Anti-Migrant Political Discourse in Peru: A Case Study of the Lima Elections (2018) and Presidential Elections (2021)
DOI:
https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n84a05Keywords:
political discourse, anti-immigration discourse, linguistic and rhetorical strategies, social networks, hate speechAbstract
This paper analyses the anti-immigration political discourse configured through linguistic and rhetorical strategies produced by a candidate for mayor of Lima in 2018 and a candidate for the Peruvian presidency in 2021. Complementarily, we analyse the reaction discourses on social networks, which show the ideological effect. The corpus is composed of oral and written speeches collected from social networks. The article concludes that political populism constructs discourses of exclusion and anti-immigrant hatred with lexical-rhetorical strategies that are legitimized by a part of society that denies diversity and plurality.
Downloads
References
Acosta, D., & Madrid, L. (2020). ¿Migrantes o refugiados? La Declaración de Cartagena y los venezolanos en Brasil. Análisis Carolina, 9, 1-17. https://doi.org/10.33960/AC_09.2020
Altamirano, G., & Torres-Toukoumidis, Á. (2021). Análisis del discurso xenófobo hacia la migración venezolana en los comentarios de las publicaciones de Facebook pertenecientes a los diarios locales. GIGAPP Estudios Working Papers, 8(190-212), 310-325. https://www.gigapp.org/ewp/index.php/GIGAPP-EWP/article/view/259
Akkerman, T. (2018). Partidos de extrema derecha y políticas de inmigración en la UE. Anuario CIDOB de la Inmigración, 1, pp. 48-62, https://doi.org/10.24241/AnuarioCIDOBInmi.2018.48
Amores, J., Blanco-Herrero, D., Sánchez-Holgado, P., & Frías-Vázquez, M. (2021). Detectando el odio ideológico en Twitter. Desarrollo y evaluación de un detector de discurso de odio por ideología política en tuits en español. Cuadernos.Info, 49, 98–124. https://doi.org/10.7764/cdi.49.27817
Arabi, H. (2020). El discurso xenófobo en el ámbito político y su impacto social. Entramado, 16(1), 166-175. https://doi.org/10.18041/1900-3803/entramado.1.6085
ATV Noticias. (2018). Belmont responde por discurso xenófobo contra venezolanos [video]. YouTube. https://youtu.be/B4-J2FTpNbY
Barros, M. N. (2013). A trama paradoxal do ódio no psiquismo. [Tese de doutorado, Universidade Católica de Pernambuco]. http://tede2.unicap.br:8080/handle/tede/856
Bassets, M. (10 de noviembre de 2016). Donald Trump, elegido presidente de Estados Unidos. El País. https://elpais.com/internacional/2016/11/09/estados_unidos/1478647677_279555.html
Bustos Martínez, L., De Santiago, P., Martínez, M.-A. & Rengifo, M. (2019). Discursos de odio: una epidemia que se propaga en la red. Estado de la cuestión sobre el racismo y la xenofobia en las redes sociales. Mediaciones Sociales, 19, 25-42. https://doi.org/10.5209/meso.64527
Camhaji, E. (8 de noviembre de 2016). Los 10 insultos de Donald Trump a México. El País. https://elpais.com/internacional/2016/11/08/mexico/1478629803_395711.html
Castro, M. (2022). La descortesía verbal hacia el colectivo venezolano en noticias de sucesos del diario Correo. Lengua y Sociedad, 21(1), 443–461. https://doi.org/10.15381/lengsoc.v21i1.22479
Crespo, C., Jimenez, P., Andrade, L., Samamé, A. & Lazarte, S. (2022). Discursos sobre la migración venezolana en el Perú: trabajo y características laborales. Lengua y Sociedad, 21(2), 313–334. https://doi.org/10.15381/lengsoc.v21i2.23593
