Injured Souls, Face, Forgiveness and Miracles. Reflections Concerning Bojayá, Chocó
DOI:
https://doi.org/10.17533/udea.espo.n61a03Keywords:
Post-Conflict, Peace, Forgiveness, Afro-Descendants, ColombiaAbstract
This article inquires for the possibility of forgiving the mala muerte (Bad death) when considering the damage caused to the people of the Municipality of Bojayá, Department of Chocó, amidst Colombian internal conflict. It addresses the possibility of forgiving the daño al alma (injure to the soul) that the people of Bojayá have identified as the gravest effect of political violence on their lives. It approaches this question by resorting to the concepts of the face (Levinas) and miracles (Arendt) with the purpose of positing that forgiveness does justice in a different way, because it follows a different logic from that of the Nation State’s judicial and penal apparatus. This means that there is no law of forgiveness, since it can be neither demanded nor expected. It concludes that both, face and miracles, evince that forgiveness entails a new unpredictable beginning, in which a dramatic change takes place regarding the distribution of the sensible, that allows for the political recognition of the souls of the departed ones and the dignified life of Afro Colombian communities.
Downloads
References
(1) Acosta, María del Rosario. (2012). Variaciones sobre el perdón: Una sugerencia sobre política y transición a partir de Hegel. Universitas Philosophica, 59 (29), pp. 33-50.
(2) Arenas, Natalia. (2017, mayo 14). La esperanza, el desgaste, el enojo y la zozobra en Bojayá. La Silla Vacía. http://lasillavacia.com/historia/la-esperanza-el-desgaste-el-enojo-y-la-zozobra-en-bojaya-60915
(3) Arendt, Hannah. (2009). La condición humana. Buenos Aires: Paidós.
(4) Arocha, Jaime. (2008). Velorios y santos vivos: Comunidades negras, afrocolombianas, raizales y palenqueras. Bogotá, D. C.: Museo Nacional de Colombia.
(5) Ayala, Ana Gilma. (2011). Rituales mortuorios afroatrateños en el alto y medio Atrato. Medellín: Mundo Libro.
(6) Bartel, Rebecca. (2019). Confession and the Anthropology of Forgiveness: Reflections on Colombia’s Process of Transitional Justice. The Journal of Latin American and Caribbean Anthropology, 24 (1), pp. 145-161. https://doi.org/10.1111/jlca.12326
(7) Bataille, Georges. (2007). La parte maldita. Ensayo de economía general. Buenos Aires: Las Cuarenta.
(8) Bello, Martha; Martín, Elena; Millán, Delma; Pulido, Belky y Rojas, Raquel. (2005). Bojayá, memoria y río: violencia política, daño y reparación. Bogotá, D. C.: Universidad Nacional de Colombia.
(9) Benjamin, Walter. (2010). El narrador. Santiago de Chile: Metales Pesados.
(10) Benjamin, Walter. (2017). Letal e incruenta. Santiago de Chile: LOM.
(11) Bennett, Christopher. (2003). Personal and Redemptive Forgiveness. European Journal of Philosophy, 11 (2), pp. 127-144. https://doi.org/10.1111/1468-0378.00179
(12) Blair, Elsa. (2004). Mucha sangre y poco sentido: La masacre. Por un análisis antropológico de la violencia. Boletín de Antropología Universidad de Antioquia, 18 (35), pp. 165-184.
(13) Cagüeñas, Diego. (2019). Historia como fantología: vida onírica, cantos mortuorios y el deber para con los espíritus en Bojayá, Chocó. Philosophical Readings, 11 (3), pp. 176-182.
(14) Castillejo, Alejandro. (2014). La socialización del daño: Etnografía, espacio, y confesión en el espacio transicional colombiano. Horizontes Antropológicos, 20 (42), pp. 213-236. https://doi.org/10.1590/S0104-71832014000200009
(15) Centro Nacional de Memoria Histórica (CNMH). (s. f.). Acto de reconocimiento de responsabilidad y petición de perdón de las FARC-EP a las víctimas de Bojayá. http://www.centrodememoriahistorica.gov.co/descargas/farc-perdon-bojaya/farc-pide-perdon-por-masacre-de-bojaya.pdf
(16) Colombia Plural. (2016, septiembre 30). El escultor Enrique Angulo muestra el Cristo Negro de Bojayá Video. https://www.youtube.com/watch?v=j4BLNO9STb4&ab_channel=ColombiaPlural
(17) Congote, Bernardo. (2003). Cultura autoritaria, impermeabilidad política y «cultura de la violencia»: el caso de Colombia. Estudios Socio-Jurídicos, 5 (2), pp. 276-307.
