Atisbo historiográfico de la literatura viajera decimonónica en México
DOI:
https://doi.org/10.17533/udea.trahs.16570Palabras clave:
Historiografía, viajeros extranjeros, México, siglo XIX, literatura de viajesResumen
En México se cuenta con un vasto corpus de literatura de viajes del siglo XIX, en el cual la diversidad de temáticas, intereses y objetivos se mezcla con la personalidad del viandante y del escenario que le tocó presenciar durante su estancia. Considerada como una fuente historiográfica, la literatura viajera aporta una gran cantidad de información para diferentes estudios del pasado: como la actividad política, el desarrollo comercial, la organización social, las expresiones culturales, el conocimiento de la naturaleza, el interés arqueológico y hasta para descubrir las raíces del carácter y la identidad nacional, mirada a través de los visores extranjeros.
Descargas
Citas
Becher, C. C. Cartas sobre México. La república mexicana durante los años decisivos de 1832 y 1833. México: Facultad de Filosofía y Letras-Universidad Nacional Autónoma de México, 1959.
Berlandier, Jean Louis. Journey to Mexico during the years 1826-1834. 2 vols. Austin: Texas State Historical Association/Center for Studies in Texas History-University of Texas, 1980.
Biart, Lucien. La Tierra caliente, escenas de la vida mexicana, 1849-1862. México: Jus, 1962.
Biart, Lucien. La Tierra templada, escenas de la vida mexicana, 1846-1855. México: Jus, 1959.
Boehm de Lameiras, Brigitte. Indios de México y viajeros extranjeros, siglo xix. México: Secretaría de Educación Pública, 1973.
Brasseur, Charles Etienne. Viaje por el Istmo de Tehuantepec, 1859-1860. México: Fondo de Cultura Económica, 1984.
Brasseur, Charles Etienne. Voyage sur l’isthme de Tehuantepec, dans l’État de Chiapas, et la République de Guatemala: exécutée dans les années 1859 et 1860. París: A. Bertrand, 1861.
Bullock, William. Seis meses de residencia y viajes en México. Con observaciones sobre la situación presente de la Nueva España. Sus producciones naturales, condiciones sociales, manufacturas, comercio, agricultura y antigüedades, etc. México: Banco de México, 1983.
[Hall] Bullock. William Henry. Across in Mexico in 1864-1865. Londres & Cambridge: Mac Millan Company, 1866.
Burke, Peter. “El discreto encanto de Milán: los viajeros ingleses en el siglo xvii”. Formas de historia cultural. Madrid: Alianza Editorial, 2000.
Calderón de la Barca, Madame. La vida en México durante una residencia de dos años en ese país (1839-1842). México: Porrúa, 2003.
Chabrand, Émile. De Barceloneta a la República Mexicana. México: Banco de México, 1987.
Charnay, Désiré. Ciudades y ruinas americanas. México: CONACULTA, 1994.
Charnay, Désiré. Les Anciennes villes du Nouveau monde, voyages d’explorations au Mexique et dans l’Amérique Centrale. Paris: Hachette et Cie., 1885.
Chevalier, Michel. México antiguo y moderno. México: Secretaría de Educación Pública / Fondo de Cultura Económica, 1983.
Covarrubias, José Enrique. Visión extranjera de México, 1840-1867. 1. El estudio de las costumbres y de la situación social. México: Instituto de Investigaciones Históricas-Universidad Nacional Autónoma de México/Instituto Mora, 1998.
Cramaussel, Chantal. “Imagen de México en los relatos de viaje franceses: 1821-1862”. México-Francia. Memoria de una sensibilidad común. Vol. 1. Coord. Javier Pérez Siller. México: Benemérita Universidad Autónoma de Puebla/El Colegio de San Luis/Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos, 1998: 335-363.
Diaduk, Alicia. Viajeras anglosajonas en México: memorias. México: Secretaría de Educación Pública, 1973.
Domenech, Emmanuel Henry D. Le Mexique tel qu’il est. París: E. Dentu, 1867.
Domenech, Emmanuel Henry D. México tal cual es, la verdad sobre su clima, sus habitantes y su gobierno. Querétaro: Imprenta de Demetrio Contreras, 1922.
Egerton, Daniel Thomas. Views in Mexico (1830-1840). Twelve plates and description. London, 1840. (Edición facsimilar, México: Francisco Zamora Millet, 1966).
Egerton, Daniel Thomas. Vistas desde México.1830-1840. México: Valle de México, 1967.
Eggers, Barón Henrik. Memorias de México. México: Miguel Ángel Porrúa/Cámara de Diputados, LIX Legislatura, 2005.
Ette, Ottmar. Literatura de viaje, de Humboldt a Baudrillard. México: Universidad Nacional Autónoma de México/Servicio Alemán de Intercambio Académico, 2001.
Evans, Albert S. Our sister republic: a gala trip through tropical Mexico in 1869-1870. Hartford: Columbian Book Company, 1871.
