Descripción de contenido en el procesamiento de las cartas náuticas

  • Edgardo Alberto Stubbs Universidad Nacional de La Plata
  • Clauda Carut Universidad Nacional de La Plata
  • Viviana Gamba Universidad Nacional de La Plata
  • Paola V. Mendes Universidad Nacional de La Plata.
  • Carla Gutiérrez Universidad Nacional de La Plata
  • Celeste Medina Universidad Nacional de La Plata
Palabras clave: indización de cartas nauticas, descripción de contenido, vocabulario controlado, cartografía marina, cartas náuticas

Resumen

Una carta náutica es un documento cartográfico específicamente diseñado para cumplir los requerimientos de la navegación marítima segura. Las cartas náuticas no solo son importantes para la navegación, sino que son utilizadas para estudios ambientales, aspectos económicos, desarrollos urbanos y turísticos, entre otros. El objetivo de este texto fue analizar y evaluar la pertinencia de cuatro lenguajes documentales para la indización de las cartas náuticas. Se tomó una muestra de cartas náuticas de diferentes clases de las que se extrajeron palabras clave que representan cada documento. Se seleccionaron cuatro lenguajes documentales identificando la pertinencia de cada vocabulario en relación con cada palabra clave. Ningún vocabulario seleccionado pudo representar al menos el 50 % de las palabras clave seleccionadas, y tampoco representan la totalidad de las tipologías de la cartas náuticas; lo que permite inferir que los vocabularios controlados relevados no ofrecen suficientes términos específicos para la descripción temática exhaustiva de las cartas náuticas. 

Biografía del autor/a

Edgardo Alberto Stubbs, Universidad Nacional de La Plata
Máster en Sociedad de la Información y el Conocimiento, Universidad Oberta de Catalunya. Especialista en Docencia Universitaria, Universidad Nacional de La Plata. Licenciado en Bibliotecología y Documentación, Universidad Nacional de La PLata. Profesor adjunto ordinario / investigador, Instituto de Investigación en Humanidades y Ciencias Sociales (IdIHCS), Universidad Nacional de La Plata. Conicet. Ensenada – Argentina.estubbs@fahce.unlp.edu.arorcid.org/0000-0002-4222-2803
Clauda Carut, Universidad Nacional de La Plata
Doctora en Geografía, Universidad Nacional de La Plata. Docente investigadora, Centro de Investigaciones Geográficas, Instituto de Investigaciones en Humanidades y Ciencias Sociales, Universidad Nacional de La Plata.Ensenada – Argentina.ccarut@yahoo.comorcid.org/ 0000-0003-1632-7131
Viviana Gamba, Universidad Nacional de La Plata
Viviana GambaLicenciada en Bibliotecología y Documentación.Diseñadora en Comunicación Visual. Profesora adjunta, investigadora en formación (IdIHCS), Universidad Nacional de La Plata.Ensenada – Argentina.viviana.gamba@gmail.comorcid.org/0000-0002-1778-1937
Paola V. Mendes, Universidad Nacional de La Plata.
Paola V. MendesLicenciada en Bibliotecología y Ciencia de la Información. Jefe de trabajos prácticos. Investigadora en formación (IdIHCS), Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación, Universidad Nacional de La Plata. Ensenada – Argentina.pmendes@fahce.unlp.edu.arorcid.org/0000-0003-2312-7250
Carla Gutiérrez, Universidad Nacional de La Plata
Carla GutiérrezBibliotecaria documentalista. Docente. Investigadora en formación (FAHCE/IdIHCS), Universidad Nacional de La Plata. Conicet. Ensenada – Argentina.cgutierrez@fahce.unlp.edu.arorcid.org/0000-0003-3213-0777
Celeste Medina, Universidad Nacional de La Plata
Celeste MedinaProfesora de Bibliotecología y Ciencia de la Información, Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación. Investigadora en formación (IdIHCS), Universidad Nacional de La Plata. Ensenada – Argentina. cmedina@fahce.unlp.edu.ar0000-0001-9875-8175

Citas

Almazán-Gárate, J. L., Palomino-Monzón, M. C., & Verdú-Vázquez, A. (2009) La Cartografía Marina y los Sistemas de Información Geográfica. Jornadas Internacionales de Didáctica de las Matemáticas en Ingeniería, 229-240. Recuperado de http://www2.caminos.upm.es/Departamentos/matematicas/Fdistancia/MAIC/CONGRESOS/JORNADAS%201/118%20A%20Cartografia%20marina.pdf

Barité, M. (2013). Diccionario de organización del conocimiento: clasificación, indización, terminología, 5.a ed. Montevideo: PRODIC.

Lancaster, F. W. (1996). Indización y resumen: teoría y práctica. Buenos Aires: EB Publicaciones.

Lancaster, F. W. (2002). El control de vocabulario en la recuperación de información. Valencia: Universitat de Valencia.

Langeraar, W. (1984). Surveying and chartering of the seas. New York: Elservier.

Martínez, A. M. (2012). La calidad de la organización del conocimiento. Calidad de la Indización y la Clasificación. Montevideo: Universidad de la República.

Martínez, A. M., & Valdez, J. C. (2009). Indización y clasificación en bibliotecas. Buenos Aires: Alfagrama.

SHOA. (2015). Catálogo de cartas y publicaciones náuticas. Valparaíso: SHOA. Recuperado de http://www.shoa.cl/s3/datos/catalogo_publicaciones/catalogo_03.pdf

SOLAS. (2015). Convenio para la Seguridad Humana en el Mar. Recuperado de http://www.inocar.mil.ec/web/images/lotaip/2015/literal_a/base_legal/A._Convenio_internacional_solas_1974.pdf

Van-Slipe, G . (1991). Los lenguajes de indización: concepción, construcción y utilización en los sistemas documentales. Madrid: German Sánchez Rupérez.

Publicado
2019-01-01
Cómo citar
Stubbs, E. A., Carut, C., Gamba, V., Mendes, P. V., Gutiérrez, C., & Medina, C. (2019). Descripción de contenido en el procesamiento de las cartas náuticas. Revista Interamericana De Bibliotecología, 42(1), 37-44. https://doi.org/10.17533/udea.rib.v42n1a04
Sección
Investigaciones