente defensa de un entramado
discursivo que definía a los yaquis como “salvajes” y “depredadores”, entretejiendo
miedos racistas y ansiedades en torno al progreso, la explotación de la tierra y los
valores de la propiedad privada. El tránsito discursivo que va desde la exaltación de
los yoeme como trabajadores “utilísimos” a su denuncia como salvajes irredentos
sirvió para justificar la necesidad de privarlos de su territorio por la fuerza, en
nombre de la civilización. Esto queda claro en la obra de Manuel Balbás, quien en
sus memorias de la “Campaña del Yaqui” afirmaba:
(E)s evidente que si el derecho de posesión por varios siglos constituye un título legítimo, la
tribu yaqui es dueña de estas tierras. (…) Sin embargo, esta riquísima zona no es debidamen-
te explotada por los indios, y el progreso exige que lo sea. (…) No es posible que tal riqueza
permanezca indefinidamente en poder de hombres que no saben o no quieren explotarla con-
venientemente (…). El progreso tiene grandes exigencias y el pueblo que no se amolda a ellas,
tiene que sucumbir.27
La postura de Balbás, médico de profesión y ferviente admirador del presidente
Díaz, no conoce ambigüedad: el “amor al indio” no es una excusa para renunciar
a reclamar la riqueza de la tierra en nombre de la civilización. La violencia, en su
opinión, no era opcional y su instrumentación recaía en las autoridades: “Todo
26. Citado en Brian DeLay, War of a Thousand Deserts. Indian Raids and the U.S.-Mexican War (New
Haven:Yale University Press, 2008) xvii.
27. Manuel Balbás, Recuerdos del Yaqui. Principales episodios durante la campaña de 1899 a 1901 (Her-
mosillo: Gobierno del Estado de Sonora, 1985) 91-92.
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAeEAAAKoCAYAAABA9Uc3AAAAAXNSR0IArs4c6QAAIABJREFUeF7t3VvPpWV9x/ELOOFATMQwbGZgGBhhwFpBqB5Um1STVpNqUzQiJcRSbYmWN9P2HRShWptS0zbBzbBHZBRQtgkzMOwL0YQCRoweTDPTJvakzm/C+i3Wfa0PRxz857+u+3Pd5MszMM9z0pEjR44MfxEgQIAAgTUJ3HzzP459+y4eV1zxoTV94uZ+zEkivLmX42QECBCYUeCRRx4dO3eeM9773vfO+Hgn9EwifEJchgkQIEDg7QrcfsedY/fu88aFF1zwdlct/teL8OKv0AMQIEBgWQI3fe2Wccm+i8eVV16xrIMXTivCBVQrCRAgQOD/F3jwwYfGzp07x1lnnbn1TCK89a8AAAIECKxX4J577xvnnXvusd+S3va/RHjb3wDPT4AAgTUL3HTTzeOSS/b57egxhgiv+eXzcQQIENh2gfvvf2Cce+6usWvXzm2nEOGtfwMAECBAYM0CDzxwYOzatevYH1Pa9r98Jbztb4DnJ0CAwJoF/Hb0b8BFeM0vn48jQIDAtgvcffc947zzzhvnn7972yn8dvTWvwEACBAgsGaBhx7+8di185yxY8eONX/y5n2cr4Q3706ciAABAlMLfO1rt4x9R//vaN872lfCU7/pHo4AAQIbKLB//+1j9/m7x94LL9zA0633SL4SXq+3TyNAgMDWCzz22OPjnHPOGaef/p6ttxDhrX8FABAgQGC9Ajff8vX/+VGGH7p8vR+8gZ8mwht4KY5EgACBmQVuu+07Y8+e88fFF18082NGzybCEZMhAgQIEFiVwFNPHRxnn33WOO2001a1crF7RHixV+fgBAgQWKbA17/xT+Piiy4al19+2TIfYIWnFuEVYlpFgAABAscX+Ld//49x4QUXjEsvveT4w5NPiPDkF+zxCBAgsGkCzz773LGfJXzqqadu2tHWfh4RXju5DyRAgMB2C3zzn/9lXPS+veODH/zd7Ybwowy3/v4BECBAYO0Ct/7rt459o44PfOB31v7Zm/aBvhLetBtxHgIECEwu8PLL/znOPHPHOOWUUyZ/0uM/nggf38gEAQIECKxQ4NZbvzX27vWV8FFSEV7hi2UVAQIECBxfwH8T/o2RCB//fTFBgAABAisU8H9Hi/AKXyerCBAgQOBEBPw5YRE+kffFLAECBAisUODr3/jmuPii9/mOWf6b8ArfKqsIECBAIBLwvaN9JRy9KIYIECBAYPUCt9327bFnzx4/RclXwqt/uWwkQIAAgd8u4OcJ+0rYPyMECBAg8A4JPPb4E+Ocs88ep5/+nnfoBJvzsf6I0ubchZMQIEBgKwS+t//2cf7u3ce+Yce2/yXC2/4GeH4CBAisWeAfbrp5XHrJvnHllVes+ZM37+NEePPuxIkIECAwtcDPf/7zY8/3rne9a+rnTB5OhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBYGtjfA1X/jz8dmrrhovvPjiePTRR8bVV189nnjiSX/PwTvgHfAOFN+BAwcOjL/7+78dZ5xxRiFpy1u5tRF+9dVXx0knnTze/e7TxhtvvDF27NgxfvnLX/p7Dt4B74B3oPgOvP766+Pkk08W4f/994WtjfDy/n3JiQkQIEBgNgERnu1GPQ8BAgQILEZAhBdzVQ5KgAABArMJiPBsN+p5CBAgQGAxAiK8mKtyUAIECBCYTUCEZ7tRz0OAAAECixEQ4cVclYMSIECAwGwCIjzbjXoeAgQIEFiMgAgv5qoclAABAgRmExDh2W7U8xAgQIDAYgREeDFX5aAECBAgMJuACM92o56HAAECBBYjIMKLuSoHJUCAAIHZBER4thv1PAQIECCwGAERXsxVOSgBAgQIzCYgwrPdqOchQIAAgcUIiPBirspBCRAgQGA2ARGe7UY9DwECBAgsRkCEF3NVDkqAAAECswmI8Gw36nkIECBAYDECIryYq3JQAgQIEJhNQIRnu1HPQ4AAAQKLERDhxVyVgxIgQIDAbAIiPNuNeh4CBAgQWIyACC/mqhyUAAECBGYTEOHZbtTzECBAgMBiBER4MVfloAQIECAwm4AIz3ajnocAAQIEFiMgwou5KgclQIAAgdkERHi2G/U8BAgQILAYARFezFU5KAECBAjMJiDCs92o5yFAgACBxQiI8GKuykEJECBAYDYBEZ7tRj0PAQIECCxGQIQXc1UOSoAAAQKzCYjwbDfqeQgQIEBgMQIivJirclACBAgQmE1AhGe7Uc9DgAABAosREOHFXJWDEiBAgMBsAiI82416HgIECBBYjIAIL+aqHJQAAQIEZhMQ4dlu1PMQIECAwGIERHgxV+WgBAgQIDCbgAjPdqOehwABAgQWIyDCi7kqByVAgACB2QREeLYb9TwECBAgsBgBEV7MVTkoAQIECMyoA1wNAAAE3klEQVQmIMKz3ajnIUCAAIHFCIjwYq7KQQkQIEBgNgERnu1GPQ8BAgQILEZAhBdzVQ5KgAABArMJiPBsN+p5CBAgQGAxAiK8mKtyUAIECBCYTUCEZ7tRz0OAAAECixEQ4cVclYMSIECAwGwCIjzbjXoeAgQIEFiMgAgv5qoclAABAgRmExDh2W7U8xAgQIDAYgREeDFX5aAECBAgMJuACM92o56HAAECBBYjIMKLuSoHJUCAAIHZBER4thv1PAQIECCwGAERXsxVOSgBAgQIzCYgwrPdqOchQIAAgcUIiPBirspBCRAgQGA2ARGe7UY9DwECBAgsRkCEF3NVDkqAAAECswmI8Gw36nkIECBAYDECIryYq3JQAgQIzCHw1MGD4zvf/t648cavzPFAb+MpRPht4PmlBAgQIHDiAs88c3i8+NJL4w8+9tET/8WT/QoRnuxCPQ4BAgQ2XeD5518Y9933/XHNNVdv+lHr5xPhOrEPIECAAIH/K3D0K+E77rhzfOlL1289jAhv/SsAgAABAusVOHJkjCeffHJceukl6/3gDfw0Ed7AS3EkAgQIzCzw0ksvj/vv/8H43Oeumvkxo2cT4YjJEAECBAisSuDQ00+P/fvvGDf89ZdXtXKxe0R4sVfn4AQIEFimwK9//evx+ONPjMsu++AyH2CFpxbhFWJaRYAAAQLHF3jllVfGAwd+OP70M58+/vDkEyI8+QV7PAIECGyawMFDh8Z3v7t/fPUrN2za0dZ+HhFeO7kPJECAwHYLvPXWW+PRRx8bH/7w7203xBhDhLf+FQBAgACB9Qr89Kc/Gz/60YPjU5/64/V+8AZ+mghv4KU4EgECBGYWOHjw0Pj2d747bvwb3ztahGd+0z0bAQIENlDgzTffHD/5ySPjox/9/Q083XqPJMLr9fZpBAgQ2HqB1157bTz00I/HJz7xh1tvIcJb/woAIECAwHoF/CjD33iL8HrfPZ9GgACBrRd47bX/Gg8//PD4+Md9JSzCW/+PAwACBAisV+CNN47+N+GfjI/5ecL+iNJ6Xz2fRoAAAQL+72i/He2fAgIECBB4hwR+9rOjf074ofHJT/7RO3SCzflYvx29OXfhJAQIENgKgV/84hfHvmPWRz7y4a143t/2kCK89a8AAAIECKxX4OhvRx/73tFf9b2jRXi9755PI0CAwNYLvPLqq+PAgR+Oz3z6T7beQoS3/hUAQIAAgfUK/OpXR3+e8OPj8ssvW+8Hb+CnifAGXoojESBAYGaBQ4eeHvv33z5uuOGvZn7M6NlEOGIyRIAAAQKrEnjp5ZfHD+5/YHz2s3+2qpWL3SPCi706BydAgMAyBY4cOTKeeOLJ8f73X7rMB1jhqUV4hZhWESBAgMDxBZ555plx+x13jS9/6frjD08+IcKTX7DHI0CAwKYJvPDCi+Pe+74/rvnC5zftaGs/jwivndwHEiBAgMDBQ4fG+/bu3XoIEd76VwAAAQIE1itw+Nlnx1133TP+4ovXrfeDN/DTRHgDL8WRCBAgMLPAs889N+65+95x3XXXzvyY0bOJcMRkiAABAgRWKXD48LNjz57zV7lykbtEeJHX5tAECBBYrsBzzz8/7r3nvnHttdcs9yFWdHIRXhGkNQQIECCQCTxz+PC48867x19e/8XsF0w89d9qbE8IN0fL3gAAAABJRU5ErkJggg==)
133Daniel Kent Carrasco
TRASHUMANTE | Revista Americana de Historia Social 23 (2024): 124-145. ISSN 2322-9675
gobierno tiene la obligación y el deber de civilizar y hacer progresar al pueblo que
gobierna”. Su libro, reeditado en varias ocasiones por el gobierno del estado de
Sonora, contiene descripciones detalladas de la brutalidad desencadenada durante
la “Campaña del Yaqui” en contra de niños, ancianos, mujeres y hombres yoeme
que fueron humillados, hostigados, apresados, ejecutados y deportados en los años
inaugurales del siglo XX en lo que fue, en su opinión, una guerra justa en contra
de una “raza varonil y hermosa” que sin embargo estaba “condenada” a desapare-
cer por negarse a “evolucionar hacia la civilización y el progreso”.28
En Sonora, como en otras regiones de la frontera colonial norteamericana, esta
defensa de la “lógica de la eliminación” avanzó en paralelo a un claro esfuerzo por
criminalizar a las poblaciones yoeme. A diferencia de la racialización encabezada
por autores como Hernández o Zúñiga, basada en el recurso a un supuesto len-
guaje “científico” propio de la antropología decimonónica, el proceso de crimi-
nalización del pueblo yoeme se sustentó en rumores, noticias falsas y suposiciones.
En julio de 1908, por ejemplo, el Prefecto del Distrito de Guaymas informó del
robo de una importante cantidad de pólvora realizada en las inmediaciones de
aquel puerto. Al no contar con ningún tipo de evidencia conducente a la resolu-
ción del crimen, el Prefecto ordenó la persecución de los yoeme asentados en la
región basándose en el hallazgo en la escena del crimen de “seis huellas al parecer
de indios”. Asumidos de antemano como culpables, todos los yoeme eran puestos
en la mira de las autoridades y acusados de “bandidaje” y “depredación”.29 Otro
ejemplo de esto lo hallamos en un reporte escrito por el Prefecto de Moctezuma
en el que se informaba del robo de “harina, carne, sal, ropa y cobijas” propiedad
“de tres norteamericanos” asentados en el rancho La Loba. Sin explicar por qué, el
Prefecto responsabilizó del robo a una anciana identificada como “yaqui” por los
lugareños, la cual había sido vista en las cercanías del rancho y que, “según dicen
los vaqueros de esos lugares” estaba “acompañada de varios hombres de la misma
tribu”. De acuerdo con el reporte, la mujer, que tenía alrededor de setenta años,
“aprovechó, indudablemente junto con sus acompañantes, la ocasión de hallar el
rancho solo” para realizar el robo. A pesar de que al día siguiente del supuesto robo
no se encontraron rastros, “por haber nevado y llovido”, y de que los integrantes
del grupo de supuestos “yaquis” resultaron ser en realidad apaches, el robo fue
atribuido a la anciana, la cual no volvió a ser vista por el rumbo.30
El reflejo de culpar a los yaquis por cualquier crimen estaba ampliamente ex-
tendido entre las autoridades sonorenses. En septiembre de 1908, por ejemplo,
un Juez de Moctezuma registró las “diligencias” encabezadas por él mismo tras el
hallazgo de los cadáveres de dos estadounidenses en el paraje de Las Sentaditas. En
el sitio el juez halló “un completo desorden” de objetos abandonados, casquillos
28. Balbás 68, 100.
29. Prefecto de Guaymas al Secretario de Estado, 18 de julio de 1908, AGES, Hermosillo, Tomo 2317.
30. Francisco Chiapa, Prefecto del Distrito de Moctezuma, al Secretario de Estado, 28 de febrero de
1908, AGES, Hermosillo, tomo 2318.
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAeEAAAKoCAYAAABA9Uc3AAAAAXNSR0IArs4c6QAAH+1JREFUeF7t3V/s3Xddx/EP2c0iS2Zv1gu5sJJsyJ/QoiuIrMLYMtqauHEhmCgSBbIEdYIYFTVM5Z/O6JSNP2ayKVSFC5BEMLTdBnRB2IROph0TSGBe1CV1Cea3ttvvnNXsYAx+PV6ePi++j11tuzjvnMf39dszv9Ouv6edO3fu3PDX/wgcOXLnWCwWY//+a6gQIECAAIGNCjxNhP+37ze/+a2xXC7HM5/5AxuF9+IECBAgQECEJxs4fvz+sVgux+U//EPWQYAAAQIENiogwhPew4ePju3F9jh4YP9G4b04AQIECBAQ4ckGvva1r68+jn7Wsy6zDgIECBAgsFEBEZ7wPvDAP68ivHv38zcK78UJECBAgIAITzbw6cNHxmJ7MQ4e9HG0Lw8CBAgQ2KyACE98T5x4cPWd8POe99zNynt1AgQIEJi9gAhPJvDVrz60+t3Rz33Os2c/DgAECBAgsFkBEfZx9GYX5tUJECBA4P8VEOEJzVe+8sDqO+EX7NltNgQIECBAYKMCIjzh/fo3vrH6NeHLLr10o/BenAABAgQIiPBkA4ePHF397ugDB15hHQQIECBAYKMCIjzh/dKXj4/lYjH27r18o/BenAABAgQIiPBkA996+OHx5HI5du3aZR0ECBAgQGCjAiI84T1y9L9/lOEr/CjDjS7PixMgQIDAEOHJCL54732rj6Nf/OIfMQ8CBAgQILBRARGe8J48eXIsl0+OZzzj+zYK78UJECBAgIAITzZw5113r3539DXXXG0dBAgQIEBgowIiPOH9/Of/YSwWy7Fv30s2Cu/FCRAgQICACE82cOrUqdXH0Tt3XmIdBAgQIEBgowIiPOH9zGc+O7YXi3H1VS/fKLwXJ0CAAAECIjzZwLFj96wifOXLXmodBAgQIEBgowIiPOH99rf/czz55HLs2LFjo/BenAABAgQIiPBkA587ds9Y+E7YVwYBAgQInAcBEfZrwudhZk4QIECAwDoBEZ6onDr1H6uPoy+5xO+O9iVDgAABApsVEOGJ73f+P+HF2Lfvis3Ke3UCBAgQmL2ACE8m4E/Mmv3XBAACBAicNwERnlCfPPnvY7lc+rOjz9sEHSJAgMB8BUR48uyf+ilKT30c/aN+itJ8vyq8cwIECJwnARGeQPt5wudpec4QIECAgJ8nPN3Aww//2+rj6F27vt88CBAgQIDARgV8Jzzh/dKXj4/lYjH27r18o/BenAABAgQIiPBkA58+fGT184QPHtxvHQQIECBAYKMCIjzh3draWv2biy66aKPwXpwAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIjwd23gxIkHx3tvvXV8744d47prrx2HDh0a3/P0p/t7DjZgAzawwQ28YM+ecdfdd49bbnnP7Koswt/1yB955JHVP1144YXj4osvHo8++ui44IIL/D0HG7ABG9jgBs6ePbv6b+/OnTtFeHYC3jABAgQIEIgEfCccwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhP4ra2tcduf3z5++YZfjB6JswQIECAwFwERXhPhe+/7x3Hly146lw14nwQIECAQCYjwBH57e3vcfsdfjje8/uejR+IsAQIECMxFQIQnT/rMmTPj1ve+f7zlV940lw14nwQIECAQCYjwGvj77/+nsXv386NH4iwBAgQIzEVAhCdPerlcjg99+K/Ga3/2Z+ayAe+TAAECBCIBEZ7Anz59etz8J+8Zb/2NX4seibMECBAgMBcBEV7zpL94733jhXsvn8sGvE8CBAgQiAREeAJ/7ty58Tcf+ej4qVe/KnokzhIgQIDAXAREePKkH3vssXHTH/7xuPFtvzWXDXifBAgQIBAJiPAa+GPH7hlXXPGS6JE4S4AAAQJzERDhNU/6Yx/72/HKV147lw14nwQIECAQCYjwBH5r67Hx7t+/abz9926MHomzBAgQIDAXARFe86SPHr1rXHXVlXPZgPdJgAABApGACK+B/7tPfmr8+MED0SNxlgABAgTmIiDC/+fj6K3xznf9wXjnO353LhvwPgkQIEAgEhDhNfCf/NTfj4MH9kePxFkCBAgQmIuACK950keO3Dmuvvrlc9mA90mAAAECkYAIr/k4+l3vvmm84+2/Ez0SZwkQIEBgLgIivOZJf/zjnxjXXfcTc9mA90mAAAECkYAIr4H/7OeOjR/bd0X0SJwlQIAAgbkIiPDkSX/nz47+o3Hj2357LhvwPgkQIEAgEhDhNfBP/RSlV7/qJ6NH4iwBAgQIzEVAhNc86S984d7xohftncsGvE8CBAgQiAREePpx9OnT4+ab/3T85lt/PXokzhIgQIDAXAREePKkl8vlOHTor8drXvPTc9mA90mAAAECkYAIr4E/fvz+sWfP7uiROEuAAAECcxEQ4cmTPnPmzLjl1veNX33Lm+eyAe+TAAECBCIBEZ7Ab29vjzv+4kPj9a/7ueiROEuAAAECcxEQ4TVP+l9OPDie8+wfnMsGvE8CBAgQiAREeAJ/9uzZ8YE/u23c8Eu/ED0SZwkQIEBgLgIiPHnSjz/++LjtttvHG994/Vw24H0SIECAQCQgwmvgH3roX8dll10aPRJnCRAgQGAuAiI8edJPPPHE+OAH7xjXX/+GuWzA+yRAgACBSECEJ/Bnzpwd73v/B8ab33RD9EicJUCAAIG5CPwXxL/Z24QXg3oAAAAASUVORK5CYII=)
134La guerra por la tierra
TRASHUMANTE | Revista Americana de Historia Social 23 (2024): 124-145. ISSN 2322-9675
de distintas armas e impactos de bala en árboles y rocas, lo que indicaba la posi-
bilidad de un enfrentamiento entre los difuntos y por lo menos cinco atacantes.
Como en los casos anteriores, se llegó a la conclusión de que los asesinos “deb(ían)
haber sido yaquis” dado que en el sitio se encontraron unos “huaraches que solo
usan los yaquis” y que a “las dos sillas de montar de los finados se les quitaron
completamente sus arreos (sic) (y) que es de notoriedad pública que siempre que
los yaquis tienen oportunidad de apoderarse de alguna montura se las llevan”.31
La argumentación del juez resulta poco convincente. Basada en la descripción de
un hábito atribuido a los “yaquis” de “pública notoriedad” y la presencia de un
par de huaraches, su acusación deja en claro la naturalidad con la que autoridades
sonorenses de aquellos años atribuían a los yoeme responsabilidades criminales a
la menor provocación.
En 1908, el gobernador Alberto Cubillas hizo eco de este reflejo de crimina-
lización en un comunicado público en el que instaba a la población a estar alerta
ante la supuesta tendencia de los yaquis de “entregarse a la vida del asalto y del
asesinato”. Atizando el miedo, el comunicado de Cubillas dejaba en claro que la
“Campaña del Yaqui”, que, como veremos más adelante, alcanzó un clímax brutal
en el verano de aquel año, dependía de la reiteración discursiva constante de la
“condición y el carácter malvado del indio yaqui” para justificar la violencia gene-
ralizada que desde la década de 1850 azotaba a la región y sus habitantes.32
Para principios del siglo XX, resulta evidente que el discurso colonial de las
élites de Sonora había cambiado definitivamente. Del viejo paternalismo de inicios
del XIX se había transitado a una visión que abiertamente buscaba la criminaliza-
ción de los yaquis y la justificación de la violencia en su contra. De acuerdo con
un popular documento público de la época, los yoeme llevaban “puesto en su
corazón un odio inextinguible para la raza blanca” y se empeñaban en el “camino
de la sublevación” y el “bandidaje”. “Una raza así”, se declaraba sin tapujos, “tiene
tarde o temprano que desaparecer, y mientras más pronto mejor”. Inhumano re-
sultaría “destruirlos en masa”, por lo que la única solución posible era “arrancar-
los” del suelo “abrupto” que los “alimenta y favorece” y “enviarlo(s) a otra región
de nuestro territorio, lo más lejana posible, adonde, o amolde su naturaleza salvaje
a las necesidades del nuevo suelo (…) o perezca en la lucha consumido por la
nostalgia”.33 Claro ejemplo de la “lógica de la eliminación” propia del settler co-
lonialism, esta criminal declaración justificaba abiertamente los excesos genocidas
en los que incurrieron autoridades y civiles sonorenses durante aquellos años, los
cuales, como veremos a continuación, se embarcaron en una guerra popular en
contra los yoeme que tenía como objetivo final apoderarse de manera definitiva
de las fértiles riveras del “Nilo de Sonora.”
31. Secretario de Gobierno de Sonora al Secretario de Relaciones Exteriores, México 25 de Sep-
tiembre de 1908, AGES, Hermosillo, tomo 2318.
32. Gobernador Alberto Cubillas, “Comunicado”, Junio 11 de 1908, AGES, Hermosillo, tomo 2315.
33. Federico García y Alva, México y sus Progresos. Álbum-directorio del Estado de Sonora (Her-
mosillo: Imprenta de Antonio B. Monteverde, 1905-1907) sin numeración.
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAeEAAAKoCAYAAABA9Uc3AAAAAXNSR0IArs4c6QAAIABJREFUeF7t3VvvJVR5x/EF3nghJmIcgRkYBpCTtYJQvag2qSatJtWmaERqjLXaEq1vpu07KGK1NrWmbYKHAeQgMgoox8QZOUMhmlDRqNGLaWbaxN7U+RH+v81ea3+48uLh2Wt91iZfZ2BmTjt+/Pjx4S8CBAgQILAhgRtv/Mdx6aWXjKuuetuGPnF7P+Y0Ed7ex3EyAgQIrChw//0PjP37zxmvf/3rV7zeS7qTCL8kLsMECBAg8HIFbr7l1nHw4HnjwgsueLmrpv/7RXj6J3QBAgQIzCVww+c+Py679JJx9dVXzXXwwmlFuIBqJQECBAj8/wL33HPv2L9//zjrrDfuPJMI7/xXAAABAgQ2K3D7HXeO88499+RPSe/6XyK8698A9ydAgMCGBW644cZx2WWX+unoMYYIb/jL5+MIECCw6wJ33XX3OPfcA+PAgf27TiHCO/8NAECAAIENC9x995Fx4MCBk79Madf/8iPhXf8GuD8BAgQ2LOCno38DLsIb/vL5OAIECOy6wG233T7OO++8cf75B3edwk9H7/w3AAABAgQ2LHDvfd8bB/afM/bt27fhT96+j/Mj4e17EyciQIDA0gKf+9znx6Un/utov3e0Hwkv/U13OQIECGyhwOHDN4+D5x8cF1144RaebrNH8iPhzXr7NAIECOy8wIMPPjTOOeecceaZr9t5CxHe+a8AAAIECGxW4MbPf+F//ijDt1252Q/ewk8T4S18FEciQIDAygI33fS1cejQ+eOSSy5e+ZrR3UQ4YjJEgAABAnsl8IMfHB1nn33WOOOMM/Zq5bR7RHjap3NwAgQIzCnwhS/+07jk4ovHlVdeMecF9vDUIryHmFYRIECAwKkF/u3f/2NceMEF4/LLLzv18OITIrz4A7seAQIEtk3g8cefOPlnCb/61a/etqNt/DwivHFyH0iAAIHdFvjSP//LuPhNF423vvV3dxvCH2W48+8PgAABAhsX+PK/fuXkb9Txlrf8zsY/e9s+0I+Et+1FnIcAAQKLCzz77H+ON75x33jVq161+E1PfT0RPrWRCQIECBDYQ4Evf/kr46KL/Ej4BKkI7+EXyyoCBAgQOLWAfyf8GyMRPvX3xQQBAgQI7KGA/zpahPfw62QVAQIECLwUAb9OWIRfyvfFLAECBAjsocAXvvilccnFb/I7Zvl3wnv4rbKKAAECBCIBv3e0HwlHXxRDBAgQILD3Ajfd9NVx6NAhf4qSHwnv/ZfLRgIECBD47QL+PGE/EvbPCAECBAi8QgIPPvTwOOfss8eZZ77uFTrB9nysX6K0PW/hJAQIENgJgW8cvnmcf/Dgyd+wY9f/EuFd/wa4PwECBDYs8A833Dguv+zScfXVV234k7fv40R4+97EiQgQILC0wM9+9rOT93vNa16z9D2Ty4lwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBYGdjfB1H/nz8cFrrhlPPf30eOCB+8e11147Hn74Ef+bg++A74DvQPE7cOTIkfF3f/+34w1veEMhafOt3NkIP//88+O0004fr33tGePFF18c+/btG7/85S/9bw6+A74DvgPF78BPfvKTcfrpp4vw//7/hZ2N8Hz/f8mJCRAgQGA1ARFe7UXdhwABAgSmERDhaZ7KQQkQIEBgNQERXu1F3YcAAQIEphEQ4WmeykEJECBAYDUBEV7tRd2HAAECBKYREOFpnspBCRAgQGA1ARFe7UXdhwABAgSmERDhaZ7KQQkQIEBgNQERXu1F3YcAAQIEphEQ4WmeykEJECBAYDUBEV7tRd2HAAECBKYREOFpnspBCRAgQGA1ARFe7UXdhwABAgSmERDhaZ7KQQkQIEBgNQERXu1F3YcAAQIEphEQ4WmeykEJECBAYDUBEV7tRd2HAAECBKYREOFpnspBCRAgQGA1ARFe7UXdhwABAgSmERDhaZ7KQQkQIEBgNQERXu1F3YcAAQIEphEQ4WmeykEJECBAYDUBEV7tRd2HAAECBKYREOFpnspBCRAgQGA1ARFe7UXdhwABAgSmERDhaZ7KQQkQIEBgNQERXu1F3YcAAQIEphEQ4WmeykEJECBAYDUBEV7tRd2HAAECBKYREOFpnspBCRAgQGA1ARFe7UXdhwABAgSmERDhaZ7KQQkQIEBgNQERXu1F3YcAAQIEphEQ4WmeykEJECBAYDUBEV7tRd2HAAECBKYREOFpnspBCRAgQGA1ARFe7UXdhwABAgSmERDhaZ7KQQkQIEBgNQERXu1F3YcAAQIEphEQ4WmeykEJECBAYDUBEV7tRd2HAAECBKYREOFpnspBCRAgQGA1ARFe7UXdhwABAgSmERDhaZ7KQQkQIEBgNQERXu1F3YcAAQIEphEQ4WmeykEJECBAYDUBEV7tRd2HAAECBKYREOFpnspBCRAgQGA1ARFe7UXdhwABAgSmERDhaZ7KQQkQIEBgNQERXu1F3YcAAQIEphEQ4WmeykEJECBAYDUBEV7tRd2HAAECBKYREOFpnspBCRAgQGA1ARFe7UXdhwABAgSmERDhaZ7KQQkQIEBgNQERXu1F3YcAAQIEphEQ4WmeykEJECBAYDUBEV7tRd2HAAECBKYREOFpnspBCRAgQGA1ARFe7UXdhwABAgSmERDhaZ7KQQkQIEBgNQERXu1F3YcAAQIEphEQ4WmeykEJECBAYDUBEV7tRd2HAAECBKYREOFpnspBCRAgQGA1ARFe7UXdhwABAgSmERDhaZ7KQQkQIEBgNQERXu1F3YcAAQIEphEQ4WmeykEJECBAYDUBEV7tRd2HAAECBKYREOFpnspBCRAgQGA1ARFe7UXdhwABAgSmERDhaZ7KQQkQIEBgNQERXu1F3YcAAQIEphEQ4WmeykEJECBAYDUBEV7tRd2HAAECBKYREOFpnspBCRAgQGA1ARFe7UXdhwABAgSmERDhaZ7KQQkQIEBgNQERXu1F3YcAAQIEphEQ4WmeykEJECBAYDUBEV7tRd2HAAECBKYREOFpnspBCRAgQGA1ARFe7UXdhwABAgSmERDhaZ7KQQkQIEBgNQERXu1F3YcAAQIEphEQ4WmeykEJECBAYDUBEV7tRd2HAAECBKYREOFpnspBCRAgQGA1ARFe7UXdhwABAgSmERDhaZ7KQQkQIEBgNQERXu1F3YcAAQIEphEQ4WmeykEJECBAYDUBEV7tRd2HAAECBKYREOFpnspBCRAgQGA1ARFe7UXdhwABAgSmERDhaZ7KQQkQIEBgNQERXu1F3YcAAQIEphEQ4WmeykEJECBAYDUBEV7tRd2HAAECBKYREOFpnspBCRAgQGA1ARFe7UXdhwABAgSmERDhaZ7KQQkQIEBgNQERXu1F3YcAAQIEphEQ4WmeykEJECBAYDUBEV7tRd2HAAECBKYREOFpnspBCRAgQGA1ARFe7UXdhwABAgSmERDhaZ7KQQkQIEBgNQERXu1F3YcAAQIEphEQ4WmeykEJECBAYDUBEV7tRd2HAAECBKahUC3eAAAFBUlEQVQREOFpnspBCRAgQGA1ARFe7UXdhwABAgSmERDhaZ7KQQkQIEBgNQERXu1F3YcAAQIEphEQ4WmeykEJECBAYDUBEV7tRd2HAAECBKYREOFpnspBCRAgQGA1ARFe7UXdhwABAgSmERDhaZ7KQQkQIEBgNQERXu1F3YcAAQIEphEQ4WmeykEJECBAYDUBEV7tRd2HAAECBKYREOFpnspBCRAgQGA1ARFe7UXdhwABAgSmERDhaZ7KQQkQIEBgNQERXu1F3YcAAQIEphEQ4WmeykEJECBAYDUBEV7tRd2HAAECBKYREOFpnspBCRAgQGA1ARFe7UXdhwABAgSmERDhaZ7KQQkQIEBgNQERXu1F3YcAAQIEphEQ4WmeykEJECBAYDUBEV7tRd2HAAECBKYREOFpnspBCRAgsIbAD44eHV/76jfGZz/76TUu9DJuIcIvA8/fSoAAAQIvXeDRRx8bTz/zzPiDd73zpf/Ni/0dIrzYg7oOAQIEtl3gySefGnfe+a1x3XXXbvtR6+cT4TqxDyBAgACB/ytw4kfCt9xy6/jkJz+x8zAivPNfAQAECBDYrMDx42M88sgj4/LLL9vsB2/hp4nwFj6KIxEgQGBlgWeeeXbcdde3x4c+dM3K14zuJsIRkyECBAgQ2CuBYz/84Th8+JZx/V9/aq9WTrtHhKd9OgcnQIDAnAK//vWvx0MPPTyuuOKtc15gD08twnuIaRUBAgQInFrgueeeG3cf+c740w+8/9TDi0+I8OIP7HoECBDYNoGjx46Nr3/98PjMp6/ftqNt/DwivHFyH0iAAIHdFvjFL34xHnjgwfH2t//ebkOMMUR4578CAAgQILBZgR/96Mfju9+9Z7zvfX+82Q/ewk8T4S18FEciQIDAygJHjx4bX/3a18dn/8bvHS3CK3/T3Y0AAQJbKPDTn/50fP/79493vvP3t/B0mz2SCG/W26cRIEBg5wVeeOGFce+93xvvec8f7ryFCO/8VwAAAQIENivgjzL8jbcIb/a759MIECCw8wIvvPBf47777hvvfrcfCYvwzv/jAIAAAQKbFXjxxRP/Tvj7413+PGG/RGmzXz2fRoAAAQL+62g/He2fAgIECBB4hQR+/OMTv0743vHe9/7RK3SC7flYPx29PW/hJAQIENgJgZ///Ocnf8esd7zj7Ttx3992SRHe+a8AAAIECGxW4MRPR5/8vaM/4/eOFuHNfvd8GgECBHZe4Lnnnx9HjnxnfOD9f7LzFiK8818BAAQIENiswK9+deLPE35oXHnlFZv94C38NBHewkdxJAIECKwscOzYD8fhwzeP66//q5WvGd1NhCMmQwQIECCwVwLPPPvs+PZdd48PfvDP9mrltHtEeNqnc3ACBAjMKXD8+PHx8MOPjDe/+fI5L7CHpxbhPcS0igABAgROLfDoo4+Om2/55vjUJz9x6uHFJ0R48Qd2PQIECGybwFNPPT3uuPNb47qPfHjbjrbx84jwxsl9IAECBAgcPXZsvOmii3YeQoR3/isAgAABApsVeOzxx8c3v3n7+IuPf2yzH7yFnybCW/gojkSAAIGVBR5/4olx+213jI997KMrXzO6mwhHTIYIECBAYC8FHnvs8XHo0Pl7uXLKXSI85bM5NAECBOYVeOLJJ8cdt985PvrR6+a9xB6dXIT3CNIaAgQIEMgEHn3ssXHrrbeNv/zEx7O/YeGp/waYzE8Iy4W1vgAAAABJRU5ErkJggg==)
135Daniel Kent Carrasco
TRASHUMANTE | Revista Americana de Historia Social 23 (2024): 124-145. ISSN 2322-9675
2. Una sociedad en armas
Durante la segunda mitad del siglo XIX, la colonización del Valle del Yaqui se
convirtió en una prioridad para las autoridades de Sonora. Al añejo anhelo de
aprovechar las riquezas del “Nilo de Sonora”, ahora se sumaba un nuevo impera-
tivo geopolítico: con la redefinición de los límites territoriales surgida de la guerra
con Estados Unidos, el control efectivo de los territorios fronterizos se volvió una
prioridad para el gobierno nacional, perpetuamente temeroso de las agresiones del
vecino del norte y la posibilidad de la pérdida de más territorios.34
Tras la llegada al gobierno del estado de Ignacio Pesqueira (1857-1869), el
proyecto de colonización avanzó con la creciente presencia militar en la región.
En 1859, el gobernador ordenó la creación de la “Compañía Exploradora de los
terrenos del Río Yaqui”, un cuerpo encabezado por el General Jesús García Mora-
les, quien se encargaría de dirigir la represión de las comunidades yoeme. Durante
los siguientes años, García Morales consolidó una fama certera de cazador de ya-
quis al encabezar una espiral de violencia que incluyó la separación de familias y
la captura y secuestro de mujeres y niños yaquis que fueron entregados a familias
notables del estado. Para 1861, niños yaquis secuestrados por las fuerzas estatales
constituían un alto porcentaje de los trabajadores domésticos en ciudades como
el puerto de Guaymas.35 Esta oleada de violencia gubernamental alcanzó su cénit
con la matanza de Bácum de 1868, en la que más de 100 yaquis desarmados fueron
masacrados por fuerzas gubernamentales.36
Las ambiciones colonizadoras de las autoridades liberales se vieron frenadas en
la década de 1870 con el surgimiento de un nuevo tipo de resistencia organizada
en el Valle del Yaqui encabezada por José María Leyva, mejor conocido como Ca-
jeme. Bajo su liderazgo, los yoeme recuperaron el control pleno de su territorio.
Sin embargo, durante la siguiente década las autoridades estatales respondieron
con una nueva y agresiva ofensiva colonizadora y militar. En 1884, el gobierno
federal encabezó la creación de la Comisión Científica de Sonora, un cuerpo que
tenía el objetivo de realizar “el fraccionamiento en lotes” de los “ejidos de pueblos
de los ríos Yaqui y Mayo”.37 Durante los siguientes años la Comisión deslindó
“2,500 lotes” que fueron “cedidos por el gobierno a colonos” provenientes de
otras regiones, acelerando el ritmo de la colonización.38 Para permitir este deslin-
34. Emmano Abondanza, “La Cuestión Yaqui en el segundo Porfiriato, 1890-1909. Una revisión de
la historia oficial”, Signos Históricos, 19 (2008): 96.
35. Miguel Tinker Salas, A la sombra de las águilas. Sonora y la transformación de frontera durante el Porfi-
riato (México: Fondo de Cultura Económica-El Colegio de Sonora-Universidad Autónoma de
Sinaloa, 2010) 119.
36. Raquel Padilla Ramos, Los partes 130.
37. Secretaría del Estado y del Despacho de Fomento, Colonización e Industria, “Oficio núm,
5955”, 18 de abril de 1903, AGES, Hermosillo, tomo 1870.
38. Ana Isabel Grijalva Díaz y Juan José Gracida Romo, El Valle del Yaqui: propiedad privada, explotación
agrícola, organización empresarial y crédito, 1930-1980 (Hermosillo: El Colegio de Sonora, 2019) 42.
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAeEAAAKoCAYAAABA9Uc3AAAAAXNSR0IArs4c6QAAH+5JREFUeF7t3V/s3Xddx/EP2c0iS2Zv1gu5sJJsyJ/QoiuIrMLYMtqauHEhmCgSBbIEdYIYFTVM5Z/O6JSNP2ayKVSFC5BEMLTdBnRB2IROph0TSGBe1CV1Cea3ttvvnNXsYAx+PV6ePi++j11tuzjvnMf39dszPf2tv6edO3fu3PDX/wgcOXLnWCwWY//+a6gQIECAAIGNCjxNhP+37ze/+a2xXC7HM5/5AxuF9+IECBAgQECEJxs4fvz+sVgux+U//EPWQYAAAQIENiogwhPew4ePju3F9jh4YP9G4b04AQIECBAQ4ckGvva1r68+jn7Wsy6zDgIECBAgsFEBEZ7wPvDAP68ivHv38zcK78UJECBAgIAITzbw6cNHxmJ7MQ4e9HG0Lw8CBAgQ2KyACE98T5x4cPUr4ec977mblffqBAgQIDB7ARGeTOCrX31o9d3Rz33Os2c/DgAECBAgsFkBEfZx9GYX5tUJECBA4P8VEOEJzVe+8sDqV8Iv2LPbbAgQIECAwEYFRHjC+/VvfGP1e8KXXXrpRuG9OAECBAgQEOHJBg4fObr67ugDB15hHQQIECBAYKMCIjzh/dKXj4/lYjH27r18o/BenAABAgQIiPBkA996+OHx5HI5du3aZR0ECBAgQGCjAiI84T1y9L9/lOEr/CjDjS7PixMgQIDAEOHJCL54732rj6Nf/OIfMQ8CBAgQILBRARGe8J48eXIsl0+OZzzj+zYK78UJECBAgIAITzZw5113r747+pprrrYOAgQIECCwUQERnvB+/vP/MBaL5di37yUbhffiBAgQIEBAhCcbOHXq1Orj6J07L7EOAgQIECCwUQERnvB+5jOfHduLxbj6qpdvFN6LEyBAgAABEZ5s4Nixe1YRvvJlL7UOAgQIECCwUQERnvB++9v/OZ58cjl27NixUXgvToAAAQIERHiygc8du2cs/ErYVwYBAgQInAcBEfZ7wudhZk4QIECAwDoBEZ6onDr1H6uPoy+5xHdH+5IhQIAAgc0KiPDE9zv/n/Bi7Nt3xWblvToBAgQIzF5AhCcT8Cdmzf5rAgABAgTOm4AIT6hPnvz3sVwu/dnR522CDhEgQGC+AiI8efZP/RSlpz6O/lE/RWm+XxXeOQECBM6TgAhPoP084fO0PGcIECBAwM8Tnm7g4Yf/bfVx9K5d328eBAgQIEBgowJ+JTzh/dKXj4/lYjH27r18o/BenAABAgQIiPBkA58+fGT184QPHtxvHQQIECBAYKMCIjzh3draWv2biy66aKPwXpwAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhL8L/sSJB8d7b711fO+OHeO6a68dhw4dGt/z9Kf7ew42YAM2sMENvGDPnnHX3XePW255T5TC7qwIf5f9I488svqnCy+8cFx88cXj0UcfHRdccIG/52ADNmADG9zA2bNnV//t3blzZ1fD6LIIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiPAEfmtra9z257ePX77hF6NH4iwBAgQIzEVAhNdE+N77/nFc+bKXzmUD3icBAgQIRAIiPIHf3t4et9/xl+MNr//56JE4S4AAAQJzERDhyZM+c+bMuPW97x9v+ZU3zWUD3icBAgQIRAIivAb+/vv/aeze/fzokThLgAABAnMREOHJk14ul+NDH/6r8dqf/Zm5bMD7JECAAIFIQIQn8KdPnx43/8l7xlt/49eiR+IsAQIECMxFQITXPOkv3nvfeOHey+eyAe+TAAECBCIBEZ7Anzt3bvzNRz46furVr4oeibMECBAgMBcBEZ486ccee2zc9Id/PG5822/NZQPeJwECBAhEAiK8Bv7YsXvGFVe8JHokzhIgQIDAXAREeM2T/tjH/na88pXXzmUD3icBAgQIRAIiPIHf2npsvPv3bxpv/70bo0fiLAECBAjMRUCE1zzpo0fvGldddeVcNuB9EiBAgEAkIMJr4P/uk58aP37wQPRInCVAgACBuQiI8P/5OHprvPNdfzDe+Y7fncsGvE8CBAgQiAREeA38Jz/19+Pggf3RI3GWAAECBOYiIMJrnvSRI3eOq69++Vw24H0SIECAQCQgwms+jn7Xu28a73j770SPxFkCBAgQmIuACK950h//+CfGddf9xFw24H0SIECAQCQgwmvgP/u5Y+PH9l0RPRJnCRAgQGAuAiI8edLf+bOj/2jc+LbfnssGvE8CBAgQiAREeA38Uz9F6dWv+snokThLgAABAnMREOE1T/oLX7h3vOhFe+eyAe+TAAECBCIBEZ5+HH369Lj55j8dv/nWX48eibMECBAgMBcBEZ486eVyOQ4d+uvxmtf89Fw24H0SIECAQCQgwmvgjx+/f+zZszt6JM4SIECAwFwERHjypM+cOTNuufV941ff8ua5bMD7JECAAIFIQIQn8Nvb2+OOv/jQeP3rfi56JM4SIECAwFwERHjNk/6XEw+O5zz7B+eyAe+TAAECBCIBEZ7Anz17dnzgz24bN/zSL0SPxFkCBAgQmIuACE+e9OOPPz5uu+328cY3Xj+XDXifBAgQIBAJiPAa+Ice+tdx2WWXRo/EWQIECBCYi4AIT570E088MT74wTvG9de/YS4b8D4JECBAIBIQ4Qn8mTNnx/ve/4Hx5jfdED0SZwkQIEBgLgL/BXSz2dvOefziAAAAAElFTkSuQmCC)
136La guerra por la tierra
TRASHUMANTE | Revista Americana de Historia Social 23 (2024): 124-145. ISSN 2322-9675
de, se llevó a cabo un incremento sustancial en la presencia militar en el Valle, que
recibió a 1,200 soldados en 1887, año en el que también fue apresado y fusilado
Cajeme.39 La creciente presencia militar y la victoria sobre la rebelión de Cajeme
facilitaron que al año siguiente se comenzara la distribución en gran escala de pre-
dios en las inmediaciones de los poblados de Bácum, Ráhum y El Médano a colo-
nos fuereños, en su mayoría blancos y muchos de ellos de origen estadounidense.40
De entre los nuevos colonos, muchos provenían de las filas castrenses, como fue el
caso del general Lorenzo Torres, quien recibió 400,000 hectáreas de tierra,41 y de la
comunidad empresarial del Sonora, como fue el caso de Carlos Conant, quien en
1890 se hizo de grandes extensiones en el Valle y fundó la Sonora y Sinaloa Irri-
gation Company, empresa conformada por un 75% de intereses estadounidenses.42
A pesar de la continua oposición de las comunidades yoeme, durante los pri-
meros años del siglo XX tierras medidas por la Comisión Científica siguieron
siendo repartidas en las inmediaciones de Pótam, Bácum, Cócorit, Ráhum,Vícam,
Huírivis y San José. Inundada de peticiones, la Comisión funcionaba como una
auténtica agencia de bienes raíces mientras que la Secretaría del Estado de Sonora
y la Secretaría de Fomento Colonización e Industria del gobierno federal expe-
dían grandes cantidades de títulos de posesión.43 En 1906, la colonización recibió
un fuerte impulso con la llegada de la Compañía Constructora Richardson S.A.
