Discurso político antimigratorio en el Perú: estudio de caso de las elecciones de Lima (2018) y las elecciones presidenciales (2021)
DOI:
https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n84a05Palabras clave:
discurso político, discurso antimigratorio, estrategias lingüísticas y retóricas, redes sociales, discurso de odioResumen
En este artículo se analiza el discurso político antimigratorio configurado a través de estrategias lingüísticas y retóricas producido por un candidato a la alcaldía de Lima de 2018 y un candidato a la presidencia del Perú de 2021. Complementariamente, se analizan los discursos de reacción en las redes sociales, los cuales evidencian el efecto ideológico. El corpus está compuesto por discursos orales y escritos recogidos de las redes sociales. El artículo concluye que el populismo político construye discursos de exclusión y odio antimigratorio con estrategias léxico-retóricos que son legitimados por parte de la sociedad que niega la diversidad y pluralidad.
Descargas
Citas
Acosta, D., & Madrid, L. (2020). ¿Migrantes o refugiados? La Declaración de Cartagena y los venezolanos en Brasil. Análisis Carolina, 9, 1-17. https://doi.org/10.33960/AC_09.2020
Altamirano, G., & Torres-Toukoumidis, Á. (2021). Análisis del discurso xenófobo hacia la migración venezolana en los comentarios de las publicaciones de Facebook pertenecientes a los diarios locales. GIGAPP Estudios Working Papers, 8(190-212), 310-325. https://www.gigapp.org/ewp/index.php/GIGAPP-EWP/article/view/259
Akkerman, T. (2018). Partidos de extrema derecha y políticas de inmigración en la UE. Anuario CIDOB de la Inmigración, 1, pp. 48-62, https://doi.org/10.24241/AnuarioCIDOBInmi.2018.48
Amores, J., Blanco-Herrero, D., Sánchez-Holgado, P., & Frías-Vázquez, M. (2021). Detectando el odio ideológico en Twitter. Desarrollo y evaluación de un detector de discurso de odio por ideología política en tuits en español. Cuadernos.Info, 49, 98–124. https://doi.org/10.7764/cdi.49.27817
Arabi, H. (2020). El discurso xenófobo en el ámbito político y su impacto social. Entramado, 16(1), 166-175. https://doi.org/10.18041/1900-3803/entramado.1.6085
ATV Noticias. (2018). Belmont responde por discurso xenófobo contra venezolanos [video]. YouTube. https://youtu.be/B4-J2FTpNbY
Barros, M. N. (2013). A trama paradoxal do ódio no psiquismo. [Tese de doutorado, Universidade Católica de Pernambuco]. http://tede2.unicap.br:8080/handle/tede/856
Bassets, M. (10 de noviembre de 2016). Donald Trump, elegido presidente de Estados Unidos. El País. https://elpais.com/internacional/2016/11/09/estados_unidos/1478647677_279555.html
Bustos Martínez, L., De Santiago, P., Martínez, M.-A. & Rengifo, M. (2019). Discursos de odio: una epidemia que se propaga en la red. Estado de la cuestión sobre el racismo y la xenofobia en las redes sociales. Mediaciones Sociales, 19, 25-42. https://doi.org/10.5209/meso.64527
Camhaji, E. (8 de noviembre de 2016). Los 10 insultos de Donald Trump a México. El País. https://elpais.com/internacional/2016/11/08/mexico/1478629803_395711.html
Castro, M. (2022). La descortesía verbal hacia el colectivo venezolano en noticias de sucesos del diario Correo. Lengua y Sociedad, 21(1), 443–461. https://doi.org/10.15381/lengsoc.v21i1.22479
Crespo, C., Jimenez, P., Andrade, L., Samamé, A. & Lazarte, S. (2022). Discursos sobre la migración venezolana en el Perú: trabajo y características laborales. Lengua y Sociedad, 21(2), 313–334. https://doi.org/10.15381/lengsoc.v21i2.23593
Dammert, L. & Erlandsen, M. (2020). Migración, miedos y medios en la elección presidencial en Chile (2017). Revista CS, 31, 43-76. https://doi.org/10.18046/recs.i31.3730
Diario Constitucional.cl (s.f.). Populismo político. https://www.diarioconstitucional.cl/temas-civicos/populismo-politico/
Díaz, C. (2021). Xenofobia: mensajes de odio hacia venezolanos aumentaron nueve veces en la campaña electoral. Ojo Público. https://ojo-publico.com/2774/mensajes-de-odio-hacia-venezolanos-aumentaron-nueve-veces-en-campana
Díaz Soto, J. (2015). Una aproximación al concepto de discurso del odio. Revista Derecho del Estado, 34, 77-101. https://doi.org/10.18601/01229893.n34.05
El Comercio (11 de marzo de 2021). Embajador de Venezuela: «Daniel Salaverry ha hecho declaraciones xenófobas y discriminatorias». https://elcomercio.pe/politica/elecciones/embajador-de-venezuela-en-peru-daniel-salaverry-ha-hecho-declaraciones-xenofobas-y-discriminatorias-elecciones-2021-nndc-noticia/?ref=ecr
