Derechos de autor y licencias de la inteligencia artificial generativa:
un análisis desde la ciencia abierta en América Latina
DOI:
https://doi.org/10.17533/udea.rib.v48n3e358961Palabras clave:
inteligencia artificial generativa, ciencia abierta, derechos de autor, licencias, normatividadesResumen
A nivel global, diversos Gobiernos, instituciones y universidades debaten sobre los productos de información que usa y produce la inteligencia artificial generativa para su entrenamiento, por lo que puede decirse que dicha situación está vinculada con temas de regulación de derechos de autor, sobre el uso, el permiso y referencia de aquellos productos. En este sentido, el objetivo de esta investigación fue identificar los derechos de autor y las licencias que a la fecha los Gobiernos, las instituciones de educación superior y los organismos de investigación de América Latina desarrollan para legislar los productos de información que usa y produce la inteligencia artificial generativa. En cuanto a la metodología, se llevó a cabo con revisión bibliográfica, con métodos cuantitativos y cualitativos. Para el análisis exploratorio se consultó la World Intellectual Property Organization, Lex Data, el Observatorio de políticas nacionales de IA, el Índice Latinoamericano de Inteligencia Artificial, flexibilidades de las bases de datos respecto del derecho de autor en América Latina y capítulos Creative Commons de América Latina. La búsqueda y recuperación de información se basó en cinco categorías definidas. Una conclusión general es que la inteligencia artificial generativa es una actividad informativa que debe ser atendida con regulaciones de derechos de autor y licencias abiertas para actuar desde la ética y con transparencia, y evitar infringir derechos o incurrir en acciones poco favorables.
Descargas
Citas
Albornoz, María Belén (2020). Ecuador: inteligencia artificial sin rumbo fijo [entrada de blog]. https://www.empatia.la/blogpost-ecuador-ia/
Argentina (2020). Régimen legal de la propiedad intelectual. Ley 11723. https://servicios.infoleg.gob.ar/infolegInternet/anexos/40000-44999/42755/texact.htm
Argentina (2021). Plan Nacional de Inteligencia Artificial. https://oecd-opsi.org/wp content/uploads/2021/02/Argentina-National-AI-Strategy.pdf
Argentina (2022). Diagnosis and Guidelines for a National Open Science Policy in Argentina. https://www.argentina.gob.ar/sites/default/files/2023/01/cac_final_document_-_english_version.pdf
Baiocchi, Allegra (2023). Inteligencia artificial en Costa Rica: justicia, ética e inclusión para no dejar a nadie atrás. https://unsdg.un.org/es/latest/stories/inteligencia-artificial-en-costa-rica-justicia-%C3%A9tica-e-inclusi%C3%B3n-para-no-dejar-nadie
Ballardini, Rosa; He, Kan; Ross, Teemu (2019). AI-Generated content: Authorship and inventorship in the age of artificial intelligence. En T. Pihlajarine, J. Vesala, O. Honkkila (Eds.), Online Distribution of Content in the EU. Elgaronoline (pp. 117-135). https://www.semanticscholar.org/paper/AI-generated-content%3A authorship-and-inventorship-Ballardini-documento?dm=9347593&ts=1730837869246&disposition=inline
Brasil (2023). Projeto de Lei n° 2338. https://acortar.link/w4DEcO
Bustamante, Wayner; Quiroz Cristian (2019). Las Creative Commons en el ordenamiento jurídico ecuatoriano. Espacios 40(11), 1-14. https://www.researchgate.net/publication/332423673_Las_Creative_Commons_en_el_ordenamiento_juridico_ecuatoriano_The_Creative_Commons_in_the_Ecuadorian_legal_system
Butler, Timothy (1982). Can a Computer be an Author - Copyright Aspects of Artificial Intelligence. Hastings Comm Ent Law Journal, 4. https://repository.uclawsf.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1097&context=hastings_comm_ent_law_journal
