De la perfecta incomunicación a la comunicación imperfecta. Memoria y lenguaje en las cartas autobiográficas de Emma Reyes

Diana Echeverry Fernández

doi:10.17533/udea.lyl.n81a16

Autores

Diana Echeverry Fernández Instituto Caro y Cuervo https://orcid.org/0000-0002-1686-6621

DOI:

https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n81a16

Palavras-chave:

isolamento perfeito, comunicação imperfeita, língua, memória, escrita epistolar, Emma Reyes

Resumo

Neste artigo analisamos os manuscritos da correspondência entre a artista e escritora colombiana Emma Reyes e Germán Arciniegas. Tentamos mostrar que em suas cartas há uma proposta escrita que tem um efeito desestabilizador. Neste sentido, refletimos sobre o exercício da memória envolvido em suas epístolas. Em seguida, apresentamos sua visão da linguagem. Mais tarde, mostramos a articulação entre o que é expresso e a forma de expressão, onde opera uma tensão entre linguagem e memória. Concluímos que a proposta de sua escrita impacta os leitores através de sua "incorreção" e permite uma reflexão sobre o poder da linguagem.

|Resumo

= 1468 veces | PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA))

= 486 veces| | HTML (ESPAÑOL (ESPAÑA))

= 0 veces|

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Diana Echeverry Fernández, Instituto Caro y Cuervo

Advogado (Universidade Nacional da Colômbia). Mestrado em Literatura e Cultura pelo Instituto Caro y Cuervo (Colômbia). Membro do Grupo de Pesquisa de Literatura do Instituto Caro y Cuervo (Colômbia). Última publicação: Echeverry Fernández D. & Molina Morales G. (2019). "Canto y cantor sepultará el olvido". La poesía de Agripina Montes del Valle en el contexto del siglo XIX colombiano. Estudios de Literatura Colombiana, (46), 17-35. https://doi.org/10.17533/udea.elc.n46a01

Referências

Artaud, A. (1983). El teatro y su doble. [Traducido de Le théâtre et son double]. Editorial Sudamericana, S.A.

Bonett, P. (2012). Prólogo. En Memorias por correspondencia (pp. 9-11). Laguna Libros.

Capote Díaz, V. (2016). Cartas para contar una infancia rota. Memoria y abandono en la narrativa de Emma Reyes. Ínsula, 840, 43-45.

Deleuze, G. y Guattari, F. (1978). Kafka. Por una literatura menor. Ediciones Era, S.A. de C.V. Digital.

Jiménez, C. (6 de agosto de 2012). Memoria por correspondencia, de Emma Reyes. El ojo en la paja.

http://elojoenlapaja.blogspot.com/2012/08/memoria-por-correspondencia-de-emma.html

Lejeune, P. (1991). El pacto autobiográfico. Suplementos Anthropos, 29, 47-61.

Reyes, E. Carta n. ° 1. En Cartas enviadas a Germán Arciniegas entre 1969 y 1997. Manuscritos inéditos: Colección documental Biblioteca Luis Ángel Arango.

Reyes, E. Carta n. ° 2. En Cartas enviadas a Germán Arciniegas entre 1969 y 1997. Manuscritos inéditos: Colección documental Biblioteca Luis Ángel Arango.

Reyes, E. Carta n. ° 4. En Cartas enviadas a Germán Arciniegas entre 1969 y 1997. Manuscritos inéditos: Colección documental Biblioteca Luis Ángel Arango.

Reyes, E. Carta n. ° 5. En Cartas enviadas a Germán Arciniegas entre 1969 y 1997. Manuscritos inéditos: Colección documental Biblioteca Luis Ángel Arango.

Reyes, E. Carta n. ° 7. En Cartas enviadas a Germán Arciniegas entre 1969 y 1997. Manuscritos inéditos: Colección documental Biblioteca Luis Ángel Arango.

Reyes, E. Carta n. ° 8. En Cartas enviadas a Germán Arciniegas entre 1969 y 1997. Manuscritos inéditos: Colección documental Biblioteca Luis Ángel Arango.

Reyes, E. Carta n. ° 9. En Cartas enviadas a Germán Arciniegas entre 1969 y 1997. Manuscritos inéditos: Colección documental Biblioteca Luis Ángel Arango.

Reyes, E. Carta n. ° 10. En Cartas enviadas a Germán Arciniegas entre 1969 y 1997. Manuscritos inéditos: Colección documental Biblioteca Luis Ángel Arango.

Reyes, E. Carta n. ° 11. En Cartas enviadas a Germán Arciniegas entre 1969 y 1997. Manuscritos inéditos: Colección documental Biblioteca Luis Ángel Arango.

Reyes, E. Carta n. ° 12. En Cartas enviadas a Germán Arciniegas entre 1969 y 1997. Manuscritos inéditos: Colección documental Biblioteca Luis Ángel Arango.

Reyes, E. Carta n. ° 13. En Cartas enviadas a Germán Arciniegas entre 1969 y 1997. Manuscritos inéditos: Colección documental Biblioteca Luis Ángel Arango.

Reyes, E. Carta n. ° 14. En Cartas enviadas a Germán Arciniegas entre 1969 y 1997. Manuscritos inéditos: Colección documental Biblioteca Luis Ángel Arango.

Reyes, E. Carta n. ° 15. En Cartas enviadas a Germán Arciniegas entre 1969 y 1997. Manuscritos inéditos: Colección documental Biblioteca Luis Ángel Arango.

Reyes, E. Carta n. ° 16. En Cartas enviadas a Germán Arciniegas entre 1969 y 1997. Manuscritos inéditos: Colección documental Biblioteca Luis Ángel Arango.

Reyes, E. Carta n. ° 19. En Cartas enviadas a Germán Arciniegas entre 1969 y 1997. Manuscritos inéditos: Colección documental Biblioteca Luis Ángel Arango.

Reyes, E. (2013). Memoria por correspondencia. Laguna.

Reyes, E. (2020). Correspondencia inédita. Nomos S.A.

Ríos, A. M. y Vergel, M. del P. (2013). La escritura como imagen: el gesto caligráfico como radiografía de Aspectos de vida y obra de la artista colombiana Emma Reyes. Ucoarte. Revista de Teoría e Historia del Arte, 2, 2013, 89-107

Ríos, A. M. y Vergel, M. del P. (2017). Emma Reyes. Cajones y dechados – memoria, vida y obra. https://www2.javerianacali.edu.co/sello-editorial-javeriano/catalogo/emma-reyes-cajones-dechados-memoria-vida-y-obra#gsc.tab=0

Sanín, C. (2020). Prólogo: Memorias fuera de la memoria. En Memoria por correspondencia. (pp.9-19) Laguna.

Sanz, M. (2015, mayo 15). Crecer sin palabras. El País.

https://elpais.com/cultura/2015/05/05/babelia/1430835206_542191.html

Sarlo, B. (2005). Tiempo pasado. Cultura de la memoria y giro subjetivo. Una discusión. Siglo XXI Editores.

Trujillo, I. (2015). Cronotopos y autobiografía epistolar como mecanismos de autorreflexión en Memoria por correspondencia, de Emma Reyes [Tesis de maestría, Universidad Eafit].

https://repository.eafit.edu.co/bitstream/handle/10784/8071/IsabelCristina_TrujilloHenao_2015.pdf;sequence=2

Uribe, A. (2016). Palabrerío y empatía. Sobre Memoria por correspondencia de Emma Reyes. Estudios de Filosofía, (54) 9-22. Doi: 10.17533/udea.ef.n54a02