This is an outdated version published on 2022-12-22. Read the most recent version.

Exhumation and analysis of an unpublished autograph document by Sigmund Freud (circa 1897-1898)

Authors

DOI:

https://doi.org/10.17533/udea.affs.v19n37a07%20

Keywords:

psychoanalysis, Freud, unpublished word, trauma theory

Abstract

The Spanish-speaker readers interested in psychoanalysis have been at a disadvantage for the last two decades with respect to their peers from other languages. Freud’s recently found or declassified manuscripts and drafts have been minimally rendered into our language. This paper makes available the first outcome of a research project on the history of psychoanalysis consisting of the selection, classification, dating, and translation into Spanish of unpublished manuscripts by Sigmund Freud recently declassified by the Library of Congress of the United States. This work presents the first translation, content analysis, and dating of a document that pertains to a turning point in the course of the theoretical-clinical hypotheses of the father of psychoanalysis.

|Abstract
= 619 veces | PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA))
= 111 veces|

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biographies

Mauro Vallejo, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET)

Doctor en Psicología (Universidad de La Plata, Argentina). Investigador del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y técnicas (conicet). Docente de Historia de la Psicología (Universidad de Buenos Aires). Ha escrito numerosos trabajos sobre la historia del psicoanálisis, la medicina y la psiquiatría. Es autor, entre otros libros, de La seducción freudiana (1895-897). Un ensayo de genética textual (2012), y editor, junto con Fernando Rodríguez, de El estructuralismo en sus márgenes. Ensayos sobre críticos y disidentes (2011) y Sigmund Freud. Textos inéditos y documentos recobrados (2017).

Fernando Gabriel Rodríguez, Universidad Argentina de la Empresa (UADE)

Doctor por la Fac. de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Es catedrático de Semiótica y Comunicación Humana (uai) y dicta, asimismo, Filosofía y Pensamiento Crítico en la Universidad Argentina de la Empresa (uade). Ha publicado artículos sobre psicología del desarrollo, psicoanálisis y semiótica en general. Ha editado, junto con Mauro Vallejo, El estructuralismo en sus márgenes. Ensayos sobre críticos y disidentes (2011) y Sigmund Freud. Textos inéditos y documentos recobrados (2017), y con Carolina Scotto e Irene Audisio, Los signos del cuerpo. Enfoques multimodales de la mente y el lenguaje (2019).

References

Borch-Jacobsen, M. (1996). Neurotica: Freud and the Seduction Theory. October, 76, 15-42.

Carter, C. (1980). Germ Theory, Hysteria, and Freud's Early Work in Psychopathology. Medical History, 24, 259-274.

Cosentino, J. C. (Ed.). (2011). Sigmund Freud. El yo y el ello. Manuscrito inédito y versión publicada. Mármol Izquierdo.

Cosentino, J. C. (Ed.). (2015). Sigmund Freud. Más allá del principio de placer. Manuscritos inéditos y versiones publicadas. Mármol Izquierdo.

Davies, J. K. & Fichtner, G. (Eds.). (2006). Freud’s Library. A comprehensive Catalogue. The Freud Museum.

Falzeder, E. (1996). Whose Freud Is It? Some Reflections on Editing Freud’s Correspondence. International Forum of Psychoanalysis, 5, 77-86.

Falzeder, E. (2007). Is There Still an Unknown Freud? A Note on the Publication of Freud’s Texts and on Unpublished Documents. Psychoanalysis and History, 9(2), 201-232.

Federn, E. & Witternberger, G. (Eds.). (1992). Aus dem Kreis um Sigmund Freud. Zu den Protokollen der Wiener Psychoanalytischen Vereinigung. Fischer.

Fichtner, G. (1989). Freuds Briefe als historische Quelle. Psyche, 43, 803-829.

Freud, S. (2013/1900). La interpretación de los sueños. En J. Strachey (Ed.) y J. L. Etcheverry y L. Wolfson (Trads.), Obras completas (vols. VI-V, págs. 1-611). Amorrortu Editores.

Freud, S. (2013/1905). El chiste y su relación con lo inconsciente. En J. Strachey (Ed.) y J. L. Etcheverry y L. Wolfson (Trads.), Obras completas (vol. VIII., págs. 1-225). Amorrortu Editores.

Freud, S. (2013/1909a). A propósito de un caso de neurosis obsesiva. En J. Strachey (Ed.) y J. L. Etcheverry y L. Wolfson (Trads.), Obras completas (vol. X., págs. 119-193). Amorrortu Editores.

Freud, S. (2013/1909b). Análisis de la fobia de un niño de cinco años. En J. Strachey (Ed.) y J. L. Etcheverry y L. Wolfson (Trads.), Obras completas (vol. X., págs. 1-117). Amorrortu Editores.

