Revisión bibliográfica sobre Antes que anochezca de Reinaldo Arenas y sus reescrituras (1993-2022)

Hugo Armando Arciniegas

doi:10.17533/udea.lyl.n84a11

Authors

Hugo Armando Arciniegas National Autonomous University of Mexico https://orcid.org/0000-0002-5643-0128

DOI:

https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n84a11

Keywords:

literature review, Before Night Falls, gender studies, self writings, film rewriting

Abstract

This article reviews 77 bibliographical sources about Before Night Falls (1992) and its film and operatic rewritings. The aim of this study was to synthesize, analyze, and discuss the bibliography around these works. Based on theoretical-conceptual affinities, the sources were grouped into three categories: gender studies (29), self writings (29), and film rewriting (18). It is concluded that there are still research gaps that justify to delve critically into the work and its rewritings, by using theories such as queer, the role of the author, narration in the screenplay, among others.

|Abstract

= 286 veces | PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA))

= 386 veces| | HTML (ESPAÑOL (ESPAÑA))

= 0 veces|

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Hugo Armando Arciniegas, National Autonomous University of Mexico

Estudiante de Doctorado en Letras (UNAM). Investigador júnior (MinCiencias). Su artículo de revisión se deriva de la tesis «Representaciones de la figura autoral de Reinaldo Arenas en Antes que anochezca (autobiografía) y Before Night Falls (guion y adaptación cinematográfica)», que desarrolla actualmente en la Facultad de Filosofía y Letras y el Instituto de Investigaciones Filológicas (UNAM). Su trabajo está siendo llevado a cabo gracias al apoyo financiero del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt) y a la asesoría académica de los doctores Diego Sheinbaum Lerner, Ainhoa Montserrat Vázquez Mejías y Héctor Fernando Vizcarra Gómez.

References

Angenot, M. & Régine, R. (1991). La inscripción del discurso social en el texto literario. En M.-Pierrete Malcuzynski (Ed.), Sociocríticas prácticas textuales: cultura de fronteras (pp. 51-80). Ediciones Rodopi.

Alarcón-Negy, A. (2008). ¿Qué posee de queer la autobiografía areniana Antes que anochezca? Neophilologus, 92(4), 641-649. https://link.springer.com/article/10.1007/s11061-007-9072-x

Álvarez, I. (2003). El discurso sexual como valor de identidad nacional de lo cubano. Revista de Humanidades, 14, 13-36.

Amossy, R. (2009). La double nature de l’image d’auteur. Argumentation et Analyse du Discours, 3, 1-17.

Anley, C. (2008). Despairing Realities and Utopian Desires in Reinaldo Arenas’s Antes que anochezca, autobiografía and El color del verano o nuevo jardín de las delicias [Master degree thesis, University of Alberta].

Arenas, R. (2010). Antes que anochezca. Tusquets.

Arboledas, P. (2011). ¿Ser o estar queer en Latinoamérica? El devenir emancipador en: Lemebel, Perlongher y Arenas. Iconos. Revista de Ciencias Sociales, 39, 111-122.

https://revistas.flacsoandes.edu.ec/iconos/article/view/1219

Arfuch, L. (2002). El espacio biográfico. Dilemas de la subjetividad contemporánea. Fondo de Cultura Económica.

Babbit, S. (2005). Stories from South. A question of Logic. Hypatia, 20(3), 1-21. http://www.jstor.org/stable/3811112

Bankhead, J. (2014). Queer(ed) Bodies, Spaces, and Forms in Selected Works by Reinaldo Arenas, Mario Bellatin, and Isaac Chocrón [Doctoral thesis, The University of North Carolina at Chapel Hill]. https://www.proquest.com/docview/1612597779?pq-origsite=gscholar&fromopenview=true

Barbeira, C. (2013a). Reflexiones sobre corpus de autor, archivo y obra: El caso Arenas. VI Jornadas Internacionales de Filología y Lingüística, La Plata, Argentina. http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/trab_eventos/ev.4082/ev.4082.pdf

Barbeira, C. (2013b). Aquella solitaria mariposa cubana: Reinaldo Arenas, una vida alrededor de la homosexualidad. Lectures du Genre, 10, 11-16.

Barbeira, C. (2013b). Homosexualidad, literatura y disidencia: Antes que anochezca de Reinaldo Arenas. Celehis. Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas, 22(6), 141-158.

Barbeira, C. (2014). La nostalgia y la furia: tentaciones de la escritura autobiográfica en Antes que anochezca de Reinaldo Arenas. III Coloquio Internacional Escrituras del Yo. Centro de Estudios de Teoría y Crítica literaria. Centro de Estudios de Literatura Argentina. Universidad Nacional del Rosario.

Barros, R. (2005). Fringing Visibility: Otherness, Marginality and the Question of Subaltern Truth in Antes que anochezca, La virgen de los sicarios and Cidade de Deus [Doctoral thesis, University of Cincinatti]. https://www.semanticscholar.org/paper/Fringing-visibility-%3A-otherness%2C-marginality-and-of-Barros-Rodrigo/ae30527a6d757cdf5b83fd39c5a2d1dce1fbde76

Barros, R. (2006). Lifewriting with a Vengeance: Truth, Subalternity and Autobiographical Determination in Reinaldo Arenas’s Antes que anochezca. Caribe: Revista de Cultura y Literatura, 9(1), 41-56. https://www.proquest.com/docview/235719031?pq-origsite=gscholar&fromopenview=true

Barros, R. (2012). The Self as Act of Message and Reinaldo Arenas’s Antes que anochezca. Dissidences. Hispanic Journal of Theory and Criticism, 2(4), 1-21.

Barroso, J. (2021). Dos vertientes de escritura autobiográfica en Reinaldo Arenas. Episteme Koinonea, 2(4), 42-47.

Holthusen, Hans. E. (1966). Brecht. Seix Barral.

Cachán, M. (2007). Antes que anochezca: una biografía testimonial en la competencia lingüística de un mundo globalizado. En H. A. Ayala Rubio & G. Scartascani Spadaro (Coords.), Lenguas en un contexto globalizado (pp. 17-30). Universidad de Guadalajara.

Carta, M. (2017). El amor en tiempos de sidentidades: Eros y Thanatos en las «autohistorias» de Pedro Lemebel y Reinaldo Arenas. Revista Brasileira do Caribe, 18(35), 7-26.

Casado, A. (2012). Cuerpo y poder en dos obras de la literatura carcelaria cubana: Antes que anochezca y Perromundo. Impossibilia, 4, 120-137. https://revistaseug.ugr.es/index.php/impossibilia/article/view/23361

Costagliola, C. (2015). Literatura sobre sida en Latinoamérica: una lectura cuir/queer para una selección de narraciones perversas [tesis doctoral, Universidad de Florida]. https://www.proquest.com/docview/1938386914?pq-origsite=gscholar&fromopenview=true

Costa, O. (2017). Antes que anochezca: política, poesía e proibicao na vida do escritor cubano Reinaldo Arenas (1943-1999) [Trabajo de grado, Universidad Federal de Uberlândia].

Davidson, D. (2003). Difficult Writings: AIDS and the Activist Aesthetic in Reinaldo Arenas’ Before Night Falls. Atenea, 23(2), 53-71.

DeStephano, M. (2021). Building the Future through the Past: Biopics and the Construction of a queer History. Samyukta Journal, 6(1). https://samyuktajournal.in/journal/index.php/sgc/article/view/14

Díaz Martínez, L. (2011). Antes que anochezca desde el modelo de análisis de estructura narrativa de Genette [Tesis de maestría, Universidad Eafit]. https://repository.eafit.edu.co/handle/10784/122

Díaz Martínez, S. (2018). Las máscaras de arena: luchas por la representación, dispersión y subjetivización en Antes que anochezca de Reinaldo Arenas [Tesis de grado, Pontificia Universidad Javeriana].

Díaz Reátegui, K. (2004). Cuestiones de identidad, ficción y verosimilitud en la autobiografía latinoamericana: Antes que anochezca y La ciudad y los perros [Tesis de maestría, Universidad de Georgia]. https://xdoc.mx/documents/cuestiones-de-identidad-ficcion-y-verosimilitud-en-la-autobiografia-5f63d248e81de

Edwards, Jorge. (2001). Antes que anochezca. Letras Libres, 40-42.

Eisenstein, S. (1977). Film Form: Essays in Film Theory (trad. Jay Leyda). Harcourt.

Epps, B. (1995). Proper Conduct: Reinaldo Arenas, Fidel Castro, and the Politics of Homosexuality. Journal of the History of Sexuality, 6(2), 231-283. https://www.jstor.org/stable/3704123

Flores, M. (2004). La retórica de la autobiografía en Antes que anochezca [Tesis de grado, Universidad Nacional Autónoma de México]. https://repositorio.unam.mx/contenidos/la-retorica-de-la-autobiografia-en-antes-que-anochezca-352506?c=BoVy96&d=false&q=*:*&i=1&v=0&t=search_0&as=0

Foster, D. (2010). Documenting Queer, Queer Documentary. Revista Canadiense de Estudios Hispánicos, 35(1), 105-119. https://www.jstor.org/stable/23055670

Guerrero, J. (2014). Tecnologías del cuerpo. Exhibicionismo y visualidad en América Latina. Iberoamericana Editorial Vervuert, S.L.

Ghosh, P. (2016). Memoir as a Testimony to Oppression and Defiance: A Study of Reinaldo Arenas’s Before Night Falls. International Journal of English Language, Literature and Humanities, 4(2), 404-413. https://ijellh.com/OJS/index.php/OJS/article/view/1104

Gutiérrez, J. (2005a). Más allá de la homotextualidad: Antes que anochezca, de Reinaldo Arenas. Revista de Estudios Hispánicos, 39(1), 101-127.

Gutiérrez, J. (2005b). Discurso autobiográfico y representación de la realidad: el caso de Reinaldo Arenas. En G. Santana H., F. J. Quevedo G. y E. Santana M. (Eds.), Con quien tanto quería: Estudios en homenaje a María del Prado Escobar Bonilla (pp. 205-212). Editorial Las Palmas de la Gran Canaria.

Hasson, L. (1996a). Memorias de un exiliado. París, primavera 1985 (entrevista con Reinaldo Arenas). En O. Ette (Ed.), La escritura de la memoria. Reinaldo Arenas: textos, estudios y documentación (pp. 35-63). Vervuert; Iberoamericana.

Hasson, L. (1996b). Antes que anochezca (autobiografía): una lectura distinta de la obra de Reinaldo Arenas. En O. Ette (Ed.), La escritura de la memoria. Reinaldo Arenas: textos, estudios y documentación (pp. 165-176). Vervuert; Iberoamericana.

Hirsch, J. (2016). La política del placer: La capacidad contestataria de sexo comunidad en la narrativa gay latinoamericana pos-SIDA [Tesis de doctorado, Universidad de California, Irvine]. https://escholarship.org/uc/item/0zj3c1gg

Ibarlucía, Rocío. (2022). Figuraciones de la escritura en Antes que anochezca (1992) de Reinaldo Arenas. CELEHÍS, Revista del Centro de Letras Hispanoamericanas, 31(3), 42-53.

Imoberdof, S. (2018). Beyond the Margins: Human Rights Violations Against Undocumented Persons, Homosexuals, and Women in Inter-American Narrative. Revista Canaria de Estudios Ingleses, 81, 97-112. https://doi.org/10.25145/j.recaesin.2020.81.07

Jasmer, D. (2009). Antes que anochezca. El idealizado norte nos despierta a una realidad infiel. Utah Foreign Language Review, 17, https://epubs.utah.edu/index.php/uflr/article/view/867/0

Joyce Hunt, J. (2003). Liberación, escritura y sexualidad en Antes que anochezca de Reinaldo Arenas [Tesis de maestría, Universidad de Texas, El Paso].

Kaebnick, S. (1997). The «Loca» Fredoom Fighter in Antes que anochezca and El color del verano. Chasqui, 26(1), 102-114. https://www.jstor.org/stable/29741328

Lejeune, P. (1975). Le pacte autobiographique. Éditions du Seuil.

