Gestas y gestos: escrituras y edición de autores afrocolombianos a mediados del siglo XX
DOI:
https://doi.org/10.17533/udea.elc.361775Palabras clave:
Arnoldo Palacios Mosquera, Rogerio Velásquez, escritores afrocolombianos, historia editorial afrocolombiana, literatura colombianaResumen
A partir de los casos de los intelectuales chocoanos Arnoldo Palacios y Rogerio Velásquez, este artículo propone vectores iniciales de análisis para reconstruir la infraestructura cultural que experimentaron escritorxs negrxs y mulatxs a mediados del siglo xx en Colombia. Sugiere atender, por una parte, las gestas de autorxs y textos, es decir, los desplazamientos geográficos que realizaron para profesionalizarse y escribir, así como a los recorridos de tres de sus títulos publicados inicialmente entre 1940 y 1960: Las memorias del odio (1953), de Rogerio Velásquez, y Las estrellas son negras (1949) y La selva y la lluvia (1958), de Arnoldo Palacios. Por otra parte, invita a considerar los gestos o pistas efímeras que ofrece el archivo para reconstruir la historia editorial de la época y sugiere estudiar cómo los impresos y sus lectores se configuran como tropos literarios en estos y otros textos publicados por autorxs negrxs a mediados del siglo xx. El artículo propone, de manera exploratoria, criterios para analizar las condiciones de producción y circulación de impresos escritos por personas racializadas. Con ello, aporta a los estudios afrolatinoamericanos desde la historia del libro al destacar trayectorias autorales y editoriales que posibilitaron la publicación regional y transnacional de obras que ampliaron el repertorio literario colombiano, aunque han recibido poca atención.
Descargas
Citas
Agudelo-Ochoa, A. M. (2019). Ediciones Espiral y Editorial Iqueima (1944-1975): una apuesta por la literatura. Estudios de Literatura Colombiana, (46), 117–138.
Attar, K. y Nash, A. (2024). Books, Readers and Libraries in Fiction. University of London Press.
Bonilla Herrera, C. (2023). Arnoldo Palacios Mosquera. Banrepcultural - La enciclopedia. https://enciclopedia.banrepcultural.org/index.php?title=Arnoldo_Palacios_Mosquera
Caicedo-Ortiz, J. A. (2013). A mano alzada...: memoria escrita de la diáspora intelectual afrocolombiana. Sentipensar Editores.
Caicedo-Ortiz, J. A., Valderrama, C. A., y Valencia-Angulo, L. E. (2020). Trayectorias políticas e intelectuales afrocolombianas: perspectivas y metodologías para su estudio. CS, (30), 11-16.
Curcio Altamar, A. (1957). Evolución de la novela en Colombia. Publicaciones del Instituto Caro y Cuervo.
Chamorro, R. (12 de enero de 2025). Arnoldo Palacios en París y su conexión con Sedar Senghor y los movimientos de liberación africanos. Chocó 7 días. https://choco7dias.com/arnoldo-palacios-en-paris-y-su-conexion-con-sedar-senghor-y-los-movimientos-de-liberacion-africanos/
Departamento Administrativo Nacional de Estadística [DANE]. (1951) Censo de población de Colombia 1951. Resumen. https://biblioteca.dane.gov.co/media/libros/LD_771_1951.PDF.
Flórez Bolívar, F. J. (2023). La vanguardia intelectual y política de la nación: historia de una
intelectualidad negra y mulata en Colombia, 1877-1947. Editorial Planeta.
Larkin, B. (2013). The politics and poetics of infrastructure. Annual review of anthropology (42), 327-343.
Llanos Vargas, H. y Romero Alfonso, Ó. (2016). Memoria recuperada. Instituto Etnológico de la Universidad del Cauca (1946-1960). ICANH.