(18) Chaves, María Eugenia. (2007). Color, inferioridad y esclavización: La invención de la diferencia en los discursos de la colonialidad temprana. En: Mosquera, Claudia y Barcelos, Luiz (eds.). Afro-reparaciones: memorias de la Esclavitud y Justicia Reparativa para negros, afrocolombianos y raizales (pp. 73-94). Bogotá, D. C.: Universidad Nacional de Colombia.
(19) Chica, Felipe y Gómez, Paco. (2017, mayo 21). Las primeras exhumaciones dan la razón a las víctimas de Bojayá. Colombia Plural. https://colombiaplural.com/las-primeras-exhumaciones-dan-la-razon-las-victimas-bojaya/
(20) De Gamboa, Camila. (2004). Perdón y reconciliación política: Dos medidas restaurativas para enfrentar el pasado. Estudios Socio-Jurídicos, 6 (1), pp. 81-110.
(21) Derrida, Jacques. (1995). Dar (el) tiempo: I. La moneda falsa. Barcelona: Paidós.
(22) Derrida, Jacques. (2017). Perdonar lo imperdonable y lo imprescriptible. Santiago de Chile: LOM.
(23) El Espectador. (2021, enero 29). 83 familias están confinadas en Bojayá, Chocó, por presencia de paramilitares. https://www.elespectador.com/noticias/nacional/83-familias-estan-confinadas-en-bojaya-choco-por-presencia-de-paramilitares/
(24) El Heraldo. (2016, octubre 10). Santos dona a las víctimas los casi $3.000 millones del Nobel de la Paz. https://www.elheraldo.co/nacional/santos-estara-este-domingo-con-habitantes-de-bojaya-292069
(25) Garrard, Eve & McNaughton, David. (2003). In Defense of Unconditional Forgiveness. Proceedings of the Aristotelian Society, 103 (1), pp. 39-60. https://doi.org/10.1111/j.0066-7372.2003.00063.x
(26) Grupo de Memoria Histórica. (2010). Bojayá: La guerra sin límites. Bogotá, D. C.: Semana.
(27) Heller, Agnes. (2010). Radical Evil in Modernity: On Genocide, Totalitarian Terror and the Holocaust. Thesis Eleven, 101, pp. 106-117. https://doi.org/10.1177/0725513609360618
(28) Hertz, Robert. (1990). La muerte y la mano derecha. Madrid: Alianza.
(29) Hollan, Douglas. (2004). The Anthropology of Dreaming: Selfscape Dreams. Dreaming, 14 (2-3), pp. 170-182. https://doi.org/10.1037/1053-0797.14.2-3.170
(30) Hughes, John. (2001). The Politics of Forgiveness: A Theological Exploration of King Lear. Modern Theology, 17 (3), pp. 261-287. https://doi.org/10.1111/1468-0025.00160
(31) Jankélévitch, Vladimir. (1996). Should We Pardon Them? Critical Inquiry, 22 (3), pp. 552-572. https://doi.org/10.1086/448807
(32) Lao-Montes, Agustín. (2007). Sin justicia étnico-racial no hay paz: las afro-reparaciones en perspectiva histórico-mundial. En: Mosquera, Claudia y Barcelos, Luiz (eds.). Afro-reparaciones: Memorias de la Esclavitud y Justicia Reparativa para negros, afrocolombianos y raizales (pp. 131-154). Bogotá, D. C.: Universidad Nacional de Colombia.
(33) LeFranc, Sandrine. (2005). Políticas del perdón. Bogotá, D. C.: Norma.
(34) Levinas, Emmanuel. (1997). Totalidad e infinito: Ensayo sobre la exterioridad. Salamanca: Sígueme.
(35) Levinas, Emmanuel. (1999). De otro modo que ser, o más allá de la esencia. Salamanca: Sígueme.
(36) Levinas, Emmanuel. (2001). Entre nosotros. Ensayos para pensar en otro. Valencia: Pre-Textos.
(37) Losonczy, Anne-Marie. (2006). La trama interétnica. Ritual, sociedad y figuras de intercambio entre los grupos negros y Emberá del Chocó. Bogotá, D. C.: ICANH. https://doi.org/10.4000/books.ifea.4695
(38) Manrique, Carlos. (2007). Radical Evil and the Invisibility of Moral Worth in Kant’s Die Religion. Ideas y Valores, 56 (135), pp. 3-27.
(39) Martínez, Luis. (2007). Desde adentro: una aproximación al tema de Verdad, Justicia y Reparación a partir de las víctimas afrocolombianas. En: Mosquera, Claudia y Barcelos, Luiz (eds.). Afro-reparaciones: Memorias de la Esclavitud y Justicia Reparativa para negros, afrocolombianos y raizales (pp. 425-442). Bogotá, D. C.: Universidad Nacional de Colombia.
