El retorno a los ancestros en la palabra de Vito Apüshana
DOI:
https://doi.org/10.17533/udea.elc.n49a07Palabras clave:
poesía, wayuu, ancestros, retorno, cosmovisiónResumen
La poesía de Vito Apüshana recrea y celebra el mundo indígena del cual proviene. Allí, la vida se enlaza con la muerte y la conexión con los ancestros mantiene el orden de un universo compuesto de varias dimensiones simultáneas y fluctuantes. Partiendo de los principios de la cosmovisión wayuu, en el presente artículo se analiza cómo el autor, mediante el lenguaje poético, representa la vida como senda hacia la muerte, instancia donde se prolonga la existencia y se retorna a los ancestros.
Descargas
Citas
Apüshana, V. (1992). Contrabandeo sueños con alijunas cercanos. Riohacha: Secretaría de Asuntos Indígenas Departamental y la Universidad de La Guajira.
Apüshana, V. (2010). En las hondonadas maternas de la piel (Shinalu’uirua shiirua awulii). Bogotá: Ministerio de Cultura.
Bravo, V. (2010). Literatura guajira. Lingüística y literatura 57, pp. 146-59.
Campos, A. (2010). Prólogo. En V. Apüshana. En las hondonadas maternas de la piel (Shinalu’uirua shiirua awulii) (pp. 13-20). Bogotá: Ministerio de Cultura.
Cornejo Polar, A. (1989). Los sistemas literarios como categorías históricas. Elementos para una discusión latinoamericana. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana 47, pp. 7-12.
Cornejo Polar, A. (1997). El indigenismo y las literaturas heterogéneas: Su doble estatuto sociocultural. En S. Sosnowski (Comp.). Lectura de la crítica de la literatura americana. Actualidades fundacionales (pp. 451-456). Caracas: Biblioteca Ayacucho.
Cornejo Polar, A. (2002). Mestizaje e hibridez: Los riesgos de las metáforas. Apuntes. Revista Iberoamericana LXVIII. (200), pp. 867-870.
Cornejo Polar, A. (2003). Escribir en el aire. Ensayo sobre la heterogeneidad cultural en las literaturas andinas. Lima - Berkeley: CELACP-Latinoamericana.
Del Pino, U. (2003). La narrativa oral literaria. Estudio pragmático. Sant Joan Despí, Barcelona: Universidad de Oviedo. Kassel. Edition Reichenberger.
Ferrer, G. y Rodríguez, Y. (1998). Etnoliteratura Wayuu: Estudios críticos y selección de textos. Barranquilla: Universidad del Atlántico.
Guerra, W. (2019). Ontología wayuu: categorización, identificación y relaciones de los seres en la sociedad indígena de la península de La Guajira, Colombia [tesis de doctorado no publicada]. Universidad de los Andes.
Niño, H. (2008). El etnotexto: las voces del asombro. La Habana: Fondo editorial Casa de las Américas.
Paz, O. (1993). El arco y la lira. El poema. La revelación poética. Poesía e historia. México: Fondo de Cultura Económica.
Paz Ipuana, R. (1972). Mitos, cuentos y leyendas guajiros. Caracas: Instituto Agrario Nacional.
Paz Ipuana, R. (1987). Literatura oral wayuu. Venezuela: Universidad del Zulia.
Perrin, M. (1993). El camino de los indios muertos. Venezuela: Monte Ávila Editores-Latinoamericana.
Perrin, M. (1995). Los practicantes del sueño. El chamanismo wayuu. Caracas: Monte Ávila Editores-Latinoamericana.
Rama, A. (1982). Transculturación narrativa en América Latina. México: Siglo Veintiuno editores.
Rocha, M. (2010). El Sol babea jugo de piña. Antología de las literaturas indígenas del Atlántico, el Pacífico y la Serranía del Perijá. Bogotá: Ministerio de Cultura.
Rocha, M. (2012). Palabras mayores, palabras vivas. Bogotá: Taurus.
Rocha, M. (2016). Pütchi Biyá Uai. Precursores. Antología Multilingüe de la literatura indígena contemporánea en Colombia Volumen I. Bogotá: Instituto Distrital de las artes-IDARTES.
Sobrevilla, D. (2001). Transculturación y heterogeneidad: avatares de dos categorías literarias en América Latina. Revista de Crítica Literaria Latinoamericana XXVII (54), pp. 21-37.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Estudios de Literatura Colombiana
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Los autores que publican en Estudios de Literatura Colombiana deben cumplir con los siguientes criterios de autoría:
- Que exista una contribución sustancial en la concepción y diseño del artículo, y en la adquisición, análisis o interpretación de los datos.
- Que se haya participado en el diseño del trabajo de investigación o en la revisión crítica de su contenido intelectual.
- Que se haya intervenido en la aprobación de la versión final que vaya a ser publicada.
- Que se tenga capacidad de responder por todos los aspectos del artículo de cara a asegurar que las cuestiones relacionadas con la exactitud o integridad de cualquier parte del trabajo están adecuadamente investigadas y resueltas.
Por otra parte, acuerdan los siguientes términos:
- Los contenidos de los artículos son responsabilidad de los autores.
- Estudios de Literatura Colombiana no se hace responsable de aspectos relacionados con copia, plagio o fraude que pudieran aparecer en los artículos publicados en la misma.
- Los autores tienen la responsabilidad de obtener los permisos necesarios para reproducir cualquier material protegido por derechos de reproducción. Cuando se van a reproducir y divulgar fotografías o datos personales en soporte impreso o digital, se requiere consentimiento informado. Este requisito será exigido a los autores en el momento de la recepción del manuscrito.
- Los autores conservan los derechos morales y ceden los derechos patrimoniales a Estudios de Literatura Colombiana, que corresponderán a la Universidad de Antioquia, con el fin de publicar los artículos en la página web, plegables, redes sociales, distribuir copias electrónicas, incluirlas en servicios de indización, directorios, repositorios, bases de datos nacionales e internacionales; siempre bajo la Licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Compartir Igual 4.0 Internacional Comercial (CC BY-NC-SA).
- Los autores firmarán la declaración de cesión de los derechos patrimoniales a Estudios de Literatura Colombiana, luego de la aceptación del manuscrito.
- Los autores no podrán retirar el manuscrito cuando este haya sido aprobado para publicación. En caso contrario deberán asumir los costos del proceso. Si lo retiran antes de su aprobación, deberán enviar un comunicado oficial aprobado por todos los autores.
- El material creado por usted puede ser distribuido, copiado y exhibido por terceros si y solo si queda especificado en los créditos. No se puede obtener ningún beneficio comercial y las obras derivadas deben que estar obligatoriamente bajo los mismos términos de la Licencia Creative Commons Atribución-No Comercial-Compartir Igual 4.0 Internacional Comercial (CC BY-NC-SA) empleada en el trabajo original.
