Descubriendo las imágenes predominantes en el grupo sociocultural de Medellín (Colombia): imagen de ser y parecer trabajador

Ji Son Jang; Ana Isabel García Tesoro

doi:10.17533/udea.lyl.n73a02

Authors

Ji Son Jang University of Antioquia
Ana Isabel García Tesoro University of Antioquia

DOI:

https://doi.org/10.17533/udea.lyl.n73a02

Keywords:

Medellín (Colombia), face, socio-cultural politeness, hard worker, lazy

Abstract

In order to construct a theoretical and methodological model for studies of sociocultural politeness, attenuation and intensification in Spanish spoken in Medellín (Colombia), in our previous studies we have shown some relevant aspects of the predominant faces in the sociocultural group of this area that are: face of being and looking kindly, friendly, cheerful (Jang, in press), respectful, proud (Jang & García, in evaluation a) and simple (Jang & García, in evaluation b). Following this line of argument, in this paper we show another important face in this sociocultural group: face of being and looking hard worker.

|Abstract

= 282 veces | PDF (ESPAÑOL (ESPAÑA))

= 167 veces|

Downloads

Download data is not yet available.

References

Albelda, M. (2003). Actividades de cortesía, imagen social y contextos socio-culturales: una introducción. En Bravo, D. (Ed.). Actas del Primer Coloquio del programa EDICE: “La perspectiva no etnocentrista de la cortesía: identidad sociocultural de las comunidades hispanohablantes” (pp. 298-305). Estocolmo: Universidad de Estocolmo.

Albelda, M. (2005). La intensificación en el español coloquial. Tesis doctoral. Valencia: Universitat de València.

Albelda, M. (2016). Sobre la incidencia de la imagen en la atenuación pragmá-tica. Rili, 27, 19-32.

Albelda, M. y Briz, A. (2010). Aspectos pragmáticos. Cortesía y atenuantes verbales en las dos orillas a través de muestras orales. En Aleza Izquierdo, M. et al. (Eds.). La lengua española en América: normas y usos actuales (pp. 237-260). Valencia: Universitat de València.

Andrade, A. (2016). Actos asertivos y cortesía: las diferentes estrategias utilizadas por brasileños y chilenos en el contexto académico. Textos en Proceso, 2(1), 25-53.

Blas, J. (2005). Los grados de la cortesía verbal: reflexiones en torno a algunas estrategias comunicativas y recursos lingüísticos en el español peninsular con-temporáneo. Rili, 3, 1(5), 9-29.

Bolívar, A. (2001). El insulto como estrategia en el diálogo político venezolano. Oralia, 4, 47-73.

Bravo, D. (1999). ¿Imagen “positiva” vs. Imagen “negativa”?: pragmática socio-cultural y componentes de face. Oralia, 2, 155-184.

Bravo, D. (2000). La atribución de significados en el discurso hablado: perspectivas extrapersonales e intrapersonales. En Bustos, J. J. et al. (Eds.). Lengua, discurso y texto,Vol. 2 (pp. 1501-1514). Madrid: Visor-UCM.

Bravo, D. (2001). Sobre la cortesía lingüística, estratégica y conversacional en español. Oralia, 4, 299-314.

Bravo, D. (2004). Tensión entre universalidad y relatividad en las teorías de la cortesía. En Bravo, D. et al. (Eds.), Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de cortesía en español (pp. 15-38). Barcelona: Ariel.

Briz, A. (1998). El español coloquial. Esbozo de pragmagramática. Barcelona: Ariel.

Briz, A. (2007). Para un análisis semántico, pragmático y sociopragmático de la cortesía atenuadora en España y América. LEA, 29(1), 5-40.

Brown, P. & Levinson, S. (1987). Politeness. Some Universals in Language Usage. Cambridge: Cambridge University Press.

Carrasco, A. (1999). Revisión y evaluación del modelo de cortesía de Brown y Levinson. Pragmalingüística, 7, 1-44.

Carrera, M. (2015). Identidad, imagen y (des)cortesía en Cartagena de Indias (siglo XVII). Diálogos surgidos desde el enfrentamiento étnico. Textos en Proceso, 1(2), 206-236.

Dumitrescu, D. (2014). La alternancia de lenguas como actividad de imagen en el discurso hispanounidense. Soprag, 2(1), 1–34.

Eelen, G. (2001). A Critique of Politeness Theories. Manchester: St. Jerome Publishing.

Fraser, B. (1990). Perspectives on Politeness. Journal of Pragmatics,14, 219-236.

Goffman, E. (1967). Interaction Ritual: Essays on Face to Face Behavior. New York: Pantheon Books.

Haverkate, H. (1994). La cortesía verbal. Estudio pragmalingüístico. Madrid: Gredos.

