Instinct sexuel contrarié ou homosexualité

Auteurs-es

  • Richard von Krafft-Ebing Psychiatre allemand (1840-1902)
  • Jaime Velásquez Traducteur

DOI :

https://doi.org/10.17533/udea.affs.v20n38a11

Mots-clés :

homosexualité, attraction sexuelle, psychanalyse, Richard von Krafft-Ebing

Résumé

Freud nous a transmis la notion de morale sexuelle culturelle, qui détermine ce qui est accepté ou non dans le domaine de la sexualité humaine et qui dépend de chaque époque et de chaque culture. Il en ressort que la sexualité humaine n'est pas guidée par un instinct biologique, mais qu'elle est déterminée par ce que le discours de l'époque indique, ainsi que par un fait structurel : la sexualité humaine est polymorphiquement perverse, puisqu'elle n'a pas d'instinct pour la guider. Ce polymorphisme, mis en évidence par Freud dans ses célèbres Trois essais sur la théorie sexuelle, peut être clairement situé dès la petite enfance. Et c'est précisément dans le premier de ces essais que Freud reprend une grande partie des développements du psychiatre Richard von Krafft-Ebing (1840-1902), qui a écrit son célèbre texte Psychopathia sexualis en 1886 dans le cadre de son travail de psychiatre légiste. Ce texte porte un sous-titre particulier : « avec recherches spéciales sur l'inversion sexuelle ».

Cela met en évidence la nuance moralisatrice qui suppose un devoir être convenable au désir sexuel et l'étiquetage de tout ce qui prend d'autres voies comme étant pathologique. Le cadre de tout cela était la morale victorienne de la fin du XIXe siècle, contre laquelle Freud a pu élaborer ses thèses subversives sur la sexualité.

À une époque comme la nôtre, où le discours sur la diversité sexuelle est courant et où il existe un engagement politique en faveur de sa dépathologisation (ce qui est tout à fait conforme aux postulats théoriques de la psychanalyse), il nous a semblé important de traduire un extrait de ce classique du psychiatre Krafft-Ebing afin de rapprocher les lecteurs intéressés par le sujet, des contrastes que, 130 ans plus tard, nous pouvons apprécier dans la conception de la sexualité humaine, ce qui rend le pari de Freud encore plus admirable.

En outre, le lecteur trouvera dans ce numéro un dossier comportant quelques travaux des professeurs du département de psychanalyse de l'université d'Antioquia (Medellín-Colombie) concernant les questions soulevées aujourd'hui par le discours sur le genre et la diversité sexuelle.

|Résumé
= 799 veces | PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA))
= 312 veces|

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Bibliographies de l'auteur-e

Richard von Krafft-Ebing, Psychiatre allemand (1840-1902)

Psychiatre allemand (1840-1902). Considéré comme l'initiateur de la classification et de la systématisation de la pathologie sexuelle, auteur de nombreux ouvrages, dont Psychopathia sexualis, le premier livre entièrement consacré aux soi-disant perversions sexuelles.

Jaime Velásquez, Traducteur

Master en recherche psychanalytique et professionnelle en traduction anglais-français-espagnol. Il est membre de l'ACTTI-FIT (Association colombienne des traducteurs, terminologues et interprètes – Fédération internationale des traducteurs) et du Logos Psicoanalítico de Medellín. Il a été professeur du programme de traduction à l'Université d'Antioquia. Il se consacre à la traduction professionnelle depuis 2006 et, à ce jour, a traduit plusieurs articles universitaires et sept livres publiés.

Téléchargements

Publié-e

2023-06-06

Comment citer

Krafft-Ebing, R. von, & Velásquez, J. (2023). Instinct sexuel contrarié ou homosexualité. Affectio Societatis, 20(38), 1–26. https://doi.org/10.17533/udea.affs.v20n38a11

Numéro

Rubrique

Clásicos del Psicoanálisis