LA COLONIA CHINA EN EL PERÚ COMO REGIÓN CULTURAL DISEMINADA EN EL TRAMO FINAL DE SIU KAM WEN
DOI:
https://doi.org/10.17533/udea.lyl.13299Palabras clave:
Siu Kam Wen, inmigración china en el Perú, colonia china en Lima, región cultural diseminadaResumen
Los cuentos reunidos en El tramo final (1986) del escritor chino-peruano Siu Kam Wen (Guangdong, 1951) despliegan a la colonia china en el Perú como una región cultural diseminada. Esta región se configura en la medida en que los chinos, tras despojarse del estigma de inferioridad que los marcó en un inicio, diseminan sus raíces por diferentes zonas y estratos de la ciudad de Lima, e incluso, por latitudes que se erigen más allá de la misma.Descargas
Citas
Certeau, Michel de. (2002). The Practice of Everyday Life. Trans. Steven Rendall. Berkeley: University of California Press.
Halbwachs, Maurice. (1980). The Collective Memory. Trans. Francis J. Ditter, Jr. and Vida
Yazdi Ditter. New York: Harper Colophon Books.
Kam Wen, Siu. (2004). “El tramo final”. En: Kam Wen, Siu. Cuentos completos. Estados Unidos: Diana, 13-115.
Kerr, R. A. (1999). “Lost in Lima: the Asian-Hispanic Fiction of Siu Kam Wen”. Chasqui: Revista de literatura latinoamericana,28.1, 54-65.
Lin, Maan. (2004). “¿Chino o peruano? La ambivalente voz narrativa de los cuentos de Siu Kam Wen”. Prefacio. En: Kam Wen, Siu. Cuentos completos. Estados Unidos: Diana, 5-12.
López Calvo, Ignacio. (2008). “Sino-Peruvian Identity and Community as Prison: Siu Kam Wen’s Rendering of Self-Exploitation and Other Survival Strategies”. Afro-Hispanic Review,27.1, 73-90.
Nora, Pierre. (1992). Realms of Memory. Trans. Arthur Goldhammer. New York: Columbia, UP.
Palma, Clemente. (1897). El porvenir de las razas en el Perú. Lima: Torres Aguirre.
Paz Soldán y Unanue, Pedro (Juan de Arona). (1891). La inmigración en el Perú. Lima: Enrique R. Lulli.
Rodríguez Pastor, Humberto.(2001). Hijos del celeste imperio en el Perú (1850-1900). Lima: Sur.
---. (2000). Herederos del dragón. Historia de la comunidad china en el Perú. Lima: Fondo Editorial del Congreso del Perú.
Stewart, Watt. (1970). Chinese Bondage in Peru. A History of The Chinese Coolie in Peru, 1849-1874. Connecticut: Greenwood Press.
Yamawaki, Chikako. (2002). Estrategias de vida de los inmigrantes asiáticos en el Perú.
Lima: Instituto de Estudios Peruanos; Japón: The Japan Center for Area Studies.
Yen, Huei Lan (Lourdes). (2007). “Identity, Culture and Resistance in Two Stories of Siu Kam Wen”. In: López-
Calvo, I. (ed.). Alternative Orientalisms in Latin America and Beyond. New Castle, England: Cambridge Scholars Publishing, 146-155.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Creative Commons by-nc-sa
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
1. La revista es el titular de los derechos de autor de los artículos, los cuales estarán simultáneamente sujetos a la Licencia Internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0. que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.
