Metaphors matter: Unraveling three essential propositions
DOI:
https://doi.org/10.17533/udea.ef.355494Keywords:
Metaphors, Public Health, Medical Anthropology, Symbolic Violence, IllnessAbstract
This article delves into the significance and role of metaphors in shaping knowledge, perceptions, and decisions within the healthcare domain. Through a critical analysis of their impact, particularly in the dynamics between healthcare professionals and patients, three dimensions are proposed for unraveling their significance: the political dimension views metaphors as agents of power and tools for legitimizing inequalities; the cultural dimension sees them as cultural residues challenging prevailing biomedical knowledge; and the ethical dimension raises questions about the moral implications of the constructed narratives. This holistic approach aims to enhance our understanding of the intricate interplay between language, cognition, and disease, ultimately advocating for more comprehensive approaches in healthcare.
Downloads
References
Abdel-Raheem, A. (2023). "Where Covid Metaphors Come from: Reconsidering Context and Modality in Metaphor." Social Semiotics 33(5):971-1010. https://doi.org/10.1080/10350330.2021.1971493
Abrams, M. H. & Harpham, G. (1998). Glossary of Literary Terms. 7th edition. Cengage Learning
Alexander, B. K. (2012). "Addiction: The Urgent Need for a Paradigm Shift." Substance Use & Misuse 47(13-14):1475-82. https://doi.org/10.3109/10826084.2012.705681
Amón, R. (2020). "No es una guerra: el coronavirus y la advertencia de Susan Sontag." elconfidencial.com. Retrieved November 13, 2023 (https://www.elconfidencial.com/cultura/2020-03-27/coronavirus-guerra-advertencia-susan-sontag_2519016/)
Bartilotti, F. (2021). "COVID and Its Metaphors." The Polyphony. Retrieved November 13, 2023 (https://thepolyphony.org/2021/01/26/covid-and-its-metaphors/)
Benzi, M. & Novarese, M. (2022). "Metaphors We Lie by: Our 'War' against COVID-19." History and Philosophy of the Life Sciences 44(2):18. https://doi.org/10.1007/s40656-022-00501-2
Biehl, J. (2005). Vita: Life in a Zone of Social Abandonment. University of California Press
Biro, D. (2010). The Language of Pain: Finding Words, Compassion, and Relief. 1st edition. W. W. Norton & Company
Bleakley, A. (2017). Thinking with Metaphors in Medicine: The State of the Art. Routledge https://doi.org/10.4324/9781315389448
Bourdieu, P. (1998). Masculine Domination. Stanford University Press
Bourdieu, P. (2000). Pascalian Meditations. Stanford University Press
Bourgois, P. & Schonberg, J. (2009). Righteous Dopefiend. University of California Press
Broncano, F. (2020). Conocimiento Expropiado. Epistemología política en una democracia radical. Akal ediciones
Brugman, B., Droog, E., Gudrun Reijnierse, W., Leymann, S., Frezza, G., & Renardel de Lavalette, K. (2022). "Audience Perceptions of COVID-19 Metaphors: The Role of Source Domain and Country Context." Metaphor and Symbol 37(2):101-13. https://doi.org/10.1080/10926488.2021.1948332
Buchbinder, M. (2012). "'Sticky' Brains and Sticky Encounters in a U.S. Pediatric Pain Clinic." Culture, Medicine and Psychiatry 36(1):102-23. https://doi.org/10.1007/s11013-011-9237-8
Cassandro, D. (2020). "Siamo in guerra! Il coronavirus e le sue metafore." Internazionale. Retrieved November 13, 2023 (https://www.internazionale.it/opinione/daniele-cassandro/2020/03/22/coronavirus-metafore-guerra)
Castro Seixas, E. (2021). "War Metaphors in Political Communication on Covid-19." Frontiers in Sociology 5. https://doi.org/10.3389/fsoc.2020.583680
Charteris-Black, J. (2021). "Metaphors of the Pandemic: War." Pp. 31-59 in Metaphors of Coronavirus: Invisible Enemy or Zombie Apocalypse?, edited by J. Charteris-Black. Cham: Springer International Publishing. https://doi.org/10.1007/978-3-030-85106-4
Conrad, P. & Barker, K. (2010). "The Social Construction of Illness: Key Insights and Policy Implications." Journal of Health and Social Behavior 51 Suppl: S67-79. https://doi.org/10.1177/0022146510383495
Costa, P. (2020). "Emergenza coronavirus: non soldati, ma pompieri." SettimanaNews. Retrieved November 13, 2023 (http://www.settimananews.it/societa/emergenza-coronavirus-non-soldati-ma-pompieri/)
Crespo-Fernández, E. (2021). "Metaphors Used to Communicate the Coronavirus State of Emergency in the United Kingdom and Spain: A Contrastive Analysis." Miscelánea: A Journal of English and American Studies 64. https://doi.org/10.26754/ojs_misc/mj.20216050
El Refaie, E. (2014). "Appearances and Dis/Dys-Appearances: A Dynamic View of Embodiment in Conceptual Metaphor Theory." Metaphor and the Social World 4(1):109-25. https://doi.org/10.1075/msw.4.1.08ref
El Refaie, E. (2016). "Analysing Metaphors in Multimodal Texts." in E. Semino & Z. Demjén (Ed), The Routledge Handbook of Metaphor and Language (pp. 148-162). Routledge
Elie, P. (2020). "(Against) Virus as Metaphor." The New Yorker, March 19
Fassin, D. (1996). L'espace politique de la santé : Essai de généalogie. 1re éd. Presses Universitaires de France - PUF. https://doi.org/10.1016/S1240-1307(97)86228-0
Fauconnier, G. & Turner, M. (2003). The Way We Think: Conceptual Blending And The Mind's Hidden Complexities. Basic Books https://doi.org/10.1515/9783110895698.79
Fetterman, A. K., Bair, J. Werth, M., Landkammer, F., & Robinson, M. (2016). "The Scope and Consequences of Metaphoric Thinking: Using Individual Differences in Metaphor Usage to Understand How Metaphor Functions." Journal of Personality and Social Psychology 110(3):458-76. https://doi.org/10.1037/pspp0000067
Flusberg, S., Matlock, T. & Thibodeau, P. (2018). "War Metaphors in Public Discourse." Metaphor and Symbol 33(1):1-18. https://doi.org/10.1080/10926488.2018.1407992
Frank, A. W. (2011). "Metaphors of Pain." Literature and Medicine 29(1):182-96. https://doi.org/10.1353/lm.2011.0316
Fricker, M. (2009). Epistemic Injustice: Power and the Ethics of Knowing. 1st edition. Oxford University Press https://doi.org/10.1387/theoria.7
Fricker, M. (2017). "Evolving Concepts of Epistemic Injustice." in I.J., Kidd, J. Medina & G, Pohlhaus, G. Jr. (Ed), The Routledge Handbook of Epistemic Injustice (ed). (pp. 53-60). Routledge https://doi.org/10.4324/9781315212043-5
Garzone, G. (2021). "Rethinking Metaphors in COVID-19 Communication." Lingue e Linguaggi 0(44):159-81. https://doi.org/10.1285/i22390359v44p159
Gibbs, R. W. (1999). "Taking Metaphor out of Our Heads and Putting It into the Cultural World." in J. Gibss & G.J. Steen (Ed), Metaphor in Cognitive Linguistics: Selected papers from the 5th International Cognitive Linguistics Conference, Amsterdam, 1997, Current Issues in Linguistic Theory (pp. 146-166). John Benjamins Publishing Company https://doi.org/10.1075/cilt.175
Gibbs, R. W. (2011). "Evaluating Conceptual Metaphor Theory." Discourse Processes 48(8):529-62. https://doi.org/10.1080/0163853X.2011.606103
Hartmann-Mahmud, L. (2002). "War as Metaphor." Peace Review 14(4):427-32. https://doi.org/10.1080/1040265022000039213
Hauser, D. J., Nesse, R. & Schwarz, N. (2017). "Lay Theories and Metaphors of Health and Illness." in C.M. Zedelius, B.C. Müller & J. W. Schooler (Ed), The Science of Lay Theories: How Beliefs Shape Our Cognition, Behavior, and Health (pp. 341-54). Springer International Publishing https://doi.org/10.1007/978-3-319-57306-9_14
Hauser, D., & Schwarz, N. (2015). "The War on Prevention: Bellicose Cancer Metaphors Hurt (Some) Prevention Intentions." Personality and Social Psychology Bulletin 41(1):66-77. https://doi.org/10.1177/0146167214557006
Herrmann, J. & Berber Sardinha T., eds. (2015). Metaphor in Specialist Discourse. Amsterdam ; Philadelphia: John Benjamins Publishing Company. https://doi.org/10.1075/milcc.4
Karska, K., & Prażmo, E. (2017). "Didactic Potential of Metaphors Used in Medical Discourse." Linguistics Beyond and Within (LingBaW) 3:102-16. https://doi.org/10.31743/lingbaw.5653
Kleinman, A., Das, V., & Lock, M. (1997). Social Suffering. University of California Press https://doi.org/10.1525/9780520353695
Kövecses, Z. (2010). Metaphor: A Practical Introduction. 2e edition. Oxford University Press
Lahlou, H., & Rahim, H.A. (2022). "Conceptual Metaphors in North African French-Speaking News Discourse about COVID-19." Indonesian Journal of Applied Linguistics 11(3):589-600. https://doi.org/10.17509/ijal.v11i3.35949
Lakoff, G. & Johnson, M. (2008). Metaphors We Live By. University of Chicago Press
Landau, M., Arndt, J. & Cameron, L. (2018). "Do Metaphors in Health Messages Work? Exploring Emotional and Cognitive Factors." Journal of Experimental Social Psychology 74:135-49. https://doi.org/10.1016/j.jesp.2017.09.006
Landau, M., Keefer, L., & Rothschild, Z. (2014). "Epistemic Motives Moderate the Effect of Metaphoric Framing on Attitudes." Journal of Experimental Social Psychology 53:125-38. https://doi.org/10.1016/j.jesp.2014.03.009
Lobb, A. (2018). "'Prediscursive Epistemic Injury': Recognizing Another Form of Epistemic Injustice?" Feminist Philosophy Quarterly 4(4). https://doi.org/10.5206/fpq/2018.4.6232
Margaryan, S., & Petrosyan, A. (2016). "Metaphor through the Lens of Clinical Medicine: The Case of Specialty-Specific Signs." Armenian Folia Anglistika 12(2 (16)):38-48. https://doi.org/10.46991/AFA/2016.12.2.038
Masukume, G., & Zumla, A. (2012). "Analogies and Metaphors in Clinical Medicine." Clinical Medicine (London, England) 12(1):55-56. https://doi.org/10.7861/clinmedicine.12-1-55
Maturo, A. (2012). "Medicalization: Current Concept and Future Directions in a Bionic Society." Mens Sana Monographs 10(1):122-33. https://doi.org/10.4103/0973-1229.91587
McGann, P. J., & Conrad, P. (2007). "Deviance, Medicalization Of." in The Blackwell Encyclopedia of Sociology. American Cancer Society. https://doi.org/10.1002/9781405165518.wbeosd049
McKinnon, R. (2016). "Epistemic Injustice." Philosophy Compass 11(8):437-46. https://doi.org/10.1111/phc3.12336
Medina, J. (2013). Epistemology of Resistance. Gender and Racial Oppression, Epistemic Injustice, and Resistant Imaginations. Oxford University Press https://doi.org/10.1093/acprof:oso/9780199929023.001.0001
Medina, J. (2018). "Misrecognition and Epistemic Injustice." Feminist Philosophy Quarterly 4(4). https://doi.org/10.5206/fpq/2018.4.6233
Mukherjee, S. (2010). The Emperor of All Maladies: A Biography of Cancer. Simon and Schuster