(CCR), asociación estadounidense que compró y lotificó cientos de miles de hec-
táreas del Valle y recibió una concesión para el manejo de las aguas del Río Yaqui
y la construcción de la infraestructura hídrica para la expansión de la agricultura
en gran escala. Para 1907, la Compañía era poseedora de 135,000 y contaba con
permiso para aprovechar 55,000 litros de agua del Río Yaqui por segundo.44 Tras
décadas de guerra, a finales del Porfiriato los sueños de civilización parecían estarse
cumpliendo.
Esto solo fue posible gracias a la amplia presencia militar en el valle y el in-
volucramiento de amplias esferas de la sociedad sonorense en la guerra en contra
de las comunidades yoeme. Durante los últimos años del siglo XIX y primeros
del XX, el anhelo de colonización creó una situación marcada por la existencia
de dos sociedades enfrentadas irremediablemente y volcadas hacia la guerra. En el
39. Padilla Calderón y Reyes Gutiérrez 281-282.
40. Ver los “Registros de distribución de lotes de sembradura” en AHA, Ciudad de México, Caja
2765, Exp. 38674, Caja 2766, Exp. 38696 Caja 2767, Exp. 38702.
41. Balbás 13-14.
42. Claudio Dabdoub, Historia de El Valle del Yaqui (México: Librería Manuel Porrúa, 1964) 267-269.
43. Ver los documentos contenidos en AGES, Hermosillo, tomo 1870.
44. Albert Stein a Porfirio Díaz, 15 de octubre de 1906, y “Contrato celebrado entre Olegario
Molina, Secretario de Estado y del Despacho de Fomento, y el señor Alberto Stein, de la Co.
Constructora Richardson”, AHA, Ciudad de México, caja 1045, expediente 14706. Para más
sobre la historia de la Richardson, ver Atsumi Okada, “El impacto de la revolución mexicana: la
Compañía Constructora Richardson en el Valle del Yaqui (1905-1928)”, Historia Mexicana 50.1
(2000): 91-143.
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAeEAAAKoCAYAAABA9Uc3AAAAAXNSR0IArs4c6QAAIABJREFUeF7t3VvvJVR5x/EF3nghJmIcgRkYBpCTtYJQvag2qSatJtWmaERqjLXaEq1vpu07KGK1NrWmbYKHAeQgMgoox8QZOUMhmlDRqNGLaWbaxN7U+RH+v81ea3+48uLh2Wt91iZfZ2BmTjt+/Pjx4S8CBAgQILAhgRtv/Mdx6aWXjKuuetuGPnF7P+Y0Ed7ex3EyAgQIrChw//0PjP37zxmvf/3rV7zeS7qTCL8kLsMECBAg8HIFbr7l1nHw4HnjwgsueLmrpv/7RXj6J3QBAgQIzCVww+c+Py679JJx9dVXzXXwwmlFuIBqJQECBAj8/wL33HPv2L9//zjrrDfuPJMI7/xXAAABAgQ2K3D7HXeO88499+RPSe/6XyK8698A9ydAgMCGBW644cZx2WWX+unoMYYIb/jL5+MIECCw6wJ33XX3OPfcA+PAgf27TiHCO/8NAECAAIENC9x995Fx4MCBk79Madf/8iPhXf8GuD8BAgQ2LOCno38DLsIb/vL5OAIECOy6wG233T7OO++8cf75B3edwk9H7/w3AAABAgQ2LHDvfd8bB/afM/bt27fhT96+j/Mj4e17EyciQIDA0gKf+9znx6Un/utov3e0Hwkv/U13OQIECGyhwOHDN4+D5x8cF1144RaebrNH8iPhzXr7NAIECOy8wIMPPjTOOeecceaZr9t5CxHe+a8AAAIECGxW4MbPf+F//ijDt1252Q/ewk8T4S18FEciQIDAygI33fS1cejQ+eOSSy5e+ZrR3UQ4YjJEgAABAnsl8IMfHB1nn33WOOOMM/Zq5bR7RHjap3NwAgQIzCnwhS/+07jk4ovHlVdeMecF9vDUIryHmFYRIECAwKkF/u3f/2NceMEF4/LLLzv18OITIrz4A7seAQIEtk3g8cefOPlnCb/61a/etqNt/DwivHFyH0iAAIHdFvjSP//LuPhNF423vvV3dxvCH2W48+8PgAABAhsX+PK/fuXkb9Txlrf8zsY/e9s+0I+Et+1FnIcAAQKLCzz77H+ON75x33jVq161+E1PfT0RPrWRCQIECBDYQ4Evf/kr46KL/Ej4BKkI7+EXyyoCBAgQOLWAfyf8GyMRPvX3xQQBAgQI7KGA/zpahPfw62QVAQIECLwUAb9OWIRfyvfFLAECBAjsocAXvvilccnFb/I7Zvl3wnv4rbKKAAECBCIBv3e0HwlHXxRDBAgQILD3Ajfd9NVx6NAhf4qSHwnv/ZfLRgIECBD47QL+PGE/EvbPCAECBAi8QgIPPvTwOOfss8eZZ77uFTrB9nysX6K0PW/hJAQIENgJgW8cvnmcf/Dgyd+wY9f/EuFd/wa4PwECBDYs8A833Dguv+zScfXVV234k7fv40R4+97EiQgQILC0wM9+9rOT93vNa16z9D2Ty4lwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBYGdjfB1H/nz8cFrrhlPPf30eOCB+8e11147Hn74Ef+bg++A74DvQPE7cOTIkfF3f/+34w1veEMhafOt3NkIP//88+O0004fr33tGePFF18c+/btG7/85S/9bw6+A74DvgPF78BPfvKTcfrpp4vw//7/hZ2N8Hz/f8mJCRAgQGA1ARFe7UXdhwABAgSmERDhaZ7KQQkQIEBgNQERXu1F3YcAAQIEphEQ4WmeykEJECBAYDUBEV7tRd2HAAECBKYREOFpnspBCRAgQGA1ARFe7UXdhwABAgSmERDhaZ7KQQkQIEBgNQERXu1F3YcAAQIEphEQ4WmeykEJECBAYDUBEV7tRd2HAAECBKYREOFpnspBCRAgQGA1ARFe7UXdhwABAgSmERDhaZ7KQQkQIEBgNQERXu1F3YcAAQIEphEQ4WmeykEJECBAYDUBEV7tRd2HAAECBKYREOFpnspBCRAgQGA1ARFe7UXdhwABAgSmERDhaZ7KQQkQIEBgNQERXu1F3YcAAQIEphEQ4WmeykEJECBAYDUBEV7tRd2HAAECBKYREOFpnspBCRAgQGA1ARFe7UXdhwABAgSmERDhaZ7KQQkQIEBgNQERXu1F3YcAAQIEphEQ4WmeykEJECBAYDUBEV7tRd2HAAECBKYREOFpnspBCRAgQGA1ARFe7UXdhwABAgSmERDhaZ7KQQkQIEBgNQERXu1F3YcAAQIEphEQ4WmeykEJECBAYDUBEV7tRd2HAAECBKYREOFpnspBCRAgQGA1ARFe7UXdhwABAgSmERDhaZ7KQQkQIEBgNQERXu1F3YcAAQIEphEQ4WmeykEJECBAYDUBEV7tRd2HAAECBKYREOFpnspBCRAgQGA1ARFe7UXdhwABAgSmERDhaZ7KQQkQIEBgNQERXu1F3YcAAQIEphEQ4WmeykEJECBAYDUBEV7tRd2HAAECBKYREOFpnspBCRAgQGA1ARFe7UXdhwABAgSmERDhaZ7KQQkQIEBgNQERXu1F3YcAAQIEphEQ4WmeykEJECBAYDUBEV7tRd2HAAECBKYREOFpnspBCRAgQGA1ARFe7UXdhwABAgSmERDhaZ7KQQkQIEBgNQERXu1F3YcAAQIEphEQ4WmeykEJECBAYDUBEV7tRd2HAAECBKYREOFpnspBCRAgQGA1ARFe7UXdhwABAgSmERDhaZ7KQQkQIEBgNQERXu1F3YcAAQIEphEQ4WmeykEJECBAYDUBEV7tRd2HAAECBKYREOFpnspBCRAgQGA1ARFe7UXdhwABAgSmERD8JWwOAAAE6klEQVThaZ7KQQkQIEBgNQERXu1F3YcAAQIEphEQ4WmeykEJECBAYDUBEV7tRd2HAAECBKYREOFpnspBCRAgQGA1ARFe7UXdhwABAgSmERDhaZ7KQQkQIEBgNQERXu1F3YcAAQIEphEQ4WmeykEJECBAYDUBEV7tRd2HAAECBKYREOFpnspBCRAgQGA1ARFe7UXdhwABAgSmERDhaZ7KQQkQIEBgNQERXu1F3YcAAQIEphEQ4WmeykEJECBAYDUBEV7tRd2HAAECBKYREOFpnspBCRAgQGA1ARFe7UXdhwABAgSmERDhaZ7KQQkQIEBgNQERXu1F3YcAAQIEphEQ4WmeykEJECBAYDUBEV7tRd2HAAECBKYREOFpnspBCRAgsIbAD44eHV/76jfGZz/76TUu9DJuIcIvA8/fSoAAAQIvXeDRRx8bTz/zzPiDd73zpf/Ni/0dIrzYg7oOAQIEtl3gySefGnfe+a1x3XXXbvtR6+cT4TqxDyBAgACB/ytw4kfCt9xy6/jkJz+x8zAivPNfAQAECBDYrMDx42M88sgj4/LLL9vsB2/hp4nwFj6KIxEgQGBlgWeeeXbcdde3x4c+dM3K14zuJsIRkyECBAgQ2CuBYz/84Th8+JZx/V9/aq9WTrtHhKd9OgcnQIDAnAK//vWvx0MPPTyuuOKtc15gD08twnuIaRUBAgQInFrgueeeG3cf+c740w+8/9TDi0+I8OIP7HoECBDYNoGjx46Nr3/98PjMp6/ftqNt/DwivHFyH0iAAIHdFvjFL34xHnjgwfH2t//ebkOMMUR4578CAAgQILBZgR/96Mfju9+9Z7zvfX+82Q/ewk8T4S18FEciQIDAygJHjx4bX/3a18dn/8bvHS3CK3/T3Y0AAQJbKPDTn/50fP/79493vvP3t/B0mz2SCG/W26cRIEBg5wVeeOGFce+93xvvec8f7ryFCO/8VwAAAQIENivgjzL8jbcIb/a759MIECCw8wIvvPBf47777hvvfrcfCYvwzv/jAIAAAQKbFXjxxRP/Tvj7413+PGG/RGmzXz2fRoAAAQL+62g/He2fAgIECBB4hQR+/OMTv0743vHe9/7RK3SC7flYPx29PW/hJAQIENgJgZ///Ocnf8esd7zj7Ttx3992SRHe+a8AAAIECGxW4MRPR5/8vaM/4/eOFuHNfvd8GgECBHZe4Lnnnx9HjnxnfOD9f7LzFiK8818BAAQIENiswK9+deLPE35oXHnlFZv94C38NBHewkdxJAIECKwscOzYD8fhwzeP66//q5WvGd1NhCMmQwQIECCwVwLPPPvs+PZdd48PfvDP9mrltHtEeNqnc3ACBAjMKXD8+PHx8MOPjDe/+fI5L7CHpxbhPcS0igABAgROLfDoo4+Om2/55vjUJz9x6uHFJ0R48Qd2PQIECGybwFNPPT3uuPNb47qPfHjbjrbx84jwxsl9IAECBAgcPXZsvOmii3YeQoR3/isAgAABApsVeOzxx8c3v3n7+IuPf2yzH7yFnybCW/gojkSAAIGVBR5/4olx+213jI997KMrXzO6mwhHTIYIECBAYC8FHnvs8XHo0Pl7uXLKXSI85bM5NAECBOYVeOLJJ8cdt985PvrR6+a9xB6dXIT3CNIaAgQIEMgEHn3ssXHrrbeNv/zEx7O/YeGp/wZFz08I0wopywAAAABJRU5ErkJggg==)
137Daniel Kent Carrasco
TRASHUMANTE | Revista Americana de Historia Social 23 (2024): 124-145. ISSN 2322-9675
Valle del Yaqui, y los distritos de Guaymas, Magdalena, Ures, Moctezuma, Álamos
y Hermosillo, la guerra dio forma a distintas facetas de la vida social. Involucró no
solo a ejércitos profesionales sino a gran parte de la población civil durante déca-
das. Esta situación siguió agudizándose, llegando a un brutal apogeo en los últimos
años del Porfiriato.
Para asegurar el éxito de la colonización del Valle del Yaqui, durante la déca-
das de 1890 y 1900 autoridades locales y estatales recurrieron a una estrategia de
movilización popular en contra de las comunidades yoeme. La guerra, que hasta
entonces había estado encabezada por el ejército mexicano, fue abrazada con en-
tusiasmo por amplios sectores de la sociedad sonorense. En los albores del siglo
XX, el gobierno estatal comenzó a recibir “cooperaciones”, en dinero y especie,
de habitantes de Guaymas, Ures y Álamos que buscaban apoyar el esfuerzo bélico.
En este último pueblo, entre quienes cooperaron se encontraban miembros de tra-
dicionales familias potentadas como Ygnacio Almada, así como individuos perte-
necientes a comunidades de raigambre más reciente en la región como Hojo Sing,
de origen indio, Quong Yun Sung, chino, y Tomás R. Bours, de origen francés.45
En la guerra participaron también indígenas tohono o´ddham (pápagos) y empre-
sarios estadounidenses, como J. S. Douglas de la Moctezuma Copper Co., quien
llegó a pagar hasta 500 pesos por cada “yaqui muerto o capturado”.46 La guerra
contra los yoeme sirvió no solo para apuntalar el esfuerzo de colonización del Valle
del Yaqui, sino también para crear un nuevo sentido de cohesión entre distintos
grupos y comunidades defensoras de la “civilización” en Sonora. Al cobijo de la
guerra, una nueva sociedad de colonos tomaba forma y cobraba fuerza.
El atractivo de la guerra creció a medida que las condiciones económicas del
estado empeoraban. En 1907, el pánico financiero que tuvo su epicentro en la
bolsa de valores de Nueva York generó una importante crisis fiscal en Sonora
que llevó al cierre de minas, subidas de precios y grandes pérdidas de empleos.47
En este escenario, la guerra contra los yoeme ofreció atractivas oportunidades
laborales para muchos hombres desempleados. A partir de 1902, tenemos noticia
de la creación de innumerables “guerrillas” integradas por civiles sonorenses en
distintos puntos del estado que tenían como finalidad defender a sus poblaciones
de supuestas agresiones yaquis y mantener a los miembros de aquella comunidad
vigilados y bajo control. En noviembre de aquel año en Topahue, a medio camino
entre Ures y Hermosillo, se creó una guerrilla de 150 individuos integrada por
“sirvientes” de la hacienda de El Carmen y “vecinos de los Ranchos de Santa Ro-
salía, Noria Blanca, Pueblo Viejo y Noravavi”. A los pocos meses, la guerrilla de
Topahue había inspirado a vecinos de localidades cercanas y el pueblo se convirtió
45. “Expediente relativo a las armas y municiones de guerra recogidas por los prefectos para evitar
que se provean de ellas los yaquis rebeldes”, 1900, AGES, Hermosillo, Tomo 1552.
46. Nota de la Tesorería del Estado de Sonora, 22 de Octubre de 1908, AGES, Hermosillo, tomo
2316; Telegrama Alberto Cubillas, gobernador de Sonora, a J. S. Douglas, Agosto 16 de 1908,
AGES, Hermosillo, tomo 2316.