Ferrer Muñoz, Manuel, coord. La imagen del México decimonónico de los visitantes extranjeros: ¿Un Estado-Nación o un mosaico pluricultural? México: Instituto de Investigaciones Jurídicas/Universidad Nacional Autónoma de México, 2002.
Fontana, Josep. Europa ante el espejo. Barcelona: Crítica, 2000.
Fossey, Mathieu de. Le Mexique. Paris: Henry Plon, 1857.
Fossey, Mathieu de. Viaje a México. México: Imprenta de Ignacio Cumplido, 1844.
Fossey, Mathieu de. Viaje a México. México: CONACULTA, 1994.
Geiger, John Lewis. A peep at Mexico: narrative of a journey across the republic from the Pacific to the Gulf in December 1873 and January 1874. London: Trübner, 1874.
Glantz, Margo. Viajes en México, Crónicas extranjeras (1821-1855). México: Secretaría de Obras Públicas, 1964.
Glantz, Margo. “El exotismo y la ideología de la intervención francesa”. Espejo, Letras. Artes e Ideas de México 3. (1967): 109-131.
Gualdi, Pedro. Monumentos de Méjico, tomados del natural y litografiados. México: Masse y Decaen, 1841. (Edición facsimilar, México: Banco Nacional de México, 1985).
Hardy, Robert William Hale. Viajes al interior de México en 1825, 1826, 1827 y 1828. México: Trillas, 1997.
Haven, Gilbert. Our next-door neighbor: a winter in Mexico. New York: Nelson & Phillips, 1875.
Helguera, Margarita. “Posibles antecedentes de la intervención francesa”. Historia Mexicana 15.1 (1965): 1-24.
Heller, Carl Bartholomäeus. Viajes por México en los años 1845-1848. México: Banco de México, 1987.
Humboldt, Alejandro de. Ensayo político sobre el reino de la Nueva España. IV vols. Madrid: Casa de Rosa, 1822.
Humboldt, Alejandro de. Ensayo político sobre el reino de la Nueva España. México: Porrúa, 1991.
Iturriaga de la Fuente, José. Anecdotario de viajeros extranjeros en México, siglos xvi-xix. México: Fondo de Cultura Económica, 1989-1992.
Kendall, George Wilkins. The war between the United States and Mexico illustrated. New York: D. Appleton ad Co., 1851.
Khevenhüller-Metsch, Carl von. “Tres años en México. Memorias del príncipe Khevenhüller”. Con Maximiliano en México. Del diario del príncipe Carl Khevenhüller. 1864-1867. Ed. Brigitte Hamman. México: Fondo de Cultura Económica, 1992.
Kolonitz, condesa Paula. Un viaje a México en 1864. México: Secretaría de Educación Pública, 1976.
Koppe, C. Cartas a la Patria. Dos cartas alemanas sobre el México de 1830. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1955.
Labastida, Jaime. Humboldt, ese desconocido. México: Secretaría de Educación Pública, 1975.
Lempriere, Charles. Notes in Mexico, in 1861 and 1862; politically and socially considered. London: Longman, Roberts & Green, 1862.
Life in Mexico. The letters of Fanny Calderón de la Barca with new material from the author’s private journals. Eds. Howard Fisher and Marion Hall Fisher. New York: Anchor Books, 1970.
Linati, Claudio. Costumes civiles, militaires et religieux du Mexique. Bruselas: 1828 (facsímil) México: Innovación, 1978.
Linati, Claudio. Trajes civiles, militares y religiosos de México. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1956.
Löwenstern, Isidore. Le Mexique: souvenirs d’un voyageur. París: A. Bertrand, 1843.
Lussan, Éloi. Souvenirs du Mexique. Cosas de México. París: Plon, 1908.
Lyon, Georges Francis. Residencia en México, 1826. Diario de una gira con estancia en la república de México. México: Fondo de Cultura Económica, 1984.
Mayer, Brantz. México lo que es y lo que fue. México: Fondo de Cultura Económica, 1953.
Mentz de Boege, Brígida Margarita von. México en el siglo xix visto por los alemanes. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1980.
Meyer, Jean. “Los franceses en México durante el siglo xix”. Relaciones. Estudios de Historia y Sociedad I.2 (1980): 7 y 8.
Miranda, José. Humboldt y México. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1962.
Mühlenpfordt, Eduard. Ensayo de una fiel descripción de la República de México, referido especialmente a su geografía, etnografía y estadística. Tomo I. Visión general del país; Tomo II. Descripción de las entidades federativas. México: Banco de México, 1993.
Nebel, Carlos. Viaje pintoresco y arqueológico sobre la parte más interesante de la República Mexicana, en los años transcurridos desde 1829 hasta 1834. París: Renouard, 1840 (facsímil México: Miguel Ángel Porrúa, 1963).
Ortega y Medina, Juan Antonio. Humboldt desde México. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1960.