Fowks, J. (27 de setiembre de 2018). El «trumpismo» domina la carrera por la alcaldía de Lima. El País. https://elpais.com/internacional/2018/09/27/america/1538002325_410687.html
Freier, F. & Berganza, I. (26 de abril de 2021). El bicentenario y la gobernanza de la inmigración. El Comercio. https://elcomercio.pe/economia/peru/el-bicentenario-y-la-gobernanza-de-la-inmigracion-por-feline-freier-e-isabel-berganza-opinion-venezolanos-en-peru-noticia/
Gestión (11 de marzo de 2021a). Embajador de Venezuela lamenta actuar de Daniel Salaverry contra ciudadano venezolano. Gestión. https://gestion.pe/peru/politica/embajador-de-venezuela-lamenta-actuar-de-daniel-salaverry-contra-ciudadano-venezolano-nndc-noticia/?ref=signwall
Gestión (12 de marzo de 2021b). Migrantes venezolanos, tema de disputa en campaña electoral en el Perú. Gestión. https://gestion.pe/peru/politica/migrantes-venezolanos-tema-de-disputa-en-campana-electoral-en-el-peru-noticia/
Guariglia, O. (2011). La democracia en América Latina: la alternativa entre populismo y democracia deliberativa. Isegoría, 44, 57–72. https://doi.org/10.3989/isegoria.2011.i44.71
Gómez, M. (2008). Violencia por prejuicio. En C. Motta. y M. Sáez (Eds.), La mirada de los jueces, Tomo 2 (pp. 89-190). Siglo del Hombre Editores
Guizardi, M. & Mardones, P. (2020). Las configuraciones locales de odio. Discursos antimigratorios y prácticas xenofóbicas en Foz de Iguazú, Brasil. Estudios Fronterizos, 21, e045. https://doi.org/10.21670/ref.2003045
Hernández, J. (2019). Inmigración, simbolismo y percepciones de amenaza en la sociedad norteamericana. Revista Novedades en Población, 15(30), 64-74. https://onx.la/5b228
Loayza, J. (2020). Inmigración venezolana y estigmatización laboral en el Perú. Investigaciones Sociales, 23(43), 179–192. https://doi.org/10.15381/is.v23i43.18492
Londoño, E. & Darlington, S. (28 de octubre de 2018). Jair Bolsonaro, el candidato de ultraderecha gana la presidencia de Brasil con amplia ventaja. The New York Times. https://www.nytimes.com/es/2018/10/28/espanol/america-latina/jair-bolsonaro-elecciones-brasil.html
Lovón, M., García, A., Yogui, D., Moreno, D. & Reyna, B. (2021). La migración venezolana en el Perú: el discurso de la explotación laboral. Lengua y Sociedad, 20(1), 189-220. https://doi.org/10.15381/lengsoc.v20i1.22275
Mars, A. (31 de octubre de 2020). Trump agita la xenofobia a tres días de las elecciones. El País. https://elpais.com/internacional/elecciones-usa/2020-10-31/trump-agita-la-xenofobia-a-tres-dias-de-las-elecciones.html
Micoviejo. [@mico_viejo]. (22 de agosto de 2018). Ricardo Belmont tiene razón. Perú le está dando beneficios y servicios a extranjeros que nunca le ha dado a los propios [tuit]. Twitter. https://twitter.com/mico_viejo/status/1032249702220292097
Miro-Llinares, F. & Rodríguez-Sala, J. (2016). Cyber Hate Speech on Twitter: Analyzing Disruptive Events from Social Media to Build a Violent Communication and Hate Speech Taxonomy. International Journal of Design & Nature and Ecodynamics, 11, 406—415. https://www.witpress.com/elibrary/dne-volumes/11/3/1212
Moretón, M. (2012). El «ciberodio», la nueva cara del mensaje de odio entre la cibercriminalidad y la libertad de expresión. Revista Jurídica de Castilla y León, 27, 21-33. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4224783
Nemecio, I. (2017). Discriminación y discursos de odio contra personas migrantes. Dfensor, 2(15), 8-13. https://cdhcm.org.mx/wp-content/uploads/2014/05/dfensor_02_2017.pdf
Newman, N., Fletcher, R., Schulz, A., Andi, S., Robertson, C., & Kleis, R. (2021). Digital News Report 2021. Reuters Institute & Universidad de Oxford. https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/es
Oehmichen, C. (2018). Los imaginarios de la alteridad y la construcción del chivo expiatorio: Trump y el racismo antinmigrante. Revista Pueblos y Fronteras Digital, 13, e344. https://doi.org/10.22201/cimsur.18704115e.2018.v13.344
Oficina Nacional de Procesos Electorales. (2018). ONPE publica resultados de Lima al 100 %. [Nota de prensa]. https://www.onpe.gob.pe/sala-prensa/notas-prensa/onpe-publica-resultados-lima-al-100/
Oficina Nacional de Procesos Electorales. (2021). Presentación de resultados. Elecciones Generales y Parlamento Andino 2021. https://resultadoshistorico.onpe.gob.pe/EG2021/EleccionesPresidenciales/RePres/T