Lozano, A. D. (29 de marzo de 2025). Teresa, la pionera. Chocó 7 días. https://choco7dias.com/teresa-la-pionera/
McGraw, Jason. (2014). The Work of Recognition: Caribbean Colombia and the Postemancipation Struggle for Citizenship. The University of North Carolina Press.
Marín Colorado, P. A. (2017a). Un momento en la historia de la edición y de la lectura en Colombia (1925-1954). Germán Arciniegas y Arturo Zapata: dos editores y sus proyectos. Editorial Universidad del Rosario.
Marín Colorado, P. A. (2017b). Novela, autonomía literaria y profesionalización del escritor en Colombia (1926-1970). Editorial La Carreta.
Mena Abadía, B. (2016). Discursos sobre un Chocó olvidado. Representaciones sobre raza y región en la prensa chocoana en la primera mitad del siglo XX. [Tesis de pregrado]. Universidad del Rosario.
Monroy, Á. (28 de mayo de 1949). Un admirable esfuerzo. Arnoldo Palacios. Cromos.
Morales Osorio, G. (2024). Escalas del libro en Colombia. De las bibliotecas sin muros a una rara avis en la Biblioteca Popular de Cultura Colombiana (1942-52) y la Biblioteca de Autores Colombianos (1952–58). [Tesis doctoral, University of Wisconsin, Madison]. ProQuest Central.
Muñoz-Rojas, C. (2022). A Fervent Crusade for the National Soul Cultural Politics in Colombia, 1930–1946. Lexington Books.
Obeso, C. (1877). Cantos populares de mi tierra. Imprenta de Borda.
Obeso, C. (1950). Cantos populares de mi tierra. Prensas del Ministerio de Educación Nacional, Biblioteca Popular de Cultura Colombiana.
Observatorio Editorial Colombiano (Instituto Caro y Cuervo). (22 de agosto de 2024). Los gobiernos del libro: un proyecto colaborativo que integra ciencia abierta e investigación en el campo editorial. https://oec.caroycuervo.gov.co/noticias/los-gobiernos-del-libro
Ortiz Cassiani, J. y Valdelamar Sarabia, L. (2010). “La actividad intelectual de Candelario Obeso: entre el reconocimiento y la exotización”. En Obeso, C., Cantos populares de mi tierra. Secundino el zapatero (pp. 11-47). MinCultura, Biblioteca de Autores Afrocolombianos, tomo 9.
Palacios, A. (2010a). Las estrellas son negras. MinCultura, Biblioteca de Literatura Afrocolombiana, tomo 2.
Palacios, A. (2010b). La selva y la lluvia. Intermedio editores.
Palacios, A. (2022). Cuando yo empezaba. Isla de libros.
Pérez Álvarez, S. (2023). Cultura editorial literaria en Colombia. Una historia de editores y editoriales en el siglo XX. Editorial Universidad del Rosario, Universidad Autónoma Metropolitana, Pontificia Universidad Javeriana.
Prescott, L. E. (1985). Candelario Obeso y la iniciación de la poesía negra en Colombia. Instituto Caro y Cuervo.
Prescott, L. E. (1993). ‘Negro Nací’: Authorship and Voice in Verses Attributed to Candelario Obeso. Afro-Hispanic Review 12(1), 3–15.
Prescott, L. E. (1996). Perfil histórico del autor afrocolombiano: problemas y perspectivas. Revista América Negra, (12), 107-133.
Prescott, L. E. (2000). Without hatreds or fears: Jorge Artel and the struggle for black literary expression in Colombia. Wayne State University Press.
Prescott, L. E. (2016). Contribution to a Bibliography of Afro-Colombian Writers. Estudios colombianos, (47), 6-30.
Prieto Mejía, J. P. (2016). Espiral: la aventura intelectual de un exiliado español en Colombia (1944-1958). [Tesis de Maestría]. Universidad Nacional Autónoma de México.
Rama, Á. (1998). La ciudad letrada. Arca.
