A TESSITURA INTERMIDIÁTICA DA LITERATURA DE CORDEL EM NARRATIVAS CONTEMPORÂNEAS

Rodrigo Nunes Da Silva; Linduarte Pereira Rodrigues

doi:10.17533/udea.lyl.n87a04

Authors

Rodrigo Nunes Da Silva Universidade Estadual da Paraíba
Linduarte Pereira Rodrigues Universidade Estadual da Paraíba https://orcid.org/0000-0002-9748-179X

DOI:

https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n87a04

Keywords:

literatura de cordel, plasticidade cultural, imaginário popular, intermidialidade, pavão misterioso

Abstract

The study analyzes the intermedial character and cultural plasticity (Rodrigues, 2017) of cordel literature, demonstrating the mythical-anthropological trajectory of the pamphlet O Romance do Pavão Misterioso, by José Camelo de Melo Rezende (1885-1964). As part of Anthropological Semiotics (Rodrigues, 2011), he carries out bibliographic and documentary research, anchored in cultural, dialogical, symbolic and oral tradition studies (Bakhtin, 2016; Clüver, 2007; Durand, 2002; Jung, 2014; Zumthor, 1993). The research highlighted the cordel as an object of language of the social practice of the Brazilian people that lends status to cultural value in contemporary media and produces updated meaning effects.

|Abstract

= 108 veces | PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA))

= 41 veces|

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Rodrigo Nunes Da Silva, Universidade Estadual da Paraíba

Docente do Programa de Pós-Graduação em Literatura e Interculturalidade (PPGLI) da Universidade Estadual da Paraíba (UEPB). Mestre em Línguas, Culturas e Formação Docente pela Universidade Estadual da Paraíba (UEPB) – Campus I – Campina Grande – PB. Membro do Grupo de Pesquisa TEOSSENO-CNPq-UEPB. Bolsista Capes.

Linduarte Pereira Rodrigues, Universidade Estadual da Paraíba

Líder do Grupo de Pesquisa Teorias do sentido: discursos e significações (TEOSSENO-CNPq-UEPB). Doutor em Linguística pela Universidade Federal da Paraíba (UFPB). Professor da Faculdade de Linguística, Letras e Artes e dos Programas de Pós-Graduação em Literatura e Interculturalidade e Formação de Professores da Universidade Estadual da Paraíba (UEPB), Campina Grande – PB – Brasil. E-mail: linduartepr@gmail.com.

References

Abreu, M. (1999). Histórias de cordéis e folhetos. Campinas, SP: Mercado das Letras: Associação de Leitura do Brasil.

Andrade, C. H. S. Silva, N. J. (2005). Feira de Versos: Poesia de Cordel. São Paulo: Ática.

Bakhtin, M. (2016). Os gêneros do discurso. Trad.: Paulo Bezerra. 1. ed. São Paulo: Editora 34.

Barthes, R. (2004). O rumor da língua. 2. ed. São Paulo: Martins Fontes.

Batista, F. C. (1977). Literatura popular em verso: antologia. Rio de janeiro: Fundação Casa de Rui Barbosa.

Bezerra, P. (2011). Prefácio: Uma obra à prova do tempo. Em Bakhtin, M. M. (2011). Problemas da poética de Dostoiévski. Trad. Paulo Bezerra. 5. ed. Rio de Janeiro: Forense Universitária. https://www.scielo.br/j/bak/a/fsCcnXWgmRdWJN3bd9BXjBG/?format=pdf&lang.

Brait, B. (2001). Bakhtin: dialogismo e construção de sentido. Campinas: UNICAMP.

Campbell, J. (2007). O herói de mil faces. São Paulo: Editora Cultrix/Pensamento.

Clüver, C. (2007). Intermidialidade. Em Revista do Programa de Pós-graduação em Artes da EBA/UFMG, v. 1, n. 2. https://periodicos.ufmg.br/index.php/revistapos/article/view/48493.