Freud, S. & Pfister, O. (1963). Briefe, 1909-1939. Fischer.

Freud, S. & Pfister, O. (1966). Correspondencia, 1909-1939. Fondo de Cultura Económica.

Gay, P. (1989). Freud. A Life for our Time. Norton & Company.

Gelfand, T. (1989). Charcot's Response to Freud's Rebellion. Journal of the History of Ideas, 50(2), 293-307.

Gubrich-Simitis, I. (1989). Zur Geschichte der deutschsprachigen Freud-Ausgaben. Psyche, 43(9-10), 773-802, 889-917.

Grubrich-Simitis, I. (1993). Zurück zu Freud Texten. Stumme Dokumente sprechen machen. Fischer.

Kiell, N. (1988). Freud without Hindsight. Reviews of his work (1893-1939). International Universities Press.

Klimkiewicz, L. (Ed.). (2014). Sigmund Freud. Das Unheimliche. Manuscrito inédito. Mármol Izquierdo.

Makari, G. (1998). The Seductions of History: Sexual Trauma in Freud's Theory and Historiography. The International Journal of Psycho-Analysis,79(5), 857-869.

Masson, J. (1985). Sigmund Freud. Cartas a Wilhelm Fliess (1887-1904). Amorrortu Editores.

May, U. (2018). Freud’s Patient Record Books (1910-1920): on the Duration and Frequency of Thirty-six of Freud’s Analysis. En U. May, On the History of Psychoanalytic Theory and Practice, with an Analysis of Freud’s Patient Record Books (pp. 233-323). Routledge.

McGuire, W. (1974). Sigmund Freud / Carl Jung. Briefwechsel. Fischer.

McGuire, W. (1978). Sigmund Freud / Carl Jung. Correspondencia. Taurus.

Meyer, C. (2005). Pourquoi un livre noir de la psychanalye? En Le livre noir de la Psychanalyse (pp. 7-13). Les Arènes.

Meyer-Palmedo, I. (2006). Sigmund y Anna Freud. Correspondencia, 1904-1938. Paidós.

Pfeiffer, E. (1966). Sigmund Freud - Lou Andreas Salomé. Briefwechsel. Fischer.

Pfeiffer, E. (1968). Sigmund Freud - Lou Andreas Salómé. Correspondencia. Siglo Veintiuno Editores.

Roberts, T. (2000). Viena y Manchester. Correspondencia entre Sigmund Freud y su sobrino Sam Freud (1911-1938). Síntesis.

Rodríguez, F. G. y Vallejo, M. (Trads.). (2018). Sigmund Freud. Textos inéditos y documentos recobrados. Miño y Dávila.

Roudinesco, E. (2014). Sigmund Freud: en son temps et dans le nôtre. Seuil.

Sanfelippo, L. (2018). Trauma. Un estudio histórico en torno a Sigmund Freud. Miño y Dávila.

Schimek, J. (1987). Fact and Fantasy in the Seduction Theory: A Historical Review. Journal of the American Psychoanalytic Association, 35(4), 937-965.

Schröter, M. (2012). Sigmund Freud. Cartas a sus hijos. Paidós.

Tögel, C. (2005). Sigmund Freud. Cartas de viaje (1895-1923). Siglo Veintiuno Editores.

Tögel, C. (2006). Sigmund Freuds Praxis. Visiten und Ordination-Psychoanalysen-Einnahmen, Psyche, 60(9/10), 860-880.

Vallejo, M. (2008). Los miércoles por la noche, alrededor de Freud. La construcción del discurso psicoanalítico a la luz de las Actas de la Sociedad Psicoanalítica de Viena (1906-1923). Letra Viva.

Vallejo, M. (2012). La seducción freudiana (1895-1897). Un ensayo de genética textual. Letra Viva.

Vezzetti, H. (1990). Traducir a Freud en Buenos Aires. Punto de Vista, 13(39), 33-37.

Downloads

Published

2022-12-22

Versions

How to Cite

Vallejo, M. ., & Rodríguez, F. G. (2022). Exhumation and analysis of an unpublished autograph document by Sigmund Freud (circa 1897-1898). Affectio Societatis, 19(37), 1–28. https://doi.org/10.17533/udea.affs.v19n37a07

Issue

Vol. 19 No. 37 (2022): Vol. 19 Núm. 37 (2022): Revista Affectio Societatis

Section

Translations

License

Copyright (c) 2022 Affectio Societatis

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

 

Authors authorize the Journal to publish their academic writings in the Journal’s webpage and in any other printed or electronic media propriety of the Journal, as well as in the databases the Journal is registered in. Affectio Societatis acknowledges that moral rights and decision criteria for the material’s subsequent publication in other media falls exclusively within the author’s authority, who for such cases is prompted to give explicit credit to Affectio Societatis..

Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC