Escenario edénico y naturaleza prístina en Sail Ahoy!!! ¡Vela a la vista!, y The Spiritof Persistence, de Hazel Robinson Abrahams: dos formas de recuperar una isla colonizada
DOI:
https://doi.org/10.17533/udea.elc.10931Palabras clave:
San Andrés, islas, colonialismo, paisaje, identidad, Robinson Abrahams, Hazel, Sail Ahoy!!!, The Spirit of PersistenceResumen
Este artículo se centra en la novela Sail Ahoy!!! ¡Vela a la vista! (2004), de la escritora isleña Hazel Robinson Abrahams, y en varios productos iconográficos y etnográficos, todos parte de un proyecto de etnoeducación que incluye la novela. Tras situar el contexto histórico-político de las tensas relaciones entre San Andrés y Colombia, analiza el modo como se representa la isla y su historia en la novela y en uno de los catálogos del proyecto etnoeducativo. Luego, analiza la postura subyacente a todo este proyecto de etnoeducación propuesto por Hazel Robinson, en términos de un anhelo por reinventar una narrativa de la identidad de la isla recurriendo a modos y costumbres de antes de la colonialización como forma de oponerse a la presencia de Colombia y los colombianos continentales (o pañas) en la isla.
Descargas
Citas
Castillo Mier, Ariel. “No Give Up, Maan!, una novela fundacional”, en: No Give Up, Maan!, Bogotá: Ministerio de Cultura, 2010. p. 11-31.
Hall, Stuart. “Negociando identidades caribeñas”, en: Sin garantías. Trayectoriasy problemáticas en estudios culturales. IES, Pensar, UASB, Envión Editores, 2010. p. 405-418.
Lezama Lima, José. “Homenaje a René Portocarrero” (1996), en: La materia artizada. Tecnos, 2004.
Nouzeilles, Gabriela (comp.). La naturaleza en disputa. Retóricas del cuerpo y el paisaje en América Latina. Argentina: Paidós, 2002.
“Relatos de navegantes” (número especial), en: Cuadernos del Caribe, San Andrés, N.° 6, 2004.
Ratter, B. Redes caribes. San Andrés y Providencia y las Islas Caimán: entre la integración económica mundial y la autonomía cultural regional. Bogotá, Universidad Nacional de Colombia, 2001.
Robinson Abrahams, Hazel. No Give Up, Maan!,San Andrés: Universidad Nacional de Colombia, 2002.
____________. Sail Ahoy!!! ¡Vela a la vista! San Andrés: Universidad Nacional de Colombia, 2004.
____________. El príncipe de St. Katherine. San Andrés: Universidad Nacional de Colombia, 2009.
Sanmiguel Ardila, Raquel. “El debate sobre la educación en la isla de San Andrés: un análisis cultural”, en: Cuadernos del Caribe, San Andrés, N.° 8, 2006, 76-88.
____________. “Mitos, hechos y retos actuales del bilingüismo en el Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina”, en: Cuadernos del Caribe, San Andrés, N.° 8, 2006, 110-122.
The Spirit of Persistence. Las goletas en la isla de San Andrés, Providencia & Santa Catalina. San Andrés: Universidad Nacional de Colombia, 2004.
Las goletas en la isla de San Andrés, Providencia y Santa Catalina. San Andrés: Universidad Nacional, 2004. p.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores que publican en Estudios de Literatura Colombiana deben cumplir con los siguientes criterios de autoría:
- Que exista una contribución sustancial en la concepción y diseño del artículo, y en la adquisición, análisis o interpretación de los datos.
- Que se haya participado en el diseño del trabajo de investigación o en la revisión crítica de su contenido intelectual.
- Que se haya intervenido en la aprobación de la versión final que vaya a ser publicada.
- Que se tenga capacidad de responder por todos los aspectos del artículo de cara a asegurar que las cuestiones relacionadas con la exactitud o integridad de cualquier parte del trabajo están adecuadamente investigadas y resueltas.
Por otra parte, acuerdan los siguientes términos:
- Los contenidos de los artículos son responsabilidad de los autores.
- Estudios de Literatura Colombiana no se hace responsable de aspectos relacionados con copia, plagio o fraude que pudieran aparecer en los artículos publicados en la misma.
- Los autores tienen la responsabilidad de obtener los permisos necesarios para reproducir cualquier material protegido por derechos de reproducción. Cuando se van a reproducir y divulgar fotografías o datos personales en soporte impreso o digital, se requiere consentimiento informado. Este requisito será exigido a los autores en el momento de la recepción del manuscrito.
- Los autores conservan los derechos morales y ceden los derechos patrimoniales a Estudios de Literatura Colombiana, que corresponderán a la Universidad de Antioquia, con el fin de publicar los artículos en la página web, plegables, redes sociales, distribuir copias electrónicas, incluirlas en servicios de indización, directorios, repositorios, bases de datos nacionales e internacionales; siempre bajo la Licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Compartir Igual 4.0 Internacional Comercial (CC BY-NC-SA).
- Los autores firmarán la declaración de cesión de los derechos patrimoniales a Estudios de Literatura Colombiana, luego de la aceptación del manuscrito.
- Los autores no podrán retirar el manuscrito cuando este haya sido aprobado para publicación. En caso contrario deberán asumir los costos del proceso. Si lo retiran antes de su aprobación, deberán enviar un comunicado oficial aprobado por todos los autores.
- El material creado por usted puede ser distribuido, copiado y exhibido por terceros si y solo si queda especificado en los créditos. No se puede obtener ningún beneficio comercial y las obras derivadas deben que estar obligatoriamente bajo los mismos términos de la Licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Compartir Igual 4.0 Internacional Comercial (CC BY-NC-SA) empleada en el trabajo original.