EL DICCIONARIO ESPECIALIZADO EN FAMILIA Y GÉNERO: INVESTIGACIÓN TERMINOLÓGICA Y DOCUMENTAL

Autores/as

  • Ángela María Quintero Velásquez Universidad de Antioquia

DOI:

https://doi.org/10.17533/udea.rib.1991

Palabras clave:

Investigación documental, terminología, familia, género, multidisciplinariedad, lenguaje especializado

Resumen

Fundamentación de la naturaleza multidisciplinaria, creativa y novedosa de un proyecto inédito en lengua española, en contenido y en metodología que integra las ciencias sociales y de la información, en la producción de un material útil para la sociedad en general. Continúa la línea de investigación documental, lexicográfica y terminológica del Centro de Investigaciones Sociales y Humanas y el Departamento de Trabajo Social de la Universidad de Antioquia, con antecedentes como la Guía Tematizada Familia y Género, el Tesauro Colombiano en Familia y Género, y el Diccionario Especializado
de Trabajo Social, todos con participación de investigadores de la Escuela Interamericana
de Bibliotecología. Recoge la relación dialéctica entre la familia y el género, disciplinas de reciente formación pero estudiadas científicamente. Analiza la producción documental de uso público entre 1990-2005, reconocida por la comunidad académica, en una perspectiva multidisciplinaria. Es un Diccionario de punta con 167 términos, crea el Sistema de Conceptos, ratifica neologismos y evidencia ambigüedades, polisemia y uso inadecuado de la lengua materna. Aplica Cratilo, Trados Multiterm y ficha Colterm. Es una obra de referencia especializada, monolingüe en español, con equivalencias en inglés, y definiciones construidas a partir de la terminología de la especialidad.
|Resumen
= 1035 veces | PDF
= 360 veces| | PDF
= 126 veces|

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Ángela María Quintero Velásquez, Universidad de Antioquia

Trabajadora Social, Magíster en Orientación y Consejería. Docente e investigadora, Departamento de Trabajo Social.Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia. jesus@une.net.co
 
 
 

Citas

DUBUC, R. Manual práctico de terminología. Santiago de Chile: PontificiaUniversidad Católica de Chile, Unión Latina, Ri, 1999. p 236.

LEÓN, M. Familia y Género: Encuentros y desencuentros. Un análisis desde lasociología. En: Primer Congreso Latinoamericano de Familia Siglo XXI. Alcaldíade Medellín. Comité Interinstitucional de Familia – CIF. 1995. Medellín. p.483-513

MONTOYA CUERVO, GH.; CARDONA RAVE, BN y ZAPATA LÓPEZ, CI.Diccionario Especializado de Trabajo Social. Medellín: Centro de InvestigacionesSociales y Humanas-CISH. Universidad de Antioquia. Digital. 2002. p.159.

MONTOYA CUERVO, G y ZAPATA LÓPEZ, CI. El taller una estrategia para lanormalización de términos y conceptos en un trabajo terminológico. En: Análisis.Vol VI. San Juan de Puerto Rico: Escuela Graduada de Trabajo Social Beatriz LaSalle. Universidad de Puerto Rico. (2005); p.12-26

PICHT. 1995, p39-40. (Fotocopia personal, sin más datos)PUYANA VILLAMIZAR, Y. Vida sexual, familia y género.En:Segundo CongresoLatinoamericano de Familia Siglo XXI. Alcaldía de Medellín. Secretaría de BienestarSocial. Secretaría de Gobierno.1999. Medellín. p 131-150

QUINTERO VELÁSQUEZ, A.M.Tesauro Colombiano en Familia y Género.Medellín: Centro de Investigaciones Sociales y Humanas-CIHS. Universidad deAntioquia, Fundación para el Bienestar Humano. Digital Express. 2001. p. 258

QUINTERO VELÁSQUEZ, A.M. Acerca del Tesauro Colombiano en Familia yGénero. En: Revista Nacional de Bibliotecología. Medellín. Vol 24, No (2001); p.137-145

QUINTERO VELÁSQUEZ, A.M. El Diccionario Especializado en Familia yGénero. Medellín: Centro de Investigaciones Sociales y Humanas- CISH.Universidad de Antioquia. (2003-06). (Archivo personal).

QUINTERO VELÁSQUEZ, A.M. Acerca de El Diccionario Especializado enFamilia y Género. En: Convergencia. México. Año 12, # 39. (2005); p.113-131.

QUINTERO VELÁSQUEZ, A.M. Diversidad de familia y género: concomitanciaentre Trabajo social y Terminología. En: 33° Congreso Mundial de Escuelas deTrabajo Social. Asociación chilena de Escuelas de Trabajo Social Chile. Santiagode Chile del 28 al 2 de septiembre del 2006. (Inédito)

SALAS RODAS, LJ. y QUINTERO VELÁSQUEZ, A.M. Familia y género.Bibliografía-Guía temática 1985-1997. Medellín: Centro de Investigaciones Socialesy Humanas-CISH. Universidad de Antioquia, Fundación para el Bienestar Humano.Gráficas Época. 1999. p. 359

Tutorial Pavel de Terminología. Canadá http://www.termium.gc.ca/didacticiel_tutorial/espanol/ [Consulta Febrero 1 de 2006]

Descargas

Publicado

2009-07-28

Cómo citar

Quintero Velásquez, Ángela M. (2009). EL DICCIONARIO ESPECIALIZADO EN FAMILIA Y GÉNERO: INVESTIGACIÓN TERMINOLÓGICA Y DOCUMENTAL. Revista Interamericana De Bibliotecología, 29(2), 61–78. https://doi.org/10.17533/udea.rib.1991

Número

Sección

Investigaciones

Artículos similares

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 > >> 

También puede {advancedSearchLink} para este artículo.