El sueño de la letra.
DOI:
https://doi.org/10.17533/udea.affs.5388Palabras clave:
sueños, elaboración onirica, letra, clínica psicoanalítica, desciframiento, lecturaResumen
El sueño de la letra devino título de mi exposición en referencia a un sueño propio- sueño que no abordaré aquí-, así como también a la pertenencia del sueño a la escritura. El sueño de la letra se convirtió asimismo, en la evocación de la intención freudiana de leer el sueño a partir de su relato, es decir, como una escritura en el habla. Tal como se afirma en "La interpretación de los sueños"(1) (Die Traumdeutung), la interpretación plateada como desciframiento misma cobra gran relevancia. Es, precisamente, mi deseo de indagar más sobre la operación de lectura que realiza el analista en la clínica, lo que me ha llevado a plasmar la relación entre "lectura" y "desciframiento del sueño", como uno de los temas centrales de mi presentación esta noche. Esta inquietud por la letra y la lectura pueden encontrarla en algunos de mis textos, en los cuales encuentro ahora muchas imprecisiones.
Descargas
Citas
Freud, S. (1900) La interpretación de los sueños. En : Obras Completas. Buenos Aires: Amorrortu.
Ibid. p.13
.3.Ibid. p.120, nota #3
Ibid. p.122
Freud, Sigmund. (1923) Observaciones sobre la teoría y la práctica de la interpretación de los sueños. En: Obras Completas, Buenos Aires: Amorrortu editores, p.114 [Destacado mío]
Lacan, Jacques. ( ) La instancia de la letra o la razón de Freud en el inconsciente. Escritos I , pág.475
Freud, Sigmund. ( 1976) La interpretación de los sueños, p 285
Viltard, M (1988) "El Trazo de la letra en las figuras del sueño". En: La instancia de la letra. Argentina: Litoral.
En el texto "Función y Campo de la Palabra y del Lenguaje en Psicoanálisis", en la nota agregada a la página 257, Jacques Lacan presenta una nota omitida en "la interpretación de los sueños", en la edición Amorrortu, IV, p.285. "Los rebús son acertijos gráficos en los que, a partir del significante o del significado de los elementos icónicos o simbólicos, debe reconstruirse una frase. En las páginas de entretenimiento de las revistas ilustradas se los denomina en español -impropiamente-"jeroglíficos"[Traumdeutung,G.W.,II-III,p.284]
Rebús (Bilderratsel) enigma o adivinanza con imágenes. Jean Allouch, propone que "El procedimiento del rebús no es análogo sino idéntico al sueño" ( Letra por letra, pág.21)
FREUD, Sigmund. ( ) El interés por el psicoanálisis. En: Obras Completas. Buenos Aires Amorrortu. Vol.XIII, p145
"...designamos como letra ese soporte material que el discurso concreto toma del lenguaje" (...) "...lo que llamamos letra significante entra en el significado ,a saber,la estructura esencialmente localizada del significante". En:"La Instancia de la letra en el inconsciente o la razón desde Freud". Escritos I , SigloXXI, México, 1987, páginas 475 y 481
FREUD, S (1913) El interés por el psicoanálisis, Vol.XIII, p.180
VILTARD, M (1988) Idem, p 153
"Freud hizo entrar el funcionamiento del rebús en el interior de la escritura. Sobre la primera vertiente, elde la letra como estructura del significante, se podría facilitar la presentación , reunir lo que Freud precisó acerca del funcionamiento de la escritura jeroglífica en su desciframiento de los procesos Enststellung. Sobre la segunda, la letra como soporte del significante se podrían situar las dificultades que indica como aquella de la figurabilidad, rucksicht auf darstellbarkeit, pero es seguramente artificial separar estas dos vertientes ya operan simultáneamente" Viltad, M ( 1988) Idem, p 153
ALLOUCH, Jean. ( 1984) Letra por Letra. Traducir, Transcribir, Transliterar. Argentina: EDELP.
LACAN, Jacques. ( 1987) Función y campo de la Palabra y del Psicoanálisis". En: Escritos I , p.257/8
ALLOUCH, Jean, (1984)pag15
JURANVILLE, pág.238
Idem, pág.369
LACAN, Jacques. El seminario Libro 20, pág.38.
LACAN, Jacques. El seminario. Libro 20,pag 45
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2010 Affectio Societatis
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores autorizan a la Revista a publicar sus trabajos académicos no sólo en la página web de la misma, sino también en cualquier otro medio escrito o electrónico de ella, así como en las bases de datos a las cuales acceda la Revista. Affectio Societatis reconoce que los derechos morales y la decisión de publicar sus trabajos posteriormente en otros medios de publicación compete exclusivamente a los autores, en cuyo caso éstos último habrán de hacer expreso reconocimiento de los créditos debidos a Affectio Societatis.