Musu, C. (2020). "War Metaphors Used for COVID-19 Are Compelling but Also Dangerous." The Conversation. Retrieved November 13, 2023 (http://theconversation.com/war-metaphors-used-for-covid-19-are-compelling-but-also-dangerous-135406)
Nie, J., Gilbertson, A., de Roubaix, M., Staunton, C., van Niekerk, A., Tucker, J., & Rennie, S. (2016). "Healing Without Waging War: Beyond Military Metaphors in Medicine and HIV Cure Research." The American Journal of Bioethics : AJOB 16(10):3-11. https://doi.org/10.1080/15265161.2016.1214305
Ottati, V., Rhoads, S., & Graesser, A. (1999). "The Effect of Metaphor on Processing Style in a Persuasion Task: A Motivational Resonance Model." Journal of Personality and Social Psychology 77(4):688-97. https://psycnet.apa.org/doi/10.1037/0022-3514.77.4.688
Panzeri, F., Di Paola, S. & Domaneschi. F. (2021). "Does the COVID-19 War Metaphor Influence Reasoning?" PLOS ONE 16(4):e0250651. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0250651
Pena, G., & Andrade-Filho, J.deS. (2010). "Analogies in Medicine: Valuable for Learning, Reasoning, Remembering and Naming." Advances in Health Sciences Education: Theory and Practice 15(4):609-19. https://doi.org/10.1007/s10459-008-9126-2
Pérez-Sobrino, P., Semino, E., Ibarretxe-Antuñano, I., Koller, V. & Olza, I. (2022). "Acting like a Hedgehog in Times of Pandemic: Metaphorical Creativity in the #reframecovid Collection." Metaphor and Symbol 37(2):127-39. https://doi.org/10.1080/10926488.2021.1949599
Quijano, A. (1992). "Colonialidad y modernidad/racionalidad." Perú Indígena 13(29):11-20. https://www.lavaca.org/wp-content/uploads/2016/04/quijano.pdf
Rasool, S., Jan, A. & Noreen, R. (2021). "Disease and Conceptual Metaphors: A Corpus Analysis of English Newspaper Articles Related to COVID-19." Corporum Journal of Corpus Linguistics 4(2):95-111. https://journals.au.edu.pk/ojscrc/index.php/crc/article/view/168
Rizzuto, A. M. (2001). "Metaphors of a Bodily Mind." Journal of the American Psychoanalytic Association 49(2):535-68. https://doi.org/10.1177/00030651010490021601
Scheper-Hughes, N. (1990). "Three Propositions for a Critically Applied Medical Anthropology." Social Science & Medicine 30(2):189-97. https://doi.org/10.1016/0277-9536(90)90079-8
Scheper-Hughes, N., & Lock, M. (1986). "Speaking 'Truth' to Illness: Metaphors, Reification, and a Pedagogy for Patients." Medical Anthropology Quarterly 17(5):137-40 https://doi.org/10.1111/j.1937-6219.1986.tb01061.x
Semino, E. (2021). "'Not Soldiers but Fire-Fighters' - Metaphors and Covid-19." Health Communication 36(1):50-58. https://doi.org/10.1080/10410236.2020.1844989
Semino, E., & Demjén, Z. (2016). "Using Metaphor in Healthcare: Physical Health." in The Routledge Handbook of Metaphor and Language (pp. 385-399). Routledge https://doi.org/10.4324/9781315672953
Semino, E., Demjén, Z., & Demmen, J. (2018). An Integrated Approach to Metaphor and Framing in Cognition, Discourse, and Practice, with an Application to Metaphors for Cancer. Applied Linguistics, 39(5), 625-645. https://doi.org/10.1093/applin/amw028
Sontag, S. (1978). Illness as Metaphor and AIDS and Its Metaphors. 1st edition. McGraw-Hill Ryerson Ltd
Sontag, S. (1989). AIDs and Its Metaphors. 1st edition. Farrar, Straus and Giroux
Tajer, C. (2012). "Thinking Medicine Metaphorically." Argentine Journal of Cardiology 80(6):485-93
Taussig, M. (1980). "Reification and the Consciousness of the Patient." Social Science & Medicine. Part B: Medical Anthropology 14(1):3-13. https://doi.org/10.1016/0160-7987(80)90035-6