47. Tinker Salas 26.
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAeEAAAKoCAYAAABA9Uc3AAAAAXNSR0IArs4c6QAAH+1JREFUeF7t3V/s3Xddx/EP2c0iS2Zv1gu5sJJsyJ/QoiuIrMLYMtqauHEhmCgSBbIEdYIYFTVM5Z/O6JSNP2ayKVSFC5BEMLTdBnRB2IROph0TSGBe1CV1Cea3ttvvnNXsYAx+PV6ePi++j11tuzjvnMf39dszv9Ouv6edO3fu3PDX/wgcOXLnWCwWY//+a6gQIECAAIGNCjxNhP+37ze/+a2xXC7HM5/5AxuF9+IECBAgQECEJxs4fvz+sVgux+U//EPWQYAAAQIENiogwhPew4ePju3F9jh4YP9G4b04AQIECBAQ4ckGvva1r68+jn7Wsy6zDgIECBAgsFEBEZ7wPvDAP68ivHv38zcK78UJECBAgIAITzbw6cNHxmJ7MQ4e9HG0Lw8CBAgQ2KyACE98T5x4cPWd8POe99zNynt1AgQIEJi9gAhPJvDVrz60+t3Rz33Os2c/DgAECBAgsFkBEfZx9GYX5tUJECBA4P8VEOEJzVe+8sDqO+EX7NltNgQIECBAYKMCIjzh/fo3vrH6NeHLLr10o/BenAABAgQIiPBkA4ePHF397ugDB15hHQQIECBAYKMCIjzh/dKXj4/lYjH27r18o/BenAABAgQIiPBkA996+OHx5HI5du3aZR0ECBAgQGCjAiI84T1y9L9/lOEr/CjDjS7PixMgQIDAEOHJCL54732rj6Nf/OIfMQ8CBAgQILBRARGe8J48eXIsl0+OZzzj+zYK78UJECBAgIAITzZw5113r3539DXXXG0dBAgQIEBgowIiPOH9/Of/YSwWy7Fv30s2Cu/FCRAgQICACE82cOrUqdXH0Tt3XmIdBAgQIEBgowIiPOH9zGc+O7YXi3H1VS/fKLwXJ0CAAAECIjzZwLFj96wifOXLXmodBAgQIEBgowIiPOH99rf/czz55HLs2LFjo/BenAABAgQIiPBkA587ds9Y+E7YVwYBAgQInAcBEfZrwudhZk4QIECAwDoBEZ6onDr1H6uPoy+5xO+O9iVDgAABApsVEOGJ73f+P+HF2Lfvis3Ke3UCBAgQmL2ACE8m4E/Mmv3XBAACBAicNwERnlCfPPnvY7lc+rOjz9sEHSJAgMB8BUR48uyf+ilKT30c/aN+itJ8vyq8cwIECJwnARGeQPt5wudpec4QIECAgJ8nPN3Aww//2+rj6F27vt88CBAgQIDARgV8Jzzh/dKXj4/lYjH27r18o/BenAABAgQIiPBkA58+fGT184QPHtxvHQQIECBAYKMCIjzh3draWv2biy66aKPwXpwAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiPB3beDEiQfHe2+9dXzvjh3jumuvHYcOHRrf8/Sn+3sONmADNrDBDbxgz55x1913j1tuec/sqizC3/XIH3nkkdU/XXjhhePiiy8ejz766Ljgggv8PQcbsAEb2OAGzp49u/pv786dO0V4dgLeMAECBAgQiAR8JxzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhP4ra2tcduf3z5++YZfjB6JswQIECAwFwERXhPhe+/7x3Hly146lw14nwQIECAQCYjwBH57e3vcfsdfjje8/uejR+IsAQIECMxFQIQnT/rMmTPj1ve+f7zlV940lw14nwQIECAQCYjwGvj77/+nsXv386NH4iwBAgQIzEVAhCdPerlcjg99+K/Ga3/2Z+ayAe+TAAECBCIBEZ7Anz59etz8J+8Zb/2NX4seibMECBAgMBcBEV7zpL94733jhXsvn8sGvE8CBAgQiAREeAJ/7ty58Tcf+ej4qVe/KnokzhIgQIDAXAREePKkH3vssXHTH/7xuPFtvzWXDXifBAgQIBAJiPAa+GPH7hlXXPGS6JE4S4AAAQJzERDhNU/6Yx/72/HKV147lw14nwQIECAQCYjwBH5r67Hx7t+/abz9926MHomzBAgQIDAXARFe86SPHr1rXHXVlXPZgPdJgAABApGACK+B/7tPfmr8+MED0SNxlgABAgTmIiDC/+fj6K3xznf9wXjnO353LhvwPgkQIEAgEhDhNfCf/NTfj4MH9kePxFkCBAgQmIuACK950keO3Dmuvvrlc9mA90mAAAECkYAIr/k4+l3vvmm84+2/Ez0SZwkQIEBgLgIivOZJf/zjnxjXXfcTc9mA90mAAAECkYAIr4H/7OeOjR/bd0X0SJwlQIAAgbkIiPDkSX/nz47+o3Hj2357LhvwPgkQIEAgEhDhNfBP/RSlV7/qJ6NH4iwBAgQIzEVAhNc86S984d7xohftncsGvE8CBAgQiAREePpx9OnT4+ab/3T85lt/PXokzhIgQIDAXAREePKkl8vlOHTor8drXvPTc9mA90mAAAECkYAIr4E/fvz+sWfP7uiROEuAAAECcxEQ4cmTPnPmzLjl1veNX33Lm+eyAe+TAAECBCIBEZ7Ab29vjzv+4kPj9a/7ueiROEuAAAECcxEQ4TVP+l9OPDie8+wfnMsGvE8CBAgQiAREeAJ/9uzZ8YE/u23c8Eu/ED0SZwkQIEBgLgIiPHnSjz/++LjtttvHG994/Vw24H0SIECAQCQgwmvgH3roX8dll10aPRJnCRAgQGAuAiI8edJPPPHE+OAH7xjXX/+GuWzA+yRAgACBSECEJ/Bnzpwd73v/B8ab33RD9EicJUCAAIG5CPwXS6nZ29R3UoMAAAAASUVORK5CYII=)
138La guerra por la tierra
TRASHUMANTE | Revista Americana de Historia Social 23 (2024): 124-145. ISSN 2322-9675
en el “centro de operaciones” de otros grupos similares de civiles armados surgidos
en Camou y las Prietas.48
Organizadas localmente, estas guerrillas fueron inicialmente financiadas por el
gobierno del estado. Con los años, se institucionalizaron y comenzaron a recibir
apoyo económico de parte del gobierno federal. “Con el fin de activar la persecu-
ción de los indios yaquis rebeldes”, escribía Ramón Corral, ahora vicepresidente,
en julio de 1908, “el Presidente de la República se ha servido autorizar la forma-
ción de una fuerza que, con el carácter de auxiliar de la Federación, tome parte en
dicha campaña.” Los miembros de esta nueva fuerza debían ser sonorenses, dado
su “conocimiento del terreno y de las costumbres de dicha tribu”, y recibirían un
salario fijo de la Federación.49 Esto abrió la puerta a la creación de guerrillas en
numerosos poblados de los distritos de Guaymas, Ures y Magdalena.
En la mayoría de los casos, estas “guerrillas” parecen haber sido poco efectivas
y bastante torpes. Sus integrantes creaban noticias falsas y seguían pistas endebles
para poder justificar el pago de los “gastos erogados” en interminables “expedi-
ciones” de búsqueda y reconocimiento. Los fondos para su manutención, prove-
nientes del gobierno federal, eran canalizados desde el gobierno estatal hacia los
prefectos distritales, quienes a su vez los hacían llegar a las guerrillas de acuerdo
con sus actividades puntuales. Esto llevó al “abuso de parte de algunas autorida-
des” y la normalización de la rapiña en contra de las comunidades yoeme dado
que muchos integrantes de las guerrillas “se consideraban con derecho a las ar-
mas y objetos recogidos a los yaquis”.50 Estas “guerrillas” fueron incorporadas al
funcionamiento cotidiano de numerosas poblaciones sonorenses y continuaron
existiendo años después del fin del Porfiriato. Tenemos registro de la existencia de
guerrillas creadas en Cananea, Guaymas y Pótam durante los años de 1918 y 1919,
y de la entrega de fondos para su manutención por parte de empresas, como la
Cananea Consolidated Copper Company, comunidades como la “colonia china”
e individuos como Jorge y José María Almada.51
Sin embargo, la creación de las guerrillas no fue sino una pequeña pieza en la
creación de un régimen de vigilancia y agresión constantes en contra de las comu-
nidades yoeme a lo largo y ancho de Sonora. Los prefectos dieron alta prioridad a
la vigilancia de los yoeme, cuyos movimientos eran observados con detenimiento,
48. “Batallón Número 11, Teniente Coronel, Número 248, Noviembre 18 de 1902”, AGES, Her-
mosillo, tomo 1700. La creación de estas guerrillas no era algo nuevo, sino más bien una recrea-
ción de un modelo previo instaurado en la región. Al respecto, ver Dora Elvia Enríquez Licón,
“Cargos militares y república de indios en el noroeste novohispano, siglos XVII y XVIII”, Anua-
rio de Historia Regional y de las Fronteras 19.1 (2014):11-38.
49. Secretaría de Estado y del Despacho de Gobernación, Oficio 142, 24 de Julio de 1908, AGES,
Hermosillo, tomo 2315.
50. “C. Secretario de Estado al Prefecto del Distrito de Ures”, Junio 1 de 1908, y H. H. Martínez,
Prefecto de Magdalena, al Secretario de Estado, Marzo 1 de 1908, AGES, Hermosillo, tomo 2317.
51. “Lista de contribuyentes para el sostenimiento de una guerrilla de 20 hombres para la defensa de
Cananea, 1918”, AGES, Hermosillo, tomo 3258.
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAeEAAAKoCAYAAABA9Uc3AAAAAXNSR0IArs4c6QAAIABJREFUeF7t3VvvJVR5x/EF3nghJmIcgRkYBpCTtYJQvag2qSatJtWmaERqjLXaEq1vpu07KGK1NrWmbYKHAeQgMgoox8QZOUMhmlDRqNGLaWbaxN7U+RH+v81ea3+48uLh2Wt91iZfZ2BmTjt+/Pjx4S8CBAgQILAhgRtv/Mdx6aWXjKuuetuGPnF7P+Y0Ed7ex3EyAgQIrChw//0PjP37zxmvf/3rV7zeS7qTCL8kLsMECBAg8HIFbr7l1nHw4HnjwgsueLmrpv/7RXj6J3QBAgQIzCVww+c+Py679JJx9dVXzXXwwmlFuIBqJQECBAj8/wL33HPv2L9//zjrrDfuPJMI7/xXAAABAgQ2K3D7HXeO88499+RPSe/6XyK8698A9ydAgMCGBW644cZx2WWX+unoMYYIb/jL5+MIECCw6wJ33XX3OPfcA+PAgf27TiHCO/8NAECAAIENC9x995Fx4MCBk79Madf/8iPhXf8GuD8BAgQ2LOCno38DLsIb/vL5OAIECOy6wG233T7OO++8cf75B3edwk9H7/w3AAABAgQ2LHDvfd8bB/afM/bt27fhT96+j/Mj4e17EyciQIDA0gKf+9znx6Un/utov3e0Hwkv/U13OQIECGyhwOHDN4+D5x8cF1144RaebrNH8iPhzXr7NAIECOy8wIMPPjTOOeecceaZr9t5CxHe+a8AAAIECGxW4MbPf+F//ijDt1252Q/ewk8T4S18FEciQIDAygI33fS1cejQ+eOSSy5e+ZrR3UQ4YjJEgAABAnsl8IMfHB1nn33WOOOMM/Zq5bR7RHjap3NwAgQIzCnwhS/+07jk4ovHlVdeMecF9vDUIryHmFYRIECAwKkF/u3f/2NceMEF4/LLLzv18OITIrz4A7seAQIEtk3g8cefOPlnCb/61a/etqNt/DwivHFyH0iAAIHdFvjSP//LuPhNF423vvV3dxvCH2W48+8PgAABAhsX+PK/fuXkb9Txlrf8zsY/e9s+0I+Et+1FnIcAAQKLCzz77H+ON75x33jVq161+E1PfT0RPrWRCQIECBDYQ4Evf/kr46KL/Ej4BKkI7+EXyyoCBAgQOLWAfyf8GyMRPvX3xQQBAgQI7KGA/zpahPfw62QVAQIECLwUAb9OWIRfyvfFLAECBAjsocAXvvilccnFb/I7Zvl3wnv4rbKKAAECBCIBv3e0HwlHXxRDBAgQILD3Ajfd9NVx6NAhf4qSHwnv/ZfLRgIECBD47QL+PGE/EvbPCAECBAi8QgIPPvTwOOfss8eZZ77uFTrB9nysX6K0PW/hJAQIENgJgW8cvnmcf/Dgyd+wY9f/EuFd/wa4PwECBDYs8A833Dguv+zScfXVV234k7fv40R4+97EiQgQILC0wM9+9rOT93vNa16z9D2Ty4lwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgIMIFVCsJECBAgEAiIMKJkhkCBAgQIFAQEOECqpUECBAgQCAREOFEyQwBAgQIECgIiHAB1UoCBAgQIJAIiHCiZIYAAQIECBQERLiAaiUBAgQIEEgERDhRMkOAAAECBAoCIlxAtZIAAQIECCQCIpwomSFAgAABAgUBES6gWkmAAAECBBIBEU6UzBAgQIAAgYKACBdQrSRAgAABAomACCdKZggQIECAQEFAhAuoVhIgQIAAgURAhBMlMwQIECBAoCAgwgVUKwkQIECAQCIgwomSGQIECBAgUBAQ4QKqlQQIECBAIBEQ4UTJDAECBAgQKAiIcAHVSgIECBAgkAiIcKJkhgABAgQIFAREuIBqJQECBAgQSAREOFEyQ4AAAQIECgIiXEC1kgABAgQIJAIinCiZIUCAAAECBQERLqBaSYAAAQIEEgERTpTMECBAgACBgoAIF1CtJECAAAECiYAIJ0pmCBAgQIBAQUCEC6hWEiBAgACBRECEEyUzBAgQIECgICDCBVQrCRAgQIBAIiDCiZIZAgQIECBQEBDhAqqVBAgQIEAgERDhRMkMAQIECBAoCIhwAdVKAgQIECCQCIhwomSGAAECBAgUBES4gGolAQIECBBIBEQ4UTJDgAABAgQKAiJcQLWSAAECBAgkAiKcKJkhQIAAAQIFAREuoFpJgAABAgQSARFOlMwQIECAAIGCgAgXUK0kQIAAAQKJgAgnSmYIECBAgEBBQIQLqFYSIECAAIFEQIQTJTMECBAgQKAgsLMRvu4jfz4+eM0146mnnx4PPHD/uPbaa8fDDz/if3PwHfAd8B0ofgeOHDky/u7v/3a84Q1vKCRtvpU7G+Hnn39+nHba6eO1rz1jvPjii2Pfvn3jl7/8pf/NwXfAd8B3oPgd+MlPfjJOP/10Ef7f/7+wsxGe7/8vOTEBAgQIrCYgwqu9qPsQIECAwDQCIjzNUzkoAQIECKwmIMKrvaj7ECBAgMA0AiI8zVM5KAECBAisJiDCq72o+xAgQIDANAIiPM1TOSgBAgQIrCYgwqu9qPsQIECAwDQCIjzNUzkoAQIECKwmIMKrvaj7ECBAgMA0AiI8zVM5KAECBAisJiDCq72o+xAgQIDANAIiPM1TOSgBAgQIrCYgwqu9qPsQIECAwDQCIjzNUzkoAQIECKwmIMKrvaj7ECBAgMA0AiI8zVM5KAECBAisJiDCq72o+xAgQIDANAIiPM1TOSgBAgQIrCYgwqu9qPsQIECAwDQCIjzNUzkoAQIECKwmIMKrvaj7ECBAgMA0AiI8zVM5KAECBAisJiDCq72o+xAgQIDANAIiPM1TOSgBAgQIrCYgwqu9qPsQIECAwDQCIjzNUzkoAQIECKwmIMKrvaj7ECBAgMA0AiI8zVM5KAECBAisJiDCq72o+xAgQIDANAIiPM1TOSgBAgQIrCYgwqu9qPsQIECAwDQCIjzNUzkoAQIECKwmIMKrvaj7ECBAgMA0AiI8zVM5KAECBAisJiDCq72o+xAgQIDANAIiPM1TOSgBAgQIrCYgwqu9qPsQIECAwDQCIjzNUzkoAQIECKwmIMKrvaj7ECBAgMA0AiI8zVM5KAECBAisJiDCq72o+xAgQIDANAIiPM1TOSgBAgQIrCYgwqu9qPsQIECAwDQCIjzNUzkoAQIECKwmIMKrvaj7ECBAgMA0AiI8zVM5KAECBAisJiDCq72o+xAgQIDANAIiPM1TOSgBAgQIrCYgwqu9qPsQIECAwDQCIjzNUzkoAQIECKwmIMKrvaj7ECBAgMA0AiI8zVM5KAECBAisJiDCq72o+xAgQIDANAIiPM1TOSgBAgQIrCYgwqu9qPsQIECAwDQCIjzNUzkoAQIECKwmIMKrvaj7ECBAgMA0AiI8zVM5KAECBAisJiDCq72o+xAgQIDANAIiPM1TOSgBAgQIrCYgwqu9qPsQIECAwDQCIjzNUzkoAQIECKwmIMKrvaj7ECBAgMA0AiI8zVM5KAECBAisJiDCq72o+xAgQIDANAIiPM1TOSgBAgQIrCYgwqu9qPsQIECAwDQCIjzNUzkoAQIECKwmIMKrvaj7ECBAgMA0AiI8zVM5KAECBAisJiDCq72o+xAgQIDANAIiPM1TOSgBAgQIrCYgwqu9qPsQIECAwDQCIjzNUzkoAQIECKwmIMKrvaj7ECBAgMA0AiI8zVM5KAECBAisJiDCq72o+xAgQIDANAIiPM1TOSgBAgQIrCYgwqu9qPsQIECAwDQCIjzNUzkoAQIECKwmIMKrvaj7ECBAgMA0AiI8zVM5KAECBAisJiDCq72o+xAgQIDANAIiPM1TOSgBAgQIrCYgwqu9qPsQIECAwDQCIjzNUzkoAQIECKwmIMKrvaj7ECBAgMA0AiI8zVM5KAECBAisJiDCq72o+xAgQIDANAIiPM1TOSgBAgQIrCYgwqu9qPsQIECAwDQCIjzNUzkoAQIECKwmIMKrvaj7ECBAgMA0AiI8zVM5KAECBAisJiDCq72o+xAgQIDANAIiPM1TOSgBAgQIrCYgwqu9qPsQIECAwDQCIjzNUzkoAQIECKwmIMKrvaj7ECBAgMA0AiI8zVM5KAECBAisJiDCq72o+xAgQIDANAIiPM1TOSgBAgQIrCYgwqu9qPsQIECAwDQCIjzNUzkoAQIECKwmIMKrvaj7ECBAgMA0AiI8zVM5KAECBAisJiDCq72o+xAgQIDANAIiPM1TOSgBAgQIrCYgwqu9qPsQIECAwDQCIjzNUzkoAQIECKwmIMKrvaj7ECBAgMA0AiI8zVM5KAECBAisJiDCq72o+xAgQIDANAIiPM1TOSgBAgQIrCYgwqu9qPsQIECAwDQCIjzNUzkoAQIECKwmIMKrvaj7ECBAgMA0AiI8zVM5KAECBAisJiDCq72o+xAgQIDANAIiPM1TOSgBAgQIrCYgwqu9qPsQIECAwDQCIjzNUzkoAQIECKwmIMKrvaj7ECBAgMA0AiI8zVM5KAECBAisJiDCq72o+xAgQIDANAIiPM1TOSgBAgQIrCYgwqu9qPsQIECAwDQCIjzNUzkoAQIECKwmIMKrvaj7ECBAgMA0AiI8zVM5KAECBAisJiDCq72o+xAgQIDANAIiPM1TOSgBAgQIrCYgwqu9qPsQIECAwDQCIjzNUzkoAQIECKwmIMKrvaj7ECBAgMA0AiI8zVM5KAECBAisJiDCq72o+xAgQIDANAIiPM1TOSgBAgTVp+/uAAAFE0lEQVQIrCYgwqu9qPsQIECAwDQCIjzNUzkoAQIECKwmIMKrvaj7ECBAgMA0AiI8zVM5KAECBAisJiDCq72o+xAgQIDANAIiPM1TOSgBAgQIrCYgwqu9qPsQIECAwDQCIjzNUzkoAQIECKwmIMKrvaj7ECBAgMA0AiI8zVM5KAECBAisJiDCq72o+xAgQIDANAIiPM1TOSgBAgQIrCYgwqu9qPsQIECAwDQCIjzNUzkoAQIECKwmIMKrvaj7ECBAgMA0AiI8zVM5KAECBAisJiDCq72o+xAgQIDANAIiPM1TOSgBAgQIrCYgwqu9qPsQIECAwDQCIjzNUzkoAQIECKwmIMKrvaj7ECBAgMA0AiI8zVM5KAECBAisJiDCq72o+xAgQIDANAIiPM1TOSgBAgQIrCYgwqu9qPsQIECAwDQCIjzNUzkoAQIE1hD4wdGj42tf/cb47Gc/vcaFXsYtRPhl4PlbCRAgQOClCzz66GPj6WeeGX/wrne+9L95sb9DhBd7UNchQIDAtgs8+eRT4847vzWuu+7abT9q/XwiXCf2AQQIECDwfwVO/Ej4lltuHZ/85Cd2HkaEd/4rAIAAAQKbFTh+fIxHHnlkXH75ZZv94C38NBHewkdxJAIECKws8Mwzz4677vr2+NCHrln5mtHdRDhiMkSAAAECeyVw7Ic/HIcP3zKu/+tP7dXKafeI8LRP5+AECBCYU+DXv/71eOihh8cVV7x1zgvs4alFeA8xrSJAgACBUws899xz4+4j3xl/+oH3n3p48QkRXvyBXY8AAQLbJnD02LHx9a8fHp/59PXbdrSNn0eEN07uAwkQILDbAr/4xS/GAw88ON7+9t/bbYgxhgjv/FcAAAECBDYr8KMf/Xh897v3jPe97483+8Fb+GkivIWP4kgECBBYWeDo0WPjq1/7+vjs3/i9o0V45W+6uxEgQGALBX7605+O73///vHOd/7+Fp5us0cS4c16+zQCBAjsvMALL7ww7r33e+M97/nDnbcQ4Z3/CgAgQIDAZgX8UYa/8RbhzX73fBoBAgR2XuCFF/5r3HfffePd7/YjYRHe+X8cABAgQGCzAi++eOLfCX9/vMufJ+yXKG32q+fTCBAgQMB/He2no/1TQIAAAQKvkMCPf3zi1wnfO9773j96hU6wPR/rp6O35y2chAABAjsh8POf//zk75j1jne8fSfu+9suKcI7/xUAQIAAgc0KnPjp6JO/d/Rn/N7RIrzZ755PI0CAwM4LPPf88+PIke+MD7z/T3beQoR3/isAgAABApsV+NWvTvx5wg+NK6+8YrMfvIWfJsJb+CiORIAAgZUFjh374Th8+OZx/fV/tfI1o7uJcMRkiAABAgT2SuCZZ58d377r7vHBD/7ZXq2cdo8IT/t0Dk6AAIE5BY4fPz4efviR8eY3Xz7nBfbw1CK8h5hWESBAgMCpBR599NFx8y3fHJ/65CdOPbz4hAgv/sCuR4AAgW0TeOqpp8cdd35rXPeRD2/b0TZ+HhHeOLkPJECAAIGjx46NN1100c5DiPDOfwUAECBAYLMCjz3++PjmN28ff/Hxj232g7fw00R4Cx/FkQgQILCywONPPDFuv+2O8bGPfXTla0Z3E+GIyRABAgQI7KXAY489Pg4dOn8vV065S4SnfDaHJkCAwLwCTzz55Ljj9jvHRz963byX2KOTi/AeQVpDgAABApnAo489Nm699bbxl5/4ePY3LDz13xB1TwhkNQaMAAAAAElFTkSuQmCC)
139Daniel Kent Carrasco
TRASHUMANTE | Revista Americana de Historia Social 23 (2024): 124-145. ISSN 2322-9675
sus pertenencias confiscadas y sus hábitos registrados y reportados a la autoridad
estatal en Hermosillo.52 Para mediados del año 1908, la vigilancia se había torna-
do en una abierta persecución. En Magdalena, en julio de aquel año el Prefecto
llamaba a la captura de todos los yoeme del distrito para “escarmentarlos” por
“rebeldes”,53 mientras en Ímuris las autoridades sancionaban la abierta agresión de
la población yori y las detenciones multitudinarias de adultos, ancianos e incluso
una “niña de pecho”.54 En agosto, en Nacozari se reportó un grupo de más de se-
tenta voluntarios armados, y otros cincuenta sin armas, congregado para “perseguir
a los yaquis” del distrito siguiendo las órdenes de un empresario minero que había
ofrecido “quinientos pesos por cada yaqui capturado”.55 A finales de aquel año, el
gobernador Alberto Cubillas instigaba al Prefecto de Magdalena a proceder con
“la persecución de yaquis (sic) hasta conseguir batirlos”, dándole la orden directa
de hacer “presente a los perseguidores premio de cien pesos por cabeza yaqui”.56
Cubillas no dejaba lugar a duda: su gobierno contaba “con la cooperación de to-
das las autoridades” y “los ciudadanos” para responder no solo por la “defensa de
sus intereses, sino para escarmentar enérgicamente al enemigo cuando el caso se
presente”.57 Como en otros territorios marcados por la lógica del settler colonialism,
en Sonora el sueño de la colonización del Yaqui dio pie a una guerra abierta en
contra de sus poblaciones originarias que involucraba a la maquinaria del poder
estatal y a miembros de los distintos estratos socioeconómicos y grupos étnicos.