Ortega y Medina, Juan Antonio. “La literatura viajera alemana del siglo xix sobre México”. Ensayos, tareas y estudios históricos. Jalapa: Universidad Veracruzana, 1962.
Ortega y Medina, Juan Antonio. México en la conciencia anglosajona. Vol. II. México: Antigua Librería de Robredo, 1955.
Ortega y Medina, Juan Antonio. Zaguán abierto al México republicano (1820-1830). México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1987.
Penny, T. A sketch of the customs and society of Mexico, in a series of familiar letters; and a journal of travels in the interior, during the years 1824, 1825, 1826. London: Longman and Co., 1828.
Penny, T. [“México de 1824 a 1826. Cartas y diario”]. Zaguán abierto al México republicano (1820-1830). Ed. Juan Antonio Ortega y Medina. México: Universidad Nacional Autónoma de México, 1987.
Pierini, Margarita. Viajar para (Des)Conocer. Isidore Löwenstern en el México de 1838. México: Universidad Autónoma Metropolitana-Iztapalapa, 1990.
Poblett Miranda, Martha (comp.). Cien viajeros en México. Crónicas y relatos. Tomo VI. 1856-1874. México: Gobierno del estado de Veracruz, 1992.
Poblett Miranda, Martha (comp.). Viajeros en el siglo xix. México: CONACULTA, 2000.
Poinsett, Joel Roberts. Notas sobre México 1822. México: Jus, 1973.
Pratt, Mary Louise. Imperial Eyes: Travel Writting and Transculturation. London: Routledge, 1992.
Ramírez Rodríguez, Rodolfo. “Una mirada cautivada. La nación mexicana vista por los viajeros extranjeros, 1824-1874”. Tesis inédita de Maestría en Historia, Facultad de Filosofía y Letras- Universidad Nacional Autónoma de México, 2010.
Rugendas, Johann Moritz y Carl Christian Sartorius. México y los mexicanos. Paisajes y bosquejos populares. México: San Ángel Ediciones, 1995.
Rugendas, Imágenes de México. Ed. Pablo Diener. Augsburg: Wißner, 1994.
Ruxton, George Frederick Augustus. Aventuras en México (Las notas generales de un viaje a través de México y un invierno entre los escenarios naturales y los salvajes personajes de las Montañas Rocallosas). México: Ediciones El Caballito, 1985.
Said, Edward. Orientalismo. Madrid: Debate, 2002.
Sartorius, Carl Christian. Mexiko. Landschaftsbilder und skissen aus dem volksleben. Darmstadt: v. Auw, 1855.
Sartorius, Carl Christian. México hacia 1850. México: CONACULTA, 1990.
Sartorius, Carl Christian. México y los mexicanos. México: San Ángel Ediciones, 1995.
Silva, Jorge. Viajeros franceses en México. México: América, 1946.
Stephens, John Lloyd. Incidents of travel in Central America, Chiapas & Yucatan. 2 vols. London: John Murray, 1841.
Stephens, John Lloyd. Viaje a Yucatán, 1841-1842. México: Imprenta del Museo Nacional, 1937.
Tavera Alfaro, Xavier. Viajes en México. Crónicas Mexicanas. México: Secretaría de Obras Públicas, 1964.
Testimonios de Viaje, 1823-1873. Ed. Mario de la Torre. México: Cartón y Papel de México, 1989.
Tylor, Edward Burnet. Anahuac; o Mexico and the Mexicans, ancient and modern. London: Longman and Roberts, 1861.
Vérgez, José F. Recuerdos de Méjico. Barcelona: Imprenta de Henrich y Cía, 1902.
Viajeros europeos del siglo xix en México. México: Fomento Cultural BANAMEX, 1996.
Vigneaux, Ernest. Souvenirs d’un prisonnier de guerre au Mexique, 1854-1855. Paris: Hachette et Cie., 1863.
Vigneaux, Ernest. Viaje a México. Guadalajara: Banco Industrial de Jalisco, 1950.
Vigneaux, Ernest. Viaje a México. México: Fondo de Cultura Económica/Secretaría de Educación Pública, 1982.
Waldeck, Frédéric. Voyage pittoresque et archéologique dans la Province d’Yucatan (Amérique Centrale), pendant les années 1834 et 1836. Paris: Bellizard, Dufour et Co., 1838.
Waldeck, Frédéric. Viaje pintoresco y arqueológico a la provincia de Yucatán, 1834 y 1836. México: CONACULTA, 1996.
Ward, Henry George. México en 1827. México: Fondo de Cultura Económica, 1995.
Ward, Emily Elizabeth. Seis panorámicas de los más importantes poblados y distritos mineros del Altiplano de México. Dibujadas por la Sra. F. G. Ward y grabados por el Sr. Pye, con datos estadísticos de población. México: Banco de México, 1990.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
El contenido publicado por la revista está disponible para ser utilizado bajo la licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 4.0.