Haverkate, H. (2000). Estrategias de cortesía. Análisis intercultural. Forma y Función,13, 17-30.

Hernández, N. (1999). Politeness Ideology in Spanish Colloquial Conversation: the Case of Advice. Pragmatics,9(1), 37-49.

Hernández, N. (2001). La cortesía en la conversación española de familiares y amigos. Tesis doctoral. Universidad de Aalborg.

Hernández, N. (2004). La cortesía como la búsqueda del equilibrio de la imagen social. En Bravo, D. et al. (Eds.), Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de cortesía en español (pp. 95-108). Barcelona: Ariel.

Hernández, N. (2013). Actividad de imagen: caracterización y tipología en la interacción comunicativa. Soprag, 1(2), 175–198.

Hidalgo, A. y Martínez, D. (2017). Hacia una propuesta metodológica para el estudio de la atenuación fónica en Es.Var.Atenuación. Soprag, 5(1), 25–57.

Ide, S. (1989). Formal Forms and Discernment: Two Neglected Aspects of Universals of Linguistic Politeness. Multilingua,8, 223-248.

Jang, J. (2006). Voseo: aspectos generales del uso pronominal en Medellín. Trabajo de grado de la Maestría en Lingüística. Universidad de Antioquia. Medellín-Colombia.

Jang, J. (2008). Estudio intercultural con el enfoque pragmático: cortesía medellinense y cortesía japonesa. En J. I. Henao (Ed.). Investigaciones lingüísticas en Antioquia (pp. 65-75). Medellín: La Carreta Editores E. U.

Jang, J. (2009). Fórmulas de tratamiento pronominales en los jóvenes universitarios de Medellín: una aproximación sociopragmática. Tesis doctoral. Kansai Gaidai University. Hirakata-Japón.

Jang, J. (2011). Cortesía sociocultural en las sociedades medellinense y japonesa: una introducción. Íkala, 16(28), 119-157.

Jang, J. (2013). Voseo medellinense como expresión de identidad paisa. Íkala, 18(1), 61-81.

Jang, J. (En prensa). Descubriendo las imágenes predominantes en el grupo sociocultural de Medellín (Colombia): Hacia la construcción de un modelo teórico y metodológico para estudios de cortesía sociocultural, atenuación e intensificación. Frankfurt: Peter Lang.

Jang, J. & García, A. (En evaluación a). Descubriendo las imágenes predominan-tes en el grupo sociocultural de Medellín (Colombia): Imagen de ser y parecer respetuoso y orgulloso.

Jang, J. & García, A. (En evaluación b). Descubriendo las imágenes predominantes en el grupo sociocultural de Medellín (Colombia): Imagen de ser y parecer sencillo.

Kerbrat-Orecchioni, C. (1992). Les interactions verbales II. París: Armand Colin.

Kerbrat-Orecchioni, C. (1996). La conversation. París: Seuil.

Kerbrat-Orecchioni, C. (2004). ¿Es universal la cortesía? En Bravo, D. et al. (Eds.). Pragmática sociocultural: estudios sobre el discurso de cortesía en español (pp. 39-53). Barcelona: Ariel.

Matsumoto, Y. (1988). Reexamination of the Universality of Face: Politeness Phenomena in Japanese. Journals of Pragmatics, 12, 403-426.

Mey, J. (2001). Pragmatics: An Introduction. 2nd Edition. Oxford: Blackwell.

Noblia, M. (2001). Más allá de la “Netiquette”. La negociación de la cortesía y del español en las “chats”. Oralia,4, 149-175.

O’Driscoll, J. (1996). About Face: A Defence and Elaboration of Universal Dualism. Journal of Pragmatics, 25, 1-32.

Placencia, M. (2001). Percepciones y manifestaciones de la (des)cortesía en la atención al público. El caso de una institución pública ecuatoriana. Oralia, 4, 177-212.

Placencia, M. y Fuentes, C. (2013). Cumplidos de mujeres universitarias en Quito y Sevilla: un estudio de variación pragmática regional. Soprag, 1(1), 100-134.

Puga, J. y Gutiérrez, L. (2015). La atenuación en interacciones asimétricas entre un hombre y una mujer. Textos en Proceso, 1(2), 25-52.

Spencer-Oatey, H. (2000). Introduction: Language, Culture and Rapport; anagement. In Spencer-Oatey, H. (Ed.). Culturally Speaking: Managing Rapport through Talk Across Cultures (pp. 1-10). London: Continuum.

Watts, R. (1992). Linguistic Politeness and Politic Behaviour: Reconsidering Claims for Universality. In Watts, R. (Ed.), Politeness in Language. Studies in its History, Theory and Practice (pp. 21-42). Berlín: Mouton de Gruyter.

Watts, R. (2003). Politeness. Cambridge: Cambridge University Press.