Análisis de la entonación de enunciados interrogativos en el español del oriente boliviano

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n83a04

Palabras clave:

prosodia, entonación, enunciados interrogativos, pragmática, español boliviano

Resumen

En este artículo, describimos y analizamos la entonación de enunciados interrogativos producidos con diferentes valores discursivos. Para eso, estudiamos acústicamente 68 mensajes de audios de WhatsApp de informantes de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, enviados de hijos a padres. Los informantes son adolescentes y jóvenes, de ambos sexos, con edades entre 14 y 26 años, pertenecientes a las clases sociales media y alta de Bolivia. Aunque funcionen con objetivos pragmáticos distintos —transaccionales e interaccionales—, afirmamos que los enunciados interrogativos analizados en el corpus de esta investigación presentan contorno melódico con tonema ascendente.

|Resumen
= 138 veces | PDF
= 373 veces|

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Carolina Gomes da Silva, Universidad Federal de Paraíba

Doctora en Letras Neolatinas por la Universidad Federal de Río de Janeiro (Brasil). Se graduó de la Licenciatura y Licenciatura en Letras Portugués-Español en la Universidad Federal de Río de Janeiro (Brasil). Sus investigaciones están enfocadas en el estudio de la fonética y fonología, prosodia y enseñanza oral del español como lengua extranjera. Cuenta con experiencia laboral en el campo de la enseñanza del español en la Red Municipal de Río de Janeiro (Brasil) y en la Facultad de Artes de la Universidad Federal de Rio de Janeiro (Brasil). Actualmente se desempeña como coordinadora del Grupo de Investigación «Prosodia, Variación y Enseñanza» (CNPq) además, es profesora en el Departamento de Letras Extranjeras Modernas de la Universidad Federal de Paraíba.

Rubens Lucena, Universidad Federal de Paraíba

Doctor en Lingüística y magíster en Literatura por la Universidad Federal de Paraíba (Brasil). Su línea de investigación se enmarca en Sociolingüística y Estudios de Contacto Lingüístico. Profesor del Departamento de Letras Extranjeras Modernas de la Universidad Federal de Paraíba (Brasil).

Tatiana Maranhão de Castedo, Universidad Federal de Paraíba

Doctora en Lingüística y magíster en Literatura por la Universidad Federal de Paraíba (Brasil). Docente especializada en Lengua y Literatura Española en la Universidad Estatal de Paraíba (Brasil). Hace parte del Instituto Federal de Educación, Ciencia y Tecnología de Paraíba (Brasil), donde coordina la Especialización en Lenguas Extranjeras Modernas, centrándose en inglés y español, modalidad a distancia (EAD). Tiene experiencia en variedad lingüística y lingüística aplicada a la enseñanza del español como L2/LE. Es coautora del libro El voseo en América: origen, usos y aplicación.

Citas

Aguilar, L. (2000). La entonación. En S. Alcoba (Org.) La expresión oral (pp. 115-145). Ariel Lingüística.

Barbosa, P. A. (2019). Prosódia. Parábola.

Boersma, P. & Weenink, D. (2021). Praat: Doing Phonetics by Computer, version 6.1.39. http://www.praat.org.

Briz, A. (2004). Cortesía verbal codificada y cortesía verbal interpretada en la conversación. En D. Bravo &

A. Briz (Eds.), Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de cortesía en español (pp. 103-122). Ariel

Lingüística.

Briz, A. (2005). La cortesía verbal. Estrategias de atenuación. En C. Hernández Alonso & L. Castañeda San

Cirilo (Eds.) Actas del VI Congreso Internacional El español de América (pp. 31-66). (Tordesillas, Valladolid,

-29 de octubre 2005).

Brown, P. y Levinson, S. C. (1987). Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge University

Press.

Cantero, F. J. (2002). Teoría y análisis de la entonación. Edicions de la Universitat de Barcelona.

Castedo, T. M.; Lucena, R. & Gomes da Silva, C. (2022) Vos, ¿joven, pobre y vulgar en el oriente boliviano?

Íkala, Revista de Lenguaje y Cultura, 27(2), 393-410. https://doi.org/10.17533/udea.ikala.v27n2a06.

