La importación literaria a finales del siglo XIX en Colombia: el caso de José Asunción Silva
DOI:
https://doi.org/10.17533/udea.elc.n42a01Palabras clave:
transferencias literarias, postura, soporte cenacular, campo literario, modernismoResumen
Silva es considerado como una figura emblemática de los procesos de apropiación de las corrientes artísticas que dieron origen al modernismo. Sin embargo, los pocos textos publicados durante su vida no permiten dar cuenta de dicho proceso de importación. Si aceptamos que existe en el poeta una voluntad de asimilar los modelos literarios provenientes de Europa, debemos contemplar la posibilidad de que la transferencia silvana se haya efectuado por otros soportes distintos a los libros o la prensa. Nuestra hipótesis es que el cenáculo se convirtió para el colombiano en el soporte ideal para desplegar una “postura” que encarnará los ideales estéticos de la modernidad literaria.
Descargas
Citas
Bengoechea, A. de. (1903). José Asunción Silva. Mercure de FrancexLvi, pp. 562-564.
Camacho Guizado, E. (1968). La poesía de José Asunción Silva. Bogotá: Ediciones Universidad de los Andes.
Cuervo Márquez, E. (1979). José Asunción Silva: su vida y su obra. En S. Mutis Durán y J. G. Cobo Borda (Eds). José Asunción Silva. Poesía y Prosa (pp. 487-512). Bogotá: Instituto Colombiano de Cultura, Biblioteca Básica Colombiana.
Darío, R. (1889). A de Gilbert. San Salvador: Imprenta Nacional.
Darío, R. (14 de noviembre de 1894a). Fiestas primaverales. Los poetas y las flores. La Nación.
Darío, R. (23 de septiembre de 1894b). Rafael Núñez. La Nación.
Darío, R. (27 de noviembre de 1896). Los colores del estandarte. La Nación.
Darío, R. (1898a). Mallarmé. El Mercurio de América I, pp. 161-166.
Darío, R. (3 y 18 de septiembre de 1898b). Mallarmé. Notas para un ensayo futuro. El Sol del Domingo, pp. 1-3.
Domínici, P. C. (1977). José Asunción Silva. En Tronos vacantes: Arte y Crítica (pp. 33-48). Buenos Aires: Librería La Facultad.
Ferreres, R. (1975). Verlaine y los modernistas españoles. Madrid: Gredos.
Fogelquist, D. F. (1956). The literary collaboration and the personal correspondance of Rubén Darío and Juan Ramón Jimenez. Miami: University of Miami Press.
García Morales, A. (2006). Un artículo desconocido de Rubén Darío: “Mallarmé. Notas para un ensayo futuro”. Anales de la literatura hispanoamericana 35, pp. 31-54.
Glinoer, A. y Laisney, V. (2013). L’âge des cénacles. Confraternités littéraires er artistiques au XIXe siècle. Paris: Fayard.
Grillo, M. (1979). Recuerdos de José Asunción Silva. En S. Mutis Durán y J. G. Cobo Borda (Eds). José Asunción Silva. Poesía y Prosa (pp. 581-587). Bogotá: Instituto Colombiano de Cultura, Biblioteca Básica Colombiana.
Groussac, P. (1896). Boletín bibliográfico Los Raros por Rubén Darío. La Biblioteca 2 (6), pp. 474-480.
Gullón, R. (1980). El Modernismo visto por los modernistas. Barcelona: Guadarrama.
Henríquez Ureña, M. (1962). Breve historia del modernismo. México: Fondo de Cultura Económica.
Jiménez Paneso, D. (1992). Historia de la crítica literaria en Colombia. Siglos xix y xx. Bogotá: Universidad Nacional de Colombia/Instituto Colombiano de Cultura.
Lécrivain, C. (1999). La recepción de Mallarmé en Espagne. En M. Giné (Ed). La literatura francesa en los siglos xix-xx y sus traducciones en el siglo xx hispánico (pp. 133-164). Lleida: Universitat de Lleida.
Loaiza Cano, G. (2004). La búsqueda de autonomía del campo literario. El Mosaico, Bogotá, 1858-1872. Boletín Cultural y Bibliográfico 41 (67), pp. 2-19.