León, D. (2105). Vivir, escribir, enfermar. Sobre exilio y enfermedad en Antes que anochezca de Reinaldo Arenas. Caracol, 10, 316-331.

https://www.revistas.usp.br/caracol/article/view/99092

Lima, L. (2013). The King's Toilet: Cruising Literary History in Reinaldo Arenas' Before Night Falls. En B. Nicholson & S. A. McClennen (Eds.), The Generation of '72: Latin America's Forced Global Citizens (pp. 229-256). North Carolina State University Press.

Loss, J. (2003). Global Arenas. Narrative and Filmic Translation of Identity. Nepantla: Views of Sooth, 4(2), 317-344. https://muse.jhu.edu/article/44319/summary

Manzoni, C. (2007). Diáspora, nomadismo y exilio en la literatura latinoamericana contemporánea. Visiting Resource Professor Papers, LLILAS, The University of Texas at Austin. https://repositories.lib.utexas.edu/handle/2152/4102

Martínez-San Miguel, Y. (2011). «Sexilios»: hacia una nueva poética de la erótica caribeña. América Latina Hoy, 58, 15-30. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=3769793

Meizos, Jérôme (2009). Ce que l’on fait dire au silence : posture, ethos, image d’auteur. Argumentation et Analyse du Discours, 3, 1-12.

Molano, H. (2003). Reseña de la vida de un rebelde: apuntes sobre la autobiografía de Reinaldo Arenas. Revista Mexicana del Caribe, 8(16), 179-190.

Moreno, A. (2012). Análisis del discurso homosexual de Arenas en Antes que anochezca: una mirada foucaultiana [Tesis de premasterado, Universidad de Utrecht University].

Matusiak, J. (2018). La representación de la homosexualidad latinoamericana en El beso de la mujer araña de Manuel Puig y Antes que anochezca de Reinaldo Arenas [Tesis de grado, Universidad Adam Mickiewicz].

Meizoz, J. (2009). Ce que l’on fait dire au silence: posture, ethos, image d’auteur. Argumentation et Analyse du Discours, 3, 1-12.

Moss, M. (2018). Homo-Sexile: Gay and Trasgender Communities Sexual and National Identities in Latin American Fiction And Film [Tesis doctoral, The University of Texas at Dallas].

Nydius, B. (2015). La Cuba de Reinaldo Arenas: la validez de la descripción política areniana de una cuba postrevolucionaria en Antes que anochezca y Viaje a La Habana [Trabajo de grado, Universidad de Lund].

Ocasio, R. (2002). Gays and the Cuban Revolution. The Case of Reinaldo Arenas. Latin American Perspectives, 123, 29(2), 78-98. https://www.jstor.org/stable/3185128

Ocasio, R. (2006). Reinaldo Arenas’s Picaresque Image in Before Night Falls. MIFLC Review, 13, 127–136.

Olivares, J. (2000). Por qué llora Reinaldo Arenas. MLN, 115(2), 268-298. https://muse.jhu.edu/article/22616

Palaversich, D. (2003). Grito, luego existo. La homosexualidad y la disidencia política en la narrativa de Reinaldo Arenas y John Rechy. Hispanofilia, 138, 111-134. https://www.jstor.org/stable/43894925

Panichelli-Batalla, S. (2005). La pentagonía de Reinaldo Arenas: un conjunto de novelas testimoniales y autobiográficas. Universidad de Granada.

Payne, A. & Cañete, C. (2019). Triple Marginalization in Antes que anochezca (1992): Contextualizing Reinaldo Arenas’s Memoires Before and After the 1959 Cuban Revolution. FAU Undergraduate Research Journal, 8, 46-50. https://journals.flvc.org/faurj/article/view/114555

Pérez, G. (2020). Queer imagined Communities in Diasporic Caribbean Literature [Tesis doctoral, The University of Texas at Austin].

