Return to Article Details The Rendering of Foul Language in Spanish-English Subtitling: The Case of El Vecino