Malossetti Costa, L. (2001). Los primeros modernos: arte y sociedad en Buenos Aires a finales del siglo xix. México: Fondo de Cultura Económica.
Mapes, E. (1938). Escritos inéditos de Rubén Darío. Nueva York: Instituto de las Españas.
Mejía, G. (1990). José Asunción Silva: sus textos, su crítica. En J. A. Silva, Obra completa (pp. 471-500). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Colección archivos.
Orjuela, H. (1991). La búsqueda de lo imposible. Bogotá: Editorial Kelly.
Rodríguez Guerrero, I. (1966). Libros colombianos raros y curiosos. Boletín Cultural y Bibliográfico 9 (2), pp. 250-260.
Sanín Cano, B. (21 de abril de 1888). Núñez, poeta. La Sanción, pp. 16-17.
Sanín Cano, B. (noviembre de 1928). Una consagración. Revista Universidad 106, p. 441.
Sanín Cano, B. (1979). Recuerdos de José Asunción Silva. En S. Mutis Durán y J. G. Cobo Borda (Eds). José Asunción Silva. Poesía y Prosa (pp. 513-517). Bogotá: Instituto Colombiano de Cultura, Biblioteca Básica Colombiana.
Sanín Cano, B. (1985). Mi amistad con Silva. En F. Charry Lara (Comp). José Asunción Silva. Vida y creación (pp. 43-46). Bogotá: Procultura.
Silva, J. A. (1977). Intimidades. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo.
Silva, J. A. (1990). Obra completa (edición crítica). Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Colección archivos.
Silva, J. A. (2006). De sobremesa. Madrid: Cátedra.
Tablada, J. J. (1903). Máscaras: José Asunción Silva. Revista Moderna, 2.a serie, I (3), pp. 143-144.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2018 Estudios de Literatura Colombiana
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores que publican en Estudios de Literatura Colombiana deben cumplir con los siguientes criterios de autoría:
- Que exista una contribución sustancial en la concepción y diseño del artículo, y en la adquisición, análisis o interpretación de los datos.
- Que se haya participado en el diseño del trabajo de investigación o en la revisión crítica de su contenido intelectual.
- Que se haya intervenido en la aprobación de la versión final que vaya a ser publicada.
- Que se tenga capacidad de responder por todos los aspectos del artículo de cara a asegurar que las cuestiones relacionadas con la exactitud o integridad de cualquier parte del trabajo están adecuadamente investigadas y resueltas.
Por otra parte, acuerdan los siguientes términos:
- Los contenidos de los artículos son responsabilidad de los autores.
- Estudios de Literatura Colombiana no se hace responsable de aspectos relacionados con copia, plagio o fraude que pudieran aparecer en los artículos publicados en la misma.
- Los autores tienen la responsabilidad de obtener los permisos necesarios para reproducir cualquier material protegido por derechos de reproducción. Cuando se van a reproducir y divulgar fotografías o datos personales en soporte impreso o digital, se requiere consentimiento informado. Este requisito será exigido a los autores en el momento de la recepción del manuscrito.
- Los autores conservan los derechos morales y ceden los derechos patrimoniales a Estudios de Literatura Colombiana, que corresponderán a la Universidad de Antioquia, con el fin de publicar los artículos en la página web, plegables, redes sociales, distribuir copias electrónicas, incluirlas en servicios de indización, directorios, repositorios, bases de datos nacionales e internacionales; siempre bajo la Licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Compartir Igual 4.0 Internacional Comercial (CC BY-NC-SA).
- Los autores firmarán la declaración de cesión de los derechos patrimoniales a Estudios de Literatura Colombiana, luego de la aceptación del manuscrito.
- Los autores no podrán retirar el manuscrito cuando este haya sido aprobado para publicación. En caso contrario deberán asumir los costos del proceso. Si lo retiran antes de su aprobación, deberán enviar un comunicado oficial aprobado por todos los autores.
- El material creado por usted puede ser distribuido, copiado y exhibido por terceros si y solo si queda especificado en los créditos. No se puede obtener ningún beneficio comercial y las obras derivadas deben que estar obligatoriamente bajo los mismos términos de la Licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Compartir Igual 4.0 Internacional Comercial (CC BY-NC-SA) empleada en el trabajo original.
