Lenguaje y conocimiento común y especializado

Resumen

El conocimiento es una construcción discursiva que se elabora y se transmite a través de discursos. Haremos un breve recorrido por la historia de la filosofía, la lingüística y la semiótica para esbozar la manera como se mira el lenguaje natural o común respecto del especializado o científico. El presente artículo pretende mostrar la diferencia entre lenguaje natural o común con referencia al conocimiento común, cotidiano o familiar, y el lenguaje especializado o científico respecto al conocimiento científico o especializado. El lenguaje natural o común, es el lenguaje que utilizan los individuos de las distintas colectividades de una sociedad en su vida cotidiana. El lenguaje natural ha sido elemento de discusión a través de la historia, respecto a sus posibilidades de ser instrumento confiable de “conocimiento objetivo de la realidad” y de su comunicación. Según nuestro presupuesto de partida, el lenguaje científico o especializado se construye a partir del lenguaje natural o común. Lo denominamos científico o especializado en la medida en que sirve a fines específicos del conocimiento en las ciencias o disciplinas científicas. Las ciencias o disciplinas científicas son dinámicas, lo mismo que los lenguajes científicos o especializados, los cuales están sometidos a los cambios que tracen los desarrollos científicos.

Palabras claves:Lenguaje natural, Lenguaje especializado, Lenguaje científico, Conocimiento.

Abstract:

Knowledge is a construct that is developed and transmitted through discourse. In this article we have undertaken a brief review of history, linguistics, and semiotics, in order to sketch out the ways in which natural or common language is regarded when compared to specialized or scientific language. We propose to demonstrate the difference between natural or common language, with reference to common, every day, familiar knowledge and specialized or scientific language with reference to scientific or specialized knowledge. Natural or common language is the language utilized by individuals in different groups of a society in their daily lives. Natural has been the primary means of discussion throughout history, a reliable instrument of " objective knowledge of reality " and its communication.

Our basic assumption is that scientific or specialized language is based upon natural or common language. We call language scientific or specialized to the extent that it serves specific ends in understanding sciences or scientific disciplines- which are dynamic, just as scientific or specialized languages are when submitted to changes that mark scientific development.

Keywords: Natural language, specialized language, scientific language, knowledge.