Ivonne América Truque: patriotismo, exilio y denuncia en su obra poética. Entrevistas a la autora

  • Clementina E. Adams Universidad Clemson
Palabras clave: Truque, Ivonne América, poesía afro-hispánica, exilio, denuncia, violencia

Resumen

Este trabajo presenta una visión personal en la vida de la autora colombo-canadiense Ivonne América Truque, con base en un par de entrevistas hechas a la autora en 1993 y en 1999. Se rinde así, además, homenaje póstumo a esta gran autora afrohispana. Las entrevistas revelan un concepto claro de la vida y el espíritu combatiente de Truque, nacida en Colombia y exiliada en Canadá, cuya voz se alza contra problemas socio-políticos y raciales de los dos países. Este trabajo sigue una estructura paralela a la vida de la autora: sus batallas, obras y denuncias sociales y políticas expresadas en sus propias palabras; una vida determinada por su descendencia afrohispánica y por su espíritu de justicia y protesta heredado de su padre, el conocido poeta colombiano Carlos A. Truque. Se inicia con información biográfica acompañada del análisis crítico de sus obras y mis observaciones personales. Se enfatiza en el tiempo en que se la entrevistó, correspondiente a un período de crisis nacional en Colombia, con problemas económicos, políticos y sociales y con el contexto adicional del narcotráfico, los carteles, la violencia y la participación de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc). Truque deja escapar su voz resonante y fuerte cuando comenta sobre los problemas socio-políticos propios de ambos países.

|Resumen
= 15 veces | PDF
= 85 veces|

Descargas

La descarga de datos todavía no está disponible.

Citas

Adams, Clementina. (1998). Common threads: themes in Afro-Hispanic women’s literature. Miami: Universal.

Barbosa, Orlando (comp.). (1984). Momentos de poesía nueva colombiana. Bogotá: Alianza Colombia-rda.

Díaz Granados, José Luis (comp.). (1984). Poesía colombiana contemporánea. Bogotá: Alianza Colombia-RDA.

---. (1986). Proyección de los silencios. Montréal: Centre d’Études de Diffusion des Amériques Hispanophones, 33.

Díaz, Luciano P. et al. (comps). (2002). Boreal: poesía latinoamericana en Canadá: antología. Ottawa: Verbum Veritas.

Feliciano, Margarita. (1994). “El exilio en Canadá”. Ponencia presentada en el simposio “Escritura del exilio y de la marginalidad”, Universidad de Londres.

---. (1985). “Poetas chilenos en el exilio: el caso de Canadá”. Luxemburgo: New Europe, 14-17.

Guzmán, Marco. (1986). “Aproximaciones críticas y comentarios a la obra de Ivonne América Truque”. Jornada [periódico: Toronto]: sección “Libros”, s.p.

Hazelton, Hugh. (2007). Latinocanadá: a critical study of ten Latin American writers of Canada. Montreal: McGill-Queen’s University Press.

---. (1997). LatinoCanada: a critical anthology of ten Latin American writers of Canada. Sherbrooke : Université de Sherbrooke.

Jackson, Richard. (1989). The Afro-Spanish American author II: the 1980s: an annotated bibliography of recent criticisms. West Cornwall (Connecticut, Estados Unidos): Locust Hill Press.

Ugalde, Sharon Keefe. (1989). “Process, identity, and learning to read: female writing and feminist criticism in Latin America today”. Latin American Research Review,24: 1.

Lewis, Marvin. (2003). “Ivonne Truque: a new female voice from Colombia”. En: Miriam DeCosta-Willis. Daughters of the diaspora: Afra-Hispanic women writers. Miami: Randle, 379-389.

Ortega, Rodrigo. (1994). “Retratos de sombras y perfiles inconclusos”. Montreal: Cultura.

Sierra, Luz E. (comp.). (1985). Poetas en abril. Medellín: Fundación Talleres Sociedad de la Imaginación.

Truque Vélez, Ivonne América. (1983). “Poemas” [“Debatiéndome en el mundo”, “Hojas de sol”, “Sin Fronteras”]. Afro-Hispanic Review, 2, 22, 26, 31.

---. (1983). “Proyección de los silencios”. [Reseña crítica]. El Tiempo, s.p.

---. (1986). ‘Poemas’. Afro-Hispanic Review, 5, 17, 20, 24, 27, 30, 42.

---. (1986). Proyección de los silencios. Montreal: Centre d’Études de Diffusion des Amériques Hispanophones.

---. (1986). Retratos de sombras y perfiles inconclusos. Montreal: Centre d’Études de Diffusion des Amériques Hispanophones.

---. (1987). “A mi padre”. Afro-Hispanic Review, 6: 7.

---. (1987). “A modo de introducción. Homenaje a Carlos Arturo Truque”. Afro-Hispanic Review, 6, 5.

---. (1987). “Introduction and poem”. En: Elizabeth M. Allen (tr.). “Homenaje a Carlos Arturo Truque”. Afro-Hispanic Review,5-6, 23-32.

---. (1987). “La famille et ses valeurs”. Humanitas,18-19, s.p.

---. (1990). Enjambres. Montreal: Cordillera.

---. (1993). “Monólogo para no decir adiós”. Ruptures, 3, s.p.

---. (1995). “La crisis autónoma en Canadá”. El Tiempo, 6-7.

---. (1998). Palabra de poeta. Montreal: Asociación Mejicana de Canadá

---. (2007). Feuilles de soleil et Franchir la distance/ Hojas de Sol y Recorriendo la Distancia. [Edición bilingüe en francés y español]. Jean-Pierre Pelletier (tr.). Montréal: Adage.

Truque Vélez, Ivonne América y Jean-Yves Desgagnés. (2001). Québec, le mensonge de la solidarité sociale et les pièges de la pauvreté. Montreal: Front Commun des Personnes Assistées Sociales du Québec.

Publicado
2013-08-15
Cómo citar
Adams C. E. (2013). Ivonne América Truque: patriotismo, exilio y denuncia en su obra poética. Entrevistas a la autora. Estudios De Literatura Colombiana, (32), 147-163. Recuperado a partir de https://revistas.udea.edu.co/index.php/elc/article/view/16298
Sección
Artículos