Mito y ciencia en la representación discursiva de los inventores de globos aerostáticos y de los primeros aeronautas en textos de hablantes de español peninsular.

Resumo

Resumen: Este trabajo presenta una primera aproximación a la representación discursiva de los inventores de globos aerostáticos y primeros aeronautas en un conjunto de textos de hablantes de español peninsular de fines del siglo XVIII y siglo XIX. Atendiendo a consideraciones de tipo léxico, se muestra que la imagen de ambos grupos se construye discursivamente en relación a la representación de otros tres grupos sociales: los poetas, los científicos y la sociedad, es decir, los espectadores testigos de las primeras ascensiones.

Myth and science on discursive representation of air balon inventors and of first aeronauts in texts writen by peninsular spanish speakers

Abstract: This paper presents a first approach to the discursive representation of air balloon inventors and of first aeronauts in texts written by peninsular Spanish speakers at the end of the 18th century and the beginning of the 19th century. Taking under consideration the vocabulary, the article shows how the image of both groups is constructed in relation to the representation of three other social groups: the poets, the scientists and the general society, that is to say, the witnesses of the first aerostatic ascensions.

Mythe et science dans la representation discursive des inventeurs des montgolfieres et des premiers aeronautes dans des textes ecrits par des locuteurs espagnols de la peninsule iberique

Résumé: Ce travail présente une première approche de la représentation discursive des inventeurs de montgolfières et des premiers aéronautes dans des textes écrits par des locuteurs espagnols de la péninsule ibérique de la fin du XVIIIe siècle et du XIXe siècle. Prenant en considération le lexique, nous montrons que l’image de ces deux groupes se construit discursivement en relation avec la représentation d’autres groupes sociaux : les poètes, les scientifiques et la société, autrement dit, les spectateurs témoins des premiers vols.