Por su parte, el pueblo yoeme respondió a la guerra a través de una resistencia
comunitaria basada en la cooperación entre sus integrantes en distintas partes de
Sonora. Aunque desconocemos los detalles del funcionamiento de esta red de
resistencia, sabemos que grandes contingentes yaquis eran capaces de sobrevivir
durante largos periodos de tiempo en la sierra del Bacatete gracias a la existen-
cia de pozos llenos de grano y alimentos ocultos en distintos puntos, los cuales
eran regularmente abastecidos por miembros de la comunidad no directamente
involucrados en los enfrentamientos.58 Al mismo tiempo, mujeres y hombres par-
ticipaban activamente en la recolección de “contribuciones” hechas por familias e
individuos para mantener la resistencia de sus ejércitos. Muchos yaquis empleados
en haciendas, minas y ciudades de distintos puntos del estado enviaban regular-
52. Ver, “Pedro Trelles, Prefecto del Distrito de Magdalena, al C. Secretario de Estado, Noviembre 30
de 1908”, AGES, Hermosillo, tomo 2318, y los documentos incluidos en el tomo 2313.
53. “Oficio de la Prefectura del Distrito de Magdalena, 20 de Julio de 1908”, AGES, Hermosillo,
tomo 2315.
54. “H. H. Martínez, Prefecto de Magdalena, al Secretario de Estado, Junio 18 de 1908”, AGES,
Hermosillo, tomo 2317.
55. “Telegrama de Francisco Chiapa a Vice Gobernador de Sonora”, 16 de agosto de 1908, AGES,
Hermosillo, tomo 2315.
56. “C. Gobernador de Sonora a Pedro Trelles, Prefecto del Distrito de Magdalena”, Diciembre 31
de 1908, AGES, Hermosillo, tomo 2318.
57. “Comunicado del Gobernador Alberto Cubillas”, Junio 11 de 1908, AGES, tomo 2315.
58. Balbás 22.
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAeEAAAKoCAYAAABA9Uc3AAAAAXNSR0IArs4c6QAAH+1JREFUeF7t3V/s3Xddx/EP2c0iS2Zv1gu5sJJsyJ/QoiuIrMLYMtqauHEhmCgSBbIEdYIYFTVM5Z/O6JSNP2ayKVSFC5BEMLTdBnRB2IROph0TSGBe1CV1Cea3ttvvnNXsYAx+PV6ePi++j11tuzjvnMf39dszv9Ouv6edO3fu3PDX/wgcOXLnWCwWY//+a6gQIECAAIGNCjxNhP+37ze/+a2xXC7HM5/5AxuF9+IECBAgQECEJxs4fvz+sVgux+U//EPWQYAAAQIENiogwhPew4ePju3F9jh4YP9G4b04AQIECBAQ4ckGvva1r68+jn7Wsy6zDgIECBAgsFEBEZ7wPvDAP68ivHv38zcK78UJECBAgIAITzbw6cNHxmJ7MQ4e9HG0Lw8CBAgQ2KyACE98T5x4cPWd8POe99zNynt1AgQIEJi9gAhPJvDVrz60+t3Rz33Os2c/DgAECBAgsFkBEfZx9GYX5tUJECBA4P8VEOEJzVe+8sDqO+EX7NltNgQIECBAYKMCIjzh/fo3vrH6NeHLLr10o/BenAABAgQIiPBkA4ePHF397ugDB15hHQQIECBAYKMCIjzh/dKXj4/lYjH27r18o/BenAABAgQIiPBkA996+OHx5HI5du3aZR0ECBAgQGCjAiI84T1y9L9/lOEr/CjDjS7PixMgQIDAEOHJCL54732rj6Nf/OIfMQ8CBAgQILBRARGe8J48eXIsl0+OZzzj+zYK78UJECBAgIAITzZw5113r3539DXXXG0dBAgQIEBgowIiPOH9/Of/YSwWy7Fv30s2Cu/FCRAgQICACE82cOrUqdXH0Tt3XmIdBAgQIEBgowIiPOH9zGc+O7YXi3H1VS/fKLwXJ0CAAAECIjzZwLFj96wifOXLXmodBAgQIEBgowIiPOH99rf/czz55HLs2LFjo/BenAABAgQIiPBkA587ds9Y+E7YVwYBAgQInAcBEfZrwudhZk4QIECAwDoBEZ6onDr1H6uPoy+5xO+O9iVDgAABApsVEOGJ73f+P+HF2Lfvis3Ke3UCBAgQmL2ACE8m4E/Mmv3XBAACBAicNwERnlCfPPnvY7lc+rOjz9sEHSJAgMB8BUR48uyf+ilKT30c/aN+itJ8vyq8cwIECJwnARGeQPt5wudpec4QIECAgJ8nPN3Aww//2+rj6F27vt88CBAgQIDARgV8Jzzh/dKXj4/lYjH27r18o/BenAABAgQIiPBkA58+fGT184QPHtxvHQQIECBAYKMCIjzh3draWv2biy66aKPwXpwAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiPB3beDEiQfHe2+9dXzvjh3jumuvHYcOHRrf8/Sn+3sONmADNrDBDbxgz55x1913j1tuec/sqizC3/XIH3nkkdU/XXjhhePiiy8ejz766Ljgggv8PQcbsAEb2OAGzp49u/pv786dO0V4dgLeMAECBAgQiAR8JxzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhG8swQIECBAQIRtgAABAgQIRAIiHME7S4AAAQIERNgGCBAgQIBAJCDCEbyzBAgQIEBAhG2AAAECBAhEAiIcwTtLgAABAgRE2AYIECBAgEAkIMIRvLMECBAgQECEbYAAAQIECEQCIhzBO0uAAAECBETYBggQIECAQCQgwhP4ra2tcduf3z5++YZfjB6JswQIECAwFwERXhPhe+/7x3Hly146lw14nwQIECAQCYjwBH57e3vcfsdfjje8/uejR+IsAQIECMxFQIQnT/rMmTPj1ve+f7zlV940lw14nwQIECAQCYjwGvj77/+nsXv386NH4iwBAgQIzEVAhCdPerlcjg99+K/Ga3/2Z+ayAe+TAAECBCIBEZ7Anz59etz8J+8Zb/2NX4seibMECBAgMBcBEV7zpL94733jhXsvn8sGvE8CBAgQiAREeAJ/7ty58Tcf+ej4qVe/KnokzhIgQIDAXAREePKkH3vssXHTH/7xuPFtvzWXDXifBAgQIBAJiPAa+GPH7hlXXPGS6JE4S4AAAQJzERDhNU/6Yx/72/HKV147lw14nwQIECAQCYjwBH5r67Hx7t+/abz9926MHomzBAgQIDAXARFe86SPHr1rXHXVlXPZgPdJgAABApGACK+B/7tPfmr8+MED0SNxlgABAgTmIiDC/+fj6K3xznf9wXjnO353LhvwPgkQIEAgEhDhNfCf/NTfj4MH9kePxFkCBAgQmIuACK950keO3Dmuvvrlc9mA90mAAAECkYAIr/k4+l3vvmm84+2/Ez0SZwkQIEBgLgIivOZJf/zjnxjXXfcTc9mA90mAAAECkYAIr4H/7OeOjR/bd0X0SJwlQIAAgbkIiPDkSX/nz47+o3Hj2357LhvwPgkQIEAgEhDhNfBP/RSlV7/qJ6NH4iwBAgQIzEVAhNc86S984d7xohftncsGvE8CBAgQiAREePpx9OnT4+ab/3T85lt/PXokzhIgQIDAXAREePKkl8vlOHTor8drXvPTc9mA90mAAAECkYAIr4E/fvz+sWfP7uiROEuAAAECcxEQ4cmTPnPmzLjl1veNX33Lm+eyAe+TAAECBCIBEZ7Ab29vjzv+4kPj9a/7ueiROEuAAAECcxEQ4TVP+l9OPDie8+wfnMsGvE8CBAgQiAREeAJ/9uzZ8YE/u23c8Eu/ED0SZwkQIEBgLgIiPHnSjz/++LjtttvHG994/Vw24H0SIECAQCQgwmvgH3roX8dll10aPRJnCRAgQGAuAiI8edJPPPHE+OAH7xjXX/+GuWzA+yRAgACBSECEJ/Bnzpwd73v/B8ab33RD9EicJUCAAIG5CPwX87PZ20EWGnkAAAAASUVORK5CYII=)
140La guerra por la tierra
TRASHUMANTE | Revista Americana de Historia Social 23 (2024): 124-145. ISSN 2322-9675
mente estas “contribuciones”, creando un flujo constante de recursos que permitía
mantener en pie la sublevación contra la guerra colonizadora y acceder a armas
y municiones que fluían libremente desde los Estados Unidos.59 Además de estos
apoyos materiales y logísticos, las comunidades yaquis servían también como espa-
cio de refugio para los alzados, quienes, parafraseando a Mao Tse Tung, se movían
como peces en el mar de la sublevación generalizada.60
A pesar de las redes de organización y solidaridad que la hicieron posible, la
resistencia yoeme fue avasallada por la brutal respuesta del gobierno, respaldado
por amplios sectores de la sociedad sonorense incluyendo a las tradicionales élites
regionales, las comunidades de migrantes chinos e indios, empresarios estadou-
nidenses e incluso otros pueblos indígenas. Después de décadas de conflicto, la
creciente comunidad de colonos del valle de Yaqui, y sus aliados en otras partes del
estado, exigían una solución definitiva al “problema yaqui”. Así fue que, a media-
dos de 1908, “se acordó por el Gobierno General (sic) y el del Estado, como recur-
so supremo y necesario, la deportación absoluta de esa tribu que por tantos años
ha venido entorpeciendo el desarrollo constante del progreso (…) de Sonora”.61
Las deportaciones comenzaron en enero, posibilitadas por una amplia partici-
pación civil en la captura de los yoeme. La cacería despertó un salvaje entusiasmo:
centenares de voluntarios en todo Sonora se lanzaron a la persecución de los lla-
mados “yaquis alzados” que participaban en los enfrentamientos en contra de los
colonos y para abril ya había decenas de personas encarceladas en Guaymas a la
espera de ser “embarcadas” en contra de su voluntad.62 En junio, el general Loren-
zo Torres, máximo mando militar del Valle, ordenó la aprehensión y deportación
de todos los yoeme, incluidos los “pacíficos”. Contaba con el respaldo de Ramón
Corral, Luis E. Torres, y la Secretaría de Guerra, según cuyas instrucciones debían
“sacarse de Sonora a todos los yaquis, todos sin excepción”. Hombres, mujeres, ni-
ños, ancianos, familias enteras, “grandes grupos de yaquis sin distinción de ninguna
clase” eran cazados a lo largo y ancho de Sonora. Para julio de aquel año, barcos
de vapor —uno llamado macabramente “Ramón Corral”— zarpaban del puerto
de Guaymas con hasta “800 yaquis” aprehendidos que serían trasladados hasta las
plantaciones henequeneras de Yucatán.63
59. “Declaraciones de yaquis alzados”, 1908, AGES, Hermosillo, tomo 2315.
60. Bruce Vandervort, Indian Wars of Mexico, Canada and the United States, 1821-1900 (New York:
Routledge, 2006) 226.
61. “Comunicado a los prefectos del Estado ‘El sentimiento público del estado y la historia de la
tribu rebelde’”, sin fecha, AGES, Hermosillo, tomo 2315.
62. “Informe dirigido al General Lorenzo Torres”, 23 de abril de 1908, AGES, Hermosillo, tomo 2315.
63. “Telegrama de Alberto Cubillas a Ramón Corral”, 7 de Julio de 1908, AGES, Hermosillo, tomo
2315; “Lorenzo Torres a Alberto Cubillas”, 22 de junio de 1908, “Lorenzo Torres a Alberto Cu-
billas”, 23 de junio de 1908, “Lorenzo Torres a Presidente Municipal de Guaymas”, 15 de junio
de 1908, y “Lorenzo Torres a Alberto Cubillas”, 29 de junio de 1908, AGES, Hermosillo, tomo
2316. Este giro genocida se apoyó sobre la propagación de una potente ofensiva retórica que
combinaba los argumentos racializantes y criminalizadores de décadas anteriores con la supuesta
solución ofrecida por la deportación al conflicto. Por motivos de espacio, no es posible desarro-
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAeEAAAKoCAYAAABA9Uc3AAAAAXNSR0IArs4c6QAAIABJREFUeF7t3fmbluWVJ/DjviICCoorrkiMcYuOrVnUxGjiEnfBK1dPJj2Tq3vyY/c/NAmIW0w0tksC7vtCNG6tCC7BDQQXXOIS5nofL1vSnR6Okzp1V9X94acnbw7nfs7nPG99qUKqttq0adOm8IsAAQIECIyTwOLFV8T8+YfHcccdO04nTtxjthLCE3c57owAAQJTUeDxx/8Q++wzN2bNmjUVx/tSMwnhL8WlmAABAgT+VoHlt90eBxywfxx80EF/a6tJ//uF8KRfoQEIECAwuQR+/oslccT8w+P444+bXDdecLdCuABVSwIECBD4rwUeeeTR2GeffWKvveZ0zySEu38EABAgQGB8Be66+57Yf7/9hi9J9/5LCPf+BJifAAEC4yzw858vjiOOmO/L0REhhMf54XMcAQIEehe4774HYr/99o19992ndwoh3P0TAIAAAQLjLPDAAw/GvvvuO/wzpd5/+Uy49yfA/AQIEBhnAV+O/gJcCI/zw+c4AgQI9C5w5513xf777x8HHnhA7xS+HN39EwCAAAEC4yzw6Irfx777zI3Zs2eP88kT7zifCU+8nbgjAgQITGmBX/xiScwf/dfRvne0z4Sn9JNuOAIECExAgWXLlscBBx4Qhxx88AS8u/G9JZ8Jj6+30wgQINC9wBNPPBlz586NmTNndG8hhLt/BAAQIEBgfAUWL1n62Y8yPPaY8T14Ap4mhCfgUtwSAQIEprLAzTffGvPmHRiHH37YVB4zNZsQTjEpIkCAAIGxEnj22edi7733imnTpo1Vy0nbRwhP2tW5cQIECExOgaVXXhWHH3ZYHHPM0ZNzgDG8ayE8hphaESBAgMCWBW74zY1x8EEHxYIFR2y5eIpXCOEpvmDjESBAYKIJvPDCi8PPEt5xxx0n2q2N+/0I4XEndyABAgT6Frj6ml/GYYceEl/72lF9Q/hRht3vHwABAgTGXeC6X/16+EYdX/3qkeN+9kQ70GfCE20j7ocAAQJTXOCVV16NOXNmxzbbbDPFJ93yeEJ4y0YqCBAgQGAMBa677tdxyCE+Ex6RCuExfLC0IkCAAIEtC/g74S+MhPCWnxcVBAgQIDCGAv7raCE8ho+TVgQIECDwZQT8O2Eh/GWeF7UECBAgMIYCS6+8Og4/7FDfMcvfCY/hU6UVAQIECKQEfO9onwmnHhRFBAgQIDD2AjfffEvMmzfPT1HymfDYP1w6EiBAgMD/W8DPE/aZsPcIAQIECDQSeOLJp2Lu3nvHzJkzGt3BxDnWP1GaOLtwJwQIEOhC4HfLlseBBxwwfMOO3n8J4d6fAPMTIEBgnAX+z88Xx4Ij5sfxxx83zidPvOOE8MTbiTsiQIDAlBbYuHHjMN+uu+46pefMDCeEM0pqCBAgQIBAgYAQLkDVkgABAgQIZASEcEZJDQECBAgQKBAQwgWoWhIgQIAAgYyAEM4oqSFAgAABAgUCQrgAVUsCBAgQIJAREMIZJTUECBAgQKBAQAgXoGpJgAABAgQyAkI4o6SGAAECBAgUCAjhAlQtCRAgQIBARkAIZ5TUECBAgACBAgEhXICqJQECBAgQyAgI4YySGgIECBAgUCAghAtQtSRAgAABAhkBIZxRUkOAAAECBAoEhHABqpYECBAgQCAjIIQzSmoIECBAgECBgBAuQNWSAAECBAhkBIRwRkkNAQIECBAoEBDCBahaEiBAgACBjIAQziipIUCAAAECBQJCuABVSwIECBAgkBEQwhklNQQIECBAoEBACBegakmAAAECBDICQjijpIYAAQIECBQICOECVC0JECBAgEBGQAhnlNQQIECAAIECASFcgKolAQIECBDICAjhjJIaAgQIECBQICCEC1C1JECAAAECGQEhnFFSQ4AAAQIECgSEcAGqlgQIECBAICMghDNKaggQIECAQIGAEC5A1ZIAAQIECGQEhHBGSQ0BAgQIECgQEMIFqFoSIECAAIGMgBDOKKkhQIAAAQIFAkK4AFVLAgQIECCQERDCGSU1BAgQIECgQEAIF6BqSYAAAQIEMgJCOKOkhgABAgQIFAgI4QJULQkQIECAQEZACGeU1BAgQIAAgQIBIVyAqiUBAgQIEMgICOGMkhoCBAgQIFAgIIQLULUkQIAAAQIZASGcUVJDgAABAgQKBIRwAaqWBAgQIEAgIyCEM0pqCBAgQIBAgYAQLkDVkgABAgQIZASEcEZJDQECBAgQKBAQwgWoWhIgQIAAgYyAEM4oqSFAgAABAgUCQrgAVUsCBAgQIJAREMIZJTUECBAgQKBAQAgXoGpJgAABAgQyAkI4o6SGAAECBAgUCAjhAlQtCRAgQIBARkAIZ5TUECBAgACBAgEhXICqJQECBAgQyAgI4YySGgIECBAgUCAghAtQtSRAgAABAhkBIZxRUkOAAAECBAoEhHABqpYECBAgQCAjIIQzSmoIECBAgECBgBAuQNWSAAECBAhkBIRwRkkNAQIECBAoEBDCBahaEiBAgACBjIAQziipIUCAAAECBQJCuABVSwIECBAgkBEQwhklNQQIECBAoEBACBegakmAAAECBDICQjijpIYAAQIECBQICOECVC0JECBAgEBGQAhnlNQQIECAAIECASFcgKolAQIECBDICAjhjJIaAgQIECBQICCEC1C1JECAAAECGQEhnFFSQ4AAAQIECgSEcAGqlgQIECBAICMghDNKaggQIECAQIGAEC5A1ZIAAQIECGQEhHBGSQ0BAgQIECgQEMIFqFoSIECAAIGMgBDOKKkhQIAAAQIFAkK4AFVLAgQIECCQERDCGSU1BAgQIECgQEAIF6BqSYAAAQIEMgJCOKOkhgABAgQIFAgI4QJULQkQIECAQEZACGeU1BAgQIAAgQIBIVyAqiUBAgQIEMgICOGMkhoCBAgQIFAgIIQLULUkQIAAAQIZASGcUVJDgAABAgQKBIRwAaqWBAgQIEAgIyCEM0pqCBAgQIBAgYAQLkDVkgABAgQIZASEcEZJDQECBAgQKBAQwgWoWhIgQIAAgYyAEM4oqSFAgAABAgUCQrgAVUsCBAgQIJAREMIZJTUECBAgQKBAQAgXoGpJgAABAgQyAkI4o6SGAAECBAgUCAjhAlQtCRAgQIBARkAIZ5TUECBAgACBAgEhXICqJQECBAgQyAgI4YySGgIECBAgUCAghAtQtSRAgAABAhkBIZxRUkOAAAECBAoEhHABqpYECBAgQCAjIIQzSmoIECBAgECBgBAuQNWSAAECBAhkBIRwRkkNAQIECBAoEBDCBahaEiBAgACBjIAQziipIUCAAAECBQJCuABVSwIECBAgkBEQwhklNQQIECBAoEBACBegakmAAAECBDICQjijpIYAAQIECBQICOECVC0JECBAgEBGQAhnlNQQIECAAIECASFcgKolAQIECBDICAjhjJIaAgQIECBQICCEC1C1JECAAAECGQEhnFFSQ4AAAQIECgSEcAGqlgQIECBAICMghDNKaggQIECAQIGAEC5A1ZIAAQIECGQEhHBGSQ0BAgQIECgQEMIFqFoSIECAAIGMgBDOKKkhQIAAAQIFAkK4AFVLAgQIECCQERDCGSU1BAgQIECgQEAIF6BqSYAAAQIEMgJCOKOkhgABAgQIFAgI4QJULQkQIECAQEZACGeU1BAgQIAAgQIBIVyAqiUBAgQIEMgICOGMkhoCBAgQIFAgIIQLULUkQIAAAQIZASGcUVJDgAABAgQKBIRwAaqWBAgQIEAgIyCEM0pqCBAgQIBAgYAQLkDVkgABAgQIZASEcEZJDQECBAgQKBAQwgWoWhIgQIAAgYyAEM4oqSFAgAABAgUCQrgAVUsCBAgQIJAREMIZJTUECBAgQKBAQAgXoGpJgAABAgQyAkI4o6SGAAECBAgUCAjhAlQtCRAgQIBARkAIZ5TUECBAgACBAgEhXICqJQECBAgQyAgI4YySGgIECBAgUCAghAtQtSRAgAABAhkBIZxRUkOAAAECBAoEhHABqpYECBAgQCAjIIQzSmoIECBAgECBgBAuQNWSAAECBAhkBIRwRkkNAQIECBAoEBDCBahaEiBAgACBjIAQziipIUCAAAECBQJCuABVSwIECBAgkBEQwhklNQQIECBAoEBACBegakmAAAECBDICQjijpIYAAQIECBQICOECVC0JECBAgEBGQAhnlNQQIECAAIECASFcgKolAQIECBDICAjhjJIaAgQIECBQICCEC1C1JECAAAECGQEhnFFSQ4AAAQIECgSEcAGqlgQIECBAICMghDNKaggQIECAQIGAEC5A1ZIAAQIECGQEhHBGSQ0BAgQIECgQEMIFqFoSIECAAIGMgBDOKKkhQIAAAQIFAkK4AFVLAgQIECCQERDCGSU1BAgQIECgQEAIF6BqSYAAAQIEMgJCOKOkhgABAgQIFAgI4QJULQkQIECAQEZACGeU1BAgQIAAgQIBIVyAqiUBAgQIEMgICOGMkhoCBAgQIFAgIIQLULUkQIAAAQIZASGcUVJDgAABAgQKBIRwAaqWBAgQIEAgIyCEM0pqCBAgQIBAgYAQLkDVkgABAgQIZASEcEZJDQECBAgQKBAQwgWoWhIgQIAAgYyAEM4oqSFAgAABAgUCQrgAVUsCBAgQIJAREMIZJTUECBAgQKBAQAgXoGpJgAABAgQyAkI4o6SGAAECBAgUCAjhAlQtCRAgQIBARkAIZ5TUECBAgACBAgEhXICqJQECBAgQyAgI4YySGgIECBAgUCAghAtQtSRAgAABAhkBIZxRUkOAAAECBAoEhHABqpYECBAgQCAjIIQzSmoIECBAgECBgBAuQNWSAAECBAhkBIRwRkkNAQIECBAoEBDCBahaEiBAgACBjIAQziipIUCAAAECBQJCuABVSwIECBAgkBEQwhklNQQIECBAoEBACBegakmAAAECBDICQjijpIYAAQIECBQICOECVC0JECBAgEBGQAhnlNQQIECAAIECASFcgKolAQIECBDICAjhjJIaAgQIECBQICCEC1C1JECAAAECGQEhnFFSQ4AAAQIECgSEcAGqlgQIECBAICMghDNKaggQIECAQIGAEC5A1ZIAAQIECGQEhHBGSQ0BAgQIECgQEMIFqFoSIECAAIGMgBDOKKkhQIAAAQIFAkK4AFVLAgQIECCQERDCGSU1BAgQIECgQEAIF6BqSYAAAQIEMgJCOKOkhgABAgQIFAgI4QJULQkQIECAQEZACGeU1BAgQIAAgQIBIVyAqiUBAgQIEMgICOGMkhoCBAgQIFAgIIQLULUkQIAAAQIZASGcUVJDgAABAgQKBIRwAaqWBAgQIEAgIyCEM0pqCBAgQIBAgYAQLkDVkgABAgQIZASEcEZJDQECBAgQKBAQwgWoWhIgQIAAgYyAEM4oqSFAgAABAgUCQrgAVUsCBAgQIJAREMIZJTUECBAgQKBAQAgXoGpJgAABAgQyAkI4o6SGAAECBAgUCAjhAlQtCRAgQIBARkAIZ5TUECBAgACBAgEhXICqJQECBAgQyAgI4YySGgIECBAgUCAghAtQtSRAgAABAhkBIZxRUkOAAAECBAoEhHABqpYECBAgQCAjIIQzSmoIECBAgECBgBAuQNWSAAECBAhkBIRwRkkNAQIECBAoEBDCBahaEiBAgACBjIAQziipIUCAAAECBQJCuABVSwIECBAgkBEQwhklNQQIECBAoEBACBegakmAAAECBDICQjijpIYAAQIECBQICOECVC0JECBAgEBGQAhnlNQQIECAAIECASFcgKolAQIECBDICAjhjJIaAgQIECBQICCEC1C1JECAAAECGQEhnFFSQ4AAAQIECgSEcAGqlgQIECBAICMghDNKaggQIECAQIGAEC5A1ZIAAQIECGQEhHBGSQ0BAgQIECgQEMIFqFoSIECAAIGMgBDOKKkhQIAAAQIFAkK4AFVLAgQIECCQERDCGSU1BAgQIECgQEAIF6BqSYAAAQIEMgJCOKOkhgABAgQIFAgI4QJULQkQIECAQEZACGeU1BAgQIAAgQIBIVyAqiUBAgQIEMgICOGMkhoCBAgQIFAgIIQLULUkQIAAAQIZASGcUVJDgAABAgQKBIRwAaqWBAgQIEAgIyCEM0pqCBAgQIBAgYAQLkDVkgABAgQIZASEcEZJDQECBAgQKBAQwgWoWhIgQIAAgYyAEM4oqSFAgAABAgUCQrgAVUsCBAgQIJAREMIZJTUECBAgQKBAQAgXoGpJgAABAgQyAkI4o6SGAAECBAgUCAjhAlQtCRAgQIBARkAIZ5TUECBAgACBAgEhXICqJQECBAgQyAgI4YySGgIECBAgUCAghAtQtSRAgAABAhkBIZxRUkOAAAECBAoEhHABqpYECBAgQCAjIIQzSmoIECBAgECBgBAuQNWSAAECBAhkBIRwRkkNAQIECBAoEBDCBahaEiBAgACBjIAQziipIUCAAAECBQJCuABVSwIECBAgkBEQwhklNQQIECBAoEBACBegakmAAAECBDICQjijpIYAAQIECBQICOECVC0JECBAgEBGQAhnlNQQIECAAIECASFcgKolAQIECBDICAjhjJIaAgQIECBQICCEC1C1JECAAAECGQEhnFFSQ4AAAQIECgSEcAGqlgQIECBAICMghDNKaggQIECAQIGAEC5A1ZIAAQIECGQEhHBGSQ0BAgQIECgQEMIFqFoSIECAAIGMgBDOKKkhQIAAAQIFAkK4AFVLAgQIECCQERDCGSU1BAgQIECgQEAIF6BqSYAAAQIEMgJCOKOkhgABAgQIFAgI4QJULQkQIECAQEZACGeU1BAgQIAAgQIBIVyAqiUBAgQIEMgICOGMkhoCBAgQIFAgIIQLULUkQIAAAQIZASGcUVJDgAABAgQKBIRwAaqWBAgQIEAgIyCEM0pqCBAgQIBAgYAQLkDVkgABAgQIZASEcEZJDQECBAgQKBAQwgWoWhIgQIAAgYyAEM4oqSFAgAABAgUCQrgAVUsCBAgQIJAREMIZJTUECBAgQKBAQAgXoGpJgAABAgQyAkI4o6SGAAECBAgUCAjhAlQtCRAgQIBARkAIZ5TUECBAgACBAgEhXICqJQECBAgQyAgI4YySGgIECBAgUCAghAtQtSRAgAABAhkBIZxRUkOAAAECBAoEhHABqpYECBAgQCAjIIQzSmoIECBAgECBgBAuQNWSAAECBAhkBIRwRkkNAQIECBAoEBDCBahaEiBAgACBjIAQziipIUCAAAECBQJCuABVSwIECBAgkBEQwhklNQQIECBAoEBACBegakmAAAECBDICQjijpIYAAQIECBQICOECVC0JECBAgEBGQAhnlNQQIECAAIECASFcgKolAQIECBDICAjhjJIaAgQIECBQICCEC1C1JECAAAECGQEhnFFSQ4AAAQIECgSEcAGqlgQIECBAICMghDNKaggQIECAQIGAEC5A1ZIAAQIECGQEhHBGSQ0BAgQIECgQEMIFqFoSIECAAIGMgBDOKKkhQIAAAQIFAkK4AFVLAgQIECCQERDCGSU1BAgQIECgQEAIF6BqSYAAAQIEMgJCOKOkhgABAgQIFAgI4QJULQkQIECAQEZACGeU1BAgQIAAgQIBIVyAqiUBAgQIEMgICOGMkhoCBAgQIFAgIIQLULUkQIAAAQIZASGcUVJDgAABAgQKBIRwAaqWBAgQIEAgIyCEM0pqCBAgQIBAgYAQLkDVkgABAgQIZASEcEZJDQECBAgQKBAQwgWoWhIgQIAAgYyAEM4oqSFAgAABAgUCQrgAVUsCBAgQIJAREMIZJTUECBAgQKBAQAgXoGpJgAABAgQyAkI4o6SGAAECBAgUCAjhAlQtCRAgQIBARkAIZ5TUECBAgACBAgEhXICqJQECBAgQyAgI4YySGgIECBAgUCAghAtQtSRAgAABAhkBIZxRUkOAAAECBAoEhHABqpYECBAgQCAjIIQzSmoIECBAgECBgBAuQNWSAAECBAhkBIRwRkkNAQIECBAoEBDCBahaEiBAgACBjIAQziipIUCAAAECBQJCuABVSwIECBAgkBEQwhklNQQIECBAoEBACBegakmAAAECBDICQjijpIYAAQIECBQICOECVC0JECBAgEBGQAhnlNQQIECAAIECASFcgKolAQIECBDICAjhjJIaAgQIECBQICCEC1C1JECAAAECGQEhnFFSQ4AAAQIECgSEcAGqlgQIECBAICMghDNKaggQIECAQIGAEC5A1ZIAAQIECGQEhHBGSQ0BAgQIECgQEMIFqFoSIECAAIGMgBDOKKkhQIAAAQIFAkK4AFVLAgQIECCQERDCGSU1BAgQIECgQEAIF6BqSYAAAQIEMgJCOKOkhgABAgQIFAgI4QJULQkQIECAQEZACGeU1BAgQIAAgQIBIVyAqiUBAgQIEMgICOGMkhoCBAgQIFAgIIQLULUkQIAAAQIZASGcUVJDgAABAgQKBIRwAaqWBAgQIEAgIyCEM0pqCBAgQIBAgYAQLkDVkgABAgQIZAS6DeGFly2KCy44P9asWROPPfZ4XHLpxfHsvz0bK1b8Pi655OJYufL5eOSRR4brVatWx8MPPxQXX3xxvPDii/HgAw/GRRdfFC+//HLcf9/9w/Woz3333hsXXnRRvPrqq3HP3ffEhRddGK+//nrcfdddccGFF8S6tevijjvuHM5dv3593H77HXH++T+Mt956K5Yvv224fuedd2LZsuXxwx+eFxvfey9+99vfxbnnnRsffPBB3HrrrXHuuefGn/70p7jl5lvinHPPiY8//jhuvunmOPucs+PTTz+Nm/71pvjB2d+P2BRx443/Gt///lmx9dZbx29+c2OcddaZse2228YNN/wmzjzze7H99tvH9TfcEN8744zYcccd4/rrr4/vfve7sfMuu8Svf/XrOP07p8e0adPiV9f9Kk47/bSYPn16XHfddXHqqafGjBkz4rpfXhff+va3Yo9Zs+Laa38Z3/zmN2P27D2H61NOOTn22muvuObaa+Pkv/u7mDt3blxzzbVx0kn/Lfbdb9+45upr4sQTT4z9D9g/rr7qmjjhhK/HgfPmxdVXXR3HHX9cHHzwwXH1VVfFMcceG4ceemhcddVVcfTRR8f8ww+PK6+8Ko466qhYsOCI4frII4+MI4/8Slx55ZWxYMFX4qivfTWWLr0yjpg/P44+5ujh+vDDDotjjzsull6xNA499JA4/utfH64PPvigOOHEE4frefMOjJNOOimuuGLpcF+nnHzycD26329+4xvD9dx95sa3v/2tuGLJFbHX3nvHaaedOlzPnjMnvvOd02PJkitizz33jDPOOCOuWLIkZs6cFWeedWYsWbIkZuw+I37wg+/H4iVLYvpu0+Occ84erqftOi3OO+/c4XqXnXeJ8y/4YSxevCR22nHH4RkaXe+w/fZx8SUXD9fbbbttXHrZZbF48eLYZuutY+GiRcP1VhFx+eWXD2f9+c9/jkWXXx5XLl0an3zyyXA98vzoo4+G62uvuSY+/PDDWHT5omGP77///nA92vvGjRuH6xuuv2F4HhctWhQ33njj8JyOrm+66eZYv/7N4fqWW26NdevWDvcwelbfeOONWLhoYSxftjxee+21WLjosrj9tjvilVdeGa7vvPOu+OPLfxyu7777nnjpxZdi4cLL4t777osXVr8wXN//wAOx6vlVw/WDDz0UK1eujMsuuywefeSRePbZZ4fZf79iRTzzzDPD9eOPPRZPPfV0XHrZJfHEH56IJ554crh+6smn4/HHH49LL70knnnm3+Kxx0bv7Uvi2WefixUrVnz2Pn/++Xjk4UcG29WrV8dDD332Pn/xv3ifv7JmTdw7vM8vjNdefW2Y4cILLxjmvmv0Pr/ggli3bvP3+Ya4/fbRe/v8eOvttweX+fPnx0477xT/8i//nPkYrWaKC3QbwqNw3GqrrWP69N3i7bffjtmzZw/h9vn16IPV6IPO6PXNr0eht2HDhuH1za9HH+jWv7k+Zs+ZPXzQe/PN9TFnzuwhGEdvyjlz5vzF9eiD5Nq1a4fXN7/etGnT8IYevb759eg5HN3z6PXK69FcW2211XDW5tejYBmF+ej1za/32GOP2GabbYbXv7h+I2bNmjkE/uuvf3H9xutvxIyZM2K77bYbZhwF+efXu++++/CHgtHrm1+Pgn+HHXYYXt/8erfdpseOO45eXxu77TZt+EPE2jfWxrTPr9eujV133TV22mmnwXnz61122SV23nnn4fUvrtfFzjvvNPzv0b5Gv++vXY/OGfUa1Xx+/ea6N2P7HbYf/sDy5ptvDnP8tevRrLvtttvwnGy73bafXa9fH9tus23sNv2z65HlaM7Nr0fP29ajZ3X36cOzN9rPyGjz67c2vDU8F7vP2H14bkfPzsj3L6/fjk2b/jy8PnrOR8/mzJkz/8P1O/Hpp58Mr48C+JOPP4mZsz67Hj3vs2bNinfffXd4T/zV6z99FLP2mDUE+SjkR8/E5tfvbXwvPvjwg+H19957b/jD5b9fv/9B7LHnHsMfCEb/3+g52/x6VDvqNXr9L68/jI0b3x1eH535zjvvDn8Y/Oz6nf/03v7/ep+v3/Dv7+2/9X3+eaZ8/l6e4hljvC0IdBvCngwCBAgQINBaQAi33oDzCRAgQKBbASHc7eoNToAAAQKtBYRw6w04nwABAgS6FRDC3a7e4AQIECDQWkAIt96A8wkQIECgWwEh3O3qDU6AAAECrQWEcOsNOJ8AAQIEuhUQwt2u3uAECBAg0FpACLfegPMJECBAoFsBIdzt6g1OgAABAq0FhHDrDTifAAECBLoVEMLdrt7gBAgQINBaQAi33oDzCRAgQKBbASHc7eoNToAAAQKtBYRw6w04nwABAgS6FRDC3a7e4AQIECDQWkAIt96A8wkQIECgWwEh3O3qDU6AAAECrQWEcOsNOJ/q3zY5AAALNElEQVQAAQIEuhUQwt2u3uAECBAg0FpACLfegPMJECBAoFsBIdzt6g1OgAABAq0FhHDrDTifAAECBLoVEMLdrt7gBAgQINBaQAi33oDzCRAgQKBbASHc7eoNToAAAQKtBYRw6w04nwABAgS6FRDC3a7e4AQIECDQWkAIt96A8wkQIECgWwEh3O3qDU6AAAECrQWEcOsNOJ8AAQIEuhUQwt2u3uAECBAg0FpACLfegPMJECBAoFsBIdzt6g1OgAABAq0FhHDrDTifAAECBLoVEMLdrt7gBAgQINBaQAi33oDzCRAgQKBbASHc7eoNToAAAQKtBYRw6w04nwABAgS6FRDC3a7e4AQIECDQWkAIt96A8wkQIECgWwEh3O3qDU6AAAECrQWEcOsNOJ8AAQIEuhUQwt2u3uAECBAg0FpACLfegPMJECBAoFsBIdzt6g1OgAABAq0FhHDrDTifAAECBLoVEMLdrt7gBAgQINBaQAi33oDzCRAgQKBbASHc7eoNToAAAQKtBYRw6w04nwABAgS6FRDC3a7e4AQIECDQWkAIt96A8wkQIECgWwEh3O3qDU6AAAECrQWEcOsNOJ8AAQIEuhUQwt2u3uAECBAg0FpACLfegPMJECBAoFsBIdzt6g1OgAABAq0FhHDrDTifAAECBLoVEMLdrt7gBAgQINBaQAi33oDzCRAgQKBbASHc7eoNToAAAQKtBYRw6w04nwABAgS6FRDC3a7e4AQIECDQWkAIt96A8wkQIECgWwEh3O3qDU6AAAECrQWEcOsNOJ8AAQIEuhUQwt2u3uAECBAg0FpACLfegPMJECBAoFsBIdzt6g1OgAABAq0FhHDrDTifAAECBLoVEMLdrt7gBAgQINBaQAi33oDzCRAgQKBbASHc7eoNToAAAQKtBYRw6w04nwABAgS6FRDC3a7e4AQIECDQWkAIt96A8wkQIECgWwEh3O3qDU6AAAECrQWEcOsNOJ8AAQIEuhUQwt2u3uAECBAg0FpACLfegPMJECBAoFsBIdzt6g1OgAABAq0FhHDrDTifAAECBLoVEMLdrt7gBAgQINBaQAi33oDzCRAgQKBbASHc7eoNToAAAQKtBYRw6w04nwABAgS6FRDC3a7e4AQIECDQWkAIt96A8wkQIECgWwEh3O3qDU6AAAECrQWEcOsNOJ8AAQIEuhUQwt2u3uAECBAg0FpACLfegPMJECBAoFsBIdzt6g1OgAABAq0FhHDrDTifAAECBLoVEMLdrt7gBAgQINBaQAi33oDzCRAgQKBbASHc7eoNToAAAQKtBYRw6w04nwABAgS6FRDC3a7e4AQIECDQWkAIt96A8wkQIECgWwEh3O3qDU6AAAECrQWEcOsNOJ8AAQIEuhUQwt2u3uAECBAg0FpACLfegPMJECBAoFsBIdzt6g1OgAABAq0FhHDrDTifAAECBLoVEMLdrt7gBAgQINBaQAi33oDzCRAgQKBbASHc7eoNToAAAQKtBYRw6w04nwABAgS6FRDC3a7e4AQIECDQWkAIt96A8wkQIECgWwEh3O3qDU6AAAECrQWEcOsNOJ8AAQIEuhUQwt2u3uAECBAg0FpACLfegPMJECBAoFsBIdzt6g1OgAABAq0FhHDrDTifAAECBLoVEMLdrt7gBAgQINBaQAi33oDzCRAgQKBbASHc7eoNToAAAQKtBYRw6w04nwABAgS6FRDC3a7e4AQIECDQWkAIt96A8wkQIECgWwEh3O3qDU6AAAECrQWEcOsNOJ8AAQIEuhUQwt2u3uAECBAg0FpACLfegPMJECBAoFsBIdzt6g1OgAABAq0FhHDrDTifAAECBLoVEMLdrt7gBAgQINBaQAi33oDzCRAgQKBbASHc7eoNToAAAQKtBYRw6w04nwABAgS6FRDC3a7e4AQIECDQWkAIt96A8wkQIECgWwEh3O3qDU6AAAECrQWEcOsNOJ8AAQIEuhUQwt2u3uAECBAg0FpACLfegPMJECBAoFsBIdzt6g1OgAABAq0FhHDrDTifAAECBLoVEMLdrt7gBAgQINBaQAi33oDzCRAgQKBbASHc7eoNToAAAQKtBYRw6w04nwABAgS6FRDC3a7e4AQIECDQWkAIt96A8wkQIECgWwEh3O3qDU6AAAECrQWEcOsNOJ8AAQIEuhUQwt2u3uAECBAg0FpACLfegPMJECBAoFsBIdzt6g1OgAABAq0FhHDrDTifAAECBLoVEMLdrt7gBAgQINBaQAi33oDzCRAgQKBbASHc7eoNToAAAQKtBYRw6w04nwABAgS6FRDC3a7e4AQIECDQWkAIt96A8wkQIECgWwEh3O3qDU6AAAECrQWEcOsNOJ8AAQIEuhUQwt2u3uAECBAg0FpACLfegPMJECBAoFsBIdzt6g1OgAABAq0FhHDrDTifAAECBLoVEMLdrt7gBAgQINBaQAi33oDzCRAgQKBbASHc7eoNToAAAQKtBYRw6w04nwABAgS6FRDC3a7e4AQIECDQWkAIt96A8wkQINCZwLPPPRe33vK7+NnP/rGzyf/zuEK4+0cAAAECBMZXYNWq1fHHNWvim984ZXwPnoCnCeEJuBS3RIAAgaks8NJLL8c999wbCxdeOpXHTM0mhFNMiggQIEBgrARGnwnfdtvt8ZOf/HisWk7aPkJ40q7OjRMgQGByCmzaFPH000/HggVHTM4BxvCuhfAYYmpFgAABAlsWWLPmlbjvvvvjoosu2HLxFK8QwlN8wcYjQIDARBNY+fzzsWzZbfHT//UPE+3Wxv1+hPC4kzuQAAECfQt8/PHH8eSTT8XRR3+tb4iIEMLdPwIACBAgML4Cr732Wjzw4ENx3rnnjO/BE/A0ITwBl+KWCBAgMJUFnlu5Mn7722XxT//406k8Zmo2IZxiUkSAAAECYyXwwQcfxB/+8ESccMLXx6rlpO0jhCft6tw4AQIEJqfA2rXr4uGHH4mzzvre5BxgDO9aCI8hplYECBAgsGWB555bGbfc+tv42f/2vaOF8JafFxUECBAgMIYC7777bjz22ONxyiknj2HXydlKCE/OvblrAgQITFqBDRs2xKOP/j5OP/3USTvDWN24EB4rSX0IECBAICXgRxl+wSSEU4+MIgIECBAYK4ENG96KFStWxGmn+UxYCI/VU6UPAQIECKQE3nln9HfCj8U3/Dxh3zEr9cQoIkCAAIExE/BfR/ty9Jg9TBoRIECAwJcTWLdu9O+EH40zzzzjy/3GKVjty9FTcKlGIkCAwEQWeP/994fvmHXiiSdM5Nscl3sTwuPC7BACBAgQ+Fxg9OXo4XtH/5PvHS2EvS8IECBAYFwFXnv99XjwwYfi3HPOHtdzJ+JhQngibsU9ESBAYAoLfPTR6OcJPxnHHHP0FJ4yN5oQzjmpIkCAAIExEli58vlYtmx5/PSn/3OMOk7eNkJ48u7OnRMgQGBSCqx55ZW4/74H4sILz5+U9z+WNy2Ex1JTLwIECBDYosCmTZviqaeejq98ZcEWa6d6gRCe6hs2HwECBCaYwKpVq2L5bXfEP/zkxxPszsb/doTw+Js7kQABAl0LvPzyH+Pue+6NhZdd0rXDaHgh3P0jAIAAAQLjL/DcypVx6CGHjP/BE+xEITzBFuJ2CBAgMNUFVr/wQtxxx13x3//+R1N91C3OJ4S3SKSAAAECBMZS4IUXX4y77rw7fvSjy8ey7aTsJYQn5drcNAECBCa3wOrVL8S8eQdO7iHG4O6F8BggakGAAAECeYEXX3op7r7rnrj88oX53zRFK4XwFF2ssQgQIDBRBVatXh23335n/I8f//1EvcVxu6//Cz2BP+qsIKjCAAAAAElFTkSuQmCC)
141Daniel Kent Carrasco
TRASHUMANTE | Revista Americana de Historia Social 23 (2024): 124-145. ISSN 2322-9675
En menos de un año, el salvaje plan, que buscaba “la absoluta sumisión de los
indios”, parecía haber solucionado definitivamente el “problema”. Los “yaquis”, se
comentaba en un comunicado oficial en diciembre de 1908, “han cesado sus de-
predaciones en todas partes del Estado y no hacen movimiento alguno sin ponerlo
antes en conocimiento del Gobierno”.64 En efecto, los siguientes años fueron glo-
riosos para el proyecto colonizador. A partir de 1910, el gobierno instauró apoyos
para incentivar el asentamiento de mas colonos en el valle, mientras que muchos
de los protagonistas de la cacería de años anteriores fueron premiados con tierras.