Ponte, A. (2017). Garrandés, siempre al servicio de la censura. Hypermedia Magazine. https://www.hypermediamagazine.com/literatura/escritores/antonio-jose-ponte-garrandes-siempre-al-servicio-de-la-censura/

Premat, J. (2014). Pasados, presentes, futuros de la infancia. Cuadernos LIRICO. Revista de la red interuniversitaria de estudios sobre las literaturas rioplatenses contemporáneas en Francia, 11, 1-16

Reymer, N. (2018). Protesta y resistencia política del cuerpo en la autobiografía Antes que anochezca de Reinaldo Arenas [Trabajo de grado, Universidad Nacional de San Agustín de Arequipa].

Richmond Ellis, R. (1995). The Gay Lifewriting of Reinaldo Arenas: Antes que anochezca. a/b: Auto/Biography Studies, 10(1), 126-144.

http://dx.doi.org/10.1080/08989575.1995.10815062

Riley, N. (1999). Reinaldo Arenas' Autobiography Antes que Anochezca as Confrontational Ars Moriendi. Bulletin of Latin American Research, 18(4), 491-496. https://www.jstor.org/stable/3339203

Rivas, V. (2001). El poder y la burla: Antes que anochezca de Reinaldo Arenas. Tema y Variaciones, 17, 73-80.

Rodeño, I. (2003). Un puente entre las literaturas hispanoamericana y U. S. Latina; mitificación y resistencia en cinco relatos del yo [Tesis de doctorado, Universidad de Massachussets]. https://www.proquest.com/docview/305325015?pq-origsite=gscholar&fromopenview=true

Ruiz, M. (2019). Imagen, postura, proyecto. Apuestas a un nuevo abordaje de la figura de autor. Recial, 10(15), 1-20.

Sepúlveda, L. (2007). Homofobia y represión en el régimen castrista, representados en el filme Before Night Falls (2000) de Julian Schabel. En P. Civil y F. Crémoux (Coords.), Actas del XVI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas,París.

Skipper, T. (2022). Consecuencias sociales en el cine latinoamericano: alta visibilidad de lo queer. WLC Senior Capstones. 4. https://kb.gcsu.edu/wlc_capstone/4

Steimberg, O. (1998). Semiótica de los medios masivos. El pasaje a los medios de los géneros populares. Atuel Editora.

Suquet, M. (2020). Destellos del horror: el sida en la obra de Reinaldo Arenas. Ciberletras. Revista de Crítica Literaria y de Cultura, 44, 48-65. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7917313#:~:text=Se%20propone%20que%20el%20autor,su%20obra%20antes%20de%20morir

Taiano, L. (2018). Desmitificando a los barbudos y al hombre nuevo: propaganda anticastrista en Antes que anochezca. Sociopoética, 1(20) (s.p.).

Tolan, M. (2009). Paraíso dependiente: La represión y el erotismo en Antes que anochezca. Gaceta Hispánica de Madrid (s.p.). http://gacetahispanica.com/?p=1117

Varela, F. (2015). Sexualidad, política y una narrativa queer de la Revolución cubana: El caso de Antes que anochezca (1992) de Reinaldo Arenas [Trabajo de grado, Universidad Atlántica de Florida].

http://fau.digital.flvc.org/islandora/object/fau%3A33807

Vespucci, G. (2010). Antes que anochezca ya ha oscurecido: fracturas del relato autobiográfico de Reinaldo Arenas en la transposición cinematográfica. Papeles de trabajo: La revista electrónica del IDAES, 4(6), https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=7457604

Vilaseca, D. (1997). On the Constitution and Uses of Homosexuality in Reinaldo Arenas’ Antes que anochezca. The Bulletin of Hispanic Studies, 74(3), 351-372. https://www.sciencegate.app/document/10.3828/bhs.74.3.351

Vilaseca, D. (2002). «A Boy’s Best Friend and His Mother»: Melancholia, Identification, and the Question of Masculine Psychosis in Reinaldo Arenas’s Antes que anochezca. Journal of Iberian and Latin American Studies, 8(1), 71-85. https://www.tandfonline.com/doi/abs/10.1080/14701840220144002?journalCode=cjil20