El genitivo agente como la interpretación semántica más prototípica del genitivo inglés: un estudio de corpus
DOI:
https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n79a06Palabras clave:
genitivo inglés, nominalización, semántica, lingüística de corpusResumen
La construcción de genitivo en inglés [NP’s + N] puede ser interpretada de diversas maneras atendiendo no solo a factores léxicos y semánticos, sino también pragmáticos. El objetivo principal de este estudio es plantear que el genitivo agente (John’s claim) es más habitual en inglés que el de posesión (John’s car), a pesar de lo que tradicionalmente se mantiene. El estudio demuestra este hecho analizando ejemplos de dos corpus de lengua escrita: el Brown y el Lobtag. Además de relacionar el genitivo agente con el proceso de nominalización, se ofrece una posible explicación de la frecuencia de esta interpretación semántica.
Descargas
Citas
Alexiadou, A., & Schäfer, F. (2006). Instrument Subjects Are Agents or Causers. In D. Baumer, D. Montero & M. Scanlon (Eds.), Proceedings of WCCFL 25 (40-48). Somerville, MA: Cascadilla Proceedings Project.
Anthony, L. (2013). A Critical Look at Software Tools in Corpus Linguistics. Linguistic Research, 30(2), 141-161.
Barker, C. (1995). Possessive Descriptions. Stanford: CSLI Publications.
Chomsky, N. (1970). Remarks on Nominalization. In A. Roderick & P. Rosenbaum (Eds.), Readings in English Transformational Grammar (pp. 184-221). Waltham MA: Ginn.
Christophersen, P. & Sandved, A. O. (1969). An Advanced English Grammar. London: MacMillan.
Crystal, D. (1997). A Dictionary of Linguistic and Phonetics. Oxford: Blackwell.
Curme, G. O. (1935). Parts of Speech and Accidence. Boston: D. C. Heath and Company.
Curme, G. O. (1947). English Grammar. The Principles and Practice of English Grammar Applied to Present-Day Usage. New York: Barnes & Noble, INC.
Eggins, S. (1994). An introduction to systemic functional linguistics, London: Pinter Publishers.
Hawkins, R. (1981). Towards an Account of the Possessive Constructions: NP’s N and the N of NP. Journal of Linguistics, 17, 247-269.
Hogg, R. M. (1992). The Cambridge History of the English Language. Cambridge: Cambridge UP.
Huddleston, R. & Pullum, G. K. (2002). The Cambridge Grammar of the English Language. Cambridge: Cambridge UP.
Johansson, S., Leech, G. N., & Goodluck, H. (1978). The Lancaster-Oslo/Bergen Corpus of British English (LOB Corpus). Department of English: Oslo UP.
Kučera, H. & Francis, W. N. (1967). The Brown University Standard Corpus of Present-Day American English (Brown Corpus). Providence: Brown University.
Langacker, R. W. (1991). Foundations of Cognitive Grammar. Stanford, California: Stanford UP.
Lyons, C. (1986). The Syntax of English Genitive Constructions. Journal of Linguistics, 22, 123-43.
Mackenzie, J. L. (1996). English Nominalizations in the Layered Model of the Sentence. Complex Structures: A Functionalist Perspective, 325-353.
McCawley, J. D. (1998). The Syntactic Phenomena of English. Chicago: U of Chicago Press.
Moldovan, D., Badulescu, A., Tatu, M., Antohe, D., & Girju, R. (2004). Models for the Semantic Classification of Noun Phrases. In Proceedings of the Computational Lexical Semantics Workshop at HLT-NAACL 2004 (pp.60-67).
Nesfield, J. C. (1912). Modern English Grammar. London: MacMillan.
Quirk, R., Greenbaum, S., Leech, G., & Svartvik, J. (1985). A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman.
Sledd, J. H. (1959). A Short Introduction to English Grammar. Glenview, Illinois: Scott, Foresman and Co.
Smit, N. (2007). Information Packaging in Functional Discourse Grammar. ALFA: Revista de Linguística, 51(2), 91-118.
Stefanowitsch, A. (2003). Constructional Semantics as a Limit to Grammatical Alternation: The Two Genitives of English. Topics in English Linguistics, 43, 413-444.
Taylor, J. R. (1994). «Subjective» and «Objective» Readings of Possessor Nominals. Cognitive Linguistics, 5, 201-242.
Taylor, J. R. (1996). Possessives in English. An Exploration in Cognitive Grammar. New York: Clarendon Press.
Vallduví, E. (1993). Information Packaging: A Survey. HCRC Publications, University of Edinburgh.
Vikner, C., & Jensen, P. A. (2002). A Semantic Analysis of the English Genitive. Interaction of Lexical and Formal Semantics. Studia Linguistica, 56(2), 191-226.
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2021 Lingüística y Literatura
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
Creative Commons by-nc-sa
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
1. La revista es el titular de los derechos de autor de los artículos, los cuales estarán simultáneamente sujetos a la Licencia Internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-CompartirIgual 4.0. que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación en esta revista.
2. Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
3. Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada.
