Registro bibliográfico y referencia bibliográfica: una revisión conceptual

Catalina Naumis Peña

doi:10.17533/udea.rib.1925

Autores/as

Catalina Naumis Peña Universidad Nacional Autónoma de México

DOI:

https://doi.org/10.17533/udea.rib.1925

Palabras clave:

Bibliografía, registro bibliográfico, referencia bibliográfica, descripción bibliográfica

Resumen

En el presente trabajo se analiza la confusión entre registro bibliográfico y referencia bibliográfica, fruto quizás del uso del término bibliografía en el lenguaje natural. Este análisis se realiza a partir del reordenamiento en la nueva normatividad en curso y el significado en la teoría bibliográfica. En el modelo conceptual internacional expresado en los Functional Requirements for Bibliographic Records"

(FRBR) se explicita el uso de la misma normatividad tanto para descripciones catalográficas como bibliográficas. Organismos internacionales como la IFLA responden al vertiginoso crecimiento de

información en diferentes soportes unificando la descripción de los mismos para orientar a los

bibliógrafos del siglo XXI. La antigua dicotomía entre normas bibliográficas y reglas catalográficas

desaparece y permanecen los estilos de citas y referencias bibliográficas con datos mínimos para

acompañar los textos científicos, pero son insuficientes en un trabajo concebido desde una metodología bibliográfica.

|Resumen

= 1771 veces | PDF

= 470 veces| | PDF

= 257 veces|

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Catalina Naumis Peña, Universidad Nacional Autónoma de México

Investigadora principal. Doctora en Ciencias de la Información (Documentación) por la Facultad de Ciencias de la Información, de la Universidad Complutense de Madrid. Profesora del Centro Universitario de Investigaciones Bibliotecológicas. UNAM

Citas

BALSAMO, L. La bibliografía. Historia de una tradición. Trad. I.Villaseñor y X. Llano. Gijón: Trea, 1998. 214 p. (Biblioteconomía y administra-ción cultural; 20)

BUCKLAND, M. Library services in theory and context. New York:Pergamon Press, 1983. 201 p.

CARRIZO, G. Las normas de descripción bibliográfica. Análisis comparativode las más representativas. En: Estudios de biblioteconomía y documenta-ción: homenaje a la profesora María Rosa Garrido Arilla. Madrid:EUDEMA, 2004. p. 217-232

CLAUSÓ, A. Manual de análisis documental: descripción bibliográfica.2ª ed. Navarra: EUNSA, 2001. 224 p. (Manuales Ciencia de la Información;no. 23)

CRONIN B. Viéndolo desde fuera... los problemas en la enseñanza de laBibliotecología y de la Ciencia de la Información. Cuadernos de Filosofía yLetras, 1985, Vol. 9, p. 99-119.

IFLA, INTERNACIONAL FEDERATION OF LIBRARY ASSOCIATIONAND INSTITUTIONS. Nuevos principios internacionales decatalogación. Declaración de principios internacionales de catalogación.Borrador. Introducción y traducción Elena Escolano Rodríguez. Madrid:ANABAD, 2004. 33 p.

ESCAMILLA, G. Manual de metodología y técnicas bibliográficas. Méxi-co: UNAM; Instituto de Investigaciones Bibliográficas, 1988. 161 p.(Instrumenta Bibliographica; 1).

GASKELL, P. Nueva introducción a la bibliografía material. T rad. C.Fernández y F. Álvarez. Gijón: Trea, 1999. (Biblioteconomía y AdministraciónCultural; 23)

GUERRINI, M. The functions of the catalogue from ICCP to FRBR. Roma:Associazione Italiana Biblioteche, 2000. 175 p.

HARMON, R. Elements of bibliography: a simplified approach. NewJersey: The Scarecrow Press, 1981. 288 p.

HARROD, L. M. Harrod ́s librarian ́s glossary of terms used inlibrarianship documentation and the book crafts and reference book.Compiled by Ray Prytherch. 6a ed. Ardershot: Gower, 1987. x, 855 p. (AGrafton book)

KETELE, J.-M. Observer pour eduquer. Berna: Peter Lang, 1980,1990.224 p.

KETELE, J.-M. y ROEGIERS, V. Metodología para la recogida deinformación. Madrid: Muralla, 1995. 246 p. (Colección aula abierta)

KRUMMEL, D. W. Bibliografías: sus objetivos y método. T rad. I. Fonseca.Madrid: Pirámide, 1993. 220 p. (Biblioteca del Libro; 55)

LÓPEZ YEPES, J. Fundamentos de información y documentación. Madrid:EUDEMA, 1989. 485 p. (Manuales)

________. Manual de información y documentación. Madrid: Pirámide,1996. 541 p.

MCKERROW, R. B. Introducción a la bibliografía material. Trad. I.Moyano. Madrid: Arco/Libros, 1994. (Instrumenta Bibliológica)

MADRID, G. Métodos de enseñanza para la bibliotecología. Anuario deBibliotecología, Archivonomía e Informática. 1977, Época 3, año 6, p. 105-130.

MALCLÈS, L. N. La bibliografía. 2ª ed. Buenos Aires: EUDEBA, 1967.

MONTANER, A. Prontuario de bibliografía: pautas para la realizaciónde descripciones, citas y repertorios. Gijón: Trea, 1999.

NAUMIS, C. La descripción bibliográfica en el entorno digital. En: XXI Colo-quio de Investigación Bibliotecológica y de la Información: la investiga-ción bibliotecológica en la era de la información. México: UNAM, Cuib,2004. p. 299-307

PENSATO, R. Curso de bibliografía. T rad. M. Arboleya y N. Fernández.Gijón: Trea, 1994. 207 p. (Biblioteconomía y administración cultural; 4)

PINDADO, A. M. De los principios de París a la declaración de principiosinternacionales de catalogación de Francfort. En: Estudios de biblioteconomíay documentación: homenaje a la profesora María Rosa Garrido Arilla.Madrid: EUDEMA, 2004. p 201-215

PINTO, M. El análisis formal: descripción bibliográfica y catalogación. En:Fundamentos de información y documentación. Madrid: EUDEMA, 1989.p. 280-312

Reglas de catalogación angloamericanas. Preparadas bajo la dirección delJoint Steering Committee for Revision of AACR, un comité de la AmericanLibrary Association... [et al]; editadas por Michael Gorman y Paul Winkler;traducidas por Margarita Amaya de Heredia. 2ª ed., rev. 1988, enmiendas1993 y 1997. – Santafé de Bogotá: Rojas Eberhard Editores, 1998.

Requisitos Funcionales de los Registros Bibliográficos: informe final.Traducción de Xavier Agenjo y María Luisa Martínez-Conde. Madrid: Minis-terio de Cultura, 2004.

RÍOS HILARIO, A. B. Nuevos horizontes en el análisis de los registros yla normativa bibliográfica. Gijón: Trea, 2003.

ROBINSON, A. M. L. Introducción a la bibliografía: guía práctica paratrabajos de descripción y compilación. T rad. I. Fonseca Ruiz. Madrid: G.Sánchez Ruipérez, 1992. 162 p. (Biblioteca del libro)

SIMÓN DÍAZ, J. La bibliografía: concepto y aplicaciones. Barcelona:Planeta, 1971.

TORRES RAMÍREZ, I. Qué es la bibliografía: introducción para estu-diantes de biblioteconomía y documentación. Granada: Universidad de Gra-nada, 1996. 227 p. (Monográfica. Biblioteconomía y Documentación)