Clüver, C. (2008). Intermidialidade e Estudos Interartes. Em Nitrini, S; Pereira, et alli (2008). Literatura, artes, saberes (pp. 209 – 232). São Paulo, SP: Editora Hucitec. http://www.letras.ufmg.br/site/e-livros/Intermidialidade%20e%20Estudos%20Interartes%20-%20Desafios%20da%20Arte%20Contempor%C3%A2nea%202.pdf.

Durand, G. (2002). As estruturas antropológicas do imaginário: introdução à arquetipologia geral. 3. ed. São Paulo: Martins Fontes.

Eliade, M. (1992). O sagrado e o profano / Mircea Eliade; [trad. Rogério Fernandes]. São Paulo: Martins Fontes.

Figueredo, C.A.P. (2017). Expandindo os limites: a transmídia no campo da intermidialidade. Em Aletria: Revista de estudos literários (pp. 69-82), Belo Horizonte, v.27, n.2. https://periodicos.ufmg.br/index.php/aletria/article/view/18744.

Galvão, A. M. O. (2001). Cordel, leitores e ouvintes. Belo Horizonte: Autêntica.

Grangeiro, C. R. P. (2002). O discurso religioso na literatura de cordel de Juazeiro do Norte. Crato: A província edições.

Genette, G. (1995). Discurso da narrativa. Trad. Fernando Cabral Martins. Lisboa: Vega, s/d. Ruas, Tabajara. Netto perde sua alma. 2. ed. Porto Alegre: Mercado Aberto.

Girardet, R. (1987). Mitos e Mitologias políticas. Trad. Maria Lucia Machado. São Paulo: Companhia das letras.

Hutcheon, L. (2011). Uma teoria da adaptação. Trad. André Cechinel. Florianópolis: Ed. da UFSC.

Jost, F. (2006). Das virtudes heurísticas da intermidialidade. Em Cerrados (pp. 33-45): Revista do Programa de Pós-Graduação em Literatura da UNB, Brasília, n. 21, ano 15.

Jung, C. G. (2016). O homem e seus símbolos. Trad. Maria Lúcia Pinho. 3. ed. Rio de Janeiro: Harper Collins.

Jung, C. G. (2014). Os arquétipos e o inconsciente coletivo. 11. ed. Petrópolis: Editora Vozes.

Kristeva, J. (2012). Introdução à semanálise. São Paulo, SP: Perspectiva.

Lopes, J. R. (1982). Literatura de Cordel; antologia. Fortaleza: BNB.

Maxado, F. (2007). Literatura de Cordel. São Paulo: Hedra.

Medeiros, I. (2002). No reino da poesia sertaneja; Antologia Leandro Gomes de Barros. João Pessoa: Idéia.

Melo, A. M. R. (2022). Uma tradição reinventada [manuscrito]: o cordel na contemporaneidade/André Magri Ribeiro de Melo. 2022. 319 f. Tese de doutorado. Universidade Federal de Minas Gerais, Faculdade de Letras, Belo Horizonte. https://repositorio.ufmg.br/handle/1843/42862.

Meneses, U. T. B. (2019). A literatura de cordel como patrimônio cultural. Em Revista do Instituto de Estudos Brasileiros (pp. 225-244), Brasil, n. 72.

Müller, J. E. (2012). Intermidialidade revisitada: algumas reflexões sobre os princípios básicos desse conceito. Em Diniz, T. F. N.; Vieira, A. S. (2012). Intermidialidade e estudos interartes: desafios da arte contemporânea. Belo Horizonte: Rona Editora, FALE/UFMG. http://www.letras.ufmg.br/site/elivros/Intermidialidade%20e%20Estudos%20Interartes%20%20Desafios%20da%20Arte%20Contempor%C3%A2nea%202.pdf.

Pinto, F. P. A. (2017). Intermidialidade e uma aproximação interdisciplinar entre literatura e videoarte. Em Pontos de interrogação: revista crítica cultural. v.7, n.1. https://www.revistas.uneb.br/index.php/pontosdeint/article/view/3928.