Este fue el caso de Lorenzo Torres, quien se benefició enormemente con la compra
de la Hacienda El Guamúchil en Ráhum, y terrenos en distintos puntos del Valle.65
En paralelo a estas inicitivas de exterminio, la Compañía Constructora Ri-
chardson consolidó su posición como la mayor propietaria de tierras del sur de
Sonora y comenzó a proyectar la extensión de la infraestructura hidraúlica del
Valle con miras a promover la llegada de más colonos y el crecimiento de la agro-
industria. Para 1911, la Compañía, proveniente de California donde en décadas
anteriores se había concretado con éxito un proceso de genocidio en contra de
las poblaciones indígenas y el establecimiento de un modelo exitoso de desarrollo
agroindustrial,66 planeaba la construcción “un sistema” de irrigación” que “sería
de una magnitud más grande que cualquiera otro del Continente Americano”. La
presa proyectada sería “más grande (…) que la gran presa Roosevelt” permitiendo
la irrigación de una extensión “dos veces más grande” que la del Valle Imperial en
California.67 En efecto, para 1917 la Compañía había financiado la construcción
de 550 kilómetros de canales, 630 kilómetros de caminos, 150 puentes y kilóme-
tros de líneas telefónicas.68 Con la “solución” al “problema yaqui”, el anhelado
sueño del progreso por fin había llegado al “Nilo de Sonora”.
La historia, sin embargo, no acaba ahí. El criminal proyecto de colonización del
Valle del Yaqui no se detuvo con el fin del gobierno cleptocrático encabezado por
Porfirio Díaz, sino que fue retomado por el régimen posrevolucionario mexicano.
Durante los siguientes 20 años, Sonora vivió un estado de guerra permanente en
contra de los yoeme. En respuesta a quejas de empresarios y pobladores, Plutarco
llar este tema con más detenimiento. Sin embargo, lectoras interesadas pueden consultar el libro
de Patricia del Carmen Guerrero de la Llata, La perfidia de los indios…las bondades del gobierno.
Imaginarios sociales en discursos oficiales sobre la deportación de los yaquis (1908-1912) (Hermosillo: El
Colegio de Sonora, 2014).
64. “Comunicado a los prefectos del Estado ‘El sentimiento público del estado y la historia de la
tribu rebelde’”, sin fecha, AGES, Hermosillo, tomo 2315.
65. “Apuntes sobre el yaqui” sin fecha, AGES, Hermosillo, tomo 2663.
66. Benjamin Madley, An American Genocide. The United States and the California Indian Catastrophe,
1846-1873 (New Haven:Yale University Press, 2016).
67. “Alberto Stein al C. Secretario de Fomento”, Julio 26 de 1910, AHA, Ciudad de México, Caja
1051, expediente 14808.
68. Esperanza Fujigaki Cruz, Modernización agrícola y revolucón. Haciendas y compañías agrícolas de ir-
rigación del norte de México (México: UNAM, 2001) 68.
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAeEAAAKoCAYAAABA9Uc3AAAAAXNSR0IArs4c6QAAH+5JREFUeF7t3V/s3Xddx/EP2c0iS2Zv1gu5sJJsyJ/QoiuIrMLYMtqauHEhmCgSBbIEdYIYFTVM5Z/O6JSNP2ayKVSFC5BEMLTdBnRB2IROph0TSGBe1CV1Cea3ttvvnNXsYAx+PV6ePi++j11tuzjvnMf39dszPf2tv6edO3fu3PDX/wgcOXLnWCwWY//+a6gQIECAAIGNCjxNhP+37ze/+a2xXC7HM5/5AxuF9+IECBAgQECEJxs4fvz+sVgux+U//EPWQYAAAQIENiogwhPew4ePju3F9jh4YP9G4b04AQIECBAQ4ckGvva1r68+jn7Wsy6zDgIECBAgsFEBEZ7wPvDAP68ivHv38zcK78UJECBAgIAITzbw6cNHxmJ7MQ4e9HG0Lw8CBAgQ2KyACE98T5x4cPUr4ec977mblffqBAgQIDB7ARGeTOCrX31o9d3Rz33Os2c/DgAECBAgsFkBEfZx9GYX5tUJECBA4P8VEOEJzVe+8sDqV8Iv2LPbbAgQIECAwEYFRHjC+/VvfGP1e8KXXXrpRuG9OAECBAgQEOHJBg4fObr67ugDB15hHQQIECBAYKMCIjzh/dKXj4/lYjH27r18o/BenAABAgQIiPBkA996+OHx5HI5du3aZR0ECBAgQGCjAiI84T1y9L9/lOEr/CjDjS7PixMgQIDAEOHJCL54732rj6Nf/OIfMQ8CBAgQILBRARGe8J48eXIsl0+OZzzj+zYK78UJECBAgIAITzZw5113r747+pprrrYOAgQIECCwUQERnvB+/vP/MBaL5di37yUbhffiBAgQIEBAhCcbOHXq1Orj6J07L7EOAgQIECCwUQERnvB+5jOfHduLxbj6qpdvFN6LEyBAgAABEZ5s4Nixe1YRvvJlL7UOAgQIECCwUQERnvB++9v/OZ58cjl27NixUXgvToAAAQIERHiygc8du2cs/ErYVwYBAgQInAcBEfZ7wudhZk4QIECAwDoBEZ6onDr1H6uPoy+5xHdH+5IhQIAAgc0KiPDE9zv/n/Bi7Nt3xWblvToBAgQIzF5AhCcT8Cdmzf5rAgABAgTOm4AIT6hPnvz3sVwu/dnR522CDhEgQGC+AiI8efZP/RSlpz6O/lE/RWm+XxXeOQECBM6TgAhPoP084fO0PGcIECBAwM8Tnm7g4Yf/bfVx9K5d328eBAgQIEBgowJ+JTzh/dKXj4/lYjH27r18o/BenAABAgQIiPBkA58+fGT184QPHtxvHQQIECBAYKMCIjzh3draWv2biy66aKPwXpwAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhCN4ZwkQIECAgAjbAAECBAgQiAREOIJ3lgABAgQIiLANECBAgACBSECEI3hnCRAgQICACNsAAQIECBCIBEQ4gneWAAECBAiIsA0QIECAAIFIQIQjeGcJECBAgIAI2wABAgQIEIgERDiCd5YAAQIECIiwDRAgQIAAgUhAhL8L/sSJB8d7b711fO+OHeO6a68dhw4dGt/z9Kf7ew42YAM2sMENvGDPnnHX3XePW255T5TC7qwIf5f9I488svqnCy+8cFx88cXj0UcfHRdccIG/52ADNmADG9zA2bNnV//t3blzZ1fD6LIIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiPAEfmtra9z257ePX77hF6NH4iwBAgQIzEVAhNdE+N77/nFc+bKXzmUD3icBAgQIRAIiPIHf3t4et9/xl+MNr//56JE4S4AAAQJzERDhyZM+c+bMuPW97x9v+ZU3zWUD3icBAgQIRAIivAb+/vv/aeze/fzokThLgAABAnMREOHJk14ul+NDH/6r8dqf/Zm5bMD7JECAAIFIQIQn8KdPnx43/8l7xlt/49eiR+IsAQIECMxFQITXPOkv3nvfeOHey+eyAe+TAAECBCIBEZ7Anzt3bvzNRz46furVr4oeibMECBAgMBcBEZ486ccee2zc9Id/PG5822/NZQPeJwECBAhEAiK8Bv7YsXvGFVe8JHokzhIgQIDAXAREeM2T/tjH/na88pXXzmUD3icBAgQIRAIiPIHf2npsvPv3bxpv/70bo0fiLAECBAjMRUCE1zzpo0fvGldddeVcNuB9EiBAgEAkIMJr4P/uk58aP37wQPRInCVAgACBuQiI8P/5OHprvPNdfzDe+Y7fncsGvE8CBAgQiAREeA38Jz/19+Pggf3RI3GWAAECBOYiIMJrnvSRI3eOq69++Vw24H0SIECAQCQgwms+jn7Xu28a73j770SPxFkCBAgQmIuACK950h//+CfGddf9xFw24H0SIECAQCQgwmvgP/u5Y+PH9l0RPRJnCRAgQGAuAiI8edLf+bOj/2jc+LbfnssGvE8CBAgQiAREeA38Uz9F6dWv+snokThLgAABAnMREOE1T/oLX7h3vOhFe+eyAe+TAAECBCIBEZ5+HH369Lj55j8dv/nWX48eibMECBAgMBcBEZ486eVyOQ4d+uvxmtf89Fw24H0SIECAQCQgwmvgjx+/f+zZszt6JM4SIECAwFwERHjypM+cOTNuufV941ff8ua5bMD7JECAAIFIQIQn8Nvb2+OOv/jQeP3rfi56JM4SIECAwFwERHjNk/6XEw+O5zz7B+eyAe+TAAECBCIBEZ7Anz17dnzgz24bN/zSL0SPxFkCBAgQmIuACE+e9OOPPz5uu+328cY3Xj+XDXifBAgQIBAJiPAa+Ice+tdx2WWXRo/EWQIECBCYi4AIT570E088MT74wTvG9de/YS4b8D4JECBAIBIQ4Qn8mTNnx/ve/4Hx5jfdED0SZwkQIEBgLgL/BSSQ2du4m9GPAAAAAElFTkSuQmCC)
142La guerra por la tierra
TRASHUMANTE | Revista Americana de Historia Social 23 (2024): 124-145. ISSN 2322-9675
Elías Calles animó a los vecinos “del río Yaqui (…) a hacer la persecución de los
indios” y “hacer justicia” por su propia mano en 1918.69 Ocho años después, en
1926, las fuerzas del régimen posrevolucionario no dudaron en intervenir, envian-
do más de 14,000 soldados al Valle. Bombardearon la Sierra del Bacatete y reini-
ciaron un programa de deportaciones apoyado por el gobernador Román Yocu-
picio.70 Con todo, para la década de 1920 la guerra arrojaba un saldo enteramente
positivo para los promotores de la colonización. En 1925, la Richardson poseía ya
el 80% de las tierras agrícolas del valle, mientras que otros particulares eran dueños
de otro 10%. La “Tribu Yaqui” conservaba apenas el 0.5%.71
A partir aquel momento, el Valle entró en un proceso de acelerada transforma-
ción. Con el inicio de la actividad empresarial del expresidente Álvaro Obregón
en el Valle en 1925 y la entrada en escena del Banco de Crédito Agrícola, que
adquirió las acciones y propiedades de la Richardson en 1926, inició una nueva
era marcada por la ampliación acelerada de la frontera agrícola en la región y el
crecimiento de Ciudad Cajeme, que en 1928 fue rebautizada con el nombre de
Ciudad Obregón. A pesar de que los yaquis recibieron una donación considera-
ble de tierras durante la presidencia de Lázaro Cárdenas —convirtiéndose en el
único pueblo indígena en México en tener una “reserva” especial, siguiendo el
modelo estadounidense— el impulso agroindustrial continuó alterando la vida de
la comunidad. En años posteriores, la construcción de las presas de La Angostura
(1940), Oviáchic (1953), y El Novillo (1965) remataron este impulso y, para inicios
de la década de 1960, el Valle se había convertido en uno de los distritos de riego
más grandes de México, cubriendo unas 220,000 hectáreas.
En paralelo, la implantación a gran escala del paquete de innovaciones impul-
sadas por la Secretaría de Agricultura y la Fundación Rockefeller, asociadas con la
llamada revolución verde a partir de la década de 1940, hizo que para mediados del
siglo XX la región se convirtiera en la zona de producción de trigo más importan-
te de México y el centro de un sistema de desarrollo agroindustrial que iba desde
el Valle de Hermosillo en el norte hasta los fértiles valles de Guasave en el sur.72 La
consolidación de la agroindustria transformó tan radicalmente el entorno del Valle
que hizo imposible la persistencia de formas de vida y organización practicadas
por los yaquis desde hacía siglos. Por si fuera poco, el tránsito hacia una forma de
cultivo no dependiente en el uso intensivo de mano de obra acabó por marginar
a sus comunidades económicamente. La pauperización causada por el modelo de
desarrollo agroindustrial posrevolucionario profundizó los efectos de un siglo de
69. “Oficio Núm. 682,Ayuntamiento de Ures”, Septiembre 21 de 1918,AGES, Hermosillo, tomo 3253.
70. Dabdoub 210.
71. “Informe del Ingeniero Felipe de J. Sánchez sobre la comisión en el río Yaqui, Son.”, 11 de julio
de 1925, AHA, Ciudad de México, caja 668, expediente 9727.
72. Mario Cerutti, “La agriculturización del desierto. Estado, riego y agricultura en el norte de
México (1925-1970)”, Apuntes XLII.77 (2015): 91-127; Gustavo Lorenzana, “La Gran Hidraúli-
ca en los ríos Yaqui y Mayo, Sonora, 1936-1957”, Anuario de Estudios Americanos 76.2 (2019):
715-747.
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAeEAAAKoCAYAAABA9Uc3AAAAAXNSR0IArs4c6QAAIABJREFUeF7t3d3v3nV9x/GP4YQDOBASbtrSGyi9cw4qDA/EJdNk02S6bJo5QohjOImOv2pQxLmMmW0JN7YFSq1FKXJTSGhpC9gOI0kXIZDIwc+0y8KR+70av6/L6+bB8ZvX9b0e10We+RVoP7G2trY2/EWAAAECBGYksG/f98auXTvHbbd9ZkavOL8v8wkRnt8Px5MRIEBgGQVeeunlsXHjhnH11Vcv49u7pPckwpfE5ZgAAQIEfl+BAwefGlu2bB433Xjj7zu18H+/CC/8R+gNECBAYLEEHnzo4bF7185x++23LdaDF55WhAuoJgkQIEDgdws8//yxsXHjxnHdddeuPJMIr/xXAAABAgRmK3Do2cNj8w03XPwl6VX/S4RX/Rvg/RMgQGDGAg8+uG/s3r3LL0ePMUR4xl8+L0eAAIFVFzhy5Oi44YZNY9OmjatOIcIr/w0AQIAAgRkLHD363Ni0adPF/01p1f/yk/CqfwO8fwIECMxYwC9HfwwuwjP+8nk5AgQIrLrAM88cGps3bx5bt25ZdQq/HL3y3wAABAgQmLHAsRd+PjZt3DCuueaaGb/y/L2cn4Tn7zPxRAQIEFhqgYceenjsuvBfR/u9o/0kvNTfdG+OAAECcyiwf/+BsWXrlrH9ppvm8Olm+0h+Ep6tt1cjQIDAygu88srxsWHDhnHVVZ9ceQsRXvmvAAACBAjMVmDfw4/87x9l+Jm9s33hOXw1EZ7DD8UjESBAYJkFHnvsibFt29axc+eOZX6b0XsT4YjJEQECBAhMJfD66yfG9ddfN6688sqpJhd2R4QX9qPz4AQIEFhMgUe+/y9j544dY+/eWxfzDUz41CI8IaYpAgQIEFhf4D/+87/GTTfeOPbs2b3+8ZJfiPCSf8DeHgECBOZN4MyZNy/+WcKXX375vD3azJ9HhGdO7gUJECCw2gI/+Nd/Gztu3j5uueWPVxvCH2W48p8/AAIECMxc4NF//+HF36jj05/+o5m/9ry9oJ+E5+0T8TwECBBYcoFz5/57XHvtNeOyyy5b8ne6/tsT4fWNXBAgQIDAhAKPPvrDsX27n4QvkIrwhF8sUwQIECCwvoB/J/yxkQiv/31xQYAAAQITCvivo0V4wq+TKQIECBC4FAH/n7AIX8r3xS0BAgQITCjwyPd/MHbuuNnvmOXfCU/4rTJFgAABApGA3zvaT8LRF8URAQIECEwv8Nhjj49t27b5U5T8JDz9l8siAQIECPz/Av48YT8J+2eEAAECBP5AAq8cf3VsuP76cdVVn/wDPcH8vKz/RWl+PgtPQoAAgZUQ+NH+A2Prli0Xf8OOVf9LhFf9G+D9EyBAYMYC//zgvrFn965x++23zfiV5+/lRHj+PhNPRIAAgaUWeP/99y++vyuuuGKp32fy5kQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgADPe8uCAAAENUlEQVQBAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECv1vg9RMnxhOP/2g88MB3Vp5JhFf+KwCAAAECsxU4der0+MXZs+NPP3/nbF94Dl9NhOfwQ/FIBAgQWGaBt956exw+/ONx113fWOa3Gb03EY6YHBEgQIDAVAIXfhI+ePCpcd999041ubA7IrywH50HJ0CAwGIKrK2N8dprr409e3Yv5huY8KlFeEJMUwQIECCwvsDZs+fGkSM/GV//+t+sf7zkFyK85B+wt0eAAIF5Ezj5xhtj//6D4/5vf2veHm3mzyPCMyf3ggQIEFhtgY8++mgcP/7quPXWW1YbYowhwiv/FQBAgACB2Qq888474+hzPx1/9dWvzPaF5/DVRHgOPxSPRIAAgWUWOHHy5Hjyyf3ju9+5f5nfZvTeRDhickSAAAECUwl8+OGH4+WXXxl33PEnU00u7I4IL+xH58EJECCwmAK/+tW742c/e358+ct/sZhvYMKnFuEJMU0RIECAwPoCJ06cHI8/8eR44J/83tEivP73xQUBAgQITCjw3nvvjRdffGnceefnJlxdzCkRXszPzVMTIEBgYQXOnz8/jh37+fjiF/9sYd/DVA8uwlNJ2iFAgACBSMAfZfgxkwhHXxlHBAgQIDCVwPnz/zNeeOGF8YUv+ElYhKf6VtkhQIAAgUjg17++8O+EXxyf9+cJ+x2zom+MIwIECBCYTMB/He2Xoyf7MhkiQIAAgUsTePfdC/+f8LHxpS/9+aX9jUt47Zejl/BD9ZYIECAwzwIffPDBxd8x67OfvWOeH3MmzybCM2H2IgQIECDwfwIXfjn64u8d/V2/d7QI++eCAAECBGYq8M4vfzmee+6n46tf+cuZvu48vpgIz+On4pkIECCwxAK/+c2FP0/4+Ni799YlfpfZWxPhzMkVAQIECEwkcPLkG2P//gPj/vv/caLFxZ0R4cX97Dw5AQIEFlLg7Llz4ydHjo6vfe2vF/L5p3xoEZ5S0xYBAgQIrCuwtrY2Xn31tfGpT+1Z93bZD0R42T9h748AAQJzJnDq1Klx4ODT41v33TtnTzb7xxHh2Zt7RQIECKy0wNtv/2I8e/jH466/+9uVdrjw5kV45b8CAAgQIDB7gRMnT46bt2+f/QvP2SuK8Jx9IB6HAAECyy5w+syZ8fTTh8bff/OeZX+r674/EV6XyAEBAgQITClw5s03x6Fnnh333HP3lLMLuSXCC/mxeWgCBAgstsDp02fGtm1bF/tNTPD0IjwBogkCBAgQyAXefOut8eyhw+Puu+/K/6YlvRThJf1gvS0CBAjMq8Cp06fHU089M/7h3m/O6yPO7Ll+CzL1z66yP9FaAAAAAElFTkSuQmCC)
143Daniel Kent Carrasco
TRASHUMANTE | Revista Americana de Historia Social 23 (2024): 124-145. ISSN 2322-9675
políticas de exterminio en contra de los pueblos originarios del río Yaqui, marcan-
do una nueva etapa en la larga trayectoria de violencia ejercida en su contra desde
el nacimiento de la nación mexicana.
