De la perfecta incomunicación a la comunicación imperfecta. Memoria y lenguaje en las cartas autobiográficas de Emma Reyes

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n81a16

Palabras clave:

perfecta incomunicación, comunicación imperfecta, lenguaje, memoria, escritura epistolar, Emma Reyes

Resumen

En este trabajo analizamos los manuscritos de la correspondencia de la artista y escritora colombiana Emma Reyes con Germán Arciniegas. Tratamos de demostrar que en sus cartas existe una propuesta de escritura que tiene un efecto desestabilizador. En este sentido, reflexionamos sobre el ejercicio de memoria que implica sus epístolas. Luego, presentamos su visión del lenguaje. Más adelante, mostramos la articulación entre lo expresado y la forma de expresión, donde opera una tensión entre lenguaje y memoria. Concluimos que la propuesta de su escritura impacta a los lectores por su «incorrección» y posibilita una reflexión sobre el poder del lenguaje.

|Resumen
= 1156 veces | PDF
= 408 veces|

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Diana Echeverry Fernández, Instituto Caro y Cuervo

Abogada (Universidad Nacional de Colombia). Magíster en Literatura y Cultura del Instituto Caro y Cuervo (Colombia). Miembro del Grupo de Investigación en Literatura del Instituto Caro y Cuervo (Colombia). Última publicación: Echeverry Fernández D. & Molina Morales G. (2019). “Canto y cantor sepultará el olvido”. La poesía de Agripina Montes del Valle en el contexto del siglo XIX colombiano. Estudios de Literatura Colombiana, (46), 17-35. https://doi.org/10.17533/udea.elc.n46a01

Citas

Artaud, A. (1983). El teatro y su doble. [Traducido de Le théâtre et son double]. Editorial Sudamericana, S.A.

Bonett, P. (2012). Prólogo. En Memorias por correspondencia (pp. 9-11). Laguna Libros.

Capote Díaz, V. (2016). Cartas para contar una infancia rota. Memoria y abandono en la narrativa de Emma Reyes. Ínsula, 840, 43-45.

Deleuze, G. y Guattari, F. (1978). Kafka. Por una literatura menor. Ediciones Era, S.A. de C.V. Digital.

Jiménez, C. (6 de agosto de 2012). Memoria por correspondencia, de Emma Reyes. El ojo en la paja.

http://elojoenlapaja.blogspot.com/2012/08/memoria-por-correspondencia-de-emma.html

Lejeune, P. (1991). El pacto autobiográfico. Suplementos Anthropos, 29, 47-61.

Reyes, E. Carta n. ° 1. En Cartas enviadas a Germán Arciniegas entre 1969 y 1997. Manuscritos inéditos: Colección documental Biblioteca Luis Ángel Arango.

Reyes, E. Carta n. ° 2. En Cartas enviadas a Germán Arciniegas entre 1969 y 1997. Manuscritos inéditos: Colección documental Biblioteca Luis Ángel Arango.

Reyes, E. Carta n. ° 4. En Cartas enviadas a Germán Arciniegas entre 1969 y 1997. Manuscritos inéditos: Colección documental Biblioteca Luis Ángel Arango.

Reyes, E. Carta n. ° 5. En Cartas enviadas a Germán Arciniegas entre 1969 y 1997. Manuscritos inéditos: Colección documental Biblioteca Luis Ángel Arango.

Reyes, E. Carta n. ° 7. En Cartas enviadas a Germán Arciniegas entre 1969 y 1997. Manuscritos inéditos: Colección documental Biblioteca Luis Ángel Arango.

Reyes, E. Carta n. ° 8. En Cartas enviadas a Germán Arciniegas entre 1969 y 1997. Manuscritos inéditos: Colección documental Biblioteca Luis Ángel Arango.

Reyes, E. Carta n. ° 9. En Cartas enviadas a Germán Arciniegas entre 1969 y 1997. Manuscritos inéditos: Colección documental Biblioteca Luis Ángel Arango.

Reyes, E. Carta n. ° 10. En Cartas enviadas a Germán Arciniegas entre 1969 y 1997. Manuscritos inéditos: Colección documental Biblioteca Luis Ángel Arango.

Reyes, E. Carta n. ° 11. En Cartas enviadas a Germán Arciniegas entre 1969 y 1997. Manuscritos inéditos: Colección documental Biblioteca Luis Ángel Arango.

Reyes, E. Carta n. ° 12. En Cartas enviadas a Germán Arciniegas entre 1969 y 1997. Manuscritos inéditos: Colección documental Biblioteca Luis Ángel Arango.

Reyes, E. Carta n. ° 13. En Cartas enviadas a Germán Arciniegas entre 1969 y 1997. Manuscritos inéditos: Colección documental Biblioteca Luis Ángel Arango.

Reyes, E. Carta n. ° 14. En Cartas enviadas a Germán Arciniegas entre 1969 y 1997. Manuscritos inéditos: Colección documental Biblioteca Luis Ángel Arango.

Reyes, E. Carta n. ° 15. En Cartas enviadas a Germán Arciniegas entre 1969 y 1997. Manuscritos inéditos: Colección documental Biblioteca Luis Ángel Arango.

Reyes, E. Carta n. ° 16. En Cartas enviadas a Germán Arciniegas entre 1969 y 1997. Manuscritos inéditos: Colección documental Biblioteca Luis Ángel Arango.

Reyes, E. Carta n. ° 19. En Cartas enviadas a Germán Arciniegas entre 1969 y 1997. Manuscritos inéditos: Colección documental Biblioteca Luis Ángel Arango.

Reyes, E. (2013). Memoria por correspondencia. Laguna.

Reyes, E. (2020). Correspondencia inédita. Nomos S.A.

Ríos, A. M. y Vergel, M. del P. (2013). La escritura como imagen: el gesto caligráfico como radiografía de Aspectos de vida y obra de la artista colombiana Emma Reyes. Ucoarte. Revista de Teoría e Historia del Arte, 2, 2013, 89-107

Ríos, A. M. y Vergel, M. del P. (2017). Emma Reyes. Cajones y dechados – memoria, vida y obra. https://www2.javerianacali.edu.co/sello-editorial-javeriano/catalogo/emma-reyes-cajones-dechados-memoria-vida-y-obra#gsc.tab=0

Sanín, C. (2020). Prólogo: Memorias fuera de la memoria. En Memoria por correspondencia. (pp.9-19) Laguna.

Sanz, M. (2015, mayo 15). Crecer sin palabras. El País.

https://elpais.com/cultura/2015/05/05/babelia/1430835206_542191.html

Sarlo, B. (2005). Tiempo pasado. Cultura de la memoria y giro subjetivo. Una discusión. Siglo XXI Editores.

Trujillo, I. (2015). Cronotopos y autobiografía epistolar como mecanismos de autorreflexión en Memoria por correspondencia, de Emma Reyes [Tesis de maestría, Universidad Eafit].

https://repository.eafit.edu.co/bitstream/handle/10784/8071/IsabelCristina_TrujilloHenao_2015.pdf;sequence=2

Uribe, A. (2016). Palabrerío y empatía. Sobre Memoria por correspondencia de Emma Reyes. Estudios de Filosofía, (54) 9-22. Doi: 10.17533/udea.ef.n54a02

Descargas

Publicado

2022-04-16

Cómo citar

Echeverry Fernández, D. (2022). De la perfecta incomunicación a la comunicación imperfecta. Memoria y lenguaje en las cartas autobiográficas de Emma Reyes. Lingüística Y Literatura, 43(81), 347–365. https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n81a16

Artículos similares

> >> 

También puede {advancedSearchLink} para este artículo.