CENIA (2023). Índice Latinoamericano de Inteligencia Artificial. https://indicelatam.cl/
Chile (2019). Ley 17336. https://www.bcn.cl/leychile/navegar?idNorma=28933
Chile, MinCiencia (2020). Política Nacional de Inteligencia Artificial. https://minciencia.gob.cl/uploads/filer_public/bc/38/bc389daf-4514-4306-867c-760ae7686e2c/documento_politica_ia_digital_.pdf
Chile, MinCiencia (2023). Declaración de Santiago. https://minciencia.gob.cl/uploads/filer_public/40/2a/402a35a0-1222-4dab-b090-5c81bbf34237/declaracion_de_santiago.pdf
Chomsky, Noam; Roberts, Ian; Watumull, Jeffrey (2023). The false promise of chatgpt. The New York Times. https://www.nytimes.com/2023/03/08/opinion/noam-chomsky-chatgpt-ai.html
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (2023). La inteligencia artificial puede contribuir a la transformación de los modelos de desarrollo en América Latina y el Caribe para hacerlos más productivos, inclusivos y sostenibles. https://www.cepal.org/es/comunicados/la-inteligencia-artificial-puede-contribuir-la-transformacion-modelos-desarrollo-america
Consejo Superior Universitario Centroamericano (2023). CSUCA Open Science Declaration. https://vinv.ucr.ac.cr/sites/default/files/premios/archivos/declaratoria_ciencia_abierta_csuca_0.pdf
Council of Europe (2024). Framework Convention on Artificial Intelligence. https://www.coe.int/en/web/artificial-intelligence/the-framework-convention-on-artificial-intelligence
Creative Commons (2023a). Making AI work for creators and the commons. https://creativecommons.org/2023/10/07/making-ai-work-for-creators-and-the-commons/
Creative Commons (2023b). European parliament gives green light to AI Act, moving EU toward finalizing the world’s. https://creativecommons.org/2023/06/14/european-parliament-gives-green-light-to-ai-act-moving-eu-towards-finalizing-the-worlds-leading-regulation-of-ai/
Creative Commons (2023c). CC responds to the United States Copyright Office notice of inquiry on copyright and artificial intelligence. https://creativecommons.org/2023/11/07/cc-responds-to-the-united-states-copyright-office-notice-of-inquiry-on-copyright-and-artificial-intelligence/
Congreso de Colombia (2002). Ley 23 de 1982 sobre derechos de autor. DO 35.949. Bogotá. https://www.funcionpublica.gov.co/eva/gestornormativo/norma.php?i=3431
CONPES (2019). Política Nacional para la Transformación Digital e Inteligencia Artificial. https://siteal.iiep.unesco.org/sites/default/files/sit_accion_files/11134.pdf
Córdoba, Saray; Polanco, Jorge; Montero Diana (3 de abril de 2025). Una política nacional de ciencia abierta para Costa Rica. [Video] Youtube. https://www.youtube.com/watch?v=ipZEy2uEoQA
Díaz, Patricia (2021). Informe de Flexibilidades al derecho de autor en América Latina. Datysoc y Fundación Karisma. https://flexibilidades.datysoc.org/mapa
Díaz, Patricia (2023). Políticas de inteligencia artificial y derechos de autor en América Latina. https://web.karisma.org.co/wp-content/uploads/2023/03/Informe_Politicas_Inteligencia_Artificial_DDHH_LATAM.pdf
Escudero, Juana (2025). Brasil: El Senado aprueba el Proyecto de Ley 2338/2023 sobre el uso de la inteligencia artificial. Instituto Autor. https://institutoautor.org/el-senado-de-brasil-aprueba-el-proyecto-de-ley-2338-2023-sobre-el-uso-de-la-inteligencia-artificial/#:~:text=El%2010%20de%20diciembre%20de,relator%20al%20senador%20Eduardo%20Gomes
European Commission (2023). Shaping Europe’s digital future. https://digital-strategy.ec.europa.eu/en
European Commission (2024). The AI Office: What is it, and how does it work? https://artificialintelligenceact.eu/the-ai-office-summary/