Rajewsky, I. (2012). A fronteira em discussão: o status problemático das fronteiras midiáticas nos debates contemporâneos sobre intermidialidade. Em Diniz, T. F. N. Vieira, A. S. (2012). Intermidialidade e estudos interartes: desafios da arte contemporânea. Belo Horizonte: Rona Editora, FALE/UFMG. http://www.letras.ufmg.br/site/elivros/Intermidialidade%20e%20Estu

dos%20Interartes%20%20Desafios%20da%20Arte%20Contempor%C3%A2nea%202.pdf.

Ramazzina-GhirardI, A. L. (2022). Intermidialidade: uma introdução. Revisão técnica de Alex Martoni. São Paulo: Contexto.

Rezende, J. C. M. (2011). O Romance do Pavão Misterioso. Fortaleza: ABC-Academia Brasileira de Cordel; Tupynanquim Editora.

Rodrigues, L. P. (2006). O apocalipse na literatura de cordel: uma abordagem semiótica. 200f. Dissertação (Mestrado em Letras) – Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa.

Rodrigues, L. P. (2011). Vozes do fim dos tempos: profecias em escrituras midiáticas. 431f. Tese (Doutorado em Linguística) – Centro de Ciências Humanas, Letras e Artes, Universidade Federal da Paraíba, João Pessoa.

Rodrigues, L. P. (2013). Plasticidade das vozes e escrituras do cordel de fim dos tempos: tradição e modernidade. Em Revista do GELNE, Natal, v. 15, n. 1/2, pp. 249-265.

Rodrigues, L. P. (2014a). Tríade arquetípica do feminino no imaginário religioso cristão: Eva, Maria e Madalena. Em Silva, A. P. D. et al. (org.). Artimanhas do desejo: ensaios de literatura, psicologia, linguagens. São Paulo: Scortecci, pp. 189-208.

Rodrigues, L. P. (2014b). O “entre-lugar” dos folhetos de cordel no século XXI. Em Revista do GT de Literatura Oral e Popular da ANPOLL. Londrina, PR: Boitatá, 2014b, pp. 158-176.

Rodrigues, L. P. (2017). Por uma linguística da prática, pp. 70 -90. Em Gelne 40 anos. São Paulo: Blucher.

Rodrigues, L. P. (2018). Memória e documento: o cordel, monumento da cultura das vozes. Em Assunção, L.; Mello, B. A. A. (org.). Paul Zumthor: memória das vozes. São Paulo: Assimetria Editora, pp. 221-249.

Santos, G. M. (2014). Dos versos às cenas: o cangaço no folheto de cordel e no cinema. Campina Grande: Ed. Marcone.

Santaella, L. (2020). Cultura de bordas: do passado ao presente. [recurso eletrônico] / org. Lucia Santaella; colab. Sonia Montone. São Paulo: Educ.

Silva, R. N.; Rodrigues, L. P. (2022). Arquitetura de capa dos folhetos de cordel: tradição e modernidade. Em Revista Estudos Linguísticos, Belo Horizonte: UFMG, v.30, n.1, pp. 175-208. Disponível em: <http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/relin/article/view/ 18376>. Acesso em: 03 mar. 2024.

Stam, R. (1992). Bakhtin: da teoria literária à cultura de massa. São Paulo: Ática.

Stam, R. (2003). Do texto ao intertexto. Em Introdução à teoria do cinema / Robert Stam; trad. Fernando Mascarello. Campinas, SP: Papirus.

Tavares, C. (2006). A botija. São Paulo: Editora 34.

Zumthor, P. (1993). A letra e a voz. Trad. Amálio Pinheiro e Jerusa Pires Ferreira. São Paulo: Companhia das Letras.

Zumthor, P. (2000). Performance, recepção e leitura. Trad. Jerusa Pires Ferreira e Suely Fenerich. São Paulo: EDUC.

Zumthor, P. (2005). Escritura e nomadismo. Trad. Jerusa Pires Ferreira, Sonia Queiroz. Cotia, SP: Ateliê Editorial.