Exhumación y análisis de un documento autógrafo e inédito de Sigmund Freud (circa 1897-1898)

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.17533/udea.affs.v19n37a07%20

Palabras clave:

psicoanálisis, Freud, obra inédita, teoría traumática

Resumen

El lector hispanoparlante interesado en psicoanálisis se encuentra, desde hace unas dos décadas, en desventaja respecto de sus pares en otras distintas lenguas. Los manuscritos y borradores de Freud recientemente encontrados o desclasificados no se han visto mayormente volcados a nuestra lengua. El presente artículo pone a disposición el primer resultado de un proyecto de investigación en historia del psicoanálisis consistente en la selección, ordenación, datación y traducción al español de manuscritos inéditos de Sigmund Freud recientemente desclasificados por la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos. Se ofrece la primera traducción, análisis de contenido y datación de un documento que corresponde a un momento de inflexión en el curso de las hipótesis teórico-clínicas del padre del psicoanálisis.

|Resumen
= 616 veces | PDF
= 110 veces|

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Dr. Mauro Vallejo, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET)

Doctor en Psicología (Universidad de La Plata, Argentina). Investigador del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y técnicas (conicet). Docente de Historia de la Psicología (Universidad de Buenos Aires). Ha escrito numerosos trabajos sobre la historia del psicoanálisis, la medicina y la psiquiatría. Es autor, entre otros libros, de La seducción freudiana (1895-897). Un ensayo de genética textual (2012), y editor, junto con Fernando Rodríguez, de El estructuralismo en sus márgenes. Ensayos sobre críticos y disidentes (2011) y Sigmund Freud. Textos inéditos y documentos recobrados (2017).

Dr. Fernando Gabriel Rodríguez, Universidad Argentina de la Empresa (UADE)

Doctor por la Fac. de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Es catedrático de Semiótica y Comunicación Humana (uai) y dicta, asimismo, Filosofía y Pensamiento Crítico en la Universidad Argentina de la Empresa (uade). Ha publicado artículos sobre psicología del desarrollo, psicoanálisis y semiótica en general. Ha editado, junto con Mauro Vallejo, El estructuralismo en sus márgenes. Ensayos sobre críticos y disidentes (2011) y Sigmund Freud. Textos inéditos y documentos recobrados (2017), y con Carolina Scotto e Irene Audisio, Los signos del cuerpo. Enfoques multimodales de la mente y el lenguaje (2019).

Citas

Borch-Jacobsen, M. (1996). Neurotica: Freud and the Seduction Theory. October, 76, 15-42.

Carter, C. (1980). Germ Theory, Hysteria, and Freud's Early Work in Psychopathology. Medical History, 24, 259-274.

Cosentino, J. C. (Ed.). (2011). Sigmund Freud. El yo y el ello. Manuscrito inédito y versión publicada. Mármol Izquierdo.

Cosentino, J. C. (Ed.). (2015). Sigmund Freud. Más allá del principio de placer. Manuscritos inéditos y versiones publicadas. Mármol Izquierdo.

Davies, J. K. & Fichtner, G. (Eds.). (2006). Freud’s Library. A comprehensive Catalogue. The Freud Museum.

Falzeder, E. (1996). Whose Freud Is It? Some Reflections on Editing Freud’s Correspondence. International Forum of Psychoanalysis, 5, 77-86.

Falzeder, E. (2007). Is There Still an Unknown Freud? A Note on the Publication of Freud’s Texts and on Unpublished Documents. Psychoanalysis and History, 9(2), 201-232.

Federn, E. & Witternberger, G. (Eds.). (1992). Aus dem Kreis um Sigmund Freud. Zu den Protokollen der Wiener Psychoanalytischen Vereinigung. Fischer.

Fichtner, G. (1989). Freuds Briefe als historische Quelle. Psyche, 43, 803-829.

Freud, S. (2013/1900). La interpretación de los sueños. En J. Strachey (Ed.) y J. L. Etcheverry y L. Wolfson (Trads.), Obras completas (vols. VI-V, págs. 1-611). Amorrortu Editores.

Freud, S. (2013/1905). El chiste y su relación con lo inconsciente. En J. Strachey (Ed.) y J. L. Etcheverry y L. Wolfson (Trads.), Obras completas (vol. VIII., págs. 1-225). Amorrortu Editores.

Freud, S. (2013/1909a). A propósito de un caso de neurosis obsesiva. En J. Strachey (Ed.) y J. L. Etcheverry y L. Wolfson (Trads.), Obras completas (vol. X., págs. 119-193). Amorrortu Editores.

Freud, S. (2013/1909b). Análisis de la fobia de un niño de cinco años. En J. Strachey (Ed.) y J. L. Etcheverry y L. Wolfson (Trads.), Obras completas (vol. X., págs. 1-117). Amorrortu Editores.

Freud, S. & Pfister, O. (1963). Briefe, 1909-1939. Fischer.

Freud, S. & Pfister, O. (1966). Correspondencia, 1909-1939. Fondo de Cultura Económica.

Gay, P. (1989). Freud. A Life for our Time. Norton & Company.

Gelfand, T. (1989). Charcot's Response to Freud's Rebellion. Journal of the History of Ideas, 50(2), 293-307.

Gubrich-Simitis, I. (1989). Zur Geschichte der deutschsprachigen Freud-Ausgaben. Psyche, 43(9-10), 773-802, 889-917.

Grubrich-Simitis, I. (1993). Zurück zu Freud Texten. Stumme Dokumente sprechen machen. Fischer.

Kiell, N. (1988). Freud without Hindsight. Reviews of his work (1893-1939). International Universities Press.

Klimkiewicz, L. (Ed.). (2014). Sigmund Freud. Das Unheimliche. Manuscrito inédito. Mármol Izquierdo.

Makari, G. (1998). The Seductions of History: Sexual Trauma in Freud's Theory and Historiography. The International Journal of Psycho-Analysis,79(5), 857-869.

Masson, J. (1985). Sigmund Freud. Cartas a Wilhelm Fliess (1887-1904). Amorrortu Editores.

May, U. (2018). Freud’s Patient Record Books (1910-1920): on the Duration and Frequency of Thirty-six of Freud’s Analysis. En U. May, On the History of Psychoanalytic Theory and Practice, with an Analysis of Freud’s Patient Record Books (pp. 233-323). Routledge.

McGuire, W. (1974). Sigmund Freud / Carl Jung. Briefwechsel. Fischer.

McGuire, W. (1978). Sigmund Freud / Carl Jung. Correspondencia. Taurus.

Meyer, C. (2005). Pourquoi un livre noir de la psychanalye? En Le livre noir de la Psychanalyse (pp. 7-13). Les Arènes.

Meyer-Palmedo, I. (2006). Sigmund y Anna Freud. Correspondencia, 1904-1938. Paidós.

Pfeiffer, E. (1966). Sigmund Freud - Lou Andreas Salomé. Briefwechsel. Fischer.

Pfeiffer, E. (1968). Sigmund Freud - Lou Andreas Salómé. Correspondencia. Siglo Veintiuno Editores.

Roberts, T. (2000). Viena y Manchester. Correspondencia entre Sigmund Freud y su sobrino Sam Freud (1911-1938). Síntesis.

Rodríguez, F. G. y Vallejo, M. (Trads.). (2018). Sigmund Freud. Textos inéditos y documentos recobrados. Miño y Dávila.

Roudinesco, E. (2014). Sigmund Freud: en son temps et dans le nôtre. Seuil.

Sanfelippo, L. (2018). Trauma. Un estudio histórico en torno a Sigmund Freud. Miño y Dávila.

Schimek, J. (1987). Fact and Fantasy in the Seduction Theory: A Historical Review. Journal of the American Psychoanalytic Association, 35(4), 937-965.

Schröter, M. (2012). Sigmund Freud. Cartas a sus hijos. Paidós.

Tögel, C. (2005). Sigmund Freud. Cartas de viaje (1895-1923). Siglo Veintiuno Editores.

Tögel, C. (2006). Sigmund Freuds Praxis. Visiten und Ordination-Psychoanalysen-Einnahmen, Psyche, 60(9/10), 860-880.

Vallejo, M. (2008). Los miércoles por la noche, alrededor de Freud. La construcción del discurso psicoanalítico a la luz de las Actas de la Sociedad Psicoanalítica de Viena (1906-1923). Letra Viva.

Vallejo, M. (2012). La seducción freudiana (1895-1897). Un ensayo de genética textual. Letra Viva.

Vezzetti, H. (1990). Traducir a Freud en Buenos Aires. Punto de Vista, 13(39), 33-37.

Descargas

Publicado

12/22/2022 — Actualizado el 02/26/2023

Versiones

Cómo citar

Vallejo, M., & Rodríguez, F. G. (2023). Exhumación y análisis de un documento autógrafo e inédito de Sigmund Freud (circa 1897-1898). Affectio Societatis, 19(37), 1–28. https://doi.org/10.17533/udea.affs.v19n37a07 (Original work published 22 de diciembre de 2022)