Ceci est une version obsolète publiée le 2022-12-22. Consulter la version la plus récente.

Exhumation et analyse d'un document autographe inédit de Sigmund Freud (circa 1897-1898)

Auteurs-es

DOI :

https://doi.org/10.17533/udea.affs.v19n37a07%20

Mots-clés :

psychanalyse, Freud, travaux inédits, théorie du traumatisme

Résumé

Le lecteur hispanophone intéressé à la psychanalyse est, depuis une vingtaine d'années, désavantagé par rapport à ses homologues d'autres langues. Les manuscrits et brouillons de Freud récemment retrouvés ou déclassifiés n'ont pas été largement traduits dans notre langue. Cet article met à disposition le premier résultat d'un projet de recherche en histoire de la psychanalyse dont le but est la sélection, le classement, la datation et la traduction en espagnol de manuscrits inédits de Sigmund Freud récemment déclassifiés par la Bibliothèque du Congrès des États-Unis. L’article propose ainsi la première traduction, analyse de contenu et datation d'un document qui correspond à un tournant dans le cours des hypothèses théorico-cliniques du père de la psychanalyse.

|Résumé
= 619 veces | PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA))
= 111 veces|

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Bibliographies de l'auteur-e

Mauro Vallejo, Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (CONICET)

Doctor en Psicología (Universidad de La Plata, Argentina). Investigador del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y técnicas (conicet). Docente de Historia de la Psicología (Universidad de Buenos Aires). Ha escrito numerosos trabajos sobre la historia del psicoanálisis, la medicina y la psiquiatría. Es autor, entre otros libros, de La seducción freudiana (1895-897). Un ensayo de genética textual (2012), y editor, junto con Fernando Rodríguez, de El estructuralismo en sus márgenes. Ensayos sobre críticos y disidentes (2011) y Sigmund Freud. Textos inéditos y documentos recobrados (2017).

Fernando Gabriel Rodríguez, Universidad Argentina de la Empresa (UADE)

Doctor por la Fac. de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Es catedrático de Semiótica y Comunicación Humana (uai) y dicta, asimismo, Filosofía y Pensamiento Crítico en la Universidad Argentina de la Empresa (uade). Ha publicado artículos sobre psicología del desarrollo, psicoanálisis y semiótica en general. Ha editado, junto con Mauro Vallejo, El estructuralismo en sus márgenes. Ensayos sobre críticos y disidentes (2011) y Sigmund Freud. Textos inéditos y documentos recobrados (2017), y con Carolina Scotto e Irene Audisio, Los signos del cuerpo. Enfoques multimodales de la mente y el lenguaje (2019).

Références

Borch-Jacobsen, M. (1996). Neurotica: Freud and the Seduction Theory. October, 76, 15-42.

Carter, C. (1980). Germ Theory, Hysteria, and Freud's Early Work in Psychopathology. Medical History, 24, 259-274.

Cosentino, J. C. (Ed.). (2011). Sigmund Freud. El yo y el ello. Manuscrito inédito y versión publicada. Mármol Izquierdo.

Cosentino, J. C. (Ed.). (2015). Sigmund Freud. Más allá del principio de placer. Manuscritos inéditos y versiones publicadas. Mármol Izquierdo.

Davies, J. K. & Fichtner, G. (Eds.). (2006). Freud’s Library. A comprehensive Catalogue. The Freud Museum.

Falzeder, E. (1996). Whose Freud Is It? Some Reflections on Editing Freud’s Correspondence. International Forum of Psychoanalysis, 5, 77-86.

Falzeder, E. (2007). Is There Still an Unknown Freud? A Note on the Publication of Freud’s Texts and on Unpublished Documents. Psychoanalysis and History, 9(2), 201-232.

Federn, E. & Witternberger, G. (Eds.). (1992). Aus dem Kreis um Sigmund Freud. Zu den Protokollen der Wiener Psychoanalytischen Vereinigung. Fischer.

Fichtner, G. (1989). Freuds Briefe als historische Quelle. Psyche, 43, 803-829.

Freud, S. (2013/1900). La interpretación de los sueños. En J. Strachey (Ed.) y J. L. Etcheverry y L. Wolfson (Trads.), Obras completas (vols. VI-V, págs. 1-611). Amorrortu Editores.

Freud, S. (2013/1905). El chiste y su relación con lo inconsciente. En J. Strachey (Ed.) y J. L. Etcheverry y L. Wolfson (Trads.), Obras completas (vol. VIII., págs. 1-225). Amorrortu Editores.

Freud, S. (2013/1909a). A propósito de un caso de neurosis obsesiva. En J. Strachey (Ed.) y J. L. Etcheverry y L. Wolfson (Trads.), Obras completas (vol. X., págs. 119-193). Amorrortu Editores.

Freud, S. (2013/1909b). Análisis de la fobia de un niño de cinco años. En J. Strachey (Ed.) y J. L. Etcheverry y L. Wolfson (Trads.), Obras completas (vol. X., págs. 1-117). Amorrortu Editores.

Freud, S. & Pfister, O. (1963). Briefe, 1909-1939. Fischer.

Freud, S. & Pfister, O. (1966). Correspondencia, 1909-1939. Fondo de Cultura Económica.

Gay, P. (1989). Freud. A Life for our Time. Norton & Company.

Gelfand, T. (1989). Charcot's Response to Freud's Rebellion. Journal of the History of Ideas, 50(2), 293-307.

Gubrich-Simitis, I. (1989). Zur Geschichte der deutschsprachigen Freud-Ausgaben. Psyche, 43(9-10), 773-802, 889-917.

Grubrich-Simitis, I. (1993). Zurück zu Freud Texten. Stumme Dokumente sprechen machen. Fischer.

Kiell, N. (1988). Freud without Hindsight. Reviews of his work (1893-1939). International Universities Press.

Klimkiewicz, L. (Ed.). (2014). Sigmund Freud. Das Unheimliche. Manuscrito inédito. Mármol Izquierdo.

Makari, G. (1998). The Seductions of History: Sexual Trauma in Freud's Theory and Historiography. The International Journal of Psycho-Analysis,79(5), 857-869.

Masson, J. (1985). Sigmund Freud. Cartas a Wilhelm Fliess (1887-1904). Amorrortu Editores.

May, U. (2018). Freud’s Patient Record Books (1910-1920): on the Duration and Frequency of Thirty-six of Freud’s Analysis. En U. May, On the History of Psychoanalytic Theory and Practice, with an Analysis of Freud’s Patient Record Books (pp. 233-323). Routledge.

McGuire, W. (1974). Sigmund Freud / Carl Jung. Briefwechsel. Fischer.

McGuire, W. (1978). Sigmund Freud / Carl Jung. Correspondencia. Taurus.

Meyer, C. (2005). Pourquoi un livre noir de la psychanalye? En Le livre noir de la Psychanalyse (pp. 7-13). Les Arènes.

Meyer-Palmedo, I. (2006). Sigmund y Anna Freud. Correspondencia, 1904-1938. Paidós.

Pfeiffer, E. (1966). Sigmund Freud - Lou Andreas Salomé. Briefwechsel. Fischer.

Pfeiffer, E. (1968). Sigmund Freud - Lou Andreas Salómé. Correspondencia. Siglo Veintiuno Editores.

Roberts, T. (2000). Viena y Manchester. Correspondencia entre Sigmund Freud y su sobrino Sam Freud (1911-1938). Síntesis.

Rodríguez, F. G. y Vallejo, M. (Trads.). (2018). Sigmund Freud. Textos inéditos y documentos recobrados. Miño y Dávila.

Roudinesco, E. (2014). Sigmund Freud: en son temps et dans le nôtre. Seuil.

Sanfelippo, L. (2018). Trauma. Un estudio histórico en torno a Sigmund Freud. Miño y Dávila.

Schimek, J. (1987). Fact and Fantasy in the Seduction Theory: A Historical Review. Journal of the American Psychoanalytic Association, 35(4), 937-965.

Schröter, M. (2012). Sigmund Freud. Cartas a sus hijos. Paidós.

Tögel, C. (2005). Sigmund Freud. Cartas de viaje (1895-1923). Siglo Veintiuno Editores.

Tögel, C. (2006). Sigmund Freuds Praxis. Visiten und Ordination-Psychoanalysen-Einnahmen, Psyche, 60(9/10), 860-880.

Vallejo, M. (2008). Los miércoles por la noche, alrededor de Freud. La construcción del discurso psicoanalítico a la luz de las Actas de la Sociedad Psicoanalítica de Viena (1906-1923). Letra Viva.

Vallejo, M. (2012). La seducción freudiana (1895-1897). Un ensayo de genética textual. Letra Viva.

Vezzetti, H. (1990). Traducir a Freud en Buenos Aires. Punto de Vista, 13(39), 33-37.

Téléchargements

Publié-e

2022-12-22

Versions

Comment citer

Vallejo, M. ., & Rodríguez, F. G. (2022). Exhumation et analyse d’un document autographe inédit de Sigmund Freud (circa 1897-1898). Affectio Societatis, 19(37), 1–28. https://doi.org/10.17533/udea.affs.v19n37a07

Numéro

Vol. 19 No. 37 (2022): Vol. 19 Núm. 37 (2022): Revista Affectio Societatis

Rubrique

Traducciones

Licence

(c) Tous droits réservés Affectio Societatis 2022

Licence Creative Commons

Cette œuvre est sous licence Creative Commons Attribution - Pas d'Utilisation Commerciale - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

 

Les auteurs autorisent la Revue à publier leurs travaux universitaires non seulement sur le site web de la Revue, mais aussi sur tout autre support écrit ou électronique de la Revue, ainsi que dans les bases de données auxquelles la Revue a accès. L'Affectio Societatis reconnaît que les droits moraux et la décision de publier ultérieurement leurs œuvres dans d'autres moyens de publication appartiennent exclusivement aux auteurs, auquel cas ces derniers reconnaissent expressément les crédits dus à l'Affectio Societatis.

Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC