El mito como expresión del desentendimiento cultural en El país de la canela de William Ospina
DOI:
https://doi.org/10.17533/udea.elc.14449Palabras clave:
Ospina, William, El país de la canela, El Dorado, novela histórica, novela colombiana, mito en la literaturaResumen
Este artículo revisa la simbología y la funcionalidad del tema del mito de El Dorado y el país de la canela en la novela histórica El paísde la canela (2009) de William Ospina. Tiene como tesis que esta creencia mítica es una alegoría del desentendimiento cultural provocado por el enfrentamiento de dos mundos disímiles (el europeo y el indígena) y que esta incomprensión sustentó la conquista y colonización en sus inicios. La tesis se desarrolla desde dos aspectos: oposición oralidad/escritura y en la pugna ley/desacato. Concluye corroborando los vínculos políticos de la novela histórica: otear el pasado para iluminar el maltrecho presente.
Descargas
Citas
Aínsa, Fernando. (1998). Necesidad de la utopía. Montevideo: Tupac ediciones y Nordam.
Anderson Imbert, Enrique. (1978). “El telar de una novela histórica”. En: Mirta Yáñez (comp.). La novela romántica latinoamericana. La Habana: Casa de las Américas, 469-485.
Cencillo, Luis. (1970). Mito, semántica y realidad. Madrid: B.A.C.
Cieza de León, Pedro. ([1553]1985). Obras completas. Tomo II. Madrid: CSIC.
Derrida, Jaques. (1986). De la gramaticología. 4.a ed. México: Siglo XXI.
Elmore, Peter. (1996). “La novela histórica en Hispanoamérica: filiación y genealogía”. En: Moises Lemlij (ed.). Historia, memoria y ficción. Lima: Seminario interdisciplinario de Estudios Andinos, 87-106.
Fanjul, Serafín (1996). “¿Es la novela histórica un fósil literario?” En: Moises Lemlij (ed.). Historia, memoria y ficción. Lima: Seminario interdisciplinario de Estudios Andinos, 50-74.
Fernández de Oviedo, Gonzalo. ([1535]1855). Historia general y natural de las Indias. Tercera Parte. Tomo IV. Madrid: Real Academia de la Historia.
Lévi-Strauss, Claude. (1987). Antropología estructural: mito, sociedad, humanidades. México: Siglo XXI
López, Mercedes. (2011). “Viaje a la semilla: la rescritura contemporánea de las letras coloniales”. En Magdalena Chocano, William Rowe y Helena Usandizaga (eds.). Huellas del mito prehispánico en la literatura latinoamericana. Madrid: Iberoamérica-Vervuert. 23-40.
Lucena, Manuel. (1985). El mito de El Dorado. Historia 16, Madrid: Temi.
Martos, Marco. (1996). “Lope de Aguirre, el traidor”. En: Moises Lemlij (ed.). Historia, memoria y ficción. Lima: Seminario interdisciplinario de Estudios Andinos, 566-574.
Ospina, William. (1998). Las auroras de sangre. Juan de Castellanos y el descubrimientopoético de América. Bogotá: Norma.
---. (2009). El país de la canela. Barcelona: La otra orilla.
Pastor, Beatriz. (1988). Discursos narrativos de la conquista: mitificación y emergencia. Hanover: Ediciones del Norte.
Piqueras, Ricardo. (1997). Entre el hambre y El Dorado. Sevilla: Diputación de Sevilla.
Presencia Cultural. (2008). “Entrevista a William Ospina”. Videos de actualidad cultural del Perú. Disponible en: http://www.youtube.com/watch?v=vxIdjB8XWcU [Consultado el 18 de mayo de 2012]
Pupo-Walker, Enrique. (1978). “Sobre el discurso narrativo y sus referentes en los Comentarios reales del Inca Garcilaso”. En: Raquel Chang-Rodríguez (ed.). Prosa Hispanoamericana virreinal. Barcelona: Borrás, 21-41.
Rama, Ángel. (1984). La ciudad letrada. Hanover: Ediciones del Norte.
Ramos, Demetrio (1988). El mito de El Dorado. Madrid: Istmo.
Todorov, Tzvetan. (1998). La conquista de América. El problema del otro. 9.a ed. México-Madrid: Siglo XXI.
Trazegnies, Fernando de. (1996). “La verdad ficta”. En: Moises Lemlij (ed.). Historia, memoria y ficción. Lima: Seminario interdisciplinario de Estudios Andinos, 37-49.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Los autores que publican en Estudios de Literatura Colombiana deben cumplir con los siguientes criterios de autoría:
- Que exista una contribución sustancial en la concepción y diseño del artículo, y en la adquisición, análisis o interpretación de los datos.
- Que se haya participado en el diseño del trabajo de investigación o en la revisión crítica de su contenido intelectual.
- Que se haya intervenido en la aprobación de la versión final que vaya a ser publicada.
- Que se tenga capacidad de responder por todos los aspectos del artículo de cara a asegurar que las cuestiones relacionadas con la exactitud o integridad de cualquier parte del trabajo están adecuadamente investigadas y resueltas.
Por otra parte, acuerdan los siguientes términos:
- Los contenidos de los artículos son responsabilidad de los autores.
- Estudios de Literatura Colombiana no se hace responsable de aspectos relacionados con copia, plagio o fraude que pudieran aparecer en los artículos publicados en la misma.
- Los autores tienen la responsabilidad de obtener los permisos necesarios para reproducir cualquier material protegido por derechos de reproducción. Cuando se van a reproducir y divulgar fotografías o datos personales en soporte impreso o digital, se requiere consentimiento informado. Este requisito será exigido a los autores en el momento de la recepción del manuscrito.
- Los autores conservan los derechos morales y ceden los derechos patrimoniales a Estudios de Literatura Colombiana, que corresponderán a la Universidad de Antioquia, con el fin de publicar los artículos en la página web, plegables, redes sociales, distribuir copias electrónicas, incluirlas en servicios de indización, directorios, repositorios, bases de datos nacionales e internacionales; siempre bajo la Licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Compartir Igual 4.0 Internacional Comercial (CC BY-NC-SA).
- Los autores firmarán la declaración de cesión de los derechos patrimoniales a Estudios de Literatura Colombiana, luego de la aceptación del manuscrito.
- Los autores no podrán retirar el manuscrito cuando este haya sido aprobado para publicación. En caso contrario deberán asumir los costos del proceso. Si lo retiran antes de su aprobación, deberán enviar un comunicado oficial aprobado por todos los autores.
- El material creado por usted puede ser distribuido, copiado y exhibido por terceros si y solo si queda especificado en los créditos. No se puede obtener ningún beneficio comercial y las obras derivadas deben que estar obligatoriamente bajo los mismos términos de la Licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Compartir Igual 4.0 Internacional Comercial (CC BY-NC-SA) empleada en el trabajo original.