Rivas Lara, C. (2022). Tres grandes afrocolombianos: Rogerio Velásquez Murillo, Arnoldo Palacios Mosquera, Miguel A. Caicedo Mena. Universidad del Valle Programa Editorial. Biblioteca Afrocolombiana de las Ciencias Sociales.
Salgado, J. (2020). Un poco de historia del periodismo en el Chocó. Serie Memorias Ocasionales, 1(1), 13-16.
Silva, R. (2005). República Liberal, intelectuales y cultura popular. La Carreta Editores.
Tebeosfera. (s. f.). Editorial Progreso. https://www.tebeosfera.com/entidades/editorial_progreso.html
Valderrama Rentería, C. A. (2016). Intelectualidad crítica afrocolombiana: la negredumbre en el pensamiento intelectual de Rogerio Velásquez Murillo. Nómadas, (45), 215-227.
Valderrama Rentería, C. A. (2019). La diferencia cultural negra en Colombia. Contrapúblicos afrocolombianos. CS, (29), 209-242.
Valero, S. (2021). Archivos del Primer Congreso de la Cultura Negra de las Américas: debate internacional, tensiones y consensos, Esclavages & Post-esclavages, (5), 1-17.
Van der Huck, F. (2020). La literatura como oficio. Colombia 1930-1946. Editorial Universidad ICESI.
Velásquez, R. (1959). Cuentos de la raza negra. Revista Colombiana de Folclor (3).
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Estudios de Literatura Colombiana
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores que publican en Estudios de Literatura Colombiana deben cumplir con los siguientes criterios de autoría:
- Que exista una contribución sustancial en la concepción y diseño del artículo, y en la adquisición, análisis o interpretación de los datos.
- Que se haya participado en el diseño del trabajo de investigación o en la revisión crítica de su contenido intelectual.
- Que se haya intervenido en la aprobación de la versión final que vaya a ser publicada.
- Que se tenga capacidad de responder por todos los aspectos del artículo de cara a asegurar que las cuestiones relacionadas con la exactitud o integridad de cualquier parte del trabajo están adecuadamente investigadas y resueltas.
Por otra parte, acuerdan los siguientes términos:
- Los contenidos de los artículos son responsabilidad de los autores.
- Estudios de Literatura Colombiana no se hace responsable de aspectos relacionados con copia, plagio o fraude que pudieran aparecer en los artículos publicados en la misma.
- Los autores tienen la responsabilidad de obtener los permisos necesarios para reproducir cualquier material protegido por derechos de reproducción. Cuando se van a reproducir y divulgar fotografías o datos personales en soporte impreso o digital, se requiere consentimiento informado. Este requisito será exigido a los autores en el momento de la recepción del manuscrito.
- Los autores conservan los derechos morales y ceden los derechos patrimoniales a Estudios de Literatura Colombiana, que corresponderán a la Universidad de Antioquia, con el fin de publicar los artículos en la página web, plegables, redes sociales, distribuir copias electrónicas, incluirlas en servicios de indización, directorios, repositorios, bases de datos nacionales e internacionales; siempre bajo la Licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Compartir Igual 4.0 Internacional Comercial (CC BY-NC-SA).
- Los autores firmarán la declaración de cesión de los derechos patrimoniales a Estudios de Literatura Colombiana, luego de la aceptación del manuscrito.
- Los autores no podrán retirar el manuscrito cuando este haya sido aprobado para publicación. En caso contrario deberán asumir los costos del proceso. Si lo retiran antes de su aprobación, deberán enviar un comunicado oficial aprobado por todos los autores.
- El material creado por usted puede ser distribuido, copiado y exhibido por terceros si y solo si queda especificado en los créditos. No se puede obtener ningún beneficio comercial y las obras derivadas deben que estar obligatoriamente bajo los mismos términos de la Licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Compartir Igual 4.0 Internacional Comercial (CC BY-NC-SA) empleada en el trabajo original.
