ANÁLISIS REFERENCIAL DE ALGUNAS FRASES VERBALES SOBRE MORIR DEL ESPAÑOL MEXICANO EN LOS CORPUS CORDE Y CREA

Marco Antonio Perez Duran

doi:10.17533/udea.lyl.16183

ANÁLISIS REFERENCIAL DE ALGUNAS FRASES VERBALES SOBRE MORIR DEL ESPAÑOL MEXICANO EN LOS CORPUS CORDE Y CREA

Authors

Marco Antonio Perez Duran Autonomous University of San Luis Potosí

DOI:

https://doi.org/10.17533/udea.lyl.16183

Keywords:

phraseology, transparent phrase, metaphorical phrase, opaque phrase

Abstract

this paper aims to confirm the meaning of morir (“to die”) in the CORDE and CREAcorpora of some idioms regarding two dialect variables in Mexico. Once this is analyzed, the corpus will be classified into transparent, metaphorical and opaque phrases.

|Abstract

= 291 veces | PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA))

= 59 veces|

Downloads

Download data is not yet available.

References

Blas Arroyo, José Luis. (2008). “La variación léxica”, en Panorama de la lexicología. Elena de Miguel (ed.).

Barcelona: Ariel.

Castillo Carballo, M. Auxiliadora. (1997). “El concepto de unidad fraseológica”, Revista de Lexicografía, 4, 67-79.

Corpas Pastor, Gloria. (1996). Manual de fraseología española. Madrid: Gredos.

Escandell Vidal, M. Victoria. (2011). Introducción a la pragmática. Barcelona: Ariel Lingüística.

Lara, Luis Fernando. (2006). Curso de lexicología. México: Colmex.

López Morales, Humberto. (1989). Sociolingüística, Gredos, España.

Loureda, óscar. (2003). Los nombres de los tipos de texto: el campo léxico “lo que se dice en el español actual”. Pamplona: Eunsa.

Luque Durán, J. D. et al. (1997). El arte del insulto. Estudio lexicográfico. Barcelona: Península.

Meya, Montserrat. (1989). “Lexicalizaciones y expresiones idiomáticas: su procesamiento”. Sociedad española para el Procesamiento del Lenguaje natural, natural Language Processing 7, 45-54.

Moreno Fernández, Francisco. (2008). Principios de sociolingüística y sociología del lenguaje. Barcelona: Ariel Lingüística.

Real Academia Española. Banco de datos (CORDE) [en línea]. Corpus diacrónico del español. Consultado: marzo 2013. En: http://www.rae.es

Real Academia Española. Banco de datos (CREA) [en línea]. Corpus de referencia del español actual. Consultado: marzo 2013. En: http://www.rae.es

Romero Ganuza, Paula. (2007). “La delimitación de las unidades fraseológicas (uf) en la investigación alemana y española”. Interlingüística, 17, 905-914.

Virno, Paolo. (2004). Palabras con palabras, poderes y límites del lenguaje. Barcelona: Paidós.

Downloads

PDF (Español (España))

Published

2013-08-07

How to Cite

Perez Duran, M. A. (2013). ANÁLISIS REFERENCIAL DE ALGUNAS FRASES VERBALES SOBRE MORIR DEL ESPAÑOL MEXICANO EN LOS CORPUS CORDE Y CREA. Lingüística Y Literatura, (63), 221–234. https://doi.org/10.17533/udea.lyl.16183

Download Citation

Issue

N° 63: ENERO-JUNIO 2013

Section

Linguistic studies

License

Creative Commons by-nc-sa

Those authors who have publications with this journal, accept the following terms:

1. The journal is the owner of the copyright of the articles, which will be simultaneously subject to the Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. that allows third parties to share the work provided its author is indicated and its first publication in this journal.

2. The authors may adopt other agreements of non-exclusive license of distribution of the version of the published work (e.g., deposit it in an institutional telematic file or publish it in a monographic volume) provided that the initial publication in this journal is indicated.

3. Authors are allowed and recommended to disseminate their work via the Internet (e.g. in institutional telematic files or on their website) before and during the submission process, which can produce interesting exchanges and increase citations of the published work.