Cole, J. (2015). Prosody in Context: a Review. Language, Cognition and Neuroscience, 30( 1-2), 1-31. https://

doi.org/10.1080/23273798.2014.963130

Congosto, Y. (2009). amper-Bolivia. Esquemas entonativos declarativos e interrogativos absolutos en

el español de Montero (Santa Cruz). Estudios de Fonética Experimental, 18, 89-108. https://www.ub.edu/

journalofexperimentalphonetics/pdf-articles/XVIII-10.pdf

Escandell-Vidal, M. V. (1996). Introducción a la pragmática. Ariel Lingüística.

Félix-Bradesfer, J. C. (2011). Cortesía, prosodia y variación pragmática en las peticiones de estudiantes

universitarios mexicanos y dominicanos. En C. García & M. E. Placencia (Org.) Estudios de variación pragmática

en español (pp. 57-86). Editorial Dunken.

Fónagy, I. (1993). As funções modais da entoação. Cadernos de estudos linguísticos. Campinas, 25, 25-65.

https://doi.org/10.20396/cel.v25i0.8636884

García, C. & Placencia, M. E. (2011). Estudios de variación pragmática en español. Editorial Dunken.

Gomes da Silva, C. (2014). Análise entonacional e pragmática de conversas telefônicas coloquiais: os

enunciados interrogativos totais nas variedades de Buenos Aires e Santiago do Chile. [Dissertação de Mestrado,

Universidade Federal do Rio de Janeiro].

Grice, P. (1982). Lógica e conversação. En M. Dascal (Org.). Fundamentos metodológicos da linguística,

vol. iv. (pp. 59-80) UNICAMP. https://edisciplinas.usp.br/pluginfile.php/1792767/mod_resource/content/1/

L%C3%B3gica%20e%20conversa%C3%A7%C3%A3o%20.pdf

Gussenhoven, C. (2002). Intonation and Interpretation: Phonetics and Phonology. Speech Prosody 2002: Proceedings of the First International Conference on Speech Prosody. Aix-en-Provence, ProSig and Universit´e

de Provence Laboratoire Parole et Langage, 47-57. http://www.sfu.ca/~hedberg/Gussenhoven_2002_MEANING_

OF_INTONATION

Hidalgo, A. (2007). Sobre algunos recursos fónicos del español y su proyección sociopragmática: atenuación

y cortesía en la conversación coloquial. Quaderns de Filologia. Estudis Lingüístics, 12, 129-152.

Kerbrat-Orecchioni, K. (2004) ¿Es universal la cortesía? En D. Bravo & A. Briz (Eds.), Pragmática

sociocultural: estudios sobre el discurso de cortesía en español (pp. 39-54). Ariel Lingüística.

Ladd, D. R. (1996) Intonational Phonology. Cambridge University Press.

Leech, G. (1983). Principles of Pragmatics. Longman.

Orozco, L. (2008) Peticiones corteses y factores prosódicos. En P. Martín Butragueño y E. Herrera (Eds.),

Fonología instrumental: patrones fónicos y variación (pp. 335-356). El Colegio de Mexico.

Prieto, P. (2003). Teorías lingüísticas de la entonación. En P. Prieto (Coord.) Teorías de la

entonación (pp. 13-33). Ariel.

Prieto, P. & Roseano, P. (2018). Prosody: Stress, Rhythm, and Intonation. In K. L. Geeslin (Ed.), The Cambridge

Handbook of Spanish Linguistics (pp. 211-236). Cambridge University Press.

Real Academia Española. (2011). Nueva gramática de la lengua española: Fonética y fonología. Espasa.

Sosa, J. M. (1999). La entonación del español. Su estructura fónica, variabilidad y dialectología. Cátedra.

Velásquez-Upegui, E. (2017). Entonación de enunciados interrogativos interaccionales en el español hablado

en Colombia. En L. L. Orozco & A. Guerrero Galván (Eds), Estudios de variación geolingüística (pp. 251-280).

Instituto Nacional de Antropología e Historia.

Descargas

Publicado

2023-03-13 — Actualizado el 2023-03-14

Versiones

Cómo citar

Gomes da Silva, C., Lucena, R., & Maranhão de Castedo, T. (2023). Análisis de la entonación de enunciados interrogativos en el español del oriente boliviano. Lingüística Y Literatura, 44(83), 90–109. https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n83a04 (Original work published 13 de marzo de 2023)

Artículos similares

> >> 

También puede {advancedSearchLink} para este artículo.