Dammert, L. & Erlandsen, M. (2020). Migración, miedos y medios en la elección presidencial en Chile (2017). Revista CS, 31, 43-76. https://doi.org/10.18046/recs.i31.3730
Diario Constitucional.cl (s.f.). Populismo político. https://www.diarioconstitucional.cl/temas-civicos/populismo-politico/
Díaz, C. (2021). Xenofobia: mensajes de odio hacia venezolanos aumentaron nueve veces en la campaña electoral. Ojo Público. https://ojo-publico.com/2774/mensajes-de-odio-hacia-venezolanos-aumentaron-nueve-veces-en-campana
Díaz Soto, J. (2015). Una aproximación al concepto de discurso del odio. Revista Derecho del Estado, 34, 77-101. https://doi.org/10.18601/01229893.n34.05
El Comercio (11 de marzo de 2021). Embajador de Venezuela: «Daniel Salaverry ha hecho declaraciones xenófobas y discriminatorias». https://elcomercio.pe/politica/elecciones/embajador-de-venezuela-en-peru-daniel-salaverry-ha-hecho-declaraciones-xenofobas-y-discriminatorias-elecciones-2021-nndc-noticia/?ref=ecr
Fowks, J. (27 de setiembre de 2018). El «trumpismo» domina la carrera por la alcaldía de Lima. El País. https://elpais.com/internacional/2018/09/27/america/1538002325_410687.html
Freier, F. & Berganza, I. (26 de abril de 2021). El bicentenario y la gobernanza de la inmigración. El Comercio. https://elcomercio.pe/economia/peru/el-bicentenario-y-la-gobernanza-de-la-inmigracion-por-feline-freier-e-isabel-berganza-opinion-venezolanos-en-peru-noticia/
Gestión (11 de marzo de 2021a). Embajador de Venezuela lamenta actuar de Daniel Salaverry contra ciudadano venezolano. Gestión. https://gestion.pe/peru/politica/embajador-de-venezuela-lamenta-actuar-de-daniel-salaverry-contra-ciudadano-venezolano-nndc-noticia/?ref=signwall
Gestión (12 de marzo de 2021b). Migrantes venezolanos, tema de disputa en campaña electoral en el Perú. Gestión. https://gestion.pe/peru/politica/migrantes-venezolanos-tema-de-disputa-en-campana-electoral-en-el-peru-noticia/
Guariglia, O. (2011). La democracia en América Latina: la alternativa entre populismo y democracia deliberativa. Isegoría, 44, 57–72. https://doi.org/10.3989/isegoria.2011.i44.71
Gómez, M. (2008). Violencia por prejuicio. En C. Motta. y M. Sáez (Eds.), La mirada de los jueces, Tomo 2 (pp. 89-190). Siglo del Hombre Editores
Guizardi, M. & Mardones, P. (2020). Las configuraciones locales de odio. Discursos antimigratorios y prácticas xenofóbicas en Foz de Iguazú, Brasil. Estudios Fronterizos, 21, e045. https://doi.org/10.21670/ref.2003045
Hernández, J. (2019). Inmigración, simbolismo y percepciones de amenaza en la sociedad norteamericana. Revista Novedades en Población, 15(30), 64-74. https://onx.la/5b228
Loayza, J. (2020). Inmigración venezolana y estigmatización laboral en el Perú. Investigaciones Sociales, 23(43), 179–192. https://doi.org/10.15381/is.v23i43.18492
Londoño, E. & Darlington, S. (28 de octubre de 2018). Jair Bolsonaro, el candidato de ultraderecha gana la presidencia de Brasil con amplia ventaja. The New York Times. https://www.nytimes.com/es/2018/10/28/espanol/america-latina/jair-bolsonaro-elecciones-brasil.html
Lovón, M., García, A., Yogui, D., Moreno, D. & Reyna, B. (2021). La migración venezolana en el Perú: el discurso de la explotación laboral. Lengua y Sociedad, 20(1), 189-220. https://doi.org/10.15381/lengsoc.v20i1.22275
Mars, A. (31 de octubre de 2020). Trump agita la xenofobia a tres días de las elecciones. El País. https://elpais.com/internacional/elecciones-usa/2020-10-31/trump-agita-la-xenofobia-a-tres-dias-de-las-elecciones.html
