Valor y función de la información de la información en los procesos comunitarios y ciudadanos de construcción de identidades culturales

Resumen

La intervención del bibliotecario en la realidad a partir de una formación integral es el punto de partida del artículo, que le plantea al profesional la función de facilitar el acceso a la información de la comunidad, con lo cual se le permite al ciudadano conocer su realidad y actuar sobre ella participando de los procesos políticos, sociales y culturales de su entorno. Identidad y convivencia se convierten en principios que deben ser construidos y preservados por la biblioteca pública a partir de su labor educativa permanente hacia el ciudadano que por naturaleza tiene derecho a ser informado. En Latinoamérica, la labor de la biblioteca, en cuanto a divulgación de la información, tiene la función de preservar los valores democráticos, el pensamiento crítico y la cultura tradicional, sobre todo aquella que durante mucho tiempo sólo se ha transmitido oralmente, con todo y que también permite el acceso a la autopista de la información mundial. Esto nos conduce a la segunda parte del texto en la que se aborda el concepto de cultura desde diferentes perspectivas y épocas, para expresar el sentido de la construcción colectiva de valores y contenidos culturales y tradicionales, proceso en el cual cobran actualmente mucha importancia los servicios de información y las bibliotecas públicas así como los avances en las tecnologías de la información y la comunicación.

En este punto se considera el tema de la identidad cultural que puede ser construida por las instituciones que dominan la sociedad, por actores que se encuentran en oposición a estas instituciones, o por actores sociales que buscan la transformación de la estructura social a partir de una nueva identidad.

Concluyendo se llama la atención sobre los cambios que introduce la Constitución Política de Colombia (1991) en cuanto al tratamiento de la identidad cultural, como una construcción permanente y un compromiso estatal, que debe ser asumido a partir del fortalecimiento de la biblioteca pública, todo ello para darle sentido a la vida individual y colectiva con la preservación de la identidad cultural local y regional.

Palabras clave: identidad cultural, valor social de la información, participación ciudadana.

Abstract

The intervention of the librarian in his reality from an integral formation is the ranging point of this article, which explains to the professional the function of facilitating the access of the community to the information. This permits to the citizen to know their reality and act above it participating in the political, social and cultural processes of their surroundings. Identity and Cohabitation become principles which must be constructed and preserved by the public library from its continual formative work towards the community which have the right to be informed. In Latin America, the library's function concerning to spreading the information is to preserve the democratic values, critical thoughts, and traditional culture, specially which for long time have only orally transmitted and which that also permits the access to the world information highway. All these lead us to the second part of the text, in which the culture concept is treated from different perspectives and ages aiming to express the sense of the collective construction of values and both cultural and traditional contents. During this process the information services and public libraries have great importance as well as the advances of the information and communication technologies. In this point, the cultural identity topic is considered, that can be constructed by the institutions that domain the society, by actors that are opposed to these institutions, or by social actors that look for the transformation of the social structure from a new identity.

In summary, the changes of the Political Constitution of Colombia (1991) are underlined concerning to the treatment of the cultural identity as a continual construction and a State compromise that shall be assumed from the strengthening of the public library, all this aiming to giving sense to individual and collective life with the preservation of the cultural, local and regional identity.

Keywords: Cultural identity, social value of the information, citizenship participation.