(40) Mauss, Marcel. (2012). Ensayo sobre el don. Forma y función del intercambio en las sociedades arcaicas. Buenos Aires: Katz.
(41) NC Noticias @NCprensa. (2016, septiembre 30). «Un cristo Negro esculpido en Cuba, por el maestro Enrique Angulo, simboliza homenaje a las víctimas de Bojayá» @AlapePastorFARC. Twitter. https://mobile.twitter.com/NCprensa/status/781813909531398144
(42) Niño, Juan. (2007). Sueño, realidad y conocimiento: Noción del sueño y fenomenología del soñar entre los ette del norte de Colombia. Antípoda, 5, pp. 293-315. https://doi.org/10.7440/antipoda5.2007.13
(43) Quiceno, Natalia. (2016). Vivir sabroso. Luchas y movimientos afroatrateños en Bojayá, Chocó, Colombia. Bogotá, D. C.: Universidad del Rosario. https://doi.org/10.12804/th9789587387506
(44) Quintana, Laura. (2020). Política de los cuerpos. Emancipaciones desde y más allá de Jacques Rancière. Barcelona: Herder. https://doi.org/10.2307/j.ctv11qdwc8
(45) Reyes, Maria de los Ángeles. (2016, febrero 19). Bojayá quiere ser un referente de paz. Centro Nacional de Memoria Histórica. http://www.centrodememoriahistorica.gov.co/fr/noticias/noticias-cmh/bojaya-quiere-ser-un-referente-de-paz
(46) Semana. (2016, octubre 4). «Creímos en el perdón de las FARC y se lo concedimos en las urnas». https://www.semana.com/nacion/articulo/bojaya-plebiscito-por-la-paz-devolvio-la-desesperanza/497771/
(47) Rancière, Jacques. (2009). El reparto de lo sensible. Estética y política. Santiago de Chile: LOM.
(48) Rosenzweig, Franz. (1997). La estrella de la redención. Salamanca: Sígueme.
(49) Robinson, Marilynne. (2004). Gilead. New York: Picador.
(50) Ruiz-Serna, Daniel. (2020). Ecúmene de vivos y muertos: Mala muerte y reparaciones territoriales en el Bajo Atrato. Revista Colombiana de Antropología, 56 (2), pp. 21-50. https://doi.org/10.22380/2539472X.639
(51) Thiebaut, Carlos. (2014). El relato del daño como historia natural: A propósito de W.G. Sebald. Boletín de Estética, 11 (29), pp. 5-91.
(52) Unidad para la Atención y Reparación Integral a las Víctimas. (s. f. a). Reparación Colectiva. https://www.unidadvictimas.gov.co/es/atencion-asistencia-y-reparacion-integral/reparacion-colectiva/119
(53) Unidad para la Atención y Reparación Integral a las Víctimas. (s. f. b). Boyayá 18 años. https://www.unidadvictimas.gov.co/especiales/bojaya2020/index.html
(54) Vergara, Aurora. (2016, octubre 5). ¿Cómo puede Bojayá perdonar? La Silla Vacía. http://lasillavacia.com/silla-llena/red-de-la-paz/historia/como-puede-bojaya-perdonar-58207
(55) Vergara, Aurora. (2018). Afrodescendant Resistance to Deracination in Colombia: Massacre at Bellavista-Bojayá-Chocó. Cham: Palgrave. https://doi.org/10.1007/978-3-319-59761-4
(56) Voces de Resistencia. (s. f.). Cantadoras de Pogue. https://www.icesi.edu.co/vocesderesistencia/cantadoras-de-pogue.php
(57) Waldenfels, Bernhard. (2002). Levinas and the Face of the Other. In: Critchely, Simon & Bernasconi, Robert (Ed.). The Cambridge Companion to Levinas (pp. 63-81). Cambridge: Cambridge University. https://doi.org/10.1017/CCOL0521662060.003
(58) Zivkovic, Marko. (2006). Sueños dentro-fuera: algunos usos del sueño en la teoría social y la investigación etnográfica. Revista de Antropología Social, 15, pp. 139-171.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2021 Estudios Políticos
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Estudios Políticos authorizes the copy of articles and texts for academic purposes or the internal use of institutions as long as the proper citation of the source is provided. Total or partial reproduction of the journal with different purposes should have an explicit authorization by the Institute of Politic Studies of the University of Antioquia.
The views and opinions expressed in the articles are those of the authors and do not necessary reflect or bind those of the Institute of Political Studies of the University of Antioquia.
