El audiotexto, una forma de oralidad terciaria y una experiencia alternativa de lectura

Carlos Suárez Quiceno; Wilson Castaño Muñoz

doi:10.17533/udea.rib.v46n1e347133

Autores

Carlos Suárez Quiceno Universidad Católica Luis Amigó https://orcid.org/0000-0002-3578-9174
Wilson Castaño Muñoz

DOI:

https://doi.org/10.17533/udea.rib.v46n1e347133

Palavras-chave:

audiotexto, audiolectura, oralidad terciaria, conversión de texto a voz, experiencia de lectura

Resumo

A partir de la investigación “El recurso de conversión de texto a voz más allá de la asistencia”, se plantea que la lectura por medio de aplicaciones de síntesis de voz conlleva una doble relación con el texto: auditiva y visual, por lo que se propone denominarla lectura audiotextual. Se trata de un formato textual diferente del tradicional audiolibro, y que debe integrarse dentro de la categoría de oralidad terciaria. En la parte final del artículo se retoman algunos hallazgos de la investigación basados en las percepciones de los lectores audiovisuales, término que también se propone en el presente artículo. Estas percepciones aportan a la comprensión de las condiciones en que se emplea la conversión de texto a voz como una alternativa de experiencia lectora.

|Resumo

= 983 veces | HTML (ESPAÑOL (ESPAÑA))

= 0 veces| | PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA))

= 357 veces|

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Carlos Suárez Quiceno, Universidad Católica Luis Amigó

Sociólogo de la Universidad Autónoma, Licenciado en español y literatura de la Universidad de Antioquia, Magíster es Estética de la Universidad Nacional. Actualmente es candidato a doctor en Diseño por parte de la Universidad de Caldas. Docente de la Universidad Católica Luis Amigó, en la Facultad de Comunicación, Publicidad y Diseño.

Wilson Castaño Muñoz

Magíster en Comunicación digital, Universidad de Antioquia. Especialista en Administración con énfasis en Calidad y Competitividad, Universidad ICESI. Coinvestigador, bibliotecólogo y profesor Escuela Interamericana de Bibliotecología, Universidad de Antioquia

Referências

Abaitua, Joseba (1997). Ratones en la biblioteca digital. I Jornada sobre Informática y Sociedad: Retos para el nuevo milenio. Facultad de Filosofía y Letras, Universidad de Deutsto.

Al Ghafli, Mansour (2011). The effect of mediated glosses on vocabulary retention and reading comprehension with English language learners in Saudi Arabia. University of Kansas.

Ángel-Botero, Adriana; Alvarado-Duque, Carlos (2016). Oralidad terciaria: mirada ecológica a la radio digital. Palabra Clave, 19(2), 473-500. https://doi.org/10.5294/pacla.2016.19.2.6

Beaumont, Claudine (2 de marzo, 2009). Amazon backtracks over Kindle’s ‘read aloud’ function. Telegraph, 1. https://www.telegraph.co.uk/technology/news/4927034/Amazon-backtracks-over-Kindles-read-aloud-function.html

Bjork, Olin; Rumrich, John (2018). “Is There a Class in This Audiotext?” Paradise Lost and the Multimodal Social Edition. En D. Currell; I. Issa (Eds.), Digital Milton (pp. 47-76). Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-319-90478-8_3

Bulut, Murtaza; Narayanan, Shrikanth; Syrdal, Ann (2002, 16-20 de septiembre). Expressive speech synthesis using a concatenative synthesizer. 7th International Conference on Spoken Language Processing, ICSLP2002 - INTERSPEECH 2002. Denver, Colorado, EE. UU.

Cavallo, Guglielmo; Chartier, Roger (2004) Introducción. En G. Cavallo; R. Chartier (Eds), Historia de la lectura en el mundo occidental (2a ed.) (pp. 15-67). Taurus.

DeGroot, Jenny; Schwab, Eileen (1993). Understanding time-compressed speech: The effects of age and native language on the perception of audiotext and menus. Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society Annual Meeting, 37(3), 244-248. https://doi.org/10.1177/154193129303700307

García-Canclini, Néstor; Gerber-Bicecci, Verónica; López-Ojeda, Andrés (2015). Hacia una antropología de los lectores. Paidós.

Gramajo, María Cecilia; Santagada, Miguel; Paoletta, Anabel (2017). Una audioteca en la Unicen. La Escalera - Anuario de la Facultad de Arte, 27, 14. http://www.ojs.arte.unicen.edu.ar/index.php/laescalera/article/view/567

Jones, Greg; Squires, Todd; Hicks, Jeramie (2008). Combining speech recognition/natural language processing with 3D online learning environments to create distributed authentic and situated spoken language learning. Journal of Educational Technology Systems, 36(4), 375-392. https://doi.org/10.2190/ET.36.4.c

Klatt, Dennis (1987). Review of text‐to‐speech conversion for English. The Journal of the Acoustical Society of America, 82(3), 737-793.

LaRose, Robert; Atkin, Davis (1992). Audiotext and the re-invention of the telephone as a mass medium. Journalism Quarterly, 69(2), 413-421. https://doi.org/10.1177/107769909206900215

Levy, Pierre (1998). A ideografía Dinâmica. Rumo a uma Imaginação Artificial? Edições Loyola.

Logan, Robert (2010). Understanding new media: extending Marshall McLuhan. Peter Lang.

Mariño-Medina, Martha; Álvarez-Amargos, Michelle; Reyna-Suárez, Zaida (2017). Tendencias actuales para el desarrollo de la comprensión auditiva en el proceso de enseñanza de español como lengua extranjera: Coordenadas para su análisis. Revista Científico-Educacional de la Provincia Gramma, 13(3), 200-210.

Ong, Walter (1982). Oralidad y escritura. Tecnologías de la palabra. Fondo de Cultura Económica.

Schwartz, Amy; & Schwab, Eileen (1993). Improving menu design for the rapid order audiotext system using cluster analysis. Proceedings of the Human Factors and Ergonomics Society Annual Meeting, 37(3), 230-234. https://doi.org/10.1177/154193129303700304

Shen Jonathan; Pang, Ruoming; Weiss, Ron; Schuster, Mike; Jaitly, Navdeep; Yang, Zongheng; Chen, Zhifeng; Zhang, Yu; Wang, Yuxua; Skerry-Ryan, RJ; Saurous, Rif; Agiomyrgiannakis, Yannis; Wu, Yonghui (2018) Natural TTS synthesis by conditioning wavenet on mel spectrogram predictions. Arxiv. https://arxiv.org/abs/1712.05884

Uzanne, Octave (1894). The end of Books. Scribner's Magazine, 16, 221-231. https://publicdomainreview.org/collection/octave-uzannes-the-end-of-books-1894