European Commission (2025). AI Act. https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/policies/regulatory-framework-ai
Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas (2020). IFLA Statement on Libraries and Artificial Intelligence. https://repository.ifla.org/handle/123456789/1646
Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas (2023). Developing a Library Strategic Response to Artificial Intelligence. https://www.ifla.org/g/ai/developing-a-library-strategic-response-to-artificial-intelligence/
Federación Internacional de Asociaciones de Bibliotecarios y Bibliotecas (2025). Entry points to Libaries and AI. Internet Manifesto Annex I. https://repository.ifla.org/items/f197f327-dc49-4743-bb57-0a373505da8b
García, Henning (2024). Inteligencia artificial en Honduras: ¿ya se aplica en el país? https://www.laprensa.hn/tecnologia/honduras-inteligencia-artificial-transforma-honduras-innovacion-tecnologia-KF16469571
García, Andrés (2025). Sheinbaum anuncia laboratorio nacional de Inteligencia Artificial. https://www.infobae.com/mexico/2025/04/15/sheinbaum-anuncia-laboratorio-nacional-de-inteligencia-artificial/
Gaceta Oficial de la República de Cuba (2022). Ley 154/2022 de los Derechos del Autor y del Artista Intérprete. https://3ce.cu/sites/default/files/2023-01/ley-154-2022-de-los-derechos-del-autor-y-del-artista-interprete.pdf
Gibney, Elizabeth (2024). Has your paper been used to train an AI model? Almost certainly. Nature, 632, 715-716. https://www.nature.com/articles/d41586-024-02599-9
Gobierno de Costa Rica (2024). Estrategia Nacional de Inteligencia Artificial 2024-2027. http://www.camtic.org/wp-content/uploads/2024/04/Estrategia-Nacional-de-Inteligencia-Artificial-Version-21.03.24-Para-consulta-pu%CC%81blica.pdf
Gobierno de la República de Guatemala (2003). Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos. https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/es/gt/gt040es_1.pdf
Gobierno de la República de Guatemala (2018). Política nacional de datos abiertos. https://transparencia.gob.gt/wp-content/uploads/PoliticaDatosAbiertos.pdf
Gobierno de la República de Guatemala (2023). Guatemala presente en el 1.er foro sobre la ética de la Inteligencia Artificial en América Latina y el Caribe. https://agn.gt/guatemala-en-el-primer-foro-de-etica-de-la-inteligencia-artificial/
GoFAIR (2016). FAIR Principles. https://www.go-fair.org/fair-principles/
Gurry, Francis (2018). Artificial intelligence and intellectual property: An interview with Francis Gurry.
Wipo Magazine, 5(18). https://www.wipo.int/wipo_magazine/en/2018/05/article_0001.html
Honduras (2006). Ley del Derecho de Autor y de los Derechos Conexos, Decreto 4-99-E. https://www.wipo.int/wipolex/es/text/234858
Karisma Foundation (2018). Declaración de Panamá sobre Ciencia Abierta. https://web.karisma.org.co/DeclaracionDePanama/
Koroye, Tammy (2020). Intellectual property and artificial intelligence: the conflicting issues of creative ownership. https://www.academia.edu/44000898/INTELLECTUAL_PROPERTY_AND_ARTIFICIAL_INTELLIGENCE_THE_CONFLICTING_ISSUES_OF_CREATIVE_OWNERSHIP
Library Copyright Alliance, ALA, ACRL (2023). Library Copyright Alliance Principles for Copyright and Artificial Intelligence. https://www.librarycopyrightalliance.org/wp-content/uploads/2023/06/AI-principles.pdf
López-Borrull, Alexandre (2024). ¿Es la inteligencia artificial generativa una aliada de la ciencia abierta? Anuario ThinkEPI, 18. https://doi.org/10.3145/thinkepi.2024.e18a40
México (2018). Estrategia de Inteligencia Artificial MX. https://datos.gob.mx/blog/estrategia-de-inteligencia-artificial-mx-2018
México (2020). Ley Federal del Derecho de Autor.
https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/LFDA.pdf
México (2022). Constitución Política de los Estados Unidos. https://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf_mov/Constitucion_Politica.pdf
Ministerio de Ciencia Tecnología e Innovación de Colombia (3 de agosto, 2022). Por la cual se adopta la Política Nacional de Ciencia Abierta 2022-2031 del Ministerio de Ciencia Tecnología e Innovación. [Resolución 0777 de 2022]. Bogotá. https://minciencias.gov.co/sites/default/files/politica_nacional_de_ciencia_abierta_-2022_-_version_aprobada.pdf
Naciones Unidas (2019). Artículo 27. La Declaración Universal de los Derechos Humanos. https://www.un.org/es/about-us/universal-declaration-of-human-rights
OECD.AI (2024). Artificial Intelligence Policy Observatory. https://oecd.ai/en/
OKF (s. f.). Open Data Handbook. https://opendatahandbook.org/guide/en/how-to-open-up-data/
Open Source Initiative (2024). The open source AI definition 1.0. https://opensource.org/aiOrganisation for Economic Co-operation and Development (2023a). Recommendation of the Council on OECD Legal Instruments Artificial Intelligence. https://legalinstruments.oecd.org/en/instruments/oecd-legal-0449#:~:text=a)AI%20actors%20should%20respect,and%20internationally%20recognised%20labour%20rights
Organisation for Economic Co-operation and Development (2023b.) Artificial Intelligence in Science: Challenges, Opportunities and the Future of Research. Paris: OECD Publishing. https://doi.org/10.1787/a8d820bd-en
Pacheco, Rodrigo (2023). Projeto de Lei 2338, DE 2023 Dispõe sobre o uso da Inteligência Artificial. https://www25.senado.leg.br/web/atividade/materias/-/materia/157233
Panamá (2012). Ley 64 de 10 de octubre de 2012 sobre el Derecho de Autor y Derechos Conexos. https://wipolex-res.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/es/pa/pa043es.pdf
Paraguay (2010). Ley N° 1328/1998 de Derecho de Autor y Derechos Conexos. https://www.wipo.int/wipolex/es/text/129429
Ramírez, Alexa; Méndez, Andrea; Mora, Andrea; Seas, Carolina; Araya, Edward; Campos, Fabiola; Franco, María Teresa; Garro, Meilyn; Sánchez, Sharlín; Segura, Steven (2023). The Costa Rican National Open Science Outreach Initiative: What we learned and achieved in a decade [trabajo de grado]. Universidad de Costa Rica. https://www.kerwa.ucr.ac.cr/items/c1992220-5fe6-4eae-9041-7457d3d058f8
Registro Nacional República de Costa Rica (2013). Ley de Derechos de Autor y Derechos Conexos, No. 6683.
República Dominicana (2000). Ley No. 65-00 sobre Derecho de autor. https://www.egeda.do/documentos/Ley%20No.65-00%20sobre%20Derecho%20de%20Autor.pdf
República Dominicana (2023). Estrategia Nacional de Inteligencia Artificial. https://agendadigital.gob.do/wp-content/uploads/2023/10/Final_ENIA-Estrategia-Nacional-de-Inteligencia-Artificial-de-la-Republica-Dominicana-.pdf
República del Ecuador (2016). Código Orgánico de la Economía Social de los Conocimientos, Creatividad e Innovación (Código Ingenios). https://www.ambiente.gob.ec/wp-content/uploads/downloads/2018/05/Codigo-Organico-Economia-Social-de-los-Conosimientos.pdf
Republica del Perú (2013). Ley que regula el repositorio digital de ciencia, tecnología e innovación de acceso abierto. El Peruano. https://portal.concytec.gob.pe/images/stories/images2013/portal/areas-institucion/dsic/ley-30035.pdf
República de Perú (2018). Ley sobre el Derecho de Autor (Decreto Legislativo N.° 822, modificado por el Decreto Legislativo N.° 1391). https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/1669698/DL%20822.pdf.pdf
República de Perú (2021). Estrategia Nacional de Inteligencia Artificial. https://cdn.www.gob.pe/uploads/document/file/1909267/National%20Artificial%20Intelligence%20Strategy%20-%20Peru.pdf
República Oriental del Uruguay. (2019). IA Strategy. https://www.gub.uy/agencia-gobierno-electronico-sociedad-informacion-conocimiento/comunicacion/publicaciones/ia-strategy-english-version/ia-strategy-english-version
República Oriental del Uruguay. (2020). Ley N° 9739 de Derechos de Autor (promulgada el 17 de diciembre de 1937). https://www.impo.com.uy/bases/leyes/9739-1937
Silva, Renato (2023). Qué se está haciendo en Latinoamérica para regular la inteligencia artificial. Infobae. https://www.infobae.com/tecno/2023/06/02/que-se-esta-haciendo-en-latinoamerica-para-regular-la-inteligencia-artificial/