Palomino, J. & Lovón, M. (2022). Los migrantes venezolanos en los diarios digitales peruanos: Un análisis desde el modelo de la representación de actores sociales. Lengua y Migración, 14(2), 57-82. https://doi.org/10.37536/LYM.14.2.2022.1577
Páramo, A. (2018). El auge de la ultraderecha en Europa y los discursos xenófobos. Anuario CEIPAZ, 11, 27-42. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7859885
Paredes, M. (2021). El discurso de odio hacia la población venezolana en redes sociales. Un estudio comparativo en Twitter entre Colombia, Perú y Chile. [Tesis de grado. Universidad de Lima]. https://repositorio.ulima.edu.pe/handle/20.500.12724/14485
Partido Somos Perú. [@SomosPeruOf]. (22 de febrero de 2021). No vamos a permitir que inmigrantes ilegales sigan robando y asesinando a más peruanos. Escucha Nicolás Maduro [video] [tuit]. Twitter. https://twitter.com/somosperuof/status/1364017897534869504
Peña, L. (2002). El derecho de extranjería en los ordenamientos constitucionales. Isegoría, 26, 181–217. https://doi.org/10.3989/isegoria.2002.i26.575
Perú21 (21 de agosto de 2018). Ricardo Belmont es criticado por discurso xenófobo contra venezolanos. Perú21. https://peru21.pe/politica/ricardo-belmont-critican-candidato-alcaldia-lima-mensaje-xenofobo-venezolanos-422650-noticia/
Peru21TV. (2021). Daniel Salaverry se enfrenta a INSULTOS con ciudadano venezolano [Video]. YouTube. https://youtu.be/tZPtpXZOR9M
Puente, A. [@aleja_puente]. (22 de agosto de 2018). Sobre Ricardo Belmont y su rechazo a la migración venezolana: ¿Acaso un alcalde puede ofrecer soluciones en torno este tema? [tuit]. Twitter. https://twitter.com/aleja_puente/status/1032269088242978816.
Rangel, M. (2020). Protección social y migración El desafío de la inclusión sin racismo ni xenofobia. Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/45244/1/S1901183_es.pdf
Robles, M. (2022). Representación discursiva sobre la concepción de belleza hacia las mujeres venezolanas y peruanas residentes en el Perú. Lengua y Sociedad, 21(2), 335–355. https://doi.org/10.15381/lengsoc.v21i2.22480
Rodrich, A. [@alvarezrodrich]. (21 de agosto de 2018). Y más disculpas por la xenofobia que proyecta Ricardo Belmont con un discurso anti venezolano solo para buscar votos [tuit]. Twitter. https://twitter.com/alvarezrodrich/status/1032126983096950785
Salaverry, D. (2021). En nuestro gobierno, vamos a capturar y deportar a todos aquellos extranjeros que se mantengan de manera irregular o ilegal [Video]. Facebook. https://www.facebook.com/DanielSalaverryVilla/posts/266077111749506
Somos Perú - Página Oficial. (2021). Daniel Salaverry [Video]. Facebook. https://www.facebook.com/watch/?v=723573398216697
TVPerú Noticias. [TVPerú Noticias] (2018). Ricardo Belmont es criticado por discurso contra venezolanos [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=5HDJWOv7U98
Van Dijk, T. (2003). Ideología y Discurso. Una introducción multidisciplinaria. Ariel.
Vega, J. (2022). Xenofobia, nacionalismo y COVID-19: la construcción del migrante venezolano en el discurso sobre la vacunación en redes sociales. Lengua y Sociedad, 21(1), 129-147. https://doi.org/10.15381/lengsoc.v21i1.23091
Waldron, J. (2012). The Harm in Hate Speech. Harvard University Press.
Willax Televisión. (2021). Contra Corriente - FEB 21 - 2/3 | Willax [Video]. YouTube. https://youtu.be/7Psw3cIXAHA
Yalta, E. & Robles-Muñoz, M. (2021). Migración y redes sociales: discursos sobre la ayuda social hacia los migrantes venezolanos en contexto de pandemia por los usuarios peruanos en Twitter. Conexión, 16, 87-110. https://doi.org/10.18800/conexion.202102.004
Yalta, E., Robles, M. & Lovón, M. (2021). Repertorios interpretativos del comerciante informal venezolano en la red social Twitter. Desde el Sur, 13(3), e0034. https://doi.org/10.21142/DES-1303-2021-0034
Zaharieva, R. (23 de mayo de 2014). Roma migration in France: Free movement in Europe Union or a threat for the national security. Institute European Democrats. https://www.iedonline.eu/download/2014/bratislava/IED-2014-Roma-migration-in-France.pdf
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2023 Lingüística y Literatura
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Creative Commons by-nc-sa
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
1. La revista es el titular de los derechos de autor de los artículos, los cuales estarán simultáneamente sujetos a la Licencia Internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0. que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.