Tesh, S. (1988). Hidden Arguments: Political Ideology and Disease Prevention Policy. Rutgers University Press
Thibodeau, P., & Durgin, F. (2011). "Metaphor Aptness and Conventionality: A Processing Fluency Account." Metaphor and Symbol 26(3):206-26. https://doi.org/10.1080/10926488.2011.583196
Todorova, B. (2021). "War Metaphors in Bulgarian Official Discourse during the COVID-19 Crisis." Rhetoric and Communications (46):99-117. http://rhetoric.bg/war-metaphors-in-bulgarian-official-discourse-during-the-covid-19-crisis.
Tootle, W., Ziegler, J. & Singer, M. (2015). "Individuals Are Continents; or, Why It's Time to Retire the Island Approach to Addiction." Substance Use & Misuse 50(8-9):1037-43. https://doi.org/10.3109/10826084.2015.1007684
Unschuld, P., trans. (1998). Forgotten Traditions of Ancient Chinese Medicine: A Chinese View from the Eighteenth Century. Paradigm Pubns
Van Dijk, T. (2014). Discourse and Knowledge: A Sociocognitive Approach. Cambridge University Press https://doi.org/10.1017/CBO9781107775404
Venkatesan, S., & Saji, S. (2020). "Reflections on the Visceral: Metaphors and Illness Experience." Rupkatha Journal on Interdisciplinary Studies in Humanities 12(1):1-11. https://dx.doi.org/10.21659/rupkatha.v12n1.12
Xu, Q. (2023). "Comparing COVID-19 Metaphors in Chinese and English Social Media with Critical Metaphor Analysis." Frontiers in Psychology 14. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2023.1198265
Published
How to Cite
Issue
Section
Categories
License
Copyright (c) 2022 Diego Meza Gavilanes
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
1. The Author retains copyright in the Work, where the term "Work" shall include all digital objects that may result in subsequent electronic publication or distribution.
2. Upon acceptance of the Work, the author shall grant to the Publisher the right of first publication of the Work.
3. The Author shall grant to the Publisher a nonexclusive perpetual right and license to publish, archive, and make accessible the Work in whole or in part in all forms of media now or hereafter known under a Creative Commons Attribution-NoCommercia-ShareAlike (CC BY-NC-SA 4.0), or its equivalent, which, for the avoidance of doubt, allows others to copy, distribute, and transmit the Work under the following conditions: (a) Attribution: Other users must attribute the Work in the manner specified by the author as indicated on the journal Web site;(b) Noncommercial: Other users (including Publisher) may not use this Work for commercial purposes;
4. The Author is able to enter into separate, additional contractual arrangements for the nonexclusive distribution of the journal's published version of the Work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), as long as there is provided in the document an acknowledgement of its initial publication in this journal;
5. Authors are permitted, and Estudios de Filosofía promotes, to post online the preprint manuscript of the Work in institutional repositories or on their Websites prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (see The Effect of Open Access). Any such posting made before acceptance and publication of the Work is expected be updated upon publication to include a reference to the Estudios de Filosofía's assigned URL to the Article and its final published version in Estudios de Filosofía.