Micoviejo. [@mico_viejo]. (22 de agosto de 2018). Ricardo Belmont tiene razón. Perú le está dando beneficios y servicios a extranjeros que nunca le ha dado a los propios [tuit]. Twitter. https://twitter.com/mico_viejo/status/1032249702220292097
Miro-Llinares, F. & Rodríguez-Sala, J. (2016). Cyber Hate Speech on Twitter: Analyzing Disruptive Events from Social Media to Build a Violent Communication and Hate Speech Taxonomy. International Journal of Design & Nature and Ecodynamics, 11, 406—415. https://www.witpress.com/elibrary/dne-volumes/11/3/1212
Moretón, M. (2012). El «ciberodio», la nueva cara del mensaje de odio entre la cibercriminalidad y la libertad de expresión. Revista Jurídica de Castilla y León, 27, 21-33. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=4224783
Nemecio, I. (2017). Discriminación y discursos de odio contra personas migrantes. Dfensor, 2(15), 8-13. https://cdhcm.org.mx/wp-content/uploads/2014/05/dfensor_02_2017.pdf
Newman, N., Fletcher, R., Schulz, A., Andi, S., Robertson, C., & Kleis, R. (2021). Digital News Report 2021. Reuters Institute & Universidad de Oxford. https://reutersinstitute.politics.ox.ac.uk/es
Oehmichen, C. (2018). Los imaginarios de la alteridad y la construcción del chivo expiatorio: Trump y el racismo antinmigrante. Revista Pueblos y Fronteras Digital, 13, e344. https://doi.org/10.22201/cimsur.18704115e.2018.v13.344
Oficina Nacional de Procesos Electorales. (2018). ONPE publica resultados de Lima al 100 %. [Nota de prensa]. https://www.onpe.gob.pe/sala-prensa/notas-prensa/onpe-publica-resultados-lima-al-100/
Oficina Nacional de Procesos Electorales. (2021). Presentación de resultados. Elecciones Generales y Parlamento Andino 2021. https://resultadoshistorico.onpe.gob.pe/EG2021/EleccionesPresidenciales/RePres/T
Palomino, J. & Lovón, M. (2022). Los migrantes venezolanos en los diarios digitales peruanos: Un análisis desde el modelo de la representación de actores sociales. Lengua y Migración, 14(2), 57-82. https://doi.org/10.37536/LYM.14.2.2022.1577
Páramo, A. (2018). El auge de la ultraderecha en Europa y los discursos xenófobos. Anuario CEIPAZ, 11, 27-42. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7859885
Paredes, M. (2021). El discurso de odio hacia la población venezolana en redes sociales. Un estudio comparativo en Twitter entre Colombia, Perú y Chile. [Tesis de grado. Universidad de Lima]. https://repositorio.ulima.edu.pe/handle/20.500.12724/14485
Partido Somos Perú. [@SomosPeruOf]. (22 de febrero de 2021). No vamos a permitir que inmigrantes ilegales sigan robando y asesinando a más peruanos. Escucha Nicolás Maduro [video] [tuit]. Twitter. https://twitter.com/somosperuof/status/1364017897534869504
Peña, L. (2002). El derecho de extranjería en los ordenamientos constitucionales. Isegoría, 26, 181–217. https://doi.org/10.3989/isegoria.2002.i26.575
Perú21 (21 de agosto de 2018). Ricardo Belmont es criticado por discurso xenófobo contra venezolanos. Perú21. https://peru21.pe/politica/ricardo-belmont-critican-candidato-alcaldia-lima-mensaje-xenofobo-venezolanos-422650-noticia/
Peru21TV. (2021). Daniel Salaverry se enfrenta a INSULTOS con ciudadano venezolano [Video]. YouTube. https://youtu.be/tZPtpXZOR9M
Puente, A. [@aleja_puente]. (22 de agosto de 2018). Sobre Ricardo Belmont y su rechazo a la migración venezolana: ¿Acaso un alcalde puede ofrecer soluciones en torno este tema? [tuit]. Twitter. https://twitter.com/aleja_puente/status/1032269088242978816.
Rangel, M. (2020). Protección social y migración El desafío de la inclusión sin racismo ni xenofobia. Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). https://repositorio.cepal.org/bitstream/handle/11362/45244/1/S1901183_es.pdf
Robles, M. (2022). Representación discursiva sobre la concepción de belleza hacia las mujeres venezolanas y peruanas residentes en el Perú. Lengua y Sociedad, 21(2), 335–355. https://doi.org/10.15381/lengsoc.v21i2.22480
Rodrich, A. [@alvarezrodrich]. (21 de agosto de 2018). Y más disculpas por la xenofobia que proyecta Ricardo Belmont con un discurso anti venezolano solo para buscar votos [tuit]. Twitter. https://twitter.com/alvarezrodrich/status/1032126983096950785
Salaverry, D. (2021). En nuestro gobierno, vamos a capturar y deportar a todos aquellos extranjeros que se mantengan de manera irregular o ilegal [Video]. Facebook. https://www.facebook.com/DanielSalaverryVilla/posts/266077111749506
Somos Perú - Página Oficial. (2021). Daniel Salaverry [Video]. Facebook. https://www.facebook.com/watch/?v=723573398216697
TVPerú Noticias. [TVPerú Noticias] (2018). Ricardo Belmont es criticado por discurso contra venezolanos [Video]. YouTube. https://www.youtube.com/watch?v=5HDJWOv7U98
Van Dijk, T. (2003). Ideología y Discurso. Una introducción multidisciplinaria. Ariel.
Vega, J. (2022). Xenofobia, nacionalismo y COVID-19: la construcción del migrante venezolano en el discurso sobre la vacunación en redes sociales. Lengua y Sociedad, 21(1), 129-147. https://doi.org/10.15381/lengsoc.v21i1.23091
Waldron, J. (2012). The Harm in Hate Speech. Harvard University Press.
Willax Televisión. (2021). Contra Corriente - FEB 21 - 2/3 | Willax [Video]. YouTube. https://youtu.be/7Psw3cIXAHA
Yalta, E. & Robles-Muñoz, M. (2021). Migración y redes sociales: discursos sobre la ayuda social hacia los migrantes venezolanos en contexto de pandemia por los usuarios peruanos en Twitter. Conexión, 16, 87-110. https://doi.org/10.18800/conexion.202102.004
Yalta, E., Robles, M. & Lovón, M. (2021). Repertorios interpretativos del comerciante informal venezolano en la red social Twitter. Desde el Sur, 13(3), e0034. https://doi.org/10.21142/DES-1303-2021-0034
Zaharieva, R. (23 de mayo de 2014). Roma migration in France: Free movement in Europe Union or a threat for the national security. Institute European Democrats. https://www.iedonline.eu/download/2014/bratislava/IED-2014-Roma-migration-in-France.pdf
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2023 Lingüística y Literatura
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Creative Commons by-nc-sa
Those authors who have publications with this journal, accept the following terms:
1. The journal is the owner of the copyright of the articles, which will be simultaneously subject to the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. that allows third parties to share the work provided its author is indicated and its first publication in this journal.
2. The authors may adopt other agreements of non-exclusive license of distribution of the version of the published work (e.g., deposit it in an institutional telematic file or publish it in a monographic volume) provided that the initial publication in this journal is indicated.
3. Authors are allowed and recommended to disseminate their work via the Internet (e.g. in institutional telematic files or on their website) before and during the submission process, which can produce interesting exchanges and increase citations of the published work.