Conclusiones
Durante el siglo XIX y principios del XX, en el Valle del Yaqui tomó forma un
proyecto de colonización guiado por la lógica de la eliminación propia del settler
colonialism gestado en distintos puntos del globo. Con base en una estructura dis-
cursiva que justificaba y alentaba el exterminio y desaparición de las poblaciones
yoeme, este proyecto dio pie a una sociedad marcada por la guerra en la que
colonos, élites regionales, autoridades y comunidades indígenas luchaban violen-
tamente por el control del territorio. Esta guerra creó nuevas alianzas sociales
que permitieron el avance de la colonización y el establecimiento del modelo de
producción agroindustrial que desde mediados del siglo XX impera en el sur de
Sonora y es visto, con razón, como uno de los episodios más notables de desarrollo
y acumulación capitalista de la historia reciente de México y Latinoamérica. En
este sentido, la guerra en el Valle del Yaqui no es de raigambre colonial, sino que es
un producto de políticas deliberadas encabezadas por élites nacionales mexicanas a
partir de la segunda mitad del siglo XIX. Esta historia debe ser entendida no solo
en el marco de las trayectorias de integración del Estado nación mexicano, sino
también en relación a los procesos imperialistas y de colonización que tomaron
forma en lugares como Argentina, Estados Unidos y Australia durante aquellas
mismas fechas. Este marco de análisis, definido por la centralidad de la categoría
del settler colonialism, no solo aclara distintas facetas de la experiencia sonorense,
sino también echa luz sobre los legados de esta violencia en la sociedad que emer-
gió del conflicto y tomó forma al cobijo de la prosperidad permitida por la guerra
de exterminio en el Valle del Yaqui, resistida hasta la fecha de forma heroica por el
pueblo yoeme.
Fuentes
Manuscritas
Archivo General del Estado de Sonora, Hermosillo (AGES).
Fondo Ejecutivo.
Archivo Histórico del Agua, Ciudad de México (AHA)
Fondos Aprovechamientos Superficiales.
Fondo Documental Fernando Pesqueira de la Universidad de Sonora, Hermosillo
(FDFPUS).
Documentos para la historia de Sonora.
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAeEAAAKoCAYAAABA9Uc3AAAAAXNSR0IArs4c6QAAH39JREFUeF7t3UmsnXUdx+G/ezZscKELqwk4xqJSJ6iKEGxr4rBwSJziQEgccIxzwHnAKM5DUHAeFqiJYmiLU4kDiEVRFIcEcFEXdaG5tMA9hxquxsTX4/L0s3gflizOL+/zfptPeii99zh27Nix4Z//COzbd9VYLBZj165zqBAgQIAAgbUK3EOE/9v35ptvGcvlctzvfvddK7wPJ0CAAAECIjzZwMGD14/FcjlOe8TDrYMAAQIECKxVQIQnvHv37h+bi82xZ/eutcL7cAIECBAgIMKTDfzxj3/a+jr6/vc/xToIECBAgMBaBUR4wnvDDb/ZivD27Q9dK7wPJ0CAAAECIjzZwJV7943F5mLs2ePraL88CBAgQGC9AiI88b3xxt9t/U74IQ958HrlfToBAgQIzF5AhCcT+P3vb9r609EPftADZz8OAAQIECCwXgER9nX0ehfm0wkQIEDg/wqI8ITm17++Yet3wg87dbvZECBAgACBtQqI8IT3T3/+89Z/Ez7l5JPXCu/DCRAgQICACE82sHff/q0/Hb1795OsgwABAgQIrFVAhCe81/3y4FguFmPHjtPWCu/DCRAgQICACE82cMutt467lsuxbds26yBAgAABAmsVEOEJ7779//5Rhk/yowzXujwfToAAAQJDhCcj+Pk11259Hf2YxzzaPAgQIECAwFoFRHjCe+jQobFc3jXufe97rRXehxMgQIAAARGebOCq7/9g609Hn3PO2dZBgAABAgTWKiDCE96f/OSnY7FYjp07T18rvA8nQIAAAQIiPNnA4cOHt76Ovuc9T7IOAgQIECCwVgERnvD+8Ic/GpuLxTj7rCeuFd6HEyBAgAABEZ5s4MCBq7cifOYTHm8dBAgQIEBgrQIiPOH9+9//Me66azlOPPHEtcL7cAIECBAgIMKTDfz4wNVj4XfCfmUQIECAwHEQEGH/Tfg4zMwJAgQIEFglIMITlcOH/7b1dfRJJ/nT0X7JECBAgMB6BUR44vuv/094MXbuPGO98j6dAAECBGYvIMKTCfgbs2b/awIAAQIEjpuACE+oDx3661gul/7u6OM2QYcIECAwXwERnrz7u3+K0t1fRz/WT1Ga768KT06AAIHjJCDCE2g/T/g4Lc8ZAgQIEPDzhKcbuPXWv2x9Hb1t233MgwABAgQIrFXA74QnvNf98uBYLhZjx47T1grvwwkQIECAgAhPNnDl3n1bP094z55d1kGAAAECBNYqIMIT3o2Nja1/c8IJJ6wV3ocTIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYhwBO8sAQIECBAQYRsgQIAAAQKRgAhH8M4SIECAAAERtgECBAgQIBAJiHAE7ywBAgQIEBBhGyBAgAABApGACEfwzhIgQIAAARG2AQIECBAgEAmIcATvLAECBAgQEGEbIECAAAECkYAIR/DOEiBAgAABEbYBAgQIECAQCYjwBH5jY2Nc8tlLxyvPf3n0SpwlQIAAgbkIiPCKCF9z7S/GmU94/Fw24DkJECBAIBIQ4Qn85ubmuPSyL4xzX/Ki6JU4S4AAAQJzERDhyZs+evTo+PgnPjVe+5pXzWUDnpMAAQIEIgERXgF//fW/Gtu3PzR6Jc4SIECAwFwERHjyppfL5fjil74yXvD8585lA56TAAECBCIBEZ7AHzlyZFz84Y+ON73x9dErcZYAAQIE5iIgwive9M+vuXY8csdpc9mA5yRAgACBSECEJ/DHjh0bX/v6N8azn/XM6JU4S4AAAQJzERDhyZu+7bbbxkUf+NC48IK3zGUDnpMAAQIEIgERXgF/4MDV44wzTo9eibMECBAgMBcBEV7xpi+//Fvj6U9/6lw24DkJECBAIBIQ4Qn8xsZt473vu2i88x0XRq/EWQIECBCYi4AIr3jT+/d/f5x11plz2YDnJECAAIFIQIRXwH/nu1eMJ+/ZHb0SZwkQIEBgLgIi/D9fR2+Md7/n/ePd73r7XDbgOQkQIEAgEhDhFfDfveJ7Y8/uXdErcZYAAQIE5iIgwive9L59V42zz37iXDbgOQkQIEAgEhDhFV9Hv+e9F413vfNt0StxlgABAgTmIiDCK970N7/57fG0pz1lLhvwnAQIECAQCYjwCvgf/fjAeNzOM6JX4iwBAgQIzEVAhCdv+l9/d/QHx4UXvHUuG/CcBAgQIBAJiPAK+Lt/itKznvmM6JU4S4AAAQJzERDhFW/6Zz+7ZjzqUTvmsgHPSYAAAQKRgAhPv44+cmRcfPFHxpvf9IbolThLgAABAnMREOHJm14ul+PLX/7qeN7znjOXDXhOAgQIEIgERHgF/MGD149TT90evRJnCRAgQGAuAiI8edNHjx4dH/v4J8frXvvquWzAcxIgQIBAJCDCE/jNzc1x2ee/OF7y4hdGr8RZAgQIEJiLgAiveNO/vfF340EPfMBcNuA5CRAgQCASEOEJ/O233z4+/ZlLxvmveFn0SpwlQIAAgbkIiPDkTd9xxx3jkksuHS996Xlz2YDnJECAAIFIQIRXwN900x/GKaecHL0SZwkQIEBgLgIiPHnTd9555/jc5y4b55137lw24DkJECBAIBIQ4Qn80aO3j09+6tPj1a86P3olzhIgQIDAXAT+CR/kEr2+t3ykAAAAAElFTkSuQmCC)
144La guerra por la tierra
TRASHUMANTE | Revista Americana de Historia Social 23 (2024): 124-145. ISSN 2322-9675
Bibliografía
Aboites, Luis. Norte precario. Poblamiento y colonización en México (1760-1940). Mé-
xico, El Colegio de México/CIESAS, 1995.
Abondanza, Ermanno. “Modernización, inlusión y exclusión: la ‘Cuestión Yaqui’
de Sonora (México) entre finales del siglo XIX y principios del XX”.
Cuadernos de Historia 32 (2010): 33-54.
Abondanza, Ermanno. “La Cuestión Yaqui en el segundo Porfiriato, 1890-1909.
Una revisión de la historia oficial”, Signos Históricos 19 (2008): 94-126.
Balbás, Manuel. Recuerdos del Yaqui. Principales episodios durante la campaña de 1899 a
1901. Hermosillo: Gobierno del Estado de Sonora, 1985.
Brewster Folsom, Raphael. The Yaquis and the Empire. Violence, Spanish Imperial
Power, and Native Resilience in Colonial Mexico. New Haven:Yale Univer-
sity Press, 2014.
Cerutti, Mario. “La agriculturización del desierto. Estado, riego y agricultura en el
norte de México (1925-1970)”. Apuntes XLII. 77 (2015): 91-127.
Cerutti, Mario. “La construcción de una agrociudad en el noroeste de México.
Ciudad Oregón (1925-1960)”. Secuencia. Revista de historia y ciencias so-
ciales 64 (2006): 113-143.
DeLay, Brian. War of a Thousand Deserts. Indian Raids and the U.S.-Mexican War.
New Haven:Yale University Press, 2008.
Enríquez Licón, Dora Elvia. “Cargos militares y república de indios en el noroeste
novohispano, siglos XVII y XVIII”, Anuario de Historia Regional y de las
Fronteras 19.1 (2014):11-38.
Fujigaki Cruz, Esperanza. Modernización agrícola y revolución. Haciendas y compañías
agrícolas de irrigación del norte de México. México: UNAM, 2001.
García Bravo, María Haydeé. “Anthropologie du Mexique y el régimen de indigenei-
dad racializada en México siglo XIX”. Interdisciplina 4.9 (2016): 51-70.
García y Alva, Federico. México y sus Progresos. Álbum-directorio del Estado de
Sonora. Hermosillo: Imprenta de Antonio B. Monteverde, 1905-1907.
Grijalva Díaz, Ana Isabel y Juan José Gracida Romo. El Valle del Yaqui: propiedad
privada, explotación agrícola, organización empresarial y crédito, 1930-1980.
Hermosillo: El Colegio de Sonora, 2019.
Guerrero de la Llata, Patricia del Carmen. La perfidia de los indios…las bondades del
gobierno. Imaginarios sociales en discursos oficiales sobre la deportación de los
yaquis (1908-1912). Hermosillo: El Colegio de Sonora, 2014.
Hernández, Fortunato. Las razas indígenas de Sonora y la guerra del Yaqui. México: J.
de Elizalde, 1902.
Hu-DeHart, Evelyn. Yaqui Resistance and Survival. The Struggle for Land and Auto-
nomy. 1821-1910. Madison: The University of Wisconsin Press, 1984.
Jacoby, Karl. “‘The Broad Platform of Extermination’: Nature and Violence in the
Nineteenth Century North American Borderlands”. Journal of Genocide
![](data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAeEAAAKoCAYAAABA9Uc3AAAAAXNSR0IArs4c6QAAIABJREFUeF7t3d3v3nV9x/GP4YQDOBASbtrSGyi9cw4qDA/EJdNk02S6bJo5QohjOImOv2pQxLmMmW0JN7YFSq1FKXJTSGhpC9gOI0kXIZDIwc+0y8KR+70av6/L6+bB8ZvX9b0e10We+RVoP7G2trY2/EWAAAECBGYksG/f98auXTvHbbd9ZkavOL8v8wkRnt8Px5MRIEBgGQVeeunlsXHjhnH11Vcv49u7pPckwpfE5ZgAAQIEfl+BAwefGlu2bB433Xjj7zu18H+/CC/8R+gNECBAYLEEHnzo4bF7185x++23LdaDF55WhAuoJgkQIEDgdws8//yxsXHjxnHdddeuPJMIr/xXAAABAgRmK3Do2cNj8w03XPwl6VX/S4RX/Rvg/RMgQGDGAg8+uG/s3r3LL0ePMUR4xl8+L0eAAIFVFzhy5Oi44YZNY9OmjatOIcIr/w0AQIAAgRkLHD363Ni0adPF/01p1f/yk/CqfwO8fwIECMxYwC9HfwwuwjP+8nk5AgQIrLrAM88cGps3bx5bt25ZdQq/HL3y3wAABAgQmLHAsRd+PjZt3DCuueaaGb/y/L2cn4Tn7zPxRAQIEFhqgYceenjsuvBfR/u9o/0kvNTfdG+OAAECcyiwf/+BsWXrlrH9ppvm8Olm+0h+Ep6tt1cjQIDAygu88srxsWHDhnHVVZ9ceQsRXvmvAAACBAjMVmDfw4/87x9l+Jm9s33hOXw1EZ7DD8UjESBAYJkFHnvsibFt29axc+eOZX6b0XsT4YjJEQECBAhMJfD66yfG9ddfN6688sqpJhd2R4QX9qPz4AQIEFhMgUe+/y9j544dY+/eWxfzDUz41CI8IaYpAgQIEFhf4D/+87/GTTfeOPbs2b3+8ZJfiPCSf8DeHgECBOZN4MyZNy/+WcKXX375vD3azJ9HhGdO7gUJECCw2gI/+Nd/Gztu3j5uueWPVxvCH2W48p8/AAIECMxc4NF//+HF36jj05/+o5m/9ry9oJ+E5+0T8TwECBBYcoFz5/57XHvtNeOyyy5b8ne6/tsT4fWNXBAgQIDAhAKPPvrDsX27n4QvkIrwhF8sUwQIECCwvoB/J/yxkQiv/31xQYAAAQITCvivo0V4wq+TKQIECBC4FAH/n7AIX8r3xS0BAgQITCjwyPd/MHbuuNnvmOXfCU/4rTJFgAABApGA3zvaT8LRF8URAQIECEwv8Nhjj49t27b5U5T8JDz9l8siAQIECPz/Av48YT8J+2eEAAECBP5AAq8cf3VsuP76cdVVn/wDPcH8vKz/RWl+PgtPQoAAgZUQ+NH+A2Prli0Xf8OOVf9LhFf9G+D9EyBAYMYC//zgvrFn965x++23zfiV5+/lRHj+PhNPRIAAgaUWeP/99y++vyuuuGKp32fy5kQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgAABAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECBBIBEU6U3BAgQIAAgYKACBdQTRIgQIAAgURAhBMlNwQIECBAoCAgwgVUkwQIECBAIBEQ4UTJDQECBAgQKAiIcAHVJAECBAgQSAREOFFyQ4AAAQIECgIiXEA1SYAAAQIEEgERTpTcECBAgACBgoAIF1BNEiBAgACBRECEEyU3BAgQIECgICDCBVSTBAgQIEAgERDhRMkNAQIECBAoCIhwAdUkAQIECBBIBEQ4UXJDgAABAgQKAiJcQDVJgADPe8uCAAAENUlEQVQBAgQSARFOlNwQIECAAIGCgAgXUE0SIECAAIFEQIQTJTcECBAgQKAgIMIFVJMECBAgQCAREOFEyQ0BAgQIECgIiHAB1SQBAgQIEEgERDhRckOAAAECBAoCIlxANUmAAAECv1vg9RMnxhOP/2g88MB3Vp5JhFf+KwCAAAECsxU4der0+MXZs+NPP3/nbF94Dl9NhOfwQ/FIBAgQWGaBt956exw+/ONx113fWOa3Gb03EY6YHBEgQIDAVAIXfhI+ePCpcd999041ubA7IrywH50HJ0CAwGIKrK2N8dprr409e3Yv5huY8KlFeEJMUwQIECCwvsDZs+fGkSM/GV//+t+sf7zkFyK85B+wt0eAAIF5Ezj5xhtj//6D4/5vf2veHm3mzyPCMyf3ggQIEFhtgY8++mgcP/7quPXWW1YbYowhwiv/FQBAgACB2Qq888474+hzPx1/9dWvzPaF5/DVRHgOPxSPRIAAgWUWOHHy5Hjyyf3ju9+5f5nfZvTeRDhickSAAAECUwl8+OGH4+WXXxl33PEnU00u7I4IL+xH58EJECCwmAK/+tW742c/e358+ct/sZhvYMKnFuEJMU0RIECAwPoCJ06cHI8/8eR44J/83tEivP73xQUBAgQITCjw3nvvjRdffGnceefnJlxdzCkRXszPzVMTIEBgYQXOnz8/jh37+fjiF/9sYd/DVA8uwlNJ2iFAgACBSMAfZfgxkwhHXxlHBAgQIDCVwPnz/zNeeOGF8YUv+ElYhKf6VtkhQIAAgUjg17++8O+EXxyf9+cJ+x2zom+MIwIECBCYTMB/He2Xoyf7MhkiQIAAgUsTePfdC/+f8LHxpS/9+aX9jUt47Zejl/BD9ZYIECAwzwIffPDBxd8x67OfvWOeH3MmzybCM2H2IgQIECDwfwIXfjn64u8d/V2/d7QI++eCAAECBGYq8M4vfzmee+6n46tf+cuZvu48vpgIz+On4pkIECCwxAK/+c2FP0/4+Ni799YlfpfZWxPhzMkVAQIECEwkcPLkG2P//gPj/vv/caLFxZ0R4cX97Dw5AQIEFlLg7Llz4ydHjo6vfe2vF/L5p3xoEZ5S0xYBAgQIrCuwtrY2Xn31tfGpT+1Z93bZD0R42T9h748AAQJzJnDq1Klx4ODT41v33TtnTzb7xxHh2Zt7RQIECKy0wNtv/2I8e/jH466/+9uVdrjw5kV45b8CAAgQIDB7gRMnT46bt2+f/QvP2SuK8Jx9IB6HAAECyy5w+syZ8fTTh8bff/OeZX+r674/EV6XyAEBAgQITClw5s03x6Fnnh333HP3lLMLuSXCC/mxeWgCBAgstsDp02fGtm1bF/tNTPD0IjwBogkCBAgQyAXefOut8eyhw+Puu+/K/6YlvRThJf1gvS0CBAjMq8Cp06fHU089M/7h3m/O6yPO7Ll+CzL1z66yP9FaAAAAAElFTkSuQmCC)
145Daniel Kent Carrasco
TRASHUMANTE | Revista Americana de Historia Social 23 (2024): 124-145. ISSN 2322-9675
Research 10. 2 (2008): 249-267.
Lorenzana, Gustavo. “La Gran Hidraúlica en los ríos Yaqui y Mayo, Sonora, 1936-
1957”. Anuario de Estudios Americanos 76.2 (2019): 715-747.
Madley, Benjamin. An American Genocide.The United States and the California Indian
Catastrophe, 1846-1873. New Haven:Yale University Press, 2016.
Okada, Atsumi. “El impacto de la revolución mexicana: la Compañía Construc-
tora Richardson en el Valle del Yaqui (1905-1928)”. Historia Mexicana
50.1 (2000): 91-143.
Padilla Calderón, Esther y Amparo A. Reyes Gutiérrez. “El Valle de los Yaquis y la
colonización ‘oficial’ en un contexto de guerra, 1880-1900”. Violencia
interétnica en la frontera norte novohispana y mexicana. Siglos XVII-XIX. Eds.
José Marcos Medina Bustos y Esther Padilla Calderón. Hermosillo: El
Colegio de Sonora/El Colegio de Michoacán/UABC, 2015.
Padilla Ramos, Raquel. Los partes fragmentados. Narrativa de la guerra y la deportación
yaquis. México: Secretaría de Cultura-INAH, 2018.
Padilla Ramos, Raquel y Zulema Trejo Contreras. “Guerra secular del Yaqui y sig-
nificaciones e imaginarios sociales”. Historia Mexicana 62.1 (245) (2012):
59-103.
Pérez de Rivas, Andrés. Páginas para la historia de Sonora. Triunfos de Nuestra Santa
Fe, Libro Segundo. Hermosillo: Gobierno del Estado de Sonora, 1985.
Pfefferkorn, Ignaz. Descripción de la provincia de Sonora, Libro Primero. Hermosillo:
Gobierno del Estado de Sonora, 1984.
Spicer, Edward H. Cycles of Conquest. The Impact of Spain, Mexico and the United
States on the Indians of the Southwest, 1533-1960, Tucson: The University
of Arizona Press, 1997 (1962), versión electrónica.
Tinker Salas, Miguel. A la sombra de las águilas. Sonora y la transformación de frontera
durante el Porfiriato. México: Fondo de Cultura Económica-El Colegio
de Sonora-Universidad Autónoma de Sinaloa, 2010.
Vandervort, Bruce. Indian Wars of Mexico, Canada and the United States, 1821-1900.
Nueva York: Routledge, 2006.
Velasco Toro, José. La rebelión yaqui ante el avance del capitalismo en Sonora durante el
siglo XIX. Xalapa: Universidad Veracruzana,1985.
Veracini, Lorenzo. “‘Settler Colonialism’: Career of a Concept”, The Journal of Im-
perial and Commonwealth History 41.2 (2013): 313-333
Veracini, Lorenzo. Settler Colonialism. A Theoretical Overview. Nueva York: Palgrave
Macmillan, 2010.
Verdesio, Gustavo. “Coloniasmo acá y allá: reflexiones sobre la teoría y la práctica
de los estudios coloniales a través de las fronteras culturales”. Cuadernos
del CILHA 3. 17 (2012): 175-191.
Wolfe, Patrick. “Settler Colonialism and the Elimination of the Native”. Journal of
Genocide Research 8. 4 (2006): 387-409.
Wolfe, Patrick. Settler Colonialism and the Transformation of Anthropology: the Politics
and Poetics of an Ethnographic Event. London: Cassell, 1999.