Soto, Alejandra (2023). Plantean en el Senado garantizar derechos de autor y propiedad intelectual en regulación de IA. https://comunicacionsocial.senado.gob.mx/informacion/comunicados/7250-plantean-en-el-senado-garantizar-derechos-de-autor-y-propiedad-intelectual-en-regulacion-de-ia
The Budapest Open Access Initiative (2022). The Budapest Open Access Initiative: 20th anniversary recommendations. BOAI. https://www.budapestopenaccessinitiative.org/boai20/
Unesco (2021). Recommendation on Open Science. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000379949.locale=en
Unesco (2023). Open data for AI What now? https://www.unesco.org/en/articles/open-data-ai-what-now
Unesco (2024). Open science outlook 1: status and trends around the world. https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000387324
United States (1976). Copyright Law of the United States (Title 17) and Related Laws Contained in Title 17 of the United States Code. https://www.copyright.gov/title17/
United States Copyright Office (2023a). Artificial Intelligence and Copyright. https://www.federalregister.gov/documents/2023/08/30/2023-18624/artificial- intelligence-and-copyright
United States Copyright Office. (2023b). Copyright Registration Guidance: Works Containing Material Generated by Artificial Intelligence. Federal Register, 88(51), 16190-16194. https://www.federalregister.gov/documents/2023/03/16/2023-05321/copyright-registration-guidance-works-containing-material-generated-by-artificial-intelligence
United States Copyright Office (2024). Copyright and Artificial Intelligence. Part 1: Digital Replicas. A report of the register of copyrights. https://www.copyright.gov/ai/Copyright-and-Artificial-Intelligence-Part-1-Digital-Replicas-Report.pdf
United States, Copyright Office (2025). Copyright and Artificial Intelligence Part 2: Copyrightability. A REPORT of the register of copyrights. https://www.copyright.gov/ai/Copyright-and-Artificial-Intelligence-Part-2-Copyrightability-Report.pdf
World Intellectual Property Organization (2019). WIPO Conversation on Intellectual Property (IP) and Artificial Intelligence (AI). https://www.wipo.int/about-ip/en/artificial_intelligence/conversation.html
World Intellectual Property Organization (2021). WIPO: AI and IP, A Virtual Experience. https://www.wipo.int/about-ip/en/artificial_intelligence/exhibition_old.html
World Intellectual Property Organization (2023). AI work, An IP from IP, Protected. https://www.wipo.int/export/sites/www/about-ip/en/artificial_intelligence/call_for_comments/pdf/ind_singh_kc.pdf
World Intellectual Property Organization (2024). Patent Landscape Report: Generative Artificial Intelligence. WIPO: Switzerland. https://tind.wipo.int/record/49740?v=pdf
World Intellectual Property Organization (2024b). Generative AI: Navigating Intellectual Property. https://tind.wipo.int/record/49065?ln=en&v=pdf
World Intellectual Property Organization (2024c). Generative AI. https://tind.wipo.int/record/49599?ln=en&v=pdf
Wolfson, Stephen (2023). Faire use: Training generative AI. https://creativecommons.org/2023/02/17/fair-use-training-generative-ai/
Wachowicz, M.arcos; Reuthes, Lukas (2019). Artificial intelligence and creativity: new concepts in intellectual property. Gedai. https://www.academia.edu/43400097/Artificial_Intelligence_and_Creativity_new_concepts_in_intellectual_property
Widder, David Gray; Whittaker, Meredith; Myers West, Sarah (2024). Why ‘open’ AI systems are actually closed, and why this matters. Nature, 635(8040), 827-33.
https://doi.org/10.1038/s41586-024-08141-1
Venegas, E. (2023). Paraguay arranca debates sobre regulación de Inteligencia Artificial. https://es.beincrypto.com/paraguay-arranca-debates-regulacion-inteligencia-artificial/
Venegas, Eduardo (2024). Cuba presenta “Estrategia de Desarrollo de la AI para impulsar el desarrollo de la tecnología. https://es.beincrypto.com/cuba-presenta-estrategia-desarrollo-ia-impulsar-desarrollo-tecnologia/
Vézina, Brigitte (2023). CC defends better sharing and the commons in WIPO conversation on generative AI. https://creativecommons.org/2023/09/22/cc-defends-better-sharing-and-the-commons-in-wipo-conversation-on-generative-ai/
Zirpoli, Christopher (2023). Generative Artificial Intelligence and Copyright Law. https://crsreports.congress.gov/product/pdf/LSB/LSB10922
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Categorías
![](/revistas/index.php/RIB/manager/setup/"http:/aprendeenlinea.udea.edu.co/revistas/public/site/images/revistabibliotecologia